新聞

由於進行大賽車賽道重鋪工程，友誼大馬路將實施以下交通改動措施： 1.由10月20日晚上10時至10月21日清晨6時期間，友誼大馬路通往外港碼頭的行車道封閉交通，車輛可經新八佰伴旁邊的行車天橋前往外港碼頭； 2.由10月21日凌晨1時至清晨6時期間，友誼大馬路左轉入羅理基博士大馬路（新八佰伴側）封閉交通，車輛可取道高美士街前往水塘巷或羅理基博士大馬路。 另外由於進行大賽車跑道防撞車胎工程，整條東望洋跑道將於10月21日起至11月28日，實施有限度通車及泊車。 最後，由於進行葡京彎賽車看台及上蓋之各項工程，下列街道禁止通車及泊車*：
1.由10月18日起至11月30日，介乎城巿日大馬路與鄭觀應大馬路之間的一段仙德麗街；
2.由10月18日起至12月5日，介乎仙德麗街與友誼大馬路之間的一段鄭觀應大馬路。 * 澳門格蘭披治大賽車委員會及工程車輛除外 澳門格蘭披治大賽車委員會敬請駕駛者諒解因工程而引致的不便，並呼籲駕駛者遵守路上設置的臨時交通標誌及服從交通警員的指揮。
…

旅遊學院將於10月25日（星期一）下午4時於學院啟思樓大禮堂舉行「澳門文物保護論壇」，主題是：【申報世界文化遺產所面對的挑戰：從亞太區國家的經驗中學習】。 這論壇是由旅遊學院與亞洲文化遺產管理學會、聯合國教科文組織亞太區文化顧問辦公室及國際文化財產保護及修復研究中心聯合舉辦。目的是為政策制訂者、立法機關成員、政府行政人員、專業人士、旅遊業界人士、學生及本澳市民提供交流機會，並藉此論壇吸收亞太區管理世界文化遺產的成功經驗。 論壇將由聯合國教科文組織亞太區文化顧問Richard Engelhardt博士為論壇作開幕發言，講者包括國際文化財產保護及修復研究中心、澳洲、香港、印度、泰國、越南、澳門文化局及旅遊學院的學者及專家。而論題則包括：
- 旅遊業帶給世界文化遺產的挑戰及如何協調旅遊業的增長
- 文物保護所面對的挑戰及文物保護工作的參與
- 推廣居民對文化遺產的認知、參與及其公民義務
- 教育在文物保護過程中的角色及培訓相關人力資源的問題
- 文化遺產在經濟、社會及基礎建設層的影響 論壇對外開放，並歡迎
- 文化、教育、基建、城規及其它相關政府部門的管理人員及政策制訂者
- 相關歷史文化組織的代表及居民組織的代表
- 旅遊、酒店及各界工商組織及商會代表
- 有意學習文物保護及歷史文化的大專及高中學生 論壇是以英語進行並設同步粵言翻譯，與會者將有機會與專家及在場人士交流及發表有關文物保護的高見。名額有限，有意出席論壇人士請電5983 122 / 082 與呂小姐或龔小姐聯絡。
…

