新聞

自敬老金制度行政法規於8月1日開始生效以來，直至9月5日前，社工局共收到31,598份敬老金的申請，當中合資格的長者共31,345人，而該批合資格的長者將於10月10日前收到社工局所發出的信函通知。按有關法規的規定，凡符合敬老金發放條件的長者將於10至11月期間，在其所指定轉賬銀行賬戶內收到澳門幣1,200元。而部份於9月5日後提出申請或需補交文件的合資格長者則會稍後發放且亦有信函通知。為更方便各申請長者了解其個人的申請狀況，社工局將於10月1日開始設定諮詢網頁以供查閱，網址為www.ias.gov.mo。 此外，社工局考慮到近日申請敬老金的數字已大幅減少，因此，原放置在各大銀行的「敬老金申請表收集箱」將於10月1日起開始停止使用，但市民仍可將申請表透過郵寄澳門郵政信箱1188號或交回社工局五個社會工作中心。倘有任何疑問，可致電該局敬老金熱線366166或各社會工作中心查詢。
…

根據香港衛生署之公告，發現中成藥 "消糖寧膠囊" 摻雜有兩種西藥成份，包括苯乙雙胍 (phenformin)及格列本(glibenclamide)，並在沒有進行藥物註冊的情況下於市場上出售，因此該署已採取回收行動。而根據澳門衛生局的資料顯示，上述中成藥並沒有經衛生局預先許可進口。然而，為保障公眾健康，衛生局除密切留意其銷售情況外，現亦呼籲市民不要購買及停止服食上述產品。 苯乙雙胍 (phenformin) 是用於醫治糖尿病，但可引致足以致命的"乳酸性酸中毒"; 格列本 (glibenclamide) 亦用於醫治糖尿病，副作用包括暈眩及腸胃不適。倘若市民已購買上述中成藥，應立即停止服用並將產品銷毀，或把產品送往衛生局藥物事務廳處理 (地址: 士多紐拜斯大馬路51號華仁中心二樓)。如有任何疑問﹐可於辦公時間致電5983523或於非辦公時間致電4997067向藥物事務廳查詢。
…

統計暨普查局現公佈今年第二季博彩業人力資源需求及薪酬調查結果，當中不包括博彩中介人及博彩中介人合作人。 今年第二季末，博彩業的有薪酬員工總數為23,368名，較去年同期增加18.2%。按職業分類統計，直接與博彩投注服務有關的員工，如：監幣、兌換、賭場監場、巡場、荷官、現金或電話投注員等共13,560名；而賭場侍應生、角子機場服務員、護衛及保安、閉路電視監察員等之服務、銷售及同類工作人員則有4,085名，較去年同期分別增加27.4%及13.8%。 薪酬（不包括雙糧、年終賞金、花紅及其他同類獎金）方面，博彩業全職有薪酬員工在今年六月的平均月薪為10,931元，較去年同月微升0.5%。其中直接與博彩投注服務有關的員工，如：監幣、兌換、賭場監場、巡場、荷官、現金或電話投注員等的平均薪酬為11,303元，較去年六月下跌5.8%；而賭場侍應生、角子機場服務員、護衛及保安、閉路電視監察員等之服務、銷售及同類工作人員的平均薪酬則較去年六月增加5.0%，為6,492元。 職位空缺方面，今年六月底博彩業的職位空缺共有13,046個，較去年同月大幅增加164.9%。其中7,240個空缺屬於監幣、兌換、賭場監場、巡場、荷官、現金或電話投注員等職位；而服務、銷售及同類工作人員則有4,572個。 在招聘要求方面，10.6%的職位空缺要求具工作經驗，58.9%要求具高中或以上學歷。至於語言要求，除廣東話外，要求懂普通話及英語的分別佔88.8%及54.5%。
…

