主席，各位議員：
今天的澳門，經濟持續發展，民生不斷改善，社會保持穩定。這些成果的得來，離不開"一國兩制"方針的全面落實，離不開中央政府的全力支持，也離不開廣大澳門居民的團結包容、不懈耕耘。我們完全認同，澳門未來的持續發展，需要進一步弘揚共建共享的理念，傳承自強不息的精神。
以人為本、以民為念，是特區政府施政的根本出發點。面對明年更為複雜的經濟環境，特區政府已把繼續促進民生改善置於施政的前列位置，並將及時、有序推出一系列相應的政策措施。我們對通脹給居民生活帶來的影響感同身受，也充分了解逐步提升生活素質的社會願望，不斷完善民生福利，以堅實的經濟基礎作為保障，從社會的長遠和整體利益出發，這正是政府和社會共同的奮鬥目標。在新的一年，我們將全力維持和增強經濟發展的活力、促進經濟適度多元方針的落實，為各項民生措施的順利推行提供有力的支撐。
國家支持澳門建設世界旅遊休閒中心，促進經濟適度多元發展，我們也要發揮自己在國家整體發展戰略中的作用，加快與祖國內地特別是廣東省和泛珠三角區域合作的步伐，不斷提高實效，實現互利共贏。
今年以來，在中央政府的大力支持下，澳門在融入和深化區域合作方面又向前邁進了一大步。《粵澳合作框架協議》體現了在"一國兩制"下，澳門和内地在推進區域合作發展方面的先行先試與制度創新，將為澳門居民謀求更多元化的發展機會。我們要在鞏固現有優勢的同時，努力培育新的經濟增長點，繼續拓展澳門與國内外的經濟和文化聯繫，開闢更廣闊的發展空間。
特區的發展前景是令人鼓舞的，然而，機遇與挑戰同在。我們要重視本地區長期以來形成的深層次問題，要努力解決經濟適度多元化進程中人力資源的矛盾，尋求社會發展和經濟發展互相平衡。
特區政府將深化科學施政，加強政策調研，繼續完善各項機制，努力不懈地構建制度化、透明化、公平化的行政環境；持續加強廉政建設，體現問責精神，不斷提升政府管治水平；廣泛聽取廣大居民的聲音，集思廣益，共同為實現各個施政目標而努力。
特區政府將持續提升民生素質，優化城市生活環境，促進健康的生活模式；扶助弱勢社群，透過教育致力減少隔代貧窮現象，縮小貧富差距；堅持人文建設，發揚敬老尊賢、互助互愛、族群和諧的優良傳統；強化愛國愛澳意識，開放視野，顧全大局，凝聚力量參與社會、貢獻社會。用我們的勤勞和智慧，實現世界旅遊休閒中心的發展藍圖，共同創造更加美好的明天！
主席，各位議員：
我們面對一個偉大的時代，也肩負着歷史賦予的重任。展望新的一年，我們充滿信心，更要緊緊把握歷史機遇，勇敢面對各種挑戰，開拓進取，團結奮鬥，嚴格貫徹《澳門基本法》，充分展現"一國兩制"的強大生命力，確保特區的長期繁榮穩定。
最後，我謹向過去一年來對特區政府施政給予大力支持的立法會、廣大居民和公務員，致以衷心的感謝！向長期以來大力支持特區發展的中央政府及各個駐澳機構，致以衷心的感謝！
我的報告到此結束，多謝主席，多謝各位議員！