根據香港衛生署之新聞公告，由於發現名為「健美素 Supreme Quick Slim」及「健美健 Vital-plus Quick Slim」的減肥產品含有化學物質「N-亞硝基二乙基苯胺 N-nitroso-fenfluramine」，而該物質與日本、新加坡及英國發生的肝臟受損個案有關，因此該署已採取回收行動。由於上述產品有可能在澳門出售，衛生局除密切留意其銷售情況以及通知本澳所有中、西藥房、藥行及藥物入口商停止售賣及進行回收外，現亦呼籲市民不要購買及停止服食上述產品。 倘若市民已購買上述減肥產品，應立即停止服用並退回有關商號或送往衛生局藥物事務廳處理(地址: 士多紐拜斯大馬路49號華仁中心二樓)。如有任何疑問﹐可致電4997067或於辦公時間致電5983523向藥物事務廳查詢。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年九月入境旅客數目較去年同月增加31.2%，達1,313,261人次。來自中國大陸旅客上升顯著，增幅達47.5%，香港旅客上升12.0%，而台灣旅客亦有8.1%的增長。上述旅客為澳門三大客源，其中中國大陸旅客佔總數56.0%；而香港及台灣旅客則分別佔29.8%及8.9%。不過夜旅客為667,867人次，佔入境旅客50.9%。 今年首九個月入境旅客總數為12,190,113人次，較去年同期上升45.3%，同時已超越了去年全年11,887,876人次的入境旅客總數。中國大陸旅客增幅達82.7%，為6,959,498人次，佔旅客總數57.1%，當中2,489,258人次是以自由行方式來澳，香港及台灣旅客亦分別佔31.0%及7.5%。不過夜旅客為6,069,518人次，佔入境旅客總數49.8%。 按入境渠道統計，今年首九個月經海路入境旅客共4,674,275人次，較去年同期上升24.6%。其中經外港碼頭入境旅客增加24.2%，為4,577,542人次，香港旅客佔61.0%；經內港碼頭入境旅客亦上升49.2%，為96,733人次，中國大陸旅客佔74.5%。 與此同時，經陸路入境旅客為6,907,984人次，較去年同期大幅上升65.3%。其中6,428,996人次是從關閘入境，以中國大陸、香港及台灣旅客為主，分別佔79.6%、14.2%及4.1%；而經路城邊檢站入境的旅客則為478,988人次。 另外，經空路入境旅客為607,854人次，較去年同期上升32.4%。其中從澳門國際機場入境旅客為595,170人次，較去年同期增加32.3%，客源主要來自台灣及中國大陸，分別佔73.6%及18.2%。
…

為深化「青少年誠信教育計劃」，廉署已開始向本澳中學生推行「廉潔周」計劃，以數間學校為試點，以多元化和互動的方式，向中學生宣傳廉潔意識，培養青少年廉潔、正直的品德。 「廉潔周」活動於10月18日在濠江中學（正校）進行啓動儀式，廉政專員張裕、濠江中學校長尤端陽分別向學生致詞，勉勵學生重視建立個人誠信，廉署宣傳人員亦就「誠信是社會的核心價值」作講座，透過播放個案實錄短片，向學生說明公私分明、以身作則等原則的重要性。其後，由該校學生代表獻唱《廉政之歌》。 該項活動為時一周，活動內容除上述講座外，還包括在校園內擺放有關廉署職能及處理個案實錄等內容的展覽板，以增加學生對廉署的認識。稍後，學校方面亦會擬出相關命題，讓學生寫作文或周記，談談個人的感想和見解；此外，廉署特別設計一份紙上遊戲，包括填字遊戲及簡單的問答題等，內容與廉政建設有關，使學生在動腦筋之餘，亦可加强廉潔意識。同時，校方還會將有關廉署的一些信息置於學校的內聯網上，以方便學生瀏覽。 「廉潔周」活動將繼續於11月2日（星期二）起在濠江中學（氹仔分校）舉行，其後還會到其他學校舉辦，包括培正中學及利瑪竇中學等。
…

博彩監察協調局訪問團於上週即十月七日至十四日間到美國拉斯維加斯及雷諾(內華達州)進行官式訪問，成員包括本局職員、督察人員及勞工局一名代表。 訪問項目包括： 與內華達州博彩業監察及規管實體，即博彩監管委員會（Gaming Control Board）進行會議； 接觸及參觀內華達州若干從事生產、測試及銷售博彩設備（硬體和軟體），特別是電子博彩機(EGM)的大企業； 到一個構思及生產博彩機、博彩及聯繫博彩機系統的最先進單位參觀。 是次官式訪問具特別意義，因可瞭解拉城博彩營運者即使在其所在法區以外地方經營其業務仍繼續受同一法區監控。 另一方面，暫時澳門未具備一套適用於博彩機方面的技術規定，故此，在澳門安裝博彩機前，必須事先由像內華達州這樣的法區官方認可具適當資格的企業發出證明方能安裝。 在此特別提及一點：是次訪問中，各會議和探訪活動中均有美國與會者表示對澳門博彩娛樂業，以及對澳門的未來充滿信心。
…