澳門金融管理局今天發表的統計顯示，按月比較，七月份的銀行存款總額上升；同時，本地私人部門信貸連續第十一個月錄得增長，但在公共部門存款上升5.4%的情況下，總體本地信貸（本地私人部門信貸 + 公共部門信貸 - 公共部門存款）仍然錄得7.2%的跌幅。 貨幣供應
在活期存款及流通貨幣同告下跌的情況下，M1較上月減少2.8%。準貨幣負債上升0.8%，因此廣義貨幣供應量M2較上月增長0.4%，金額為一千三百零三億三千萬澳門幣。與去年同期比較，M1和M2分別上升14.5%和14.9%。 在貨幣結構方面，澳門幣在M1 及M2的份額分別為49.7%及26.2%，較上月分別上升1.28及下跌0.20個百分點。與去年同期相比，則分別下跌0.98及0.64個百分點。 存款
居民存款較上月增加0.4%，達一千二百七十四億四千萬澳門幣。按幣種分析，澳門幣及港元存款分別下跌0.3%及0.2%，非港元外幣存款則上升2.9%。非本澳居民存款亦上升11.6%，為三百一十七億八千萬澳門幣。 對外資產淨值
屬於金融管理局的對外資產淨值在七月底時達至五百六十七億一千五百萬澳門幣，較上月及去年同期分別上升2.3%及24.7%。其中，為數四百七十一億二千萬澳門幣 (五十八億八千四百萬美元) 的官方外匯儲備資產總額，約為澳門流通貨幣的十六點三倍，相等於二零零四年十一點七個月的貨物及服務進口總值。 銀行的外地資產及負債較上月分別增加3.5%及9.1%；銀行的對外資產淨值則上升1.3%，至八百四十九億二千三百萬澳門幣。 本地信貸
對本地私人部門信貸較六月上升0.7%，為四百零九億五千九百萬澳門幣。公共部門在金管局及銀行的存款在七月增加至二百六十八億澳門幣，令對公共部門的淨信貸 (公共部門信貸 - 公共部門存款) 下跌5.5%。因此，總體本地信貸較六月下跌7.2%，為一百四十三億四千三百萬澳門幣。 按幣種分析，以港元為單位的本地私人部門信貸上升1.4%，以澳門幣和非港元外幣為單位的本地私人部門信貸則分別下跌0.04%及1.7%。七月份的銀行貸存比率 (扣除金融投資的本地私人部門信貸比對居民及公共部門存款) 為30.2%。 澳匯指數
量度澳門幣兌澳門主要貿易夥伴貨幣強弱的澳匯指數在七月的平均值為96.51，較六月及去年同期分別上升0.5點及0.1點。 如有查詢，請聯絡： 研究暨統計辦公室 (電話：3952532傳真：353042)
2005年9月30日 (請瀏覽此網頁http://www.amcm.gov.mo/publication/cPublication.htm，查閱金融管理局近期的研究報告及刊物。)
附表
…

由法律及司法培訓中心出版的《法律及司法培訓法規匯編》、《民事訴訟法教程》和《紀律懲處法教程》三本刋物已正式發行，該中心於本月二十九日下午六時舉行了新書發行儀式。出席儀式的除了培訓中心主任、副主任及書刋作者外，還有特區的司法官、各司長辦公室顧問、法律導師及學者等法律界人士。 《法律及司法培訓法規匯編》是一本集合了規範法律及司法培訓中心的組織、運作及規範該部門職責範圍內的司法及法律範疇專業培訓制度的匯編。這本匯編可作為法律及司法培訓中心的工作人員和其他公職人員的參考資料，也適合其他有興趣了解澳門特別行政區法律及司法範疇專業培訓狀況的人士參閱。 《民事訴訟法教程》(葡文版)是由終審法院法官利馬(Viriato Manuel Pinheiro de Lima)編寫。利馬曾於2003年至2004年在法律及司法培訓中心擔任司法官培訓課程的導師。《民事訴訟法教程》就是以這個課程的相關專業範疇的教學內容為基礎編寫而成。作者在書中就法律實踐的問題，尤其是法官在宣告訴訟程序方面，為讀者闡述了一系列有關的學說和司法見解。而今次出版的《民事訴訟法教程》是用葡文撰寫，法律及司法培訓中心在不久的將來會推出中文譯本。 另一本以葡文撰寫的《紀律懲處法教程》則出自法律及司法培訓中心全職導師Manuel Leal-Henriques 的手筆。作者的教學經驗豐富，《紀律懲處法教程》是他對其多年工作中遇到的相關領域問題進行總結的成果。此書融入了大量的學說及司法見解，並就政府公務員及服務人員的紀律通則，以至有關紀律懲處法的其他法律規範的轉變及更新作出表述。 上述有關教材的出版，對本澳民事訴訟法及紀律懲處法領域的教學及法律研究工作者和實踐工作者，都有很好的參考價值和實用價值，對推動本澳法律及司法研究工作亦起到積極的作用。
…

