新聞

行政長官何厚鏵今(二十一)日與海南省省長衛留成會面，雙方就澳瓊兩地未來加强合作，特別是旅遊方面的合作交換意見。 會面晚上在博鰲舉行，期間雙方談到如何在泛珠三角九加二的框架下在未來加强兩地的合作，尤其在旅遊方面，因爲澳門與海南在旅遊資源上的互補性很强，雙方均有意進一步加强合作。 出席會面的澳門代表團成員包括經濟財政司司長譚伯源、行政長官辦公室主任何永安、澳門基金會行政委員會主席吳榮恪及新聞局局長陳致平等；陪同海南省省長出席的包括副省長陳成、省外事僑務辦公室主任吳士存及省旅遊局局長吳文學等。
…

在里斯本舉行的“中國與葡語國家企業經貿合作洽談會 – 2006 –里斯本”各國之介紹時段，來自安哥拉、巴西、佛得角、中國內地、中國澳門、莫桑比克、葡萄牙及東帝汶等葡語國家的與會貿促機構代表分別介紹各國的經濟發展近況，提供不少各國投資貿易方面的最新資訊。安哥拉工商協會秘書長António Tiago Gomes表示，該國發展潛力優厚，除了礦產資源外，其他如農畜漁業、森林開發和交通基建等均具有發展空間。巴西出口促進局主席Juan Quirós提到，該局已決定在葡萄牙設立產品批發中心，包括食品、成衣、醫療及化粧等產品，藉此縮短巴西的出口商和亞洲地區客戶的距離，以便回應客戶的訴求、減低成本和提高效益。 佛得角投資推廣署代表Avelino Bonifacio表示，最近致力開拓旅遊業，並且希望作為非洲國家通往歐洲發展的主要聯繫。中國國際貿易促進委員會廣東分會會長葉耀介紹了將於今年9月在廣東省廣州市舉行的“第三屆中國國際中小企業博覽會”。澳門貿易投資促進局執行委員陳敬紅亦介紹了該局之服務及推介澳門國際貿易投資展覽會。 莫桑比克投資促進中心總裁Rafique在會上介紹時表示，該國擁有豐富的自然資源及土地，及工業開發區之情況。葡萄牙經貿促進局希望發展成為中國及其他葡語國家進入歐洲市場發展的主要跳板。東帝汶最近新成立了貿易投資促進局，積極提供吸引外國投資者的一站式服務，協助投資者落實其投資計劃，而目前東帝汶的投資商機主要圍繞石油業、農業、林業、旅遊業和基建等。 此外，3家葡萄牙的銀行，葡萄牙BPI銀行、葡萄牙儲蓄信貸銀行和葡萄牙千禧商業銀行也於會上介紹其葡萄牙及國際業務網絡及服務，現時正為不少葡資企業提供信貸服務及金融工具拓展葡語國家及其他海外市場業務。
…

