Saltar da navegação

Portal do Governo da RAE de Macau

Notícias

Modo de exibição: Grelha Lista

Ocorrência de casos de infecção colectiva por gripe e por enterovírus respectivamente em três escolas

Hoje (dia 18 de Maio), os Serviços de Saúde foram notificados de casos de infecção colectiva por gripe ocorridos em duas escolas e um caso de infecção colectiva por enterovírus ocorrido numa escola.
Os casos de infecção colectiva por gripe recaem na turma K2 da Escola Luso-Chinesa da Taipa que se situa no Largo Governador Tamagnini Barbosa na Taipa e nas turmas E12 e E13 da Escola Concórdia para Ensino Especial que se situa na Rua de Madrid, tendo sido infectados respectivamente 3 alunos e 4 alunos, os quais apresentaram sintomas de febre, tosse, pingos nasais, entre outros sintomas do tracto respiratório. Todos os alunos afectados recorreram às entidades médicas para tratamento, sendo o seu estado normal, sem casos de internamento. A maioria dos alunos não foram submetidos à vacina anti-gripal para o Inverno de 2011-2012. Os Serviços de Saúde já recolheram amostras do tracto respiratório de alguns alunos doentes para análise laboratorial. Além disso, a mesma entidade de saúde solicitou às escolas em causa a aplicação das medidas de controlo da infecção, como o reforço na desinfecção, limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações, assim como o cumprimento rigoroso da norma que os alunos doentes não podem ir à escola.
Por outro lado, o caso de infecção colectiva por enterovírus recai nas turmas K1A e K2B do Jardim de Infância "D. José da Costa Nunes" sito na Avenida de Sidónio Pais, tendo sido infectadas 3 crianças em cada turma, as quais apresentaram sintomas da Doença de Mãos, Pés e Boca. A situação clínica de todas as crianças infectadas foi ligeira e as mesmas não necessitaram de internamento hospitalar, não tendo havido qualquer caso com sintomas anormais do sistema nervoso ou outras graves complicações. Entretanto, os Serviços de Saúde estão a proceder à recolha de amostras das crianças infectadas para análise laboratorial e o Jardim de Infância em causa já tomou as medidas de controlo de infecção, tais como, limpeza e desinfecção geral.
Os Serviços de Saúde afirmam que para prevenir a ocorrência de casos de infecção colectiva de doenças transmissíveis, enviaram as orientações a todas as escolas e creches de Macau através da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude e do Instituto de Acção Social, solicitando a estas entidades para reforçarem a higiene ambiental, educarem os alunos para prestarem atenção à higiene individual, cumprirem rigorosamente a norma que os alunos doentes não podem ir à escola e caso ocorra a infecção colectiva devem informar imediatamente os Serviços de Saúde. Até ao presente momento, os Serviços de Saúde, a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, o Instituto de Acção Social, os estabelecimentos escolares e as creches têm mantido um bom contacto, e o mecanismo de notificação também tem funcionado bem. Para mais informações sobre as doenças transmissíveis, pode-se navegar na página electrónica dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo/vaccine/) ou ligar para a linha aberta no. 2870 0800.