2004年10月18日
(截至下午五時) 列印地點 列印數量
港澳碼頭等候大堂 599
港澳碼頭禁區 74
身份證明局 242
合 計 915
…

第十六屆澳門藝術節將於明年三月舉行，每屆藝術節均會策劃大型展覽展示本地藝術家優秀創作。這次的《2005澳門視覺藝術年展》將以“澳門文化遺產──穿越歷史”為主題，有關章程已於數月前公佈，有意參展的藝術家需於本月29至31日遞交作品。 自回歸以來，文化局在每年藝術節期間，均組織澳門視覺藝術的年度展覽，至今已歷四屆。展覽通過主題展的形式，鼓勵新創作，發揮創意，對發掘藝術人才、推動藝術教育、提高藝術水準起了積極的作用，受到本地藝術工作者的關注和支持。 《2005澳門視覺藝術年展》以“澳門文化遺產──穿越歷史”作為主題，通過不局限於歷史文物的澳門文化遺產這一廣義的概念，來探討澳門文化在穿越歷史過程中所面對的當代課題。參展者可進行自由的藝術創作和表達，展示獨到的創見，呈現澳門當代的文化精神，探索藝術的創新和發展之路。
主辦單位將邀請來自國內外不同地區的專業人士擔任評審工作，於11月12日及13日在塔石藝文館進行評選，各界人士均可到場監督整個評審過程。入選作品，還將以不分媒介的方式，評選出10件作為年度“十佳”優秀作品，並在日後代表本地區參加外地的交流和展出。 參展作品不限媒介，每一參展者最多可遞交不超過3套／件作品；有關裝置和雕塑類的作品，在上述交件時間內暫時無須遞交作品原件，但需要提交參展表格，並附作品的照片一張，而作品原件可在11月9日及10日直接送往塔石藝文館評審場地以參加評審（未在規定交件時間提交表格的作品將不獲接納）。 有意參加《2005澳門視覺藝術年展》的藝術家，可於10月29至31日每日上午10時至下午5時（中午不休息），前往水坑尾街78號中建商業大廈8樓A文化局文化活動廳（視覺藝術）遞交作品。 入選名單將於11月15日在塔石藝文館及澳門藝術網www.macauart.net公佈，而退件工作則於11月16及17日在塔石藝文館進行。有關展覽章程和參賽表格可到文化局總部、塔石藝文館及各大書店索取，也可在文化局網頁www.icm.gov.mo下載，查詢可致電文化局文化活動廳（視覺藝術）林小姐或何小姐，電話：335140，傳真：335143，電郵：av@icm.gov.mo。
…

根據統計暨普查局調查資料顯示，今年第3季建築工人之平均名義日薪為325元。其中專業及半專業技工的平均名義日薪為355元，而一般工人則為205元。 與今年第2季比較，名義薪金總指數上升10.8%，主要原因是多個大型建築工程於本季進入全面動工及完工階段，因此導致專業及半專業技工之名義薪金指數上升9.8%，而一般工人則上升19.2%。 與此同時，業內工人之實質薪金總指數較今年第2季上升了9.8%，其中專業及半專業技工之實質薪金指數上升8.8%，而一般工人則上升18%。 與2003年第3季比較，今年第3季建築工人之實質薪金總指數上升12.9%，其中專業及半專業技工之實質薪金指數上升12.7%，而一般工人則有14.3%的升幅。在專業及半專業技工之各項工種中，錄得實質薪金指數上升幅度最大的是搭棚工人，升幅達59.3%；而錄得實質薪金指數下跌的祇有木藝工人，跌幅為1.1%。
…

社會文化司司長崔世安今（十八）日表示，澳門作為世界衛生組織「健康城市聯盟」創會員之一，必定信守承諾，全面促進社會及居民的健康。 崔世安強調，未來將全面展開工作，改善社會環境，並希望透過健康教育向居民提倡健康生活及預防疾病的重要性。 他上周率領健康城市委員會代表團參加在馬來西亞古晉舉行的「健康城市聯盟」首屆全體大會，會上，澳門獲正式接納為創會會員。在此之前，澳門已提交關於社會現況、推行「健康城市」的進度及未來承諾等三份報告。 崔世安今早出席聯合國亞太區經濟及社會事務理事會舉辦，關於人口老齡化的會議。他在致辭中指出，正如世界其他地方，澳門已進入老齡化社會的門檻，為回應這方面的發展需要，特區政府未來五年施政計劃的其中一個優先目標，是建設一個可持續發展的長期照顧系統，以及推廣健康的工作。
…