“歷史的跨越──紀念《澳門特別行政區基本法》頒佈十三週年暨澳門回歸六週年圖片展”今(二十一)日上午在南京博物院隆重揭幕。 圖片展由澳門基本法推廣協會；法務局；民政總署；教育暨青年局；中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室宣傳文化部；江蘇省人民政府新聞辦公室、外事辦公室及文化廳主辦；江蘇省南京博物院承辦。 澳門特別行政區行政法務司司長陳麗敏；江蘇省省委常委、宣傳部部長孫志軍；澳門基本法推廣協會副會長李成俊；江蘇省人大副主任柏蘇寧；澳門基本法推廣協會監事長楊秀雯；江蘇省政協副主席林玉英，以及中聯辦宣傳文化部部長孔繁壯主持了開幕儀式。 陳麗敏司長致詞時感謝江蘇省政府領導及相關機構對圖片展的支持和協助。她表示，澳門社會每年都在《基本法》頒佈周年的日子舉辦形式多樣的紀念活動，今年紀念《基本法》頒佈十三周年的系列活動內容豐富，其中兩岸四地專家、學者參與的“基本法：構建和諧社會的根本保障”研討會，取得了圓滿成果，為澳門特區政府和澳門社會圍繞《基本法》構建和諧社會，提出了嶄新的思維和寶貴的意見，對宣傳及學習《基本法》起着很大的推動作用。這次在南京舉行的圖片展亦是其中一項紀念活動，展覽的順利舉辦，將進一步加添一系列紀念活動的豐富內涵。 她指出，澳門與江蘇長久以來就有着良好的溝通和交往，尤其是在澳門回歸後，雙方的往來更加密切，當中包括了兩地政府高層的互訪，以及兩地政府部門的緊密交往。特區政府希望通過這次圖片展，向江蘇的同胞們展示澳門不同歷史時期的風貌，尤其是回歸祖國以來的新景象，讓更多的內地同胞對澳門有更深的認識和了解。 江蘇省省委常委、宣傳部部長孫志軍致詞時表示，江蘇省與澳門的交往由來以久，澳門回歸後兩地交往更加頻密。澳門作為一個自由港和獨立關稅區，地理位置優越，基礎設施齊備，特別是具有比較發達的服務業。正在快速推進經濟國際化的江蘇，迫切需要澳門這樣高水平服務業的強力支撐，這一切都為江蘇與澳門的進一步交流與合作打下堅實的基礎，提供了更加廣濶的前景。 他指出，是次圖片展向江蘇人民展示了澳門不同歷史時期的風貌，尤其是回歸祖國以來的新景象，對江蘇人民了解澳門的經濟社會、感受人文風貌、進一步理解“一國兩制”偉大構想，有着重要的現實意義。相信通過這次展覽，一定會進一步加強蘇澳兩地人民的感情，推動經濟文化等各領域的交流與合作。 “歷史的跨越──紀念《澳門特別行政區基本法》頒佈十三週年暨澳門回歸六週年圖片展”於四月二十一日至五月二十日在南京博物院舉行，共展出近四百張圖片，介紹澳門社會的變遷和歷程。圖片展已先後在北京、廣州、上海、長沙、重慶、昆明、福州等地巡迴展出，反應熱烈。 出席開幕禮的嘉賓還包括：澳門基本法推廣協會副理事長兼秘書長楊允中、副理事長吳仕明、李沛霖、高開賢、顧問何玉棠、副秘書長劉本立、副監事長梁官漢、理事何桂鈴；行政法務司司長辦公室主任張翠玲及顧問鄭蘊琪；民政總署管理委員會主席劉仕堯、委員鄧惠蓮、民政總署諮詢委員會委員梁蔭沖、陳健英、何錦培；教育暨青年局局長蘇朝暉；法務局代副局長梁葆瑩等。
…

環境委員會為慶祝4月22日地球日，以及向市民介紹目前適用於中華人民共和國澳門特別行政區的主要環保公約，將於4月22日至4月29日假南灣大馬路926號教育暨青年局教育資源中心地下子瞻廊舉辦『2006地球日“環保公約知多少 ?”展覽』，並於4月22日下午二時三十分假以上地點舉行展覽的開幕禮。 是次將展出包括《聯合國氣候變化框架公約》(1992) 、《保護臭氧層維也納公約》(1985)(包括《關於消耗臭氧層物質的蒙特利爾議定書》(1987)和《關於消耗臭氧層物質的蒙特利爾議定書修正案》(1990) )、《控制危險廢物越境轉移及其處置的巴塞爾公約》(1989) 、《關於持久性有機污染物的斯德哥爾摩公約》 (2001) 、《關於在國際貿易中對某些危險化學品和農藥採用事先知情同意程序的鹿特丹公約》(1998) 、《防止傾倒廢物及其他物質污染海洋的公約》(1972) 、《國際油污防備、反應和合作公約》 (1990) 、《瀕危野生動植物物種國際貿易公約》 (1973)和《生物多樣性公約》 (1992)等多條環保公約，介紹訂定有關公約的背景、目標、內容及我們在日常生活中可以作出相應之環保措施。 過去由於人類社會和經濟高速發展，引起了包括溫室效應、臭氧層破壞等全球性環境問題。自1972年 “聯合國人類環境會議”召開以來，為解決這些問題而制定的國際環保公約陸續出現。國際環保公約其實與我們生活息息相關，因此環境委員會希望藉是次展覽，加強市民對環保公約和相關環境問題的認識，從而身體力行，共同努力改善和保護地球環境。是次展覽場地和展出之部份瀕危動植物標本分別由教育暨青年局和民政總署提供。 此外，環境委員會亦將同時舉行「“世界水日”之環保數獨有獎遊戲」之頒獎儀式。 有關展覽的時間為：星期一至五：上午十時至下午一時；下午二時三十分至晚上七時正；星期六：上午十時至下午五時三十分，歡迎市民踴躍參觀，有關詳情可瀏覽環境委員會網頁：www.ambiente.gov.mo。
…

