新聞

澳門特別行政區政府旅遊局參加在馬來西亞舉行的2005太平洋亞洲旅遊協會旅遊洽談會，讓本澳旅遊業界與來自亞太地區以至世界各地的業者商談合作事宜，促進彼此旅遊業。 2005太平洋亞洲旅遊協會旅遊洽談會於9月27至30日，在吉隆坡會議展覽中心 (Kuala Lumpur Convention Centre) 舉行。亞太地區旅遊業之增長為全球之冠，而太平洋亞洲旅遊協會旅遊洽談會發展迅速，每年都有數百個單位參加，為業界提供平台洽談業務。 太平洋亞洲旅遊協會旅遊洽談會規模不斷擴大，去年旅遊洽談會有來自45個國家及地區的345名買家以及來自37個國家及地區的720名賣家參加，較2003年增加7成。今年，澳門特別行政區政府旅遊局在會場設有10個展台，供本澳業界代表洽談之用。 澳門特區政府旅遊局宣傳暨製作處處長馬麗絲聯同本澳多位業界代表參加今次旅遊洽談會，藉此宣傳澳門，提升知名度；而業界可尋找商機，並加強與其他業者聯繫，有利日後合作。本澳業界代表分別來自旅行社、酒店、會展、航空及海上客運服務。 旅遊局將於30日在吉隆坡召開記者會，馬麗絲向當地傳媒介紹澳門旅遊業最新資料和‘澳門歷史城區’被聯合國教科文組織列入《世界遺產名錄》事宜，讓馬來西亞傳媒進一步瞭解澳門最新情況，有利他們向當地居民推廣澳門旅遊。
…

立法會選舉委員會在投票結束後會見傳媒，總結投票日情況。主席馮文莊表示，整體投票秩序達到預期理想。 馮文莊指出，綜觀222個投票分站運作，大部份整體安排流暢，爭取令每名進入票站的選民在5分鐘內完成投票程序。 對於聖若瑟學校票站一度出現人龍，選委會已即時到現場了解情況，並歸納為多個原因。馮文莊解釋，由於其中一個投票分站有近百選民同一時間辦理投票証明書，選民證序號相連，並在同一時間到分站投票，加上這些選民大部份是老人家，其中一些甚至連續三次未能成功劃票，令投票時間增加。另一方面，該投票分站選民總數為900多人，投票人數逾700人，選民投票率比其他分站高出很多。 他指出，票站人員隨即採取應變措施，在選民未進入投票分站時，先安排工作人員解釋投票程序及指導選民如何摺票，其後已成功疏導人潮。 投訴個案方面，馮文莊透露，選委會秘書處全日接獲超過70宗投訴和諮詢，相當部份是參選組別互相指責拉票、在票站附近出動穿著有識別衣服人士對選民造成滋擾、以及選民本身的違法行為，例如在劃票間使用手提電話等。票站協調員及分站執委會主席已按照法定程序摘錄所有身份資料，經研究後若具備條件，將移送法院處理。 對於投票過程中發生的暴力事件，包括有傳媒工作者和候選人受到暴力對待，選委會重申，不論暴力事件是否與選舉有關，均應予以嚴厲譴責及承擔刑事責任。馮文莊強調，當事人經已報案，而警方亦已受理個案並展開調查，將經法定程序移交檢察院進一步處理。 選委會感謝廉政公署、治安警察局、司法警察局等執法部門對選舉工作的支持，以及民政總署、行政暨公職局、各校老師和學生協助維持會場秩序。馮文莊表示，投票日整體秩序達到預期理想，但細節方面仍有檢討空間，選委會將向有關當局提交報告，進一步完善日後工作。
…

