Notícias

Com o tempo relativamente frio e seco, o número de incêndios também aumentou recentemente. Portanto, o Corpo de Bombeiros (CB) reforçou as vistorias e enviou pessoal às zonas com maior densidade populacional para realizar acções de sensibilização, de modo a minimizar o risco de incêndios. Foram efectuadas vistorias a estaleiros de construção, lojas e edifícios de habitação para verificação da existência de problemas que constituem riscos de incêndios, tendo sido dadas recomendações para a melhoria das condições de prevenção contra incêndios. Tomámos a iniciativa de divulgar informações sobre a prevenção do risco de incêndios na vida quotidiana aos turistas, estudantes e residentes, por exemplo, deve utilizar correctamente as instalações eléctricas, desligar as instalações e aparelhos de fogão de gás e eletrodomésticos antes de sair de casa, manter as portas corta-fogo sempre fechadas e evitar obstruir as escadas de evacuação, para impedir a ocorrência e alastramento do fogo. Em caso de incidentes, deve ligar para o CB o mais breve possível. Os números de emergência do CB são: 119, 120 ou 28572222.
…

O “Desfile por Macau, Cidade Latina”, organizado pelo Instituto Cultural (IC), em comemoração do 16.º aniversário da Transferência da Administração de Macau para a China e do 10.º aniversário da inscrição do “Centro Histórico de Macau” na Lista do Património Mundial, realiza-se no dia 6 de Dezembro (Domingo). Por ocasião do Desfile e de modo a encorajar os cidadãos a participarem activamente em eventos culturais da cidade, a organização proporciona uma plataforma de intercâmbio e aprendizagem mútua aos amantes da fotografia. O Concurso de Fotografia “Desfile por Macau, Cidade Latina” é organizado pelo IC em cooperação com a Associação Fotográfica FÁCIL, convidando todos os residentes a participarem, capturando os melhores momentos deste evento. Subordinado ao tema “Desfile por Macau, Cidade Latina” como actividade comemorativa do 16.º Aniversário da Transferência da Administração de Macau para a China, o Concurso aceita trabalhos que reflictam cenas alegres do Desfile, diversas actuações, close-ups de participantes e destaques do evento, entre outros. O Concurso compreende as categorias Juvenil (dos 13 aos 24 anos de idade) e Geral (idade superior a 25 anos) e os trabalhos devem ser carregados através da página electrónica photoblog.ecpz.net/latincity, permitindo-se a cada participante a apresentação de um máximo de 10 trabalhos; as candidaturas serão aceites até dia 26 de Dezembro. Em cada categoria serão atribuídos prémios aos 1.º, 2.º e 3.º lugares, havendo ainda 10 Prémios de Mérito. Mais informação e o regulamento do Concurso estão disponíveis no Edifício do Instituto Cultural, na Sociedade Fotográfica FÁCIL, nas lojas de equipamento fotográfico Foto Chi Pak, Foto Digital Fantastic, Foto Digital Tin In, podendo ainda ser descarregado no sítio web da Associação Fotográfica FÁCIL (www.ecpz.net). Adicionalmente, a fim de permitir a ainda mais cidadãos experienciarem a atmosfera do Desfile, canais de televisão locais e de Hong Kong irão transmitir destaques do Desfile, expandindo assim a notoriedade deste evento. A TDM – Teledifusão de Macau transmite o evento ao vivo na totalidade, sendo ainda instalados ecrãs para transmissão ao vivo no Largo do Senado, na Rotunda de Carlos da Maia, no Jardim da Areia Preta e na Rua de D. Belchior Carneiro. A estação televisiva TVB, de Hong Kong, irá transmitir no popular programa “Scoop” uma apresentação do Desfile, nos dias 4 e 14 de Dezembro, e um Especial Desfile no serão do dia 15 de Dezembro, o qual irá rever os destaques do evento. O IC lança, a partir de hoje, uma conta na plataforma WeChat, oferecendo a cidadãos e turistas um modo mais conveniente de aceder a notícias sobre actividades culturais e artísticas. De modo a aceder a esta conta, os utilizadores poderão, através de smartphones e tablets, aceder à plataforma WeChat e fazer uma busca por “ICmacao”, ou ainda digitalizar o código QR. Através desta plataforma, a organização oferece a possibilidade aos utilizadores de participarem no passatempo “Descubra o Tesouro e Habilite-se a Ganhar Bilhetes de Avião”, a partir de hoje e até ao dia 31 de Dezembro, devendo os participantes completar as etapas necessárias para ter oportunidade de ganhar um bilhete de avião da Air Macau para uma pessoa para um destino à escolha, sendo contemplados dois vencedores apenas. Para mais informações sobre as actividades do Desfile, é favor aceder à página electrónica e página do Desfile no Facebook, respectivamente em www.icm.gov.mo/macaoparade e www.facebook.com/macaoparade.
