新聞

第十七屆澳門國際煙花比賽匯演於九月及十月份舉行，十支來自不同國家及地區的隊伍角逐冠亞季軍的獎項。為了增添熱鬧氣氛，讓每位市民及旅客盡興而回，澳門特區政府旅遊局與澳門街坊會聯合總會再度攜手合作，舉辦「2005火樹銀花嘉年華」。 集娛樂、藝術、美食、遊戲於一身的「2005火樹銀花嘉年華」於今晚(三日)八時拉開序幕。之後，在每個煙花綻放的晚上，即九月三、十、十八、二十四日及十月一日下午五時至晚上十一時，陪伴觀眾度過節目豐富的五個週末及節日。 「2005火樹銀花嘉年華」的節目內容包括：舞台節目表演、舞蹈、才藝表演、遊戲等；同場設有二十多個攤位，售賣工藝品及飲品美食，主辦單位亦選擇有利的位置擺放椅桌供觀眾使用。 在場地佈置方面，以世遺為主題，部分“澳門歷史城區”的世遺景點以噴畫形式放於燈箱內，擺放於入口處，希望每個參加活動的居民及旅客，能加深對澳門世遺景點的認識，藉此宣傳澳門的特色景點。 第十七屆澳門國際煙花比賽匯演有十支隊伍參加，參賽隊伍分別來自澳洲、韓國、英國、日本、西班牙、菲律賓、葡國、中國台灣、法國和中國，各隊均具特色。 今年，每場的煙花表演時間約十八分鐘，每晚表演兩場。表演日期分別為九月三、十、十八、二十四日及十月一日。表演的日子分別為週六、週日、中秋節及國慶節晚上，表演地點為澳門旅遊塔對開海面。 今年的澳門國際煙花比賽匯演引入新的元素，首次要求參賽隊伍在每場比賽配上音樂演出，以增添氣氛。 為了配合音樂演出，旅遊局將於澳門旅遊塔露天廣場放置廣播系統，並且在三處地方安裝揚聲器，分別為澳門旅遊塔露天廣場海旁、觀光街海旁和孫逸仙大馬路的觀音像前地，務求達致良好的音響效果。
…

由最高人民法院及世界法學家協會主辦的第22屆世界法律大會，將於今年9月4日至10日在北京和上海舉行。來自54個國家和地區的1500多位代表將參加本屆大會。世界法律大會是世界法學家協會主辦的國際性會議，一般每兩年舉行一次。爲全球法律界人士進行交流與合作提供寬廣平台和多種渠道，爲各國法律工作者交流資訊和探討法治與社會問題提供場所。與會者主要來自法學理論界、法律教育界、法院、檢察院、律師行業等法律實務界，以及立法機關、政府部門、人民政協、社會團體、大衆傳媒、金融投資、國際貿易和科學技術等社會各界，具有廣泛的代表性，在國際法律界影響很大，故被稱爲法律界的“奧林匹克”大會。
本屆大會將圍繞“法治與國際和諧社會”這一主題，對法律、法治與法院，國際恐怖主義，反腐敗的國際合作，聯合國的地位、作用與改革，司法與傳媒等22個專題進行研討。大會研討的專題選題廣泛，內容涵蓋了法律領域的衆多學科以及與法律有關的交叉學科。而且，大多數專題是當今國際社會普遍關注的問題，也是有關學科的前沿課題。其中，在各國法律制度和國際司法合作專題方面，將雲集各法系有代表性的首席大法官和大法官討論和演講反腐敗的國際合作、國際刑法、司法審查與行政訴訟、程序公正與司法資源的合理配置等。另外，模擬法庭也是本屆大會的重要安排，一起國際環境污染糾紛的虛擬案件的審判將於９月６日在人民大會堂舉行。
中國組委會亦邀請了香港、澳門和台灣共90位代表出席，分別組成三個代表團與會。其中澳門代表18人，應邀組團出席是次大會，並由澳門終審法院院長岑浩輝作為澳門代表團團長，成員包括行政法務司司長陳麗敏、廉政專員張裕、檢察長何超明、終審法院法官朱健、中級法院院長賴健雄、初級法院及行政法院院長譚曉華、第一審法院合議庭主席馮文莊、初級法院刑事法庭法官張婉媚、初級法院輕微民事案件法庭法官葉少芬、初級法院刑事起訴法庭法官梁鳳明、律師公會主席華年達、終審法院院長辦公室主任鄧寶國、行政長官辦公室法律顧問郭華成、行政法務司司長辦公室顧問朱林、鄭蘊琪、澳門大學法學院副院長劉高龍、教授趙國強等。
中國組委會為了促進中國不同司法區域的司法合作與學術交流，加強內地與港澳台法律界的聯繫，於9月4日特在北京舉辦“中國區際法律問題研討會”作為世界法律大會序曲。會上將分別討論投資與貿易的法律保障、司法協助等議題。
終審法院院長岑浩輝除了參與主持“中國區際法律問題研討會”外，還將在法律大會的“程序公正與司法資源合理配置”專題中作主題發言。而終審法院朱健法官亦會在“中國區際法律問題研討會”上就澳門特區法院司法管轄權問題發言。
…