立法會選舉總核算委員會主席米萬英今（二十八）日宣佈2005立法會選舉總核算結果，並隨即於公共行政大樓入口處張貼告示予以公佈。 按照總核算結果，直接選舉中，已投票選民共128,830人，總投票率58.39%。其中，有效票124,898（96.95%），廢票3,272（2.54%），空白票660（0.51%）。 各候選名單得票數目如下：
第1組 為澳門 892票
第2組 澳門新力量 448票
第3組 民主新澳門 23,489票（2議席）
第4組 民主起動 655票
第5組 澳門新青年 3,058票
第6組 職工同盟 457票
第7組 群力促進會 11989票（2議席）
第8組 愛澳聯盟 8,529票（1議席）
第9組 澳門發展聯盟 11,642票（1議席）
第10組 澳門民主民生協進會 4,358票
第11組 澳門前瞻協進會 1,974票
第12組 澳門幸運博彩業職工總會聯盟 921票
第13組 繁榮澳門同盟 6,081票（1議席）
第14組 同心協進會 16,596票（2議席）
第15組 親民愛群協會 2,943票
第16組 新希望 9,974票（1議席）
第17組 民權協進會 191票
第18組 澳門民聯協進會 20,701票（2議席） 當選的直接選舉候選人依次為：
1. 吳國昌（民主新澳門，得票23,489）；
2. 陳明金（澳門民聯協進會，得票20,701）
3. 關翠杏（同心協進會，得票16,596）；
4. 梁慶庭（群力促進會，得票11,989）；
5. 區錦新（民主新澳門，得票11,744.5）；
6. 梁安琪（澳門發展聯盟，得票11,642）；
7. 吳在權（澳門民聯協進會，得票10,350.5）
8. 高天賜（新希望，得票9,974）
9. 馮志強（愛澳聯盟，得票8,529）
10. 梁玉華（同心協進會，得票8,298）；
11. 周錦輝（繁榮澳門同盟，得票6,081）；
12. 容永恩（群力促進會，得票5,994.5）； 間接選舉方面，代表各利益的組別得票如下：
僱主利益 澳門僱主利益聯會 462票
勞工利益 僱員團體聯合 419票
專業利益 澳門專業利益聯會 247票
慈善、文化、教育及體育利益 優裕文康聯合會 1,449票 各利益組別當選的候選人為：
僱主利益：曹其真、高開賢、鄭志強、賀定一
勞工利益：劉焯華、李從正
專業利益：崔世昌、歐安利
慈善、文化、教育及體育利益：張立群、陳澤武 立法會選舉委員會須在收到總核算紀錄後五日內，將選舉結果的圖表送交終審法院；終審法院一經核實，即宣佈當選人的姓名，並在《澳門特別行政區公報》公佈。
…

統計暨普查局最新一期就業調查的結果顯示，2005年6月至8月的失業率較上一期(2005年5月至7月)微降0.1個百分點，為4.1%，亦較去年同期下降0.8個百分點。就業不足率為1.6%，較上一期上升0.1個百分點，但較去年同期下降0.2個百分點。 在失業人口中，約有1,700人尋找第一份工作，佔總失業人口的16.2%，所佔比重較上一期上升4.1個百分點。 與上一期比較，建築業的失業情況持續好轉，文娛博彩及其他服務業和製造業亦有改善；而批發及零售業則較上一期稍差。 在2005年6月至8月期間，勞動人口估計為25萬人，當中就業人口24萬人，失業人口1萬人。 勞動力參與率為63.4%，與上一期及去年同期比較，分別上升0.8及1.3個百分點。
…