…

Foi concluído com êxito, o Concurso de Fotografias da “7ª Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa” organizado pelo Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), em colaboração com o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, a Direcção dos Serviços de Turismo e a Associação de Fotografia Digital de Macau. No dia 25 de Novembro de 2015, pelas 18H30 horas, foi realizada a Cerimónia de Entrega de Prémios desse Concurso que teve lugar nas Casas-Museu da Taipa, seguindo-se de uma exposição das obras do Concurso com uma duração de 4 dias. A cerimónia de entrega de prémios do referido Concurso contou com a presença do Secretário-Geral Adjunto do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dr. Vicente de Jesus Manuel, da Subdirectora dos Serviços de Turismo, Dra. Cecília Tse, do Representante do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Dr. António Machado, Director do Instituto Português do Oriente, Dr. João Laurentino Neves, do Presidente da Assembleia Geral da Associação de Fotografia Digital de Macau, Dr. Yen Kuac Fu e da Presidente da Direcção da Associação de Fotografia Digital de Macau, Dra. Gigi Cheong, bem como os Delegados dos Países de Língua Portuguesa junto do Fórum de Macau. O Concurso de Fotografias da “7ª Semana Cultural da China e os Países de Língua Portuguesa” é uma das actividades mais relevantes da Semana Cultural da China e os Países de Língua Portuguesa que visa exibir a arte visual de natureza multicultural e criativa ao público de Macau. Participaram com entusiasmo neste Concurso, 21 amadores de fotografia, que apresentaram um total de 134 obras, e posteriormente submetidas à apreciação e selecção pela Comissão de Avaliação. Os premiados consistiram em: Primeiro classificado, Lok Vai Keong (subordinado ao tema: “Todos felizes”); Segundo classificado, Sérgio Chan Chi Gen (“Dança com guarda-chuva”); Terceiro classificado, Maria Ferreira Sin (“Música melodiosa de acordeão”); Melhor obra, Sérgio Chan Chi Gen (“Dança com guarda-chuva”); e, 10 menções honrosas, aos quais foram agraciados taças e prémios pecuniários. A Exposição exibe fotografias premiadas de diversos estilos e formas de expressão artística da nova era. Os fotógrafos utilizaram novas técnicas e formas de expressão embelezadas, através da sua máquina, registando temas ricos, designadamente, de povos, cenas, costumes e diversas culturas, mostrando a harmonia e alegria social, destacando sobretudo, a amizade longínqua entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Estão em exibição um total acima de 50 obras, incluindo as dos três primeiros classificados, bem como as que obtiveram menções honrosas. A Exposição, de entrada livre, está patente ao público, diariamente, das 10H00 às 18H00, no período de 25 a 29 de Novembro. Sejam todos bem-vindos!
