跳過導航

2010年上海世界博覽會-《澳門館概念設計比賽》比賽規則内容解釋


中國2010年上海世界博覽會(簡稱“上海世博會”) 將於2010年5月1日至10月31日在上海隆重舉行,它是繼2008年北京奧林匹克運動會後在我國舉行的另一大型舉世曯目的國際盛事,預期參觀人數高達7,000萬人次,截至目前已有205個國家 及國際組織確認參加。 《澳門館》主題:“澳門 - 文化交融﹑和諧體現” 為回應上海世博會:“城市,讓生活更美好”(Better City, Better Life) 的總主題,澳門館的主題定為:“澳門 - 文化交融、和諧體現”(Macao – Spirit of Cultures, Essence of Harmony)。澳門將通過展示澳門城市多元經濟與文化的演進歷程與現貌,揭示澳門東西文化交融傳承的根源在於澳門“兼容通達、和諧並蓄”的社會文化精神。
「澳門館」是「中國館」的其中一個自建館,「中國館」是由「中國國家館」﹑「地方政府館」﹑「香港館」﹑「澳門館」及「台灣館」共同組成。「澳門館」位於「中國國家館」的西南向,預計在「香港館」側,其建築面積為1,100平方米﹑建館佔地600平方米﹑展出面積為800平方米,屬一臨時性建築物。 多部門及專業團體共同組織 是次活動由多個政府部門及專業團體共同組織舉辦。由「上海世界博覽會澳門籌備辦公室」牽頭主辦,「民政總署」﹑「澳門建築師協會」﹑「澳門工程師學會」﹑「澳門設計師協會」協辦;支持單位包括「新聞局」﹑「經濟局」﹑「貿易投資促進局」﹑「文化局」及「旅遊局」等部門,並由「工商業發展基金」贊助。期望透過是次比賽為「澳門館」的建築設計工作提出創新﹑獨特﹑優秀的可行性建議方案。 評審委員會 評審委員會以經濟財政司譚伯源司長為主席,由政府部門及專業團體的11位代表共同組成。成員包括:上海世界博覽會澳門籌備辦公室主任楊寶儀、民政總署管理委員會委員羅永德、澳門建築師協會會長左立基、澳門工程師學會會長梁文耀、澳門設計師協會會長馮文偉、新聞局局長陳致平、經濟局局長蘇添平、貿易投資促進局代主席張祖榮、文化局文化財產廳廳長張鵲橋及旅遊局推廣廳廳長謝慶茜。此外,尚設有一專業技術諮詢團隊,成員包括建築師、工程師、設計師及科技展示專業人員等,向評審委員會提供技術諮詢。 比賽獎項設有冠、亞、季軍各一名,優選獎五名及入圍獎十名,冠軍可獲獎金十八萬澳門元;亞軍可獲獎金六萬澳門元;季軍可獲獎金三萬澳門元;優選獎各得獎金一萬澳門元;入圍獎各得獎金三仟澳門元。所有入選作品將於十月下旬在澳門舉行的『走進世博會-中國2010年上海世博會暨世界博覽會歷史回顧展覽』上公開展出。 澳人自建《澳門館》
《澳門館》將象徵及代表著澳門,為實現澳門人自建《澳門館》的總體構思,《澳門館》將以澳門人為基本製作班底,並以澳門永久居民/澳門居民為參賽的前提條件。參賽者可以個人或團隊形式參加。(a)個人:持有效澳門特別行政區永久性居民身份證及具備合資格條件向澳門土地工務運輸局申請成為註冊建築師的人士;或(b)團隊:以(a)點人士為領隊,其他成員只需持有效澳門特別行政區居民身份證即可。 是次比賽的專業門檻要求亦只是具備合資格條件向澳門土地工務運輸局申請成為註冊建築師的人士即可,相對於其他類似比賽要求較低(例如其他比賽的參賽資格一般需要註冊建築師)。此外,只要是澳門居民,亦可以團體形式參加。此等規則的設計初衷是為了使澳門建築設計名家在藉此比賽平台一顯身手的同時,名不見經傳的澳門建築設計新秀亦有機會為《澳門館》貢獻自身的才華。 《澳門館》的設計要求及參考元素
《澳門館》的設計必須能體現澳門館的主題;務求凸顯澳門旅遊、娛樂、休閒城市形象;凸顯澳門回歸後的各項文化;社會建設及經濟成就;與中國館整體風格相協調;具備吸引的設計視覺效果;使用高新科技的多媒體設計;重視環保設計的概念及用料等。 具體的設計展示內容,可通過澳門多元文化交融、經濟盛況及城市新貌三個層面,展示澳門繁榮昌盛的經濟社會裏,多元經濟和多元文化在澳門相容並行、融合發展的特徵優勢,呈現澳門宜居、宜遊、宜業的國際都會形象。 知識產權問題
由現階段至《澳門館》的正式施工建造還需一段時間,而且涉及的深化工作很複雜,為了「澳門館」之最終的建造可順利落實,同時亦為可適時採用國際頂尖的建築技術及日新月異的展示科技,澳門特區政府將擁有獲選冠、亞、季軍作品的知識產權,有權推選部份或全部得獎或入選作品,甚或經過適當修改後的作品,作為最終方案,而獲獎者仍保留署名權。即獲獎者在其獲獎作品上有署名的權利,而特區政府每次向外公開或複製獲獎作品,將註明獲獎者的姓名。 七月揭曉比賽結果
有興趣的參賽者可於即日起至2008年7月4日止將參賽文件郵寄或親臨遞交至澳門南灣羅保博士街1-3號國際銀行大廈24樓,收件時間為星期一至五辦公時間內,周未及公眾假期休息。比賽評審結果將於2008年7月公佈。詳細的內容及報名表格等已上載於特區政府入口網站http://www.gov.mo/egi/Portal/index.htm 及民政總署網站http://www.iacm.gov.mo 。技術查詢: 電郵至info@2010expomacao.gov.mo, 主辦單位將於7 天內以電郵回覆。一般查詢:85972245(吳小姐)/85972247(陳先生)。



此頁面有問題嗎?

幫助我們改進GOV.MO

* 必填項

提交