Ocorrência de um caso de infecção colectiva por gastroenterite numa escola

Hoje (dia 18), os Serviços de Saúde foram notificados da ocorrência de um caso de infecção colectiva por gastroenterite numa escola. O caso recai na Escola Luso-Chinesa da Taipa que se situa no Largo Governador Tamagnini Barbosa na Taipa. Um total de 9 alunos distribuídos por 4 turmas que ficam todas no mesmo piso, designadamente, turma P1, P2, P3 e P5, manifestaram os sintomas de febre, vómitos e diarreia. Todos os alunos afectados recorreram às entidades médicas para tratamento, sendo o seu estado normal, sem casos graves ou casos de internamento. Os Serviços de Saúde enviaram pessoal para proceder à recolha de amostras das fezes dos alunos doentes para análise laboratorial, no sentido de confirmar o agente patogénico deste caso de infecção colectiva por gastroenterite. Em simultâneo, a entidade de saúde enviou pessoal à escola em causa para proceder à investigação e acompanhamento, e ainda dar orientações à mesma escola sobre as medidas de controlo da infecção, tais como o método correcto de manuseamento dos vómitos e a manutenção da ventilação no interior das instalações. O norovírus e o rotavírus são doenças frequentes da gastrenterite viral e ocorrem predominantemente no Outono e no Inverno, propagando-se facilmente. A infecção por norovírus é fácil ocorrer em equipamentos colectivos, nomeadamente nos lares de idosos e escolas, bem como em vários grupos etários. A sua via de transmissão inclui o consumo de alimentos ou água contaminados por esse vírus, o contacto com vómitos ou excrementos dos doentes, o contacto com os objectos contaminados, por esse vírus ou a transmissão por gotículas de saliva. A sua incubação infecciosa é usualmente de 24 a 48 horas. A infecção por rotavírus é frequente ocorrer em bebés e crianças de idade compreendida entre os 6 meses e os 2 anos, e a sua principal via de transmissão é o contacto com os excrementos dos doentes. Os sintomas das duas doenças contagiosas são semelhantes, designadamente, náuseas, vómitos, diarreia, dores abdominais e febre ligeira. De um modo geral, os sintomas são ligeiros, e trata-se de doenças autolimitadas, com a duração de 1 a 5 dias, raramente com complicações. Os dois vírus necessitam de ser confirmados por análises laboratoriais. Os Serviços de Saúde apelam à população que preste atenção à higiene pessoal, ambiental e alimentar. Os profissionais do sector de restauração ou o pessoal de saúde se surgirem com sintomas como vómitos ou diarreia, não devem apresentar-se no local de trabalho, devendo recorrer à consulta médica o mais rápido possível e adoptar medidas rigorosas de higiene pessoal para evitar uma propagação ainda mais ampla da doença. Em caso de aparecerem doentes suspeitos, o pessoal prestador de cuidados deve tratar com a máxima cautela, dos excrementos ou vómitos dos doentes e, após cuidar cada um destes, deve de imediato substituir as luvas e lavar as mãos. Recomenda-se a todos as creches, escolas, lares e outras instituições similares que, se ocorrer uma situação de infecção colectiva, contactem imediatamente o Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde (Telefone no. 28700800), para o seu eventual e atempado acompanhamento.