…

Com vista a permitir que os genes do Panda Gigante Shuxiang (código genealógico 717) possam contribuir para a optimização das populações de pandas gigantes e após conversações e análise com os Serviços e respectivos especialistas do Interior da China, o Governo da RAEM decidiu organizar a deslocação do Panda Gigante para Chengdu, num voo especial, na manhã deste domingo (29 de Novembro), para participar no Projecto Nacional de Procriação de Pandas Gigantes. O Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM) já colocou o Panda Gigante Shuxiang em quarentena, na Granja do Óscar, em Coloane, e os veterinários e tratadores de Macau e do Interior da China estão actualmente a acompanhar de perto o seu estado de saúde e mental, assim como a preparar adequadamente os trabalhos de transporte. Os pandas gigantes são uma das espécies raras e mais ameaçadas de extinção do mundo, sendo também uma espécie só encontrada na China. Geralmente, os pandas gigantes machos selvagens tornam-se sexualmente maduros com cerca de sete anos e meio de idade, ficando, então, aptos para procriar. Contudo, devido às condições de criação em cativeiro e à suficiência nutricional, a maturidade sexual dos pandas gigantes machos em cativeiro inicia-se mais cedo em comparação com os selvagens, começando entre os seis anos e meio até aos sete anos e meio. Os especialistas efectuaram a avaliação genética e da situação de crescimento do Panda Gigante Shuxiang e concluíram que este se encontra num excelente estado, atingindo todos os requisitos necessários do “Projecto Nacional de Procriação de Pandas Gigantes”. Com vista a aproveitar cientificamente esses bons recursos genéticos e de modo a contribuir para o melhoramento da espécie dos pandas gigantes, o Governo da RAEM, depois trocar ideias com os respectivos departamentos e especialistas do interior da China, decidiu aprovar a participação do Panda Gigante Shuxiang no “Projecto Nacional de Procriação de Pandas Gigantes”. Para celebrar o 7º aniversário do Panda Gigante Shuxiang, a 4 de Agosto deste ano, o seu tratador preparou-lhe um bolo congelado, feito com bambu e sumo de frutas, para lhe proporcionar um dia de aniversário feliz. A chegada do seu 7º aniversário significa que Shuxiang se tornou um panda adulto e tem capacidade de ser pai. Por este motivo, o IACM desenvolveu os trabalhos preparatórios com o departamento do Interior da China “Base de Estudo de Procriação dos Pandas Gigantes de Chengdu”, nos quais se inclui a licença de exportação e importação de espécies ameaçados, a organização de quarentena e transporte,etc.. Após a conclusão destes trabalhos e a avaliação cuidada das condições climáticas e outros factores, decidiu-se que Shuxiang vai ser transportado para Chengdu, num voo especial, no fim de Novembro. Actualmente, o Panda entrou no período de quarentena e será transportado, com acompanhamento de veterinários e tratadores, quer de Macau, quer do Interior da China, para Chengdu na manhã de 29 de Novembro, de modo a preparar a participação no projecto de procriação.
…

Em sintonia com o objectivo de posicionar Macau como um Centro Mundial de Turismo e Lazer, bem como aumentar a atracção turística e animar a atmosfera festiva, a Direcção dos Serviços de Turismo (DST) irá organizar um grande evento, o “Festival de Luz de Macau 2015 - Viagem de Luz”, entre 6 e 31 de Dezembro, em vários pontos turísticos de Macau. A entidade co-organizadora deste evento é o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM). A conferência de imprensa sobre o festival realizou-se hoje (dia 26), no Centro de Actividades Turísticas, com a presença da directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes e representante do IACM, entre outros convidados. A directora da DST, na ocasião, referiu que: “A DST assume um papel importante no aumento da atracção do turismo comunitário, esforçando-se por conceber mais produtos turísticos novos, enriquecendo as experiências turísticas dos visitantes. O Governo da RAEM continua a envidar todos os esforços de modo a congregar componentes culturais, turísticas e desportivas, para desenvolver novas sinergias. Este ano a Maratona Internacional de Macau e o Desfile por Macau, Cidade Latina têm lugar no dia 6 de Dezembro, a este propósito, a cerimónia de abertura do Festival de Luz de Macau 2015 está planeada para a noite desse mesmo dia. Espero que o mesmo se desenvolva com maior eficácia, tornando-se num evento simbólico.” O “Festival de Luz de Macau 2015 - Viagem de Luz” tem como tema “A Aventura em Macau da Fada da Borboleta e os Pequenos Elfos”, e decorrerá em 11 pontos turistícos, incluindo vários pontos do Património Mundial. O