跳過導航

政府將擴建路環污水處理廠回應路氹城的發展需要


配合本澳社會和經濟的發展需要,政府將適當加強各項環保基建的能力。其中,已規劃對路環污水處理廠展開擴建,並就路環污水處理廠第二期設計及建造工程進行了國際性公開招標。現階段已完成了對各份標書的評審工作並確定了相關的承建商。 路環污水處理廠位於路環石排灣的填海區,鄰近聯生工業村和路氹城,負責處理該區一帶以至路環島的污水排放。於一九九九年以頗低的廢水排放流量投入運作,處理量逐步增大,自本年一月起廢水排放流量平均每天達七千五百平方米。 按有關設計,路環污水處理廠第一期每天最高的處理能力為二萬立方米,以單缸式系統運作,該系統屬比利時 Seghers Engineering N.V.公司所發展的一種活性淤泥系統。 隨著路氹城功能定位的逐步確立,多項規模龐大的旅遊娛樂酒店設施正相繼興建及將陸續投入運作,產生的污水量將日益增加。根據預測,未來在路環島、聯生工業村和路氹城每天產生污水量將會接近十三萬立方米,路環污水處理廠現有設施將難以滿足需求。 為了要保證處理路環及路氹城所產生的全部污水的能力,特區政府決定對路環污水處理廠展開擴容的規劃,透過建造第二期的全新廠房,將路環污水處理廠每天的處理能力增加十一萬立方米。 為此,建設發展辦公室於二零零五年九月三十日以資格預審的方式展開國際公開招標,首階段有十間公司或聯營的公司遞交了標書。經分析各公司過往在該領域的經驗及能力並作出甄選後,其中有五個投標者獲邀請於第二階段為路環污水處理廠第二期的設計及建造提供相關的標書。 在第二階段的評審綜合考慮了技術方案、施工期、造價等不同因素,包括必需考慮路環污水處理廠新舊系統合併運作的需要,結果由ATAL Engineering Limited / Waterleau Global Water Technology NV / Companhia de Engenharia e de Construção da China (Macau), Limitada聯營公司獲判給路環污水處理廠第二期的設計及建造的承攬工程,其技術方案是基於該聯營公司的成員之一,比利時公司Waterleau Global Water Technology NV所發展的 LUCAS系統。而該處理系統在技術上類似路環污水處理廠第一期所裝置的系統,方便處理廠日後作出合併的運作。 這項工程判予的價金為澳門幣 247,520,250.00元,施工期為606天,有關的批給合同將於短期內繕立。 主要特徵:
- 供控制處理站的運作及各項設備保養的行政大樓。
- 污水流量調節及泵排站。- 污水預處理系統。
- 污水生物處理系統〔Waterleau, Global Water Technology NV公司專利的 LUCAS系統 〕。
- 在作最終排放至〔海〕前已處理污水的消毒系統。
- 污泥脫水系統及運送設備。- 再用水的三級處理系統。- 一切氣味的處理系統,用以避免在周邊地區散發異味。- 車輛運轉區、停泊區及污泥運送設備區。
- 周邊綠化地區。
處理廠的規模:佔地面積 20,000平方米
處理能力 :每日平均流量﹝第二期﹞110,000立方米 / 日
高峰流量 9,200 立方米 / 小時



此頁面有問題嗎?

幫助我們改進GOV.MO

* 必填項

提交