Jantar comemorativo do Dia da Capitania dos Portos 2012

O dia 20 de Maio é o "Dia da Capitania dos Portos". Para celebrar esse dia significante, a Capitania dos Portos (CP) realiza as actividades comemorativas durante o período entre 12 e 20 do mês corrente. Hoje (dia 18) à noite, foi realizado o "Jantar Comemorativo do Dia da Capitania dos Portos 2012". A Capitania dos Portos realizou o "Jantar Comemorativo do Dia da Capitania dos Portos 2012" às 19h00 no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau. Foram convidados os seguintes representantes a assistir ao jantar em que foram trocadas as opiniões sobre os trabalhos relativos ao assunto marítimo e à gestão dos recursos hídricos: Wong Chan Tong, chefe do Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Choi Lai Hang, director-geral dos Serviços de Alfândega, Xu Jinjin, sub-director de Maritime Safety Administration of China, os representantes dos serviços governamentais, marítimos e hídricos da China, Hong Kong e Macau, os representantes das empresas de navegação, associações, sectores sociais. Ao discusar no jantar, Wong Soi Man, directora da CP, referiu que, a CP tem respeitado a segurança da navegação e a colaboração regional. Ontem foi realizado o "Exercício conjunto entre Zhuhai e Macau de combate ao incêndio e à poluição por óleo no mar", que potenciou efectivamente a capacidade de colaboração e de resposta aos acidentes marítimos entre os dois territórios. As duas partes elaboraram no ano passado a "Carta marítima orientadora" e o "Manual" para a segurança da navegação de embarcações nas águas confinantes com Macau, os quais permitiram que fossem sucessivamente e obviamente minimizados os números dos acidentes das embarcações nas ditas zonas marítimas. Ela esperou que os sectores marítimos de Guangdong, Hong Kong e Macau continuem a manter a cooperação estreita, promovendo o desenvolvimento saudável do transporte marítimo de passageiros no Delta do Rio das Pérolas e criando um ambiente seguro do tráfego da navegação, para a contribuição à segurança no assunto marítimo das águas circundantes. Wong Soi Man disse ainda que, no fim do ano passado, a CP começou a renovar o modelo de gestão do Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior, aperfeiçoou de forma activa as instalações de hardware e software e potenciou a qualidade de gestão e de serviços do terminal marítimo. No passado meio ano, o melhoramento do ambiente da passagem fronteiriço e a potência da qualidade de serviços foram elogiados pelos cidadãos e visitantes. A mesma responsável revelou que, no próximo meio ano, será iniciada a obra do Melhoramento do Espaço do Terminal Marítimo do Porto Exterior, sendo planeados e optimizados racionalmente os espaços existentes, além disso, será disponibilizado o pessoal de atendimento no Terminal Marítimo do Porto Exterior, de modo a fornecer aos cidadãos e visitantes um serviço fronteiriço de qualidade, eficiente e humanizado, criando um posto fronteiriço marítimo de alta qualidade e adequado ao posicionamento do Centro Mundial de Turismo e Lazer. Wong Soi Man agradeceu aos departamentos dos recursos hídricos do Interior da China pela colaboração com Macau ao longo dos tempos, no sentido de garantir a segurança no abastecimento de água de Macau. Durante a época das marés salgadas no passado Inverno e neste Primavera, o sistema hídrico de Zhuyin abasteceu mais de 100 milhões de metros cúbicos de água a Zhuhai e Macau, levando a que fosse resolvida a ameaça das marés salgadas. Nos próximos anos, a segurança do abastecimento de água de Macau será basicamente garantida. Ela acrescentou que, nos últimos anos, sob a orientação do Grupo de Trabalho para a Construção de uma Sociedade Economizadora de Água (doravante designado por "Grupo de Trabalho"), os sectores sociais têm sido estimulados a construir Macau como uma cidade economizadora de água, razão pela qual registou-se o crescimento negativo no consumo doméstico de água nos passados três anos. Os sectores hoteleiros e empresariais deram respostas e apoiaram activamente às medidas de poupança de água do governo, o que mostrou que os sectores sociais valorizam e poupam a água activamente para agradecerem à contribuição da China pela garantia da segurança no abastecimento de água de Macau. Wong Soi Man declarou que, neste ano, o governo da RAEM vai lançar uma consulta pública do "Plano Director de Desenvolvimento da Água Reciclada em Macau", no sentido de promover gradualmente o desenvolvimento e o uso da água reciclada com a consensualidade social. No futuro, o Grupo de Trabalho continuará a dar forças à implementação das medidas do "Programa de Poupança de Água em Macau", continuando a contribuir em conjunto com os sectores sociais à construção de Macau como uma cidade economizadora de água. Por outro lado, a CP tem aproveitado o fundo para ajudar a indústria piscatória a desenvolver-se sustentavelmente, e ajudar os pescadores a mudar os seus empregos através da realização dos cursos da técnica profissional. No ano passado, a CP apoiou o "Passeio de Barco de Pesca" organizado pela Associação de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau, para além de ajudar o desenvolvimento da indústria piscatória, enriquecer também os elementos turísticos de Macau. Neste ano, a CP continuará a apoiar a respectiva actividade, para articular a orientação do governo de Macau sobre o respeito do desenvolvimento da indústria piscatória. Wong Soi Man frisou que a garantia da segurança nos assuntos marítimos e no abastecimento de água é uma tarefa dura e de longo prazo, que precisa do espírito incansável e sério. Ela agradeceu a cerca de 500 trabalhadores da CP que tinham contribuído no ano passado aos trabalhos com um espírito trabalhoso e responsável, e à prestação dos serviços aos cidadãos e visitantes, agradecendo também aos sectores sociais pelo apoio aos trabalhos e actividades desta Capitania. As actividades comemorativas do Dia da Capitania dos Portos realizadas nos passados sábado e domingo contaram com a participação activa e apoio da população. A CP continuará a realizar essas actividades nestes sábado e domingo, incluindo, abertura das seguintes instalações ao público: Farol da Guia, Museu Marítimo, trem naval da CP, Doca da Ilha Verde, incluindo também a realização dos workshops e o passeio de barco, etc. É bem-vinda a participação dos cidadãos.


