澳門監獄於(七月五日)為在囚人舉行2006至2007年度初中暨小學回歸教育課程結業禮。該課程由監獄與教育暨青年局合辦，旨在為獄中服刑人士提供教育學習，協助他們出獄後重返社會，重建新生。 由監獄與教育暨青年局合辦的在囚人初中暨小學回歸教育課程，自1993年以來，一直為在囚人提供課程教育，而且報讀反應理想。2006年度有119名在囚人報讀小學回歸課程及37名在囚人報讀初中回歸課程。學員必須修畢所有指定學科，經考試合格後，才可獲由教育暨青年局發出的畢業證書。是次結業禮有2名在獄中修畢所有學科，且經考試合格的學員獲發小學畢業證書，又有17名成績優異的初中及小學學員獲頒發勤學獎。 出席活動的主禮嘉賓包括教育暨青年局成人教育延續處張心儀代處長、何東中葡小學區嘉媚校長，以及澳門監獄社會援助、教育及培訓處何少薇處長等。為答謝在場嘉賓、老師及社工的支持，學員於典禮上獻唱了一首英文歌曲 “Right here waiting”，又分別以中文，英文及葡文演說，表達他們努力學習的成果及改過自身的決心。 為協助在囚人重返社會，澳門監獄除了與教育暨青年局合辦回歸教育課程外，於獄中還設有十五個職業培訓工場，提供相關的技能培訓，當中包括製衣、木工、工藝、廚房、洗衣、印刷、工程維修、水電維修及汽車修理等。而為著更切合社會的需要，已計劃將部份工場轉型，如現正籌備中的麵包西餅工房。此外，還與不同機構開辯適時的課程，於05年成功獲英國倫敦城市行業專業學會(City & Guilds of London Institute)委任為美容及製衣兩種行業專業資格的考試中心，在囚人修畢上述兩課程及考試合格，便可獲國際間認可之行業專業資格證書，為在囚人日後重返社會創造有利的條件。同時，監獄每年均舉辦「在囚人手工藝品展銷會」，展示他們努力學習及工作的成果。本年度之展銷會將於本月二十六至三十日假澳門綜藝館舉行。