文化局澳門博物館為向公眾提供更舒適的參觀環境，將於9月5日至16日進行每年一次的常規性內部保養及維修。工程期間，大炮台如常開放。 澳門博物館位於歷史悠久的大炮台，每月平均接待參觀者1萬7仟人次。由於參觀者眾多，自去年的維修工程至今，館內部分設施已出現相當程度的損耗，需進行維修工程以確保服務質素。是次工程項目包括全面的淸潔工作、更換館內部分設施（包括照明設備和地毯）、翻新牆壁油漆、防水工程、洗手間設施維修、重舖大炮台花園水池雲石和部分草地、水池防水工程、花園修葺及行政大樓維修工程等等。 澳門博物館將於9月17日重新對外開放。如有垂詢，可致電357911澳門博物館。
…

澳門特別行政區政府旅遊局今日(二日)起在菲律賓舉行“澳門週”大型推廣活動，藉此宣傳澳門和拓展東南亞市場。 繼八月於美國拉斯維加斯舉行“澳門週”，澳門特區政府旅遊局局長安棟樑日前率領代表團前往菲律賓，參加系列旅遊宣傳活動。代表團成員包括旅遊局市場處處長霍慧蘭、旅遊業界、旅遊局和旅遊學院工作人員及表演者約三十人。 九月二日至八日期間，旅遊局分別在當地的五星級酒店及市內的主要購物商場舉辦“澳門週”活動，讓當地居民和旅客感受澳門中葡文化的獨特色彩，以及向他們推廣澳門多元化的旅遊產品。 旅遊局先於八月三十一日舉行“澳門美食節”傳媒午宴，傳媒品嚐了地道澳門菜式，席間澳門旅遊學院餐飲顧問詳細介紹澳門飲食文化、特色食品及製作方法。 九月一日，旅遊局宴請旅遊業界及傳媒，並向他們介紹澳門旅遊業狀況。現場有葡萄牙土風舞表演助慶及傳統工藝示範，展現澳門獨有的中葡特色。當日，澳門特區政府旅遊局局長安棟樑主持了“澳門美食節”的開幕儀式。 “澳門美食節”為“澳門週”活動之一，於九月二至八日在香格里拉酒店舉行，提供多款地道澳門菜式及小食，直接向商務旅客及當地的高消費群推廣澳門美食。 九月二至四日於香格里拉廣場(Shangri-la Plaza Mall)舉行的“澳門週”系列活動極具中葡文化特色，全面地向當地居民及旅客推廣澳門。活動內容包括：澳門特式食品試食及葡萄酒試飲、葡萄牙土風舞、粵劇、中國舞龍醒獅表演、書法、風水、漫畫、澳門錄像放映、世界遺產“澳門歷史城區”展覽及澳門業界洽談推廣專櫃等。 今年上半年，澳門的菲律賓入境旅客超過4萬人次，較去年同期增加百分之22.8。旅遊局一直十分重視東南亞市場，希望吸引更多不同的客源，令澳門旅客市場更加多元化。今次菲律賓的“澳門週”活動將進一步加強當地居民及各地旅客對澳門的認識，有助推廣澳門旅遊。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年七月本澳的總出口貨值為18.4億元，較去年同月下跌22.6%，其中本地產品出口貨值為13.6億元，再出口貨值為4.8億元，分別錄得28.6%的跌幅及1.8%的升幅。