Macao SAR Government Portal
News
UM-CAT helps enhance translation efficiency
The University of Macau (UM) today (28 February) held a ceremony for the signing of a collaborative framework agreement with the Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences (CAS-IA), and a joint academic workshop. UM-CAT, the latest machine translation system developed by UM researchers, was presented following the agreement signing ceremony. Using state-of-the-art technologies, this translation system can effectively assist professional translators and their team members in the translation, proofreading and management of translation projects that involve three languages, namely Chinese, English, and Portuguese, thereby enhancing translation efficiency. This system represents a major breakthrough achieved by UM researchers in integrating artificial intelligence technology in the development of machine translation systems. It attracted much interest and attention from conference participants, including professional translators.
…
UM, Chinese Academy of Science initiate innovative collaborative research in AI
The University of Macau (UM) today (28 February) held a ceremony for the signing of a collaborative framework agreement with the Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences (CAS-IA), and a joint academic workshop. The agreement aims to maximise the research capacity of both UM and the CAS-IA in artificial intelligence (AI) and brain-inspired intelligence, promote their research development in related scientific fields, integrate their academic strengths and resources, as well as initiate innovative collaborative research in AI and brain-inspired intelligence.
…
Public consultation on items to be inscribed on the List of Intangible Cultural Heritage starts on 13 March
In order to strengthen the safeguard of Macao’s intangible cultural heritage, the Cultural Affairs Bureau (IC, from the Portuguese acronym) has drawn up the List of Intangible Cultural Heritage in accordance with Article 79 of the Cultural Heritage Protection Law and will launch a 30-day public consultation on the items recommended for inscription, thereby welcoming opinions from all sectors of the society.
…
Greater Bay Area brings Macao unprecedented opportunities
Macao is to be a “core driver” in the advancement of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (Greater Bay Area), and will enjoy unprecedented opportunities as a result of the city-cluster initiative.
…
All information on this site is based on the official language of the Macao Special Administrative Region. The English version is the translation from the Chinese originals and is provided for reference only. If you find that some of the contents do not have an English version, please refer to the Traditional Chinese or Portuguese versions.