根據澳門特別行政區第30/2003號行政法規改版的中國銀行澳門元1000圓面額新鈔已經印製完畢並將於10月3日發行流通。改版後的1000圓面額新鈔，其規格、色調和圖案與舊版流通鈔票基本相同，惟在公眾識別防偽、專業防偽及機讀防偽特徵上有明顯加強。用紙方面也作了改良，紙質靭度進一步提高，同時也加強了凹印的手感效果和隱型銀碼的觀察效果。 從2004年1月中國銀行推出澳門元10圓新版鈔票、2005年2月推出20圓、100圓和500圓新版鈔票到10月3日推出1000圓新版鈔票爲止，2003年版的中國銀行澳門元鈔票已全部改版完畢並發行流通。 總體來說，中銀澳門元新版鈔票可分作兩個系列。1000圓、500圓和100圓為一個系列，20圓和10圓為另一個系列。同一系列各面額鈔票均統一使用相同的防偽特徵。中國銀行各面額的新版鈔票均保留了原有的8項主要防偽特徵，另增加了多項共有或專有的防偽特徵。兩個系列新鈔所增加的共有防偽特徵包括磁性微文字安全線、全息開窗安全線、白水印、凹印手感線、鈔票編號和熒光纖維等；各自專有的防偽特徵，前者為有變色反光油墨印刷銀碼和反光圖案，後者為凹印對印。改版後的中銀澳鈔的防偽技術無論從數量上還是從質量上都有顯著提高，並已達到國際先進水平。 中國銀行新版鈔票將根據市場需求逐步推出。舊版流通鈔票可繼續於市面流通，但將由發行銀行逐步收回。
…

由特區政府經濟局、聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會和國際貿易中心共同組織籌備的國際會議──「落實世貿協商進程 –政商高層會議」將於十月四日至六日在本澳舉行。 這是澳門首次舉辦有關貿易政策的國際會議，亦是今年十二月十三至十八日在香港舉行的第六屆世貿部長級會議的序幕。 三十多個亞太國家和地區的百餘位代表將出席會議，包括部長及副部長級官員、國際組織代表及研究貿易政策的專家學者、商會領袖及工商界傑出人士等，共同商討與多哈回合有關的主要區域商業事項及其影響，目標在於致力改善國內貿易政策的決策過程。 聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會 (UNESCAP)自 一九四七年成立以來，一直是亞太區最有代表性的組織並扮演著獨特角色，成為聯合國在亞太區主要的經濟和社會發展中心。而國際貿易中心(ITC) 則成立於一九六四年，是聯合國及世界貿易組織在貿易發展商業領域上的技術合作部門。
…

澳門特別行政區政府旅遊局今(27日)舉行傳統的托盤比賽及世界旅遊日晚宴，慶祝2005年世界旅遊日。 澳門特區政府旅遊局局長安棟樑、副局長文綺華和白文浩早上到外港客運碼頭，致送特別紀念品給當天的幸運旅客。此外，旅遊局設於多區的旅遊諮詢處也備有紀念品送贈給旅客。 今年世界旅遊日的幸運旅客是來自新西蘭的莊遜(Johnson)家庭，四位家庭成員是首次來澳門旅遊。他們先前往香港再到澳門，之後往內地遊覽。 傳統的托盤比賽於下午舉行，起點是大三巴牌坊，終點是議事亭前地。托盤比賽分男子組及女子組，80名參賽者代表本澳20間酒店、餐廳及酒樓比賽，是歷年參賽者最多一次。 托盤比賽的男子組冠軍由假日酒店的Christopher Llanez奪得。女子組冠軍是回力軒酒家的吳順珍。最佳服裝獎得主分別為置地廣場酒店的Villavicencio Soniga及假日酒店的王媛。 旅遊局晚上設宴慶祝世界旅遊日，社會文化司司長崔世安也有出席。 世界旅遊組織於1979年在西班牙召開的第3次全體會議，決定自1980年起每年的9月27日定為「世界旅遊日」，至今已有26年。 設立「世界旅遊日」的主要目的，是促進國際社會認識旅遊業的重要性，尤其它的社會、文化、政治和經濟價值。世界旅遊組織為每年的「世界旅遊日」傳達一個主題訊息以作紀念。過去25年的世界旅遊日都有一個不同的主題。 2005年世界旅遊日主題為：“旅遊與運輸 – 由凡爾納的幻想直到21世紀的現實世界”（Travel and Transport: from the imaginary of Jules Verne to the reality of the 21 century）。世界旅遊組織全體大會選擇卡塔爾(Qatar)為2005世界旅遊日的主辦國，於2005年9月27日世界旅遊日，在當地舉行官式慶祝活動，而世界多個國家或地區也有慶祝世界旅遊日的活動。
…