programa do festival divide-se em três partes: espectáculo de luzes, instalações luminosas e jogos interactivos. O horário do festival é das 19h00 às 22h00, entre 6 e 31 de Dezembro. Este é um evento apropriado para a participação de pessoas de todas as idades. Residentes e visitantes podem seguir o rasto da Fada da Borboleta e ir à procura dos Pequenos Elfos, experimentando pessoalmente a maravilhosa viagem de luz. Maravilhoso Espectáculo de Vídeo Mapping a 3D O espectáculo familiar de vídeo mapping a 3D para os residentes, desta vez tem quatro temas diferentes de imagens para projectar nas fachadas de quatro famosos monumentos históricos. As imagens a projectar envolvem a história dos monumentos e as características do ambiente cultural chinês e ocidental de Macau, entre outros. Destes, os espectáculos “S. Domingos, Melodia Angélica” na Igreja de S. Domingos e o “Paraíso de Luz” nas Ruínas de S. Paulo serão exibidos de meia em meia hora, com duração de 10 minutos. Os espectáculos “Viagem Exótica a Macau” na Santa Casa da Misericórdia e “Neblina Roxa do Templo de Á-Má” no Templo de Á-Má serão, também, de meia em meia hora, com duração de cinco minutos. Instalações Luminosas Românticas As instalações luminosas serão exibidas em nove pontos de atracção turística, enriquecendo o ambiente festivo das noites de Dezembro. As instalações luminosas temáticas contam com “O Toldo da Noite Estrelada” no Largo do Senado, “O Corredor da Luz Mágica” na Santa Casa da Misericórdia, “As Roupas a Secar em Linha” na Casa de Lou Kau e na Travessa da Sé, “Fonte de Benção” no Largo da Sé, “Borboletas nas Luzes das Estrelas” no Largo de Santo Agostinho, “As Escadas de Arco-Íris” na Igreja S. Lourenço, “Elfos no Paraíso das Maravilhas” no Largo do Lilau, “A Roupa Nova da Fada da Borboleta” no Edifício da Capitania dos Portos, e “Oriundo do Espaço” no Largo da Barra. Jogos Interactivos Excitantes e Interessantes Cinco jogos interactivos aumentam a experiência feliz dos visitantes, nomeadamente a “Corrida de Bicicleta” e “Domar a Rena Rudolph” na Santa Casa da Misericórdia. A “Corrida de Bicicleta”, que combina pedalar na bicicleta para produzir electricidade e a projecção de vídeo mapping a 3D, realiza-se de 6 a 20 de Dezembro e de 26 a 31 de Dezembro. O jogo “Domar a Rena Rudolph” usa equipamentos de controlo do écrã, para tentar encontrar o local onde a Rena está escondida. Este jogo será realizado de 21 a 25 de Dezembro. O “Pedido de Benção na Noite Estrelada”, no Templo de Á-Má, ultrapassa os pedidos de benção tradicionais. Os visitantes apenas precisam de escolher no écrã os votos de benção e introduzir o seu nome, assim estas informações serão projectadas na fachada do Templo de Á-Má. No jogo “Dança Pequena Fada!”, no Largo de Santo Agostinho, os visitantes podem através dos equipamentos sensoriais de projecção disfarçarem-se de uma borboleta que sai do casulo. Os quatro referidos jogos realizam-se a cada a meia hora, com duração de cerca de 20 minutos cada. Os residentes e visitantes podem, ainda, através das funções “Agite” ou “Leitura” da aplicação para telemóveis inteligentes WeChat, que podem ser utilizadas a qualquer hora nos 10 locais indicados, participar no jogo “Ir à Procura dos Pequenos Elfos”. Se conseguir ajudar a Fada da Borboleta a encontrar os cinco Pequenos Elfos, irão trocar uma pequena lembrança no balcão de lembranças em frente ao edifício Ritz no Largo do Senado, no horário indicado. Nos últimos anos, os espectáculos de vídeo mapping a 3D foram muito bem aceites pelos residentes de Macau e visitantes. O Instituto Cultural tem organizado espectáculos de vídeo mapping a 3D nas Ruínas de S. Paulo e na Casa do Mandarim, entre outros pontos turísticos do Património Mundial. A DST realizou em Abril de 2014, o espectáculo de vídeo mapping a 3D “Imagens‧Macau” e, em Dezembro de 2014, para comemorar o 15° aniversário da RAEM, organizou outro espectáculo do mesmo género “Passado, Presente e Futuro”, que teve lugar em três pontos de atracção turística, Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau, Igreja de Nossa Senhora do Carmo na Taipa e Igreja de São Francisco Xavier. O espectáculo foi alvo de comentários positivos. Em Outubro do corrente ano, representantes, desta Direcção de Serviços, deslocaram-se à Alemanha para participar no Festival de Luzes, em Berlim, centrado num espectáculo de Macau em vídeo mapping a 3D, denominado “Momentos Memoráveis”, para divulgação da cidade. Depois de obter experiências anteriores e feitos os preparativos, a DST decidiu realizar, em Dezembro, o Festival de Luz, que pretende oferecer uma viagem de luz maravilhosa, romântica, colorida, festiva e interessante.