為慶祝中華人民共和國成立五十六周年，特區政府將於十月一日舉行隆重升旗儀式及慶祝酒會。 國慶升旗儀式將於早上八時在新口岸金蓮花廣場舉行，由行政長官何厚鏵主禮。中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室、外交部駐澳特派員公署、解放軍駐澳部隊的代表，以及特區立法、司法機關負責人，政府主要官員及社會各界代表將出席觀禮。澳廣視將現場直播整個升旗儀式。 特區政府於國慶日下午四時在旅遊塔會展娛樂中心舉行大型酒會，與社會各界同慶中華人民共和國建國五十六載。 欣逢五十六周年國慶，特區政府多個部門及社會團體亦特別於當日舉辦連串活動。早上緊接升旗儀式之後，體育發展局籌辦的「澳人齊賀國慶、喜迎東亞運」世界步行日歡樂跑隨即在金蓮花廣場前展開，由行政長官主持開步禮及頒獎予跑步項目的勝出健兒。活動分為跑步及步行兩部分，今年有超過一萬六千人報名參加，路線仍沿襲往年。主辦單位會按照慣例，將首位到達終點的運動員和完成全程人數最多的團體的名字刻在「國慶盃」上，予以保留及公開陳列，所有完成全程的參加者可獲頒證書和紀念品。主辦單位亦在歡樂跑進行期間安排二百多人表演少兒體操及活力健身操，為嘉賓助興。 教育暨青年局將於當天早上八時在西灣湖廣場舉行「全澳學界慶祝中華人民共和國成立五十六周年升旗儀式」。郵政局由早上九時至下午五時三十分在總局發售「慶祝中華人民共和國成立五十六周年」紀念封，並為市民加蓋紀念郵戳。 此外，澳門中樂團於國慶日早上和下午，在白鴿巢公園舉行兩場「慶祝中華人民共和國成立五十六周年」音樂會；民政總署與中央人民政府駐澳聯絡辦公室宣傳文化部合辦的《天山情韻 - 新疆木卡姆藝術團歌舞表演》晚上八時在綜藝館舉行；為增添節日氣氛，旅遊局主辦的第十七屆澳門國際煙花比賽匯演，亦安排在國慶夜壓軸上演，法國隊及中國隊將先後於當晚九時及十時在旅遊塔對開海面綻放璀璨煙花。
…

社會文化司司長崔世安將於十月一日率領代表團一行赴法國，出席第三十三屆聯合國教科文組織在巴黎總部召開每兩年一次的大會、旅遊局在巴黎新設立的法國代表處開幕儀式，以及「澳門歷史城區」的大型宣傳推廣活動。 聯合國教科文組織成立於一九四五年，今年將慶祝其六十週年，目前該組織共有一百九十一個成員國和六個準會員 (包括中國澳門)，其宗旨為促進各成員國和準會員之間在教育、文化、科學和通訊等領域的國際合作。 第三十三屆聯合國教科文組織大會將於本年十月三日至二十一日在法國巴黎總部召開，每兩年一屆的大會為該組織的最高管理機構，是次與會者包括部份國家的副總理以及多國部長。澳門特別行政區將由社會文化司司長崔世安為團長，率文化局局長何麗鑽、陳澤成代副局長等，以準會員身份參加會議。本屆大會議程主要審議及通過聯合國教科文組織的《2006-2007年計劃與預算案》、編制《2008-2009年計劃與預算草案》以及議決多項政策和計劃，其中包括任命新一屆總幹事。 教科文組織在一九七二年制定頒佈了《保護世界文化和自然遺產公約》，並於四年後設立世界遺產委員會，負責審批及制定“世界遺產名錄”。得到中央人民政府的大力支持，今年七月十五日在南非德班市舉行的第二十九屆世界遺產委員會會議上，「澳門歷史城區」正式列入“世界遺產名錄”，成為中國第三十一處世界遺產。隨後，特區政府成立了法律工作小組，就保護文物相關法律，開展一系列的修改工作，以完善不足之處。 在巴黎期間，崔世安並將出席特區政府旅遊局新設立的法國代表處開幕儀式，而旅遊局亦藉著第三十三屆聯合國教科文組織大會在巴黎舉行之際，在當地舉行「澳門歷史城區」的大型宣傳推動活動。此外，崔世安一行亦出席當地華僑領袖特設的歡迎晚宴。 澳門特區政府代表團成員包括：文化局局長何麗鑽、旅遊局局長安棟樑、文化局代副局長陳澤成、社會文化司司長辦公室、文化局及旅遊局人員等。
…

為慶祝中華人民共和國五十六週年國慶，郵政局特定於二零零五年十月一日上午九時至下午五時三十分，在郵政總局集郵商店，設置臨時櫃台，為市民提供加蓋「熱烈慶祝中華人民共和國五十六週年國慶」紀念郵戳服務。 屆時將發售紀念此活動之紀念封，售價每個為澳門幣貳圓正，同時亦發售各類澳門集郵品。 歡迎市民參觀選購。
…