世界衛生組織西太平洋區域委員會第56屆會議於9月19至23日在新喀里多尼亞首都努美亞舉行。新喀里多尼亞政府主席、世界衛生組織總幹事李鐘鬱、西太區區域總監尾身茂、上屆會議主席中國衛生部長高強等主持了開幕式。來自三十個成員國家或地區的衛生部長或其代表、世衛總部及西太區區域辦事處各部門人員、國際觀察員、特邀嘉賓、聯合國機構代表、政府間組織及非政府組織代表等共約二百人與會。 大會就區域總監年度工作報告、2004-2005年度預算執行報告、區域非傳染病預防控制計劃評估報告、2006-2007年度預算提案、2006-2015工作總規劃、亞洲太平洋區域對新發傳染病的策略、兒童健康、西太平洋及南亞區域國家衛生服務籌資策略、環境健康、消除麻疹、世衛煙草控制框架公約跟進報告、結核病愛滋病及其他性傳播感染跟進報告等議題進行了討論，並舉行了以災難中的健康問題應對作為主題的部長級圓桌會議。 世衛總幹事在會議上著重指出全球流感大流行、兒童健康、衛生服務的財政障礙、愛滋病等重大問題對全球人類健康的威脅，並呼籲尚未批准煙草控制框架公約的國家儘快進行。區域總監報告了工作年度內在對抗傳染病、建設健康社區、衛生部門發展、向外延伸四個主題範疇內繼續拓展各項工作的情況。中國衛生部長在會上宣告，中國全國人大常委已於今年8月28日，批准煙草控制框架公約，意味該公約已在中國生效，中國將言必信、行必果，努力做好煙草控制工作，獲得與會各國代表的贊賞。 經過連續五天的討論，與會成員就2006-2007年度預算提案、2006-2015工作總規劃、亞洲太平洋區域對新發傳染病的策略、兒童健康、西太平洋及南亞區域國家衛生服務籌資策略、環境健康、消除麻疹乙型肝炎控制及根除脊髓灰質炎等主要議題達成了政策性決議，並決定第57屆會議將於2006年9月在新西蘭舉行。 澳門特區政府衛生局代表包括局長瞿國英、技術協調室主任鄭成業、疾病預防控制中心主任湯家耀、慢性病防制暨健康促進部協調員陳丹梅參與了會議。
…

由世界衛生組織主辨，衛生局協辦的 “合理和安全臨床輸血會議”於本月27至30日假本澳世界貿易中心舉行。 首度移師澳門，與會者包括世界衛生組織代表、由世界衛生組織邀請的澳大利亞、日本、新加坡、馬來西亞、南韓、上海、香港及澳門的輸血醫學專家、卅多位來自西太區的專家代表及本澳的有關醫護人員出席。世衛舉辦是次會議的目的是為協助各地區及與會者更新現代合理和安全臨床輸血的概念；回顧現時各地區、國家臨床輸血的狀況和分享各自經驗；協助策劃發展各地區國家設立有效的系統和監測機制保障臨床輸血安全。 會議的開幕式於9月27日上午9時假世貿中心5樓蓮花廳舉行。社會文化司司長崔世安博士和衛生局瞿國英局長為會議主持開幕式。四日的會議，世衛代表將回顧全球和區域的血液安全策略，不正確輸血程序所引起的問題及危險，並提出臨床輸血和安全用血的策略及指引。澳大利亞專家顧問Dr Erica Wood將總結各地建立血液監測系統的情况。此外，新加坡、香港、日本及馬來西亞代表亦會分享制定及推行血液監測系統的經驗。會議上10個國家和地區代表將作出臨床輸血報告。多位專家將作專題演講，包括南韓、馬來西亞及澳洲代表將分享制訂臨床用血及安全輸血的經驗，捐血中心、輸血委員會、專業技術員及醫療團體在推動及宣傳時所扮演的角色等等。會議還分為小組討論，與會者將交流臨床輸血的各種問題及建立一套安全輸血及合理用血的程序。 衛生局瞿國英局長在開幕禮致詞上表示，澳門政府一直非常重視和支持保障血液安全的工作，使澳門的自願無償捐血政策一直推行得很成功和有效。然而，本澳在臨床合理用血和系統地保障輸血安全方面仍處於起始階段，因此，我們非常榮幸世界衛生組織在此時在本澳舉行“合理和安全臨床輸血會議”，希望本澳的有關專業人員通過此次會議，能够了解合理和安全臨床輸血的重要性，同時，在與其它地區和國家同行的交流中，掌握他人成功經驗的具體方法和策略，以便在會議後能為本澳在改善臨床合理用血和輸血安全方面制定一套可行和有效的系統。
…