至於進口貨值則為29.0億元，較去年同月上升13.4%。七月份錄得貿易逆差約10.7億元。 按累計數字分析，今年一月至七月本澳總出口貨值為92.2億元，較去年同期下跌26.2%，其中本地產品出口及再出口貨值分別下跌34.3%及0.7%。同時，進口貨值較去年同期上升5.4%，達162.8億元。今年首七個月錄得約70.6億元的貿易逆差，出進口比率則由去年首七個月的80.9%下跌至今年同期的56.6%。 本澳出口貨值方面，今年首七個月紡織品及成衣類別佔總出口的73.9%，其貨值較去年同期下跌31.6%；而非紡織品類別的出口貨值下跌4.9%，當中佔比重較大的機器設備與零件及鞋類，較去年同期分別上升10.3%及下跌90.8%。 同時，美國和歐洲聯盟仍然是本澳出口的主要市場，共佔總出口貨值的59.0%。其中美國吸納了本澳總出口的47.7%，其貨值較去年同期下跌24.9%；歐洲聯盟佔總出口的11.3%，其貨值較去年同期下跌62.8%。 在本澳進口貨值方面，今年首七個月較去年同期上升5.4%，此升幅是由於在進口經濟貨物大類中，燃料及潤滑油、資本貨物和消費品的貨值分別上升34.8%、24.6%及3.2%所致，而原料及半製成品的進口貨值則下跌5.8%。 同時，本澳的進口市場仍集中於亞洲地區，中國大陸及香港共佔總進口的51.2%，與去年同期比較，其貨值分別錄得1.1%及0.6%的跌幅。
…

根據統計暨普查局資料顯示，在能源可供應量方面，今年第二季與去年同期比較，各種能源可供應量均錄得升幅，變動較大的有石油氣及輕柴油，分別上升19.7%及17.9%。與今年第一季比較，能源可供應量錄得跌幅的祇有石油氣，下跌15.1%；而錄得升幅較大的有輕柴油及電力，分別上升44.6%及41.9%。 在能源消耗量方面，與去年同期比較，錄得升幅較大的有電力及無鉛汽油，分別上升13.4%及11.7%；而錄得跌幅的祇有輕柴油，下跌6.1%。與今年第一季比較，錄得跌幅的衹有石油氣，下跌20.1%；而錄得升幅最大的是輕柴油，上升47.5%。 在各種燃料進口量方面，與去年同期比較，升幅較大的有重油及輕柴油，分別上升23.1%及21.5%；而錄得跌幅的衹有普通火水（燈用火水），下跌10.9%。若與今年第一季比較，升幅較大的為輕柴油及重油，分別上升73.1%及29.4%；而錄得跌幅較大的為石油氣及普通火水（燈用火水），分別下跌19.9%及19.4%。 今年第二季液體及氣體燃料進口總值達7.28億元，較去年同期上升58.1%。若與今年第一季比較，上升43.2%。 今年第二季末與去年第二季末比較，各種燃料之定價均上升，錄得升幅較大的為普通火水（燈用火水）及車用輕柴油，分別上升25.9%及24.2%。若與今年第一季末比較，各種燃料之定價亦錄得升幅，變動較大的為車用輕柴油及工業用輕柴油（200公升），分別上升6.4%及5.2%。
…