…

A Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) disponibiliza os resultados do Inquérito às Necessidades de Mão-de-obra e às Remunerações referentes ao terceiro trimestre de 2015, sendo o âmbito estatístico neste trimestre as “indústrias transformadoras”, os “hotéis”, os “restaurantes e similares”, os “seguros”, as “actividades de intermediação financeira”, a “produção e distribuição de electricidade, gás e água”, as “creches” e os “serviços de idosos”. Todavia, o objecto estatístico exclui os trabalhadores por conta própria, os mediadores e os agentes não directamente vinculados às companhias de seguros. No fim do terceiro trimestre deste ano, o número de trabalhadores a tempo completo que laboravam nos “hotéis” (50.132) e nos “restaurantes e similares” (27.709) aumentou 10,0% e 16,3%, respectivamente, em termos anuais, devido à entrada em funcionamento de novas instalações do sector do jogo e turismo. Em Setembro a remuneração média (excluindo as participações nos lucros e os prémios) dos ramos de actividade económica respectivos correspondeu a 16.460 e 9.200 Patacas, respectivamente, ou seja, mais 4,5% e 3,8%. As “indústrias transformadoras” e a “produção e distribuição de electricidade, gás e água” empregavam, respectivamente, 9.229 e 1.076 trabalhadores a tempo completo, números próximos aos registados no trimestre homólogo de 2014. A respectiva remuneração média atingiu 9.780 e 29.020 Patacas, respectivamente, tendo crescido 1,3% e 4,4%, em termos anuais. Nos “seguros” laboravam 506 trabalhadores a tempo completo (+6,8% em termos anuais), cuja remuneração média alcançou 24.400 Patacas, isto é, aumentou 5,7%, em termos anuais. Tinham ao serviço nas “actividades de intermediação financeira” 389 trabalhadores a tempo completo, número próximo ao verificado no trimestre homólogo de 2014, cuja remuneração média atingiu 14.180 Patacas, isto é, mais 8,1%. As “creches” e os “serviços de idosos” empregavam 1.151 e 662 trabalhadores a tempo completo, respectivamente, representando acréscimos de 18,2% e 5,9%, em termos anuais. A respectiva remuneração média dos trabalhadores a tempo completo foi de 12.640 e 12.320 Patacas, respectivamente, aumentando 7,1% e 8,0%. Relativamente ao número de vagas, no fim do terceiro trimestre os “hotéis” (1.624), “restaurantes e similares” (2.192) e “indústrias transformadoras” (1.021) apresentaram descidas face ao período homólogo do ano passado. Por outro lado, observou-se que 75,7% de postos vagos nas “indústrias transformadoras” e 72,6% de vagas nos “restaurantes e similares” requeriam apenas um nível académico inferior ou equivalente ao ensino secundário geral. O domínio do mandarim e inglês era exigido nas vagas das “actividades de intermediação financeira”, enquanto o conhecimento das línguas de mandarim e inglesa era exigido, respectivamente, em 80,0% e 47,2% das vagas nos “hotéis”. Durante o terceiro trimestre, a taxa de vagas (3,1%) e a taxa de rotatividade de trabalhadores (5,2%) nos “hotéis”, desceram 2,5 e 0,1 pontos percentuais, respectivamente, em termos anuais. Por seu turno, a taxa de recrutamento (8,3%) subiu 1,4 pontos percentuais, indiciando o preenchimento de algumas vagas existentes neste ramo de actividade económica. Nos “restaurantes e similares”, a taxa de vagas (7,3%) e a taxa de rotatividade de trabalhadores (6,6%) desceram 4,3 e 1,1 pontos percentuais, respectivamente, em termos anuais, indiciando uma ligeira melhoria em termos de perda de recursos humanos no ramo de actividade económica respectivo. O número de participantes em cursos de formação profissional aumentou consideravelmente, devido à entrada em funcionamento de novos estabelecimentos hoteleiros. Assim, havia 95.716 participantes (equivalentes a um aumento substancial de 330,0%) em cursos de formação proporcionados pelos seus estabelecimentos empregadores no terceiro trimestre (nomeadamente em cursos organizados pelos estabelecimentos, ou, realizados em conjunto com outras instituições, ou ainda, subsidiados pelos estabelecimentos). Refira-se que 92.451 formandos de “hotéis” participaram em cursos de formação, predominando 68,1% em cursos de “serviços” e 18,3% em cursos de “comércio e gestão”. Destes participantes, 99,8% frequentaram cursos dentro do seu horário laboral. No que concerne ao pagamento, os encargos de formação de mais de 70% dos trabalhadores na participação de cursos da maioria dos ramos de actividade económica foram suportados pelos estabelecimentos empregadores respectivos, enquanto a mesma percentagem supracitada das “indústrias transformadoras” e das “creches” representou apenas 51,1% e 26,4%, respectivamente.