證券投資調查的目的，是為了解本澳的居民和實體持有由無關連的非居民發行的證券之投資市值及其地理分佈情況。一如往年，是次調查由澳門金融管理局及統計暨普查局合作進行，現將調查結果摘錄公佈如下： 證券投資主要分為三類，包括股權證券、長期債券及短期債券；而證券的地理分佈是以發行該等證券機構的註冊地來劃分。 在2004年12月31日，澳門居民 (包括個人、政府及其他法人，但不涵蓋澳門特別行政區的外匯儲備) 在境外無關連實體的證券投資，以當天市場價值計算，為622億（澳門元，下同），較2003年同期大幅增加35.5% 或163億；其中投資於股權證券、長期債券及短期債券分別約194億、370億和58億，較2003年度分別躍升了31.6%、27.9% 和162.6% 。按國家或地區劃分，以投資於香港實體的證券佔投資總市值的最大比重，達25.3%；其餘的主要分佈在美國 (13.4%)、澳洲 (9.0%)、英國 (8.9%)、開曼群島 (6.3%)、德國 (4.7%)及中國大陸 (4.3%) 等。 在澳門居民的境外證券投資總額中，投資於香港實體的證券市值達158億，較2003年度增加38.3% 或 44 億；其中投資於股權證券、長期債券及短期債券分別為74億、64億及19億，依次佔相關投資類別總額的38.0%、17.4% 及33.3%。另一方面，投資於中國大陸實體發行的證券市值佔本澳居民境外證券投資的比例有所上升，由2003年度的2.8% 上升至2004年的 4.3%，巿值則上升超過一倍；其中，投資於中國大陸實體的股權證券及長期債券分別上升71.3% 和215.9%，依次佔相關投資類別總額的8.4%及2.8%。 投資於歐洲市場的證券巿值總額較2003年也上升了超過一倍，部分原因與期間歐洲主要貨幣兌美元大幅升值，導致折算成澳門元後的價值上升有關；其中由英國實體所發行的證券仍然較受投資者歡迎，所投資的證券巿值達56億，較2003年大幅增長接近八成。 美國的證券市場是全球焦點所在，亦是債券發行量最多的國家。截至2004年年底，澳門居民投資於美國實體發行的證券市值超過83億，較2003年同期增幅大於四成；其中投資於美國實體發行的短期債券較2003年激增138.2%，巿值接近13億，佔投資於該證券類別總值的21.7%。 至於澳門居民投資在澳洲實體發行的證券較2003年度增加了27.7%，市值佔總額的9.0%，達56億，主要集中在債券的投資；長期債券的市值共42億元，較2003年上升24.9%，而短期債券的巿值則接近13億，升幅更達38.5%。
…