立法會選舉委員會今（一）日舉行會議，議決通過確保投票保密和規範競選活動收支的兩項指引；選委會主席馮文莊表示，為避免使用任何電子通訊設備及攝影器材對投票保密造成影響，選委會已訂定一套完整的對應方案。 第6/CEAL/2005號指引中規定，任何人於九月二十五日選舉當日在投票站或投票分站範圍內，尤其是在劃票間或等同之設施內，不得使用任何電子通訊設備及攝影器材，例如傳呼機、對講機、手提電話等，更不得以之紀錄或拍攝選票，否則將觸犯澳門《刑法典》第312條1款b項之「違令罪」，最高可被判處一年監禁。 馮文莊指出，將透過多種途徑讓選民知悉上述規定，以免觸犯刑法，包括電子傳媒宣傳片；在劃票間當眼處貼上有關標示及告誡；於九月七日起連同各候選組別政綱，將投票應遵規則一併郵寄予選民。 除上述指引外，選委會亦定出其他措施，包括取消在劃票間裝設布簾，以便工作人員適當監察投票情況；原則上不對外披露各投票分站的選民總人數以及其他內部部署，以確保投票在保密、合法及公平下進行。 至於競選活動收支的規範，第7/CEAL/2005號指引中詳細訂明了選舉收入和開支的定義和種類，以及關於所收捐獻的範圍、申報程序和帳目提交等規定。 此外，會議上亦討論了選舉當日的具體安排，馮文莊表示，選委會將在各投票地點出入口上空架設大型汽球，方便選民識別；同時，亦邀請了土地工務運輸局和治安警察局的代表出席會議，研究選舉當日投票地點附近的交通安排和道路措施等，定出具體方案後將透過傳媒向市民公布。 由於競選宣傳期快將展開，馮文莊藉此呼籲，各候選組別及相關助選人士應以「守法第一、競選第二」的精神開展其競選活動，以免違反《選舉法》及相關法律。
…

“泛珠三角區域環保産業合作展覽會暨第六屆廣州國際環保展覽會”已於8月31日在廣州中國出口商品交易會流花展館開幕，是次展覽會是首次由廣東、廣西、海南、雲南、貴州、四川、湖南、江西、福建九個省區和香港、澳門兩個特別行政區的環保部門及相關環保產業協會共同參與組織，是泛珠三角區域環保合作在環保產業領域的其中一個重要合作項目，以致力爲區域環保産業合作搭建一個交流、洽談與協作的平台。 廣東省部級領導、國家發改委、國家環保總局科技標準司、中國環保產業協會領導、廣東省副廳以上領導、泛珠三角區域環保部門主管及領事代表等出席了展覽會開幕式。 澳門特別行政區環境委員會作為展覽會主辦單位之一，在澳門環境保護產業協會協辦下，為促進澳門環保產業發展、鼓勵區域交流合作及推動澳門逐步發展成爲中國和世界環保産業，尤其是中小企業的聯繫平台和合作橋樑，在澳門組織了共有十個參展機構的澳門展團參與是次展覽會，並積極向與會者介紹澳門發展環保產業的理念、澳門環保基礎設施的建設、環境狀況、環境委員會近期開展工作及環保宣傳教育活動等，亦展示了澳門在營商環境、地理、歷史及與拉丁語系國家緊密聯繫等方面的優勢。 除環境委員會及澳門環境保護產業協會外，澳門展團成員包括均安化工股份有限公司、清朗環保顧問有限公司、盛世集團控股股份有限公司、澳門自來水股份有限公司、澳門志興環保科技投資商社、澳門清潔專營有限公司、澳門電力股份有限公司及澳門環源科技實業有限公司。參展範圍多元化，涵蓋了大氣、工業廢水、噪聲污染治理與控制技術及設備、環境監測技術及儀器儀錶、供水工程、水質分析檢驗、質量管理、廢料收集服務、工業廢水、自來水處理藥劑、固廢處理回收再利用技術及設備、海水淡化、微型燃燒鍋輪發電機組、環保建材、環保家電及日用化工品等等。 大會同期亦舉辦以珠江流域水污染防治規劃爲主題的“泛珠三角區域水環境保護高級論壇”，各地主講者將分析珠江水環境形勢、研究對策、提出治理保護措施建議。澳門自來水股份有限公司與環境委員會亦共同發表了相關論文。 “泛珠三角區域環保産業合作展覽會暨第六屆廣州國際環保展覽會”展期由8月31日開始至9月3日結束。
…