為紀念四月二十二日地球日，提高本澳居民的環保意識。環境委員會與澳門婦女聯合總會定於四月二十三日(星期日)上午九時三十分至中午十二時，假華士古達嘉瑪花園舉辦「二零零六年地球日系列活動之環保親子同樂嘉年華」活動。 是次活動內容十分豐富，除了設有攤位遊戲、醫療保健諮詢外，婦聯屬下六間托兒所的小朋友演出多個精彩節目。屆時工作人員還會向市民派發宣傳單張，推廣環保訊息。 主辦單位希望透過活動，宣傳推廣環保意識，提醒市民善用資源，珍惜節約用水，注意環境衛生，認識愛護地球的重要性。同時，通過家長和子女共同參與，加強親子溝通之餘，鼓勵家長從日常生活中向子女灌輸正確的環保意識。 主辦單位負責人及社團代表當日出席並主持剪綵儀式。歡迎有興趣市民到場參加。
…

國家副主席曾慶紅今（二十一）日接見在海南省出席博鰲亞洲論壇的行政長官何厚鏵，了解澳門的近況。 曾慶紅副主席上午在金海岸大酒店博鰲廳接見澳門特區政府代表團。他表示，很高興在博鰲與澳門特區代表團見面，並肯定了特區政府與工商界人士對論壇的支持及積極參與。 行政長官向曾副主席介紹澳門近況時指出，現時本澳整體發展狀況理想，但在發展過程中難免會出現種種情況，特區政府致力解決問題，並會按照中央的指示依法施政。 行政長官也匯報了關於本澳經濟適度多元化發展的構思和具體工作，獲得曾副主席的認同。他表示，中央首次將澳門列入“十一五規劃”，顯示了中央對澳門特區的重要支持，他借此機會代表特區政府向中央表達衷心的感謝。 陪同曾副主席接見的還有：全國政協副主席、國務院港澳辦主任廖暉、外交部副部長武大偉及港澳辦副主任張曉明；出席接見的澳門特區政府代表團成員包括：經濟財政司司長譚伯源、行政長官辦公室主任何永安等。 曾慶紅副主席將於傍晚與行政長官及隨行的企業家代表團會面。
…

近百名國際及內地傳媒今（21日）結束澳門考察行程，來自不同客源巿場的傳媒代表均對澳門留下深刻印象。旅遊局表示，今次考察旅程圓滿成功，有助增加澳門的國際知名度。 澳門特別行政區政府旅遊局局長安棟樑表示，今次邀請九十多名國際及內地傳媒代表到澳門考察，主要是配合‘澳門世界遺產年’推廣計劃，讓考察團成員參觀澳門世界遺產及最新旅遊產品和設施，他們對行程給予良好評價，這必有助推廣澳門旅遊及增加國際知名度。 安棟樑續稱，今年下半年，旅遊局將推出世界遺產護照，是繼‘VISA遍地尋寳’後，另一個旅客促銷計劃。旅遊局將利用不同形式和推廣活動，積極向外宣傳澳門世界遺產及澳門旅遊業。同時，旅遊局也將繼續與有關部門、旅遊業界及團體合作，不斷提昇旅遊業服務水平。 在離開澳門之前，多位來自不同客源巿場的考察團成員道出他們對澳門的印象。 泰國和台灣的傳媒代表認為，澳門是一個可讓旅客逗留三至四天的地方。台北自由時報記者張肇麟表示，澳門既有現代建築又有歷史古蹟，加上中西文化交融，確實令他感動。泰國曼谷報（Bangkok Post）記者表示，澳門尚有很多好處待發掘。 中央人民廣播電台旅遊節目主管張立新是首次到澳門，她原想澳門是一處休閒地，但現實是人多及交通繁忙的熱鬧城市。她稱讚澳門有歷史影子，在飲食、服飾及建築方面都保留了很多中國傳統。對於澳門能擁有一條街道賽道和五十年舉辦大賽車的歷史，她感到十驚訝。 同樣第一次到澳門的韓國旅行新聞社旅遊作家Kris Min對澳門有不同看法。他個人認為澳門將成為一個商貿投資中心。Kris Min每年往拉斯維加斯四次，他發現澳門跟拉斯維加斯有所不同，因澳門擁有中西文化特色。 美國和澳洲傳媒不約而同鐘愛澳門離島自然風光。美國旅遊作家Joy Hepp懂得西班牙語，當她看到葡萄牙文的路牌和解說頓感親切。她表示，澳門人的熱情和待客態度讓她留下美好印象，她認為澳門旅遊業有良好發展前景。 資深傳媒人Bev Malzard是澳洲一份商務旅遊雜誌專題作家。她說澳門跟數年前有很大轉變，路氹城的大型旅遊設施計劃令她印象深刻，這些設施啓用後將促進澳門發展。她認為澳門世界遺產與博彩業同等重要，同時，澳門人的好客態度令身為一位外地旅客的她感到很舒服。 Bev Malzard指出，澳門特區政府旅遊局設立澳門商務旅遊中心，可見澳門發展商務旅遊的決心和誠意，澳門旅遊業大有發展空間，但她希望在發展過程中不會犧牲寶貴的歷史和美麗的大自然。 澳門特區政府旅遊局每年均接待不同界別的考察團，當中包括世界各地的傳媒代表，目的是透過客源市場的人物對澳門的了解，再向當地人推介澳門旅遊。今次有近百名國際傳媒到澳門考察，除了鄰近地區及亞洲之外，還有遠程市場的傳媒代表，對吸引不同市場的客源，以及推廣澳門文化旅遊和商務旅遊起積極作用。
…