…

A Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais) entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2016. Esta lei estabelece essencialmente as garantias dos créditos emergentes das relações de trabalho e cria o Fundo de Garantia de Créditos Laborais (FGCL). Na impossibilidade da cobrança por via judicial da quantia em dívida ou de parte dela, os trabalhadores podem apresentar um requerimento junto do FGCL a fim de obter o pagamento dessa quantia. Para que o público compreenda melhor a referida Lei, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) organiza no dia 6 de Dezembro (domingo), das 15 às 17 horas, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção nos 322-362, Centro Comercial “Cheng Feng”, 7º andar, Macau, uma sessão de esclarecimento conduzida em cantonense e acompanhada de interpretação simultânea para português, sendo o público bem-vindo a participar. A partir de hoje os interessados podem, durante as horas de expediente, contactar a Sra. Ao pelo telefone 8399 9341 ou pelo correio electrónico dsaldei@dsal.gov.mo, para reserva de lugares.
…

O Conselho do Património Cultural (CPC) realizou no dia 25 de Novembro uma Reunião Plenária Ordinária, presidida pelo seu Presidente, Alexis, Tam Chon Weng, na qual estiveram presentes 17 membros. O tema desta reunião foi principalmente a auscultação do CPC sobre a decisão do Governo de proceder à abertura dos procedimentos de classificação de dois prédios integrados no Projecto do Edifício de Doenças Infecto-Contagiosas do Centro Hospitalar Conde de São Januário (CHCSJ). O CPC convidou o Director dos Serviços de Saúde (SS), Lei Chin Ion, e o Coordenador do Gabinete da Ampliação e Instalação dos Serviços de Saúde e médico consultor, Chou Kuok Hei, para participarem na reunião. Lei Chin Ion e Chou Kuok Hei explicaram aos membros que, desde 2003, ano em que ocorreu o surto de pneumonia atípica (SARS, na sigla inglesa), os SS planearam a construção de um edifício de doenças infecto-contagiosas que cumprisse os padrões de isolamento de alto nível, junto ao CHCSJ, e que dispusesse de uma série de instalações médicas que reúnem padrões de prevenção de alto nível, como bloco operatório de pressão negativa, sala de CT e laboratório de P3, entre outros. A conclusão dos trabalhos de design do edifício foi prevista para 2008, mas devido à altura do edifício ultrapassar a cota altimétrica de protecção do Património Mundial, a mesma teve de ser mais baixa e a zona de construção teve de ser reajustada novamente, passando de 260 enfermarias de isolamento originalmente para 120. Neste ano, a ocorrência e ameaça do Ebola e da "SARS" do Médio Oriente indicou que o surto de doenças infecciosas é iminente, com o qual não se pode lidar através da sorte, sendo necessária a construção imediata de instalações de isolamento de alto nível de doenças infecto-contagiosas em Macau, a fim de assegurar a saúde pública e proteger a vida e a saúde dos cidadãos. Além disso, a razão das enfermarias de isolamento deverem ter uma ligação estreita com o CHCSJ, inclui a necessidade de isolamento imediato dos casos suspeitos / confirmados para diminuição do risco de transmissão; a maioria dos casos de doenças infecto-contagiosas vem de CHCSJ e portanto, é necessária uma coordenação e apoio hospitalar específicos no tratamento de doenças infecciosas. A renovação do ar das enfermarias de isolamento, após filtração e desinfecção rigorosas, não afecta os moradores e o meio ambiente envolventes. O Presidente do IC, Ung Vai Meng e a Chefe do Departamento do Património Cultural do IC, Substituta, Leong Wai Meng, deram a conhecer aos membros do Conselho as informações relevantes, o contexto histórico, as suas características arquitectónicas e a sua utilização actual. Um destes é o “Complexo de Apoio a Toxicodependentes”, gerido pelo Instituto de Acção Social; o outro serve como edifício de armazenamento do CHCSJ. O IC referiu ainda que, na apresentação do processo de planeamento do Edifício de Doenças Infecto-Contagiosas, tem mantido uma comunicação estreita com os SS. De acordo com o Despacho do Chefe do Executivo n.