Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Serviços de Saúde diagnosticam caso de Legionella
Os Serviços de Saúde foram notificados, segunda-feira, a 6 de Setembro, da detecção de legionella num homem, 63 anos, residente de Macau, com antecedentes clínicos relacionados com doenças crónicas. De acordo com as informações recolhidas este paciente manifestou sintomas de febre, tosse e dores na garganta no dia 30 de Julho, tendo recorrido a assistência médica num hospital da cidade de Cantão. No dia 2 de Agosto devido ao agravamento dos sintomas e polipneia regressou a Macau e recorreu à consulta no Serviço de Urgência do Centro Hospitalar Conde de S. Januário (CHCSJ) onde foi internado com diagnóstico de pneumonia inferior esquerda após radiografia torácica. Após teste laboratorial às amostras de urina, foi confirmada, no dia 6 de Agosto, a infecção de anticorpos positivos de legionella pneumophila, sendo o estado clínico considerado normal. Este paciente ainda está internado no CHCSJ.
…
IACM salienta que os galgos no Canídromo têm cuidados apropriados
Com uma ajuda prestada pela Anima (Sociedade Protectora dos Animais de Macau), o IACM dedica, de forma constante, os cuidados adequados aos galgos no Canídromo, e os veterinários do Instituto destacados no local vão prestar tratamento médico aos cães com necessidades. Ao mesmo tempo, o Instituto optimizou também as instalações do Canídromo e continua a melhorar as suas condições higiénicas, para que os galgos tenham um ambiente mais adequado de vida.
…
Não pode haver aquisição do direito de propriedade por usucapião sem haver posse
Em 1974, B chegou a um acordo com um empreiteiro, nos termos do qual este se comprometia a demolir um prédio pertencente aos pais do B, e a construir um novo em seu lugar. Como contrapartida, o prédio seria dividido, ficando a família do B com as fracções do 3.° e 4.° andares e o empreiteiro com as demais.
…
Serviços de Saúde realizam nos primeiros sete meses de 2018 cerca de 200 mil inspecções no âmbito da Lei do Tabaco
Os Serviços de Saúde desde a entrada em vigor da Lei de Prevenção e Controlo do Tabagismo, que ocorreu em 1 de Janeiro de 2012 e até ao passado dia 31 de Julho realizaram, no total, 1.825.894 inspecções a estabelecimentos, o que perfaz uma média diária de 760 inspecções e foram registadas, no total, 47.895 acusações. Os Serviços de Saúde apelam ao público para que se afaste do consumo de tabaco.
…
Para promover a aplicação dos resultados científicos relacionados com a iniciativa nacional “Uma Faixa, Uma Rota”, a Cerimónia de Entrega de Prémios da 2.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português realizou-se com sucesso no IPM
Para reforçar os intercâmbios académicos no campo de tradução chinês–português, formar talentos profissionais em tradução chinês- português e promover a aplicação dos resultados académicos e científicos mais recentes na área de tradução chinês-português em Macau, no Interior da China, e nos países lusófonos ao longo da área da iniciativa nacional da China “Uma Faixa, Uma Rota", a Cerimónia de Entrega de Prémios da 2.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês–Português realizou-se com sucesso no IPM. O Concurso atraiu 117 equipas de 34 instituições de ensino superior internacionais. Foi a equipa da Universidade de Comunicação da China que ganhou o 1.º Prémio Geral, e a equipa do Instituto Politécnico de Macau, o 1.º lugar dos “Prémios Especiais para Equipas das Instituições de Ensino Superior de Macau”. O Prof. Dr. Huang Youyi, Vice-presidente Executivo da Associação de Tradutores da China, apontou que o Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português é a única competição no campo de tradução chinês-português em todo o Mundo, elogiando que este Concurso tinha desempenhado um papel muito positivo para estimular e orientar os tradutores chinês-português a elevarem o seu nível de tradução, salientando ainda que, hoje em dia, tendo em conta os intercâmbios cada vez mais frequentes entre a China e os países da língua portuguesa, a tradução chinês-português torna-se cada vez mais importante do que em qualquer outra época da história, e isso traz um grande significado para o Concurso Mundial de Tradução.
…
Estatísticas de Cartões de Crédito – 2.º Trimestre 2018
De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, o número total de cartões de crédito pessoal emitidos pelos bancos em Macau continuaram a crescer no segundo trimestre de 2018. Em relação ao período homólogo, o crédito usado no período e o montante do reembolso registaram crescimento de dois dígitos.
…