為增進駐軍與特區政府及民眾相互間交流與溝通，中國人民解放軍駐澳門部隊決定在五月一日開放氹仔軍營。
一、開放時間
二零零六年五月一日（公眾假日） 各界代表參觀時間： 9：00——11：30 澳門市民參觀時間：14：00——16：30
二、活動內容
升國旗儀式、軍事課目表演、文藝演出、炊事技能表演、武器裝備展示、參觀營區。
三、開放對象 開放對象為澳門各界代表和廣大市民。
四、參觀券發放方式
本次軍營開放將向澳門市民發放五月一日下午參觀券1,000張。
駐軍將於4月23日（星期日）9時在新口岸軍營（羅理基博士大馬路678號果亞街一側圍牆外行人通道）、氹仔軍營（氹仔望德聖母灣大馬路708號氹仔軍營正門）設點同時發放軍營參觀券。新口岸軍營處發放700張，氹仔軍營處發放300張。
澳門市民憑本人澳門居民身份證可領取至多3張參觀券。領取參觀券先到先得，派完即止。如有爭議，駐軍保留最後決定權。在軍營開放日市民參觀時間內，個人憑領取的參觀券及有效身份證件進入軍營參觀。
五、有關說明
開放日當天，往來澳門半島與氹仔的25和26A兩線公共巴士將相應增加車次。廣大市民可儘量搭乘上述兩線公共巴士至“望德聖母灣大馬路/軍營”站，前往氹仔軍營參觀。
所有到場參觀者請按照參觀券注明的注意事項，在經過安全檢查後，於駐軍指定的區域內參觀、活動。營門設有問訊處，有專人隨時提供必要的服務和協助。
開放日活動如遇惡劣天氣無法進行，請保留軍營開放參觀券，開放時間駐軍將另行通知。 中國人民解放軍駐澳門部隊
二零零六年四月二十一日
…

行政長官何厚鏵今（二十）日強調，外勞輸入是澳門經濟發展形勢的一個必然需求，特區政府始終認為，輸入外勞最重要的大前提是要保障本地工人的合法權益，使他們可進一步合理分享經濟發展的成果。 行政長官傍晚啟程赴海南省前在機場接受訪問表示，輸入外勞始終是社會上一個敏感的問題。為此，特區政府會採取一系列措施，有關當局已完成相關法例的修訂，在適當時候會陸續出台，以回應勞工界的訴求。 他指出，外勞政策是澳門經濟發展過程中必然面對的問題，當局會加快步伐，完善和訂定如打擊黑工方面的相關法例，加強對外勞的管理。 行政長官重申，特區政府的立場是要保障本地工人的權益，也要照顧到整個社會的發展，尤其是一些中小企業在輸入外勞方面的需求，任何事情不可能一刀切解決。
…

應有關市民的要求，行政長官指派行政會三名委員，聽取他們對持單程證循合法途徑來澳定居的澳門居民在內地超齡子女的團聚問題的意見。 行政會委員唐志堅、賀一誠、梁維特今（二十）日下午會見了三個相關團體共九名代表。唐志堅在會面後指出，由於有團體希望更清晰領會行政長官在立法會答問大會上，就超齡子女問題的講話，因此應他們的要求進行了會面。 唐志堅表示，行政長官四月四日在立法會答問大會上說，特區政府一貫關注持單程證並遁合法途徑來澳定居的澳門居民在內地的超齡子女的家庭團聚問題。這個概念非常清晰，就是希望解決合法來澳定居的澳門居民在內地的超齡子女的家庭團聚問題。 唐志堅指出，經過對話後，與會代表對行政長官講話的理解比較準確，而且大部分代表均支持特區政府的做法，只有小部分代表認為要一併解決其他情況的超齡子女問題。他表示，特區政府將一如既往反映其訴求。但他強調，有關權限不屬澳門特區政府。行政長官已在立法會上表示，特區政府與中央政府的溝通順利，相信在適當時間會有具體措施。
…