二零零五年 十月份之稅務責任 至十日 印花稅 －經常性提供宣傳服務的商號，應繳納上月份所徵收之稅款。（二零零一年十月二十九日重新公佈第17/88/M號法律第二十二條第一款b項） 至十五日 職業稅 －僱主應透過Ｍ／Ｂ式憑單，把上季(七，八及九月) 從僱員或散工薪酬內所代扣之稅款，繳予財政局、北區或仔接待中心收納處。（二零零三年十二月一日重新公佈第2/78/M號法律第三十二條第四款及第六款） －獨資商號的東主應把上季(七，八及九月)從本身工作報酬名義入賬的款項內扣除之職業稅，繳予財政局、北區或仔接待中心收納處。（二零零三年十二月一日重新公佈第2/78/M號法律第三十六條第一款） －獲批准選擇預先繳納制度的僱主，須透過Ｍ／Ｂ式憑單，向財政局、北區或仔接待中心收納處繳納經財政局局長批准所預定之稅款。（二零零三年十二月一日重新公佈第2/78/M號法律第三十四條第二款） (根據第12/2004號法律第十七條規定，扣減應繳稅額百分之二十五) 至二十日 印花稅 －保險公司應繳納上月份實收保費相應之印花稅。（二零零一年十月二十九日重新公佈第17/88/M號法律第二十四條第二款） （根據第12/2004號法律第十四條之條文，免收本年度非人壽保險單之印花稅）
全 月 旅遊稅 －所有酒店，公寓式酒店，旅遊綜合體，餐廳（包括咖啡屋，自助餐廳，及同類之場所），舞廳（其中包括夜總會，的士高，舞廳及歌舞廳之場所），酒吧（包括“PUBS”及酒廊之場所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，應繳納上月份所代收之旅遊稅。（第19/96/M號法律第十二條）
（根據第12/2004號法律第十五條內所指之場所，豁免其本年度之旅遊稅） 職業稅 －繳納與上年度收益有關職業稅應繳稅款及結算稅款間之差額。（二零零三年十二月一日重新公佈第2/78/M號法律第四十四條） 機動車輛稅 －凡從事將新機動車輛出售予消費者或偶然地出售新機動車輛之自然人或法人在發生應課稅事實後十五日內，遞交Ｍ/4格式之申報書及繳納結算之稅款。（第5/2002號法律通過的《機動車輛稅規章》第十七條第二款及第二十一條第一款）
…

法律改革辦公室（法改辦）和法律改革諮詢委員會（法諮會）今（二十八）日下午三時舉行新聞發佈會，向傳媒介紹“修訂《道路法典》首輪諮詢報告書”和第二輪諮詢安排。 法改辦和法諮會於六月份公佈了“修訂《道路法典》諮詢文件”，正式就修訂《道路法典》的工作展開諮詢，而首輪諮詢已於八月十二日結束。期間，法改辦和法諮會先後舉辦了4場諮詢會，聽取社會各界的意見，此外，亦接獲書面意見83份和收集了178篇傳媒的相關報導及評論。法改辦和法諮會已將收集到的所有意見綜合並分類，經整理後編製成“修訂《道路法典》首輪諮詢報告書”。 為此，法改辦和法諮會今日在新口岸澳門文化中心會議室舉行新聞發佈會，介紹“修訂《道路法典》首輪諮詢報告書”的內容和第二輪諮詢安排。出席新聞發佈會的代表包括法諮會副主席艾維斯及駱偉建、法改辦主任朱琳琳、副主任沈偉強、民政總署交通運輸部代部長謝國漢、治安警察局交通廳助理廳長梁碩敏和土地工務運輸局法律廳高級技術員鄺建業。 法改辦和法諮會在早前公佈的“修訂《道路法典》諮詢文件”中提出了社會大眾較為關心的多個道路交通問題，當中包括駕駛安全、駕駛執照和罰則等範疇的問題，進行廣泛諮詢。今天發表的“修訂《道路法典》首輪諮詢報告書”主要是匯集、分析和總結首輪諮詢結果，並根據諮詢結果提出具體建議方案，作為第二輪諮詢的重點內容。此外，報告書亦列舉了市民對“諮詢文件”內容以外的道路交通問題提出的意見，並給予相關回應。 “修訂《道路法典》首輪諮詢報告書”由今日起公開讓市民索閱，有興趣的市民可前往行政暨公職局、法務局和民政總署對外接待處索取，同時，亦可登入法律改革諮詢委員會網頁http://www.ccrj.org.mo瀏覽和下載報告書的中、葡文本。修訂《道路法典》的第二輪諮詢為期一個月，市民可於十月二十八日前透過電郵（info@ccrj.org.mo）、郵寄（法律改革諮詢委員會─澳門宋玉生廣場392-438號大豐商業大廈6樓）和圖文傳真（750814）等途徑，就報告書所提建議方案提供意見。法改辦和法諮會希望藉第二輪的諮詢，進一步收集社會各界的意見，以便編製有關修訂《道路法典》的草案。 出席今天新聞發佈會的還有法諮會委員張永春、許昌及秘書長余文峰。
…