Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Será iniciado em breve o processo legislativo sobre a lei-quadro da protecção civil
O secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, revelou hoje (2 de Fevereiro) que prevê entregar, na próxima semana, ao Chefe do Executivo a proposta de lei-quadro da protecção civil para se iniciar o processo legislativo. Já sobre os recentes incidentes relacionados com a área da sua tutela, Wong Sio Chak adiantou que já ordenou aos respectivos serviços para avaliarem as insuficiências e lacunas por forma a colmatarem as falhas, o mais brevemente possível.
…
Prémio criado em conjunto pela Fundação Macau e pela Universidade de Macau A 1ª Edição do Prémio “Tradução Literária Chinês-Português e Português-chinês” tem as inscrições abertas
De modo a promover mais traduções literárias da língua chinesa para a língua portuguesa e vice-versa, encorajar a formação de mais tradutores de excelência que se dedicarem na tradução literária de chinês-português e vice-versa e fortalecer os intercâmbios sobre as técnicas de tradução com vista ao estreitamento dos laços entre a China e os Países de Língua Portuguesa, vem a Fundação Macau e a Universidade de Macau criar, conjuntamente, o Prémio “Tradução Literária Chinês-Português e Português-Chinês”. As inscrições para o Prémio estão abertas desde o dia de hoje até ao dia 29 de Março de 2018.
…
78.ª Reunião de Trabalho da Organização de Promoção Turística de Guangdong, Hong Kong e Macau realiza-se em Macau
A Direcção dos Serviços de Turismo (DST), em conjunto com a Administração do Turismo de Guangdong e a Administração do Turismo de Hong Kong (Hong Kong Tourism Board – HKTB) realizaram hoje (dia 2), em Macau, a 78.ª Reunião de Trabalho da Organização de Promoção Turística de Guangdong, Hong Kong e Macau, para reforço do intercâmbio de informações, aprofundamento da cooperação regional e discussão sobre promoções conjuntas para este ano. Com base no actual mecanismo de cooperação na área do turismo, as três partes continuarão empenhadas no reforço das promoções conjuntas, bem como irão agarrar as oportunidades resultantes da construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau para reforçar a divulgação do turismo no interior da China e no exterior.
…
A Exposição da Carpintaria de Lu Ban estará encerrada ao público no dia 5 de Fevereiro
Tendo em vista criar condições para a tradição “Celebração de Lu Ban”, a Exposição da Carpintaria de Lu Ban (situado na Rua de Camilo Pessanha no.39-41) estará encerrada ao público no dia 5 de Fevereiro (Segunda-feira).
…
Conselho de Consumidores investiga os preços de 11 guloseimas destinadas a festejar o Ano Novo Chinês
Em cumprimento do disposto na alínea b) do n.º 2 do artigo 10.º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores (CC) procedeu, no dia 2 de Fevereiro, à recolha de preços de 11 guloseimas destinadas a festejar o Ano Novo Chinês junto de 24 lojas de venda a retalho dispersas em toda a cidade, incluindo supermercados e lojas de conveniência. O relatório da investigação está dispónivel na página electrónica do CC (www.consumer.gov.mo), bem como na sua aplicação informática denominada por “Posto de Informações de Preços dos Produtos Vendidos nos Supermercados’, com versões para “Iphone” e “Android”, e na sua conta de WeChat.
…
Governo da RAEM irá organizar delegações para participar na “Primeira Exposição Internacional de Importações da China”
Organizada conjuntamente pelo Ministério do Comércio da China e pelo Governo Popular do Município de Xangai, será realizada, nos dias 5 a 10 de Novembro de 2018, em Xangai, a “Primeira Exposição Internacional de Importações da China” (CIIE - First China International Import Expo). Com vista a apresentar a situação mais recente dos respectivos trabalhos preparatórios, o Director do Departamento para os Assuntos de Taiwan, Hong Kong e Macau do Ministério do Comércio, Sun Tong, liderou uma delegação a Macau, tendo em 1 de Fevereiro realizado um seminário para publicidade e promoção da Primeira Exposição Internacional de Importações da China (CIIE, na sigla inglesa). O referido seminário atraiu a participação de mais de 70 pessoas, incluindo representantes de organismos governamentais e membros da comunidade empresarial. Além disso, o Governo da RAEM irá organizar delegações governamental e empresarial a Xangai, em Novembro do corrente ano, para participar na referida Exposição Internacional.
…
A Direcção dos Serviços de Finanças (DSF) vai divulgar, a partir de Fevereiro e duas vezes por mês, os dados estatísticos sobre os imóveis transaccionados
A fim de concretizar o compromisso de governação da área de economia e finanças relativo ao aumento da divulgação de dados estatísticos sobre os imóveis transaccionados, com vista a responder à preocupação manifestada pela população sobre o mercado imobiliário, a DSF vai passar a divulgar, a partir de Fevereiro do corrente ano e no início de cada mês: os dados estatísticos sobre os imóveis transaccionados desde o início até ao dia 15 do mês anterior; e em meados de cada mês vão ser publicados os dados desde o dia 16 até ao final do mês anterior, bem como os de todo o mês anterior.
…
O Conselho Executivo concluiu a discussão sobre o projecto do regulamento administrativo intitulado «Regulamentação da Lei de enquadramento orçamental»
O Conselho Executivo concluiu a discussão sobre o projecto do regulamento administrativo intitulado «Regulamentação da Lei de enquadramento orçamental».
…