Conselho de Consumidores realiza testes de avaliação às bombas de gasolina

A fim de defender os direitos e interesses do consumidor, o Conselho de Consumidores levou a cabo testes de avaliação à acurácia das bombas de gasolinas nos 18 postos de abastecimento de combustível em Macau. O resultado dos testes mostra que todas as amostras estão de acordo com o padrão de avaliação. Com base no padrão e processo de avaliação, os funcionários do Conselho de Consumidores escolheram aleatoriamente uma bomba de gasolina em cada um dos 18 postos de abastecimentos de combustível, tendo efectuado a cada amostra 3 vezes o teste de avaliação à exactidão da emissão do volume de 20 litros de gasolina. O resultado dos testes de avaliação em 2012 reflecte que todas as amostras estão conforme o padrão de avaliação, com uma taxa de aprovação de 100%, enquanto, no ano anterior, a taxa de aprovação foi 94%. As informações sobre o resultado dos testes de avaliação às gasolineiras realizados neste ano e nos anos anteriores já foram publicadas na edição n.º 225 da revista 'O Consumidor'. O Conselho de Consumidores indica que, o sector de abastecimento de combustível, a fim de defender os direitos e interesses do consumidor e salvaguardar a boa fama do sector, deve manter uma supervisão rigorosa ao funcionamento das bombas de gasolina e realizar a substituição regular das suas peças, de modo a garantir a exactidão e a estabilidade do desempenho das gasolineiras. A nova edição da revista ''O Consumidor'' faz um balanço sobre a variação de preços de alguns produtos necessários para vida quotidiana, estimulando, através das referidas informações, um hábito de compras mais económico do consumidor. Na referida revista o Conselho de Consumidores também apela às Lojas Certificadas para prestar mais atenção à verificação da origem dos produtos, de modo a garantir a qualidade e a segurança dos produtos vendidos ao nosso consumidor. Para a aquisição gratuita da edição n.º 225 da revista ''O CONSUMIDOR'', os cidadãos podem deslocar-se à Sede do C.C., na Rua de Inácio Baptista, Nº 6 – 6A, Edf. "Seaview Garden", R/C, à Dependência do C.C., na Zona M do 1º andar do Centro de Serviços da RAEM, sito na Rua Nova da Areia Preta, nº 52, ao Centro de Informações ao Público na Rua do Campo, à Plaza Cultural Macau, às bibliotecas pertencentes ao Instituto Cultural e à Livraria Chinesa Octogonal, além de poderem visitar o website deste Conselho. Para qualquer consulta queira contactar-nos por via telefónica: 89889315.


O Conselho Executivo concluiu recentemente a discussão do projecto do regulamento administrativo referente às “Formas de exercício das áreas funcionais da carreira médica”

O Conselho Executivo concluiu recentemente a discussão do projecto do regulamento administrativo referente às "Formas de exercício das áreas funcionais da carreira médica". O projecto do regulamento administrativo relativo às "Formas de exercício das áreas funcionais da carreira médica" define, em conformidade com o disposto no n.º 2 do artigo 8.º da Lei n.º 10/2010 (Regime da carreira médica), as formas de exercício de cada área funcional da carreira médica, designadamente, hospitalar, medicina geral, saúde pública, medicina dentária e medicina tradicional chinesa. O projecto regula, de forma concreta, as formas de exercício das áreas funcionais acima mencionadas, entre as quais, 1) Médico da área funcional hospitalar – prestação de serviços de assistência, investigação e ensino, no subsistema de cuidados de saúde diferenciados, aproveitando a participação em equipas multidisciplinares e em estreita cooperação com o subsistema de cuidados de saúde generalizados; 2) Médico da área funcional de medicina geral – prestação de serviços de prevenção, diagnóstico, tratamento e reabilitação, no subsistema de cuidados de saúde generalizados, a indivíduos, famílias ou populações definidas, executada no quadro de uma intervenção geral e contínua dos cuidados, de acordo com as necessidades dos assistidos; 3) Médico da área funcional de saúde pública – prestação de serviços de prevenção da doença e promoção da saúde junto da população em geral ou determinados grupos que a integram, exercício da actividade específica de autoridade sanitária e de investigação e formação nesta área funcional; 4) Médico da área funcional de medicina dentária – prestação de serviços de prevenção, diagnóstico e tratamento de patologias dentárias, no domínio da saúde oral; 5) Médico da área funcional de medicina tradicional chinesa – prestação de serviços de prevenção, diagnóstico e tratamento, baseando em princípios fundamentais de medicina tradicional chinesa. Com a definição das formas de exercício de cada área funcional da carreira médica, pretende-se uma tipificação mais adequada à actividade médica, tendo em vista facilitar o incremento da qualidade de cuidados de saúde prestados pela Região Administrativa Especial de Macau.