行政長官何厚鏵將於九月二日前赴北京，出席中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利六十周年紀念活動。 在京期間，何厚鏵將出席九月二日在人民大會堂舉行的文藝晚會，以及三日上午舉行的紀念大會。 行政長官離澳期間，由經濟財政司司長譚伯源臨時代理行政長官職務。
…

8月29日至9月1日在北京舉行的"紀念第四次世界婦女大會十周年會議"。澳門特別行政區也派出一個十四人的代表團出席參加了上述的會議。 有關會議在8月29日十時在人民大會堂舉行了盛大的開幕禮，共有60多個國家，超過800多名代表參加。是次會議是以“促進性別平等，實現共同發展─再聚北京”為主題。國家主席胡錦濤、副總理吳儀也出席了開幕禮。國家主席胡錦濤在開幕禮上致辭時指出，是次大會具有“重温聯合國第四次世界婦女大會精神，見證各國政府對促進性別平等，推進世界和平與發展的承諾，總結世界婦女事業發展的成果，探求進一步推動世界婦女事業發展的途徑” 等重要意義。在開幕式上，斯里蘭卡總統、愛沙尼亞總統以及聯合國人權事務高級專員代表聯合國秘書長安南分別致辭。 在8月29日的全體大會上，全國人大常委會副委員長，全國婦聯主席顧秀蓮女士首先發表講話，她報告了中國在近十年婦女事務的狀況與進展，並承諾中國將一如既往，致力落實《北京宣言》，《行動綱領》和聯合國《千年發展目標》，促進中國婦女的全面發展。她也提到中國將會繼續大力推進社會性別意識主流化的進程，積極為婦女發展營造更加有利的社會環境以及進一步加強同世界各國婦女和婦女組織的友好交往與合作。 而在8月30日的全體會議期間，社會工作局局長葉炳權，也報告了有關澳門特區婦女事務的發展情況，特區婦女在政治、經濟、教育、醫療及職業等方面均受到法律的保護。他也提到特區婦女組織在推動婦女事務和協助婦女方面所扮演的角色與貢獻。在會議期間，為著加強對婦女問題的探討，亦設立了專題研討會，分別有：婦女與決策和管理、婦女的經濟授權、婦女人權與消除對婦女的暴力、婦女與可持續發展、婦女與消除貧困、婦女與艾滋病等六項專題。
為著進一步展示中國婦女在近十年的發展成就，大會亦特別在8月30日至9月4日一連六天在北京民族文化宮舉行“中國婦女十年發展成就展”，參展的包括了全國各省、自治區、直轄市以及港澳台三地。而在澳門展區，重點地展示了本澳婦女在經濟、教育、健康及參與社會等方面近十年的發展情況。 澳門代表團由社會工作局局長葉炳權帶領，成員包括本澳八個民間團體代表，包括有：澳門婦女聯合會理事長招銀英、副理事長容永恩、會務顧問楊秀雯；澳門中華總商會副理事長賀定一；澳門中華教育會副會長劉羡冰；天主教學校聯會理事歐陽麗相；澳門工會聯合總會理事盧勤心；澳門街坊會聯合總會婦女委員會副主任梁桂萍；母親會理事會委員兼司庫李李燕馨及澳門護士學會理事長李雪屏。
…