º 83/2008 de 2008, relativo às "Fixação das cotas altimétricas máximas permitidas para a construção de edifícios nas imediações do Farol da Guia", o IC sugeriu aos SS a necessidade de reajustamento da altimetria no âmbito do plano, o que ganhou a concordância dos SS no sentido da revisão do design do planeamento, passando o Edifício de Doenças Infecto-Contagiosas dos mais de 100 metros originalmente planeados para cerca de 60 metros. Em 2010, devido à descoberta de árvores antigas e das ruínas da antiga muralha da cidade, o IC recomendou o ajustamento do plano tendo em conta a protecção adequada das antigas ruínas da antiga muralha, tendo os SS prestado a devida coordenação. No ciclo de apresentação das opiniões, todos os membros reconheceram que a construção do Edifício de Doenças Infecto-Contagiosas envolve grande interesse público, estando intimamente relacionada com a saúde e a vida do público e com a segurança da cidade. Porém, a sua localização não pode ser alterada e como a construção do Edifício é muito urgente, foi aprovada a demolição dos dois prédios a fim de se prosseguir rapidamente com a construção do Edifício de Doenças Infecto-Contagiosas nesta zona, de acordo com o projecto respectivo. Após a votação, os votos dos membros resultaram unanimemente no sentido de não se proceder à abertura dos procedimentos de classificação dos dois prédios, apoiando a construção do Edifício na data programada. Além disso, o IC consultou, durante a reunião, o parecer dos membros sobre o “Fornecimento de apoio aos edifícios situados nos n.ºs 45 e 47 da Rua Central”. Estes dois edifícios localizam-se no cruzamento da Rua Central com a Calçada de Santo Agostinho e a Calçada do Teatro, contando já com mais de 130 anos desde a sua construção, constituindo as únicas construções da Rua Central (“rua central directa”), ainda intactas na sua íntegra de entre todas as outras erguidas na mesma altura. Dada a existência de pragas nas vigas do telhado tradicional de telha e nas paredes de tijolo, que contam com mais de um século, cujas componentes de madeira foram infestadas pela formiga-branca, aparecendo fendas nas paredes interiores, o proprietário submeteu ao IC um pedido de assistência relativa à realização dessas obras, tendo em conta que os trabalhos de reparação e prevenção exigem técnicas complexas. Após a apresentação do IC, os membros do Conselho afirmaram o valor arquitectónico dos edifícios sitos nos n.ºs 45 e 47 da Rua Central, estando consistentemente a favor do IC fornecer apoio aos trabalhos relativos aos dois prédios. Estiveram ainda presentes na reunião o Chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Lai Ieng Kit; o Vice-Presidente do Conselho do Património Cultural, Ung Vai Meng; a Representante do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Lam Wan Nei; o assessor do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Lam Io Pak; o Director dos Serviços de Saúde, Lei Chin Ion; a Representante do Director dos Serviços de Assuntos de Justiça, Leong Mei Leng; o Representante do Presidente do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos, Cívicos e Municipais, Choi Chi Hong; a Representante do Director dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, Vong Wai Wa; a Secretária-Geral do Conselho do Património Cultural, Substituta, Leong Wai Man; os membros do Conselho do Património Cultural, Lau Veng Seng, José Lau Chit Meng, Cheang Kok Keong, Lei Loi Tak, Lei Ip Fei, Tang KaiJian, Tam Chi Wai, Lui Chak Keong, Lam Chi Chiu e Ho Ka Lon; e o Coordenador do Gabinete da Ampliação e Instalação dos Serviços de Saúde e médico consultor, Chou Kuok Hei.