Os lugares de estacionamento com parquímetros de motociclos junto do Edifício China Plaza entram em funcionamento no Domingo (dia 20)

A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego está preste a concluir as obras de instalação de parquímetros na zona de lugares de estacionamento de motociclos junto do Edifício China Plaza, os quais vão entrar em funcionamento no Domingo (dia 20). A tarifa é de uma pataca por hora e cada estacionamento dura no máximo duas horas. Para responder à procura de lugares de estacionamento, a DSAT vai continuar a procurar de forma activa locais apropriados para os criar se as condições assim o permitirem. Vai também instalar parquímetros para motociclos e ciclomotores em vários locais da zona central no segundo semestre, no intuito de aumentar a rotatividade na sua ocupação e melhor rentabilizar as instalações públicas. Na Política Geral do Trânsito e Transportes Terrestres de Macau, avançou-se com a promoção gradual do regime de estacionamento tarifado para motociclos e ciclomotores, como sendo um dos rumos que a gestão de veículos deve seguir, i.e. os veículos estacionados por tempo prolongado utilizam os parques de estacionamento público enquanto os lugares de estacionamento nas vias públicas servem para estacionamento temporário. Em articulação com o objectivo da política, a DSAT, depois de tomar, há anos, a Zona Norte como lugar piloto para implementar o programa de utilização tarifada de lugares de estacionamento de motociclos, e tendo em conta a impossibilidade de encontrar em algumas zonas comerciais lugares legais por parte dos cidadãos num curto espaço de tempo, continua a procurar sucessivamente outros lugares adequados para instalar parquímetros para motociclos e ciclomotores sempre que as condições assim o permitam, no intuito de aumentar a rotatividade na ocupação dos lugares de estacionamento, permitindo-lhes utilizar melhor as instalações públicas. Tarifa por hora custa uma pataca e no máximo duas horas Em Janeiro deste ano, a DSAT modificou os lugares de estacionamento de motociclos da Rua Norte do Mercado de S. Domingos para lugares com parquímetros. A sua entrada em funcionamento contribuiu, em certa medida, para a melhoria da disciplina do estacionamento e o aumento da rotatividade na ocupação dos lugares de estacionamento. Tomando como referência a experiência adquirida, a DSAT está a instalar o mesmo tipo de parquímetros nos lugares de estacionamento de motociclos junto do Edifício China Plaza, na Avenida da Praia Grande, em resposta à procura do estacionamento daquela zona. As obras estão a decorrer num ritmo acelerado e a sua conclusão está prevista para Sábado (dia 19), entrando a zona em funcionamento no dia seguinte (dia 20). A referida área terá um total de 39 lugares de estacionamento de motociclos com parquímetro. A tarifa será uma pataca por hora, com um máximo de duas horas de ocupação, sendo gratuito das 22h00 às 09h00 do dia seguinte. Os parquímetros para motociclos continuam a ser instalados na zona central no segundo semestre A par das vias públicas acima referidas, a DSAT planeou também instalar parquímetros para motociclos e ciclomotores noutras vias da Zona Central no segundo semestre (Rua do Comandante Mata e Oliveira, Avenida Dr. Mário Soares, Rua do Dr. Pedro José Lobo e Rua de S. Domingos) e no Mercado Vermelho, proporcionando um total de três centenas de estacionamentos tarifados. Posteriormente, a DSAT irá também actualizar a área de cobertura dos lugares de estacionamento de motociclos com parquímetros, de acordo com a expectativa dos cidadãos e as necessidades reais, concretizando gradualmente o rumo geral do trânsito e do estacionamento fora das vias públicas. Para apresentar opiniões, os cidadãos podem telefonar para a linha aberta para os assuntos de tráfego 88666363. Vários parques de estacionamento vão ser concluídos até ao final do ano À medida que se instala parquímetros nos lugares de estacionamento de motociclos, o Governo prossegue também com a construção de parques de estacionamento público. Os auto-silos do Parque Central e do Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa entraram em funcionamento nos primeiros cinco meses deste ano, proporcionando 3 600 lugares de estacionamento de motociclos e automóveis para uso do público. Por outro lado, as obras dos auto-silos do Edifício do Lago e da habitação pública da Rua de Francisco Xavier Pereira assim como do parque de estacionamento de motociclos da Rotunda de Ferreira do Amaral estão também a decorrer num ritmo acelerado e a sua entrada em funcionamento deverá ocorrer ainda este ano, altura em que a procura ficará mais aliviada.


