由利氏辭典推展協會、香港和澳門法國領事館主辦，澳門特區政府文化局、澳門基金會、香港特區政府康樂及文化事務署贊助的“《利氏漢法辭典》之溯源”展覽，將於6月1日至24日在何東圖書館舉行。 這次在澳門舉行的展覽是“中歐交流四百年──利氏漢法辭典之溯源”巡迴展的第四站。展覽曾於上海、北京及香港舉行，為“法國文化年”及“法國五月”的活動。展覽將從歷史、辭典學及語言學角度，追溯《利氏漢法大辭典》由澳門及香港開始編制及至成書跨越數百年歷史的過程；此外，還有《利瑪竇辭典》、當年由法皇拿破崙指示編制的“Guignes”辭典，二十世紀初由享有“現代漢法雙語辭典之父”盛譽的Fr. S. Couvreur所編的《法漢辭典》，以及取材自二百萬卷微型膠卷及四十五冊打印初稿，展示辭典製作過程所用相關原物，並將各項製作步驟作詳細介紹。另外，尚有一部由J.C. Luyat製作的紀錄片，介紹編彙辭典先驅的種種事跡。 為配合展覽，紀念利瑪竇和耶稣會傳教士在中西文化交流上的貢獻，文化局澳門中央圖書館將舉辦一系列學術推廣活動，並定於6月1日至24日分別在民政總署大樓圖書館和何東圖書館舉辦“漢洋古字典展覽”和“利瑪竇相關書籍展覽”，以展示澳門中央圖書館館藏十九世紀至二十世紀初以漢語對外語和外語對漢語的古字典，並有二十世紀初期至今有關耶穌會傳教士利瑪竇的重要書籍文獻。何東圖書館及民政總署大樓圖書館開放時間為星期一至六下午一時至晚上七時，查詢可電377117。