…

Com vista a ajudar às PME´s locais a expandir a sua rede de clientes no exterior, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), no seguimento da Sessão de Intercâmbio entre compradores e empresas expositoras no “Macao Ideas”, realizada em 9 de Outubro do corrente ano, organizou mais uma sessão de intercâmbio no dia da inauguração da “11th International Hotel Expo”, no intuito de continuar a promover os produtos Fabricados em Macau, Produtos de Marca de Macau, Concepcões de Macau e Produtos dos Países de Língua Portuguesa com canais de distribuição em Macau. O Centro de Exposição de Produtos de Macau – “Macao Ideas”, adistrito ao IPIM, tem sempre empenhado na promoção dos produtos de marca das empresas locais, mediante a realização de uma vasta gama de actividades, visando aumentar o reconhecimento e a visibilidade dos produtos de Macau, na expectativa de ajudar às PME´s locais a expandir a sua rede de clientes no exterior. Realiza-se, de 25 a 27 de Novembro, no Centro de Convenções e Exposições (CotaiExpo) do Venetian Macao-Resort-Hotel, a 11.ª edição do “International Hotel Expo”, que tem por objectivo servir toda a cadeia da indústria hoteleira, proporcionando não só uma plataforma de “agência única” para aquisição de bens pelos expositores e participantes, mas também uma plataforma para convívio entre os operadores da indústria hoteleira, pelo que o referido evento é revestido de enorme potencial de negócios. Em face disto, durante o período da cerimónia de inauguração do referido certame, o IPIM organizou uma sessão de intercâmbio para as empresas expositoras no “Macao Ideas”, com vista a proporcionar oportunidades de exposição às referidas empresas, e ao mesmo tempo, apresentar aos visitantes da “International Hotel Expo” , diversos tipos de produtos típicos locais, nomeadamente, café, ornamentos de esculturas de cristal, produtos amigos do ambiente, lembranças turísticas, e produtos dos países lusófonos. Participaram na cerimónia de inauguração do “International Hotel Expo” e na sessão de intercâmbio, mais de 100 empresários e representantes das associações comerciais dos sectores hoteleiro e de restauração, provenientes da China Continental, do Sudeste da Ásia, Coreia do Sul, Hong Kong e Macau. “Macao Ideas” promoveu no recinto, o emparelhamento entre as empresas expositoras com os participantes.
…

Realizou-se no dia 25 de Novembro, pelas 15h00, no Auditório do 2.° andar do Edifício de Serviços Comunitários da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, a cerimónia de assinatura do compromisso de “Adesão de toda a cidade, tolerância zero à violência doméstica” entre 12 unidades dos serviços de apoio familiar e comunitário e o Instituto de Acção Social (IAS), na qual se comprometem, em conjunto, proceder à concretização da meta de “Tolerância zero à violência”. No discurso alusivo à actividade, a Vice-Presidente do IAS, Vong Yim Mui, revelou que nos anos recentes o organismo tem vindo a melhorar constantemente o trabalho de tratamento e prevenção da violência doméstica, através do estabelecimento de um mecanismo de colaboração com outros Serviços Públicos e as instituições particulares de serviço social, da criação do sistema de registo centralizado de casos de violência doméstica, da rede de serviços de apoio aos casos de família, da rede de serviços de apoio de 24 horas às famílias em risco, bem como da linha aberta de apoio às vítimas da violência doméstica. O espírito da assinatura do compromisso conjunto entre o IAS e as instituições consiste na concretização da meta de “Tolerância zero à violência”, promovendo um modo de comunicação interactiva de consideração e amor e eliminando actos de violência doméstica. Entretanto, a cerimónia representa uma declaração clara do reconhecimento do espírito de compromisso, que se traduz na elevação do alerta da comunidade prestadora de serviços na prevenção e detecção precoce de casos de violência doméstica, através da linha aberta de apoio às vítimas de violência doméstica: 28233030, no sentido de activar o mecanismo de tratamento de casos de crise, evitar a continuação ou agravamento do problema de violência doméstica e ajudar no desenvolvimento saudável da família. O programa de sensibilização comunitária “Adesão de toda a cidade, tolerância zero à violência doméstica” compreende assinatura do compromisso e acções de formação. A primeira, além do acto solenemente praticado ser a primeira vez, incluirá ainda a promoção da assinatura no próximo ano do compromisso com mais equipamentos sociais de valências diferentes. As segundas consistirão na realização de mais de 60 sessões de formação sobre a prevenção e tratamento de incidentes de violência doméstica destinadas aos Serviços Públicos pertinentes e às respectivas instituições de serviços sociais, com vista a elevar a atenção dos cerca de 3.000 trabalhadores da linha da frente para a problemática de violência doméstica e a sua capacidade profissional de lidar com esses casos. Os participantes na cerimónia de assinatura do compromisso desta primeira vez foram a União Geral das Associações dos Moradores de Macau, Federação das Associações dos Operários de Macau, Cáritas de Macau, Associação Geral das Mulheres de Macau, Associação Exército de Salvação (Macau), Secção de Serviço Social da Igreja Metodista de Macau, Movimento Católico Apoio à Família – Macau, Associação de Luta contra os Maus-Tratos às Crianças de Macau, Associação Promotora do Desenvolvimento de Macau, Há Wan Baptist Church, Associação de Mútuo Auxílio do Bairro – abrangendo a Rua da Praia do Manduco e a Rede de Serviços Juvenis Bosco.
…