Está a ser realizada uma demonstração de tratamento de resíduos de cozinha, em colaboração com outras instituições.

No ano passado, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) efectuou, em cooperação com duas escolas, um estudo sobre o "Tratamento de resíduos de cozinha, in situ". Este ano vai continuar a desenvolver o projecto, sendo realizada, em colaboração com vários hotéis e serviços públicos, uma "Demonstração de tratamento de resíduos de cozinha", com vista a tratar deste tipo de resíduos recolhidos por máquinas especificas instaladas no Centro de Gestão de Infra-estruturas Ambientais. O objectivo desta demonstração é dar a conhecer sobre a recolha, o transporte, o tratamento e a reutilização de resíduos de cozinha, a título experimental, sendo os resultados obtidos comparados com os do estudo do "Tratamento de resíduos de cozinha, in situ", a fim de avaliar um programa de tratamento de resíduos de cozinha que melhor se adeqúe à situação prática em Macau. Macau é uma cidade densamente povoada e caracterizada por uma economia baseada na indústria do turismo, recebendo dezenas de milhões de visitantes por ano, o que exerce portanto uma pressão muito intensa, no que diz respeito ao tratamento de resíduos de cozinha. Assim, no ano passado a DSPA efectuou, em cooperação com duas escolas, um estudo sobre o "Tratamento de resíduos de cozinha, in situ". Com o apoio da DSPA foram instalados aparelhos para tratamento de resíduos de cozinha nas escolas. Este ano vai continuar a expandir-se o programa de pesquisa, sendo aumentado o número de escolas parceiras para quatro. Por um lado, esta iniciativa visa promover o tratamento de resíduos alimentares e a mensagem de redução de resíduos a partir da fonte e, por outro lado, visa recolher mais dados e obter experiências, com vista a criar fundamentos relativos à definição de políticas para o futuro desenvolvimento do tratamento de resíduos de cozinha. Ao mesmo tempo, o trabalho de instalação das máquinas de tratamento de resíduos alimentares já se encontra concluído. A DSPA está a colaborar com três hotéis parceiros do projecto "Hotel Verde" que não têm condições para operar com a máquina de tratamento de resíduos de cozinha e planeia-se ainda colaborar com outros serviços públicos que possuem cantina para realizar um projecto de demonstração de tratamento de resíduos alimentares, com vista a recolher diariamente resíduos de cozinha de vários estabelecimentos para serem tratados de forma mais concentrada. Para garantir que os resíduos de cozinha sejam devidamente separados e armazenados, a DSPA promoveu acções de formação para o pessoal das instituições participantes, fornecendo instruções e ensinando as formas correctas de recolha selectiva e tratamento. Esta demonstração visa desenvolver a cooperação com várias instituições e conhecer sobre a recolha, o transporte, o tratamento de resíduos de cozinha, a embalagem, o armazenamento e o uso dos produtos transformados, sendo os resultados obtidos comparados com os do estudo do "Tratamento de resíduos de cozinha, in situ", a fim de avaliar um programa de tratamento de resíduos de cozinha que melhor se adeqúe à situação prática em Macau. Além disso, através da cooperação com vários "hotéis verdes" e "eco-escolas", planeia-se que o condicionador de solo, produzido por resíduos de cozinha, poderá ser utilizado para as plantas cultivadas nas próprias unidades parceiras, nas zonas ecológicas no Cotai e nas infra-estruturas ambientais. Estão em funcionamento dois aparelhos de tratamento de resíduos de cozinha e têm a capacidade de tratamento diário de 400 kg, suficiente para tratar diariamente