由法律及司法培訓中心與北京大學法學院合辦的《二零零五年法律草擬課程──當今中國立法與司法實踐培訓班》將於本月十日至十二月九日在北京大學法學院舉行。來自澳門特區政府多個部門的二十名法律人員，將於本周日啟程前往北京參加上述課程。 今（7）日上午，學員一行在法律及司法培訓中心主任尹思哲及副主任林韻妮的陪同下，向行政法務司司長陳麗敏辭行。陳司長表示，特區政府一直十分重視法律培訓工作，藉着具備素質的專業人員，推動法制建設。今次是繼去年之後，法律及司法培訓中心第二度與北京大學法學院合辦法律草擬課程，目的是加強特區政府法律工作人員的專業知識，尤其加強法律草擬的理論與實踐知識，提升專業能力。她指出，學員在為期兩個月的學習中，應把握難得的機會，善用時間認真學習，積極地向內地的學者求教，多作交流，務求學以致用，協助推進法律工作。 《二零零五年法律草擬課程──當今中國立法與司法實踐培訓班》的課程內容包括立法理論、立法技術、司法制度、刑法學、民法學、憲法與行政法及國際經濟法七門課，輔以相關的參觀考察與座談。在課程設計上，比去年的課程更強調立法理論及立法技術兩部份的學習內容。 參加課程的二十名學員分別來自十四個政府部門，他們當中大部份已修讀過今年六至七月由法律及司法培訓中心與葡萄牙科英布拉大學法學院合辦的《二零零五年法律草擬課程(赴葡萄牙學習班)》。 學員們將於十月九日出發，翌日起正式在北京大學法學院上課。整個課程於十二月九日結束。學員們將於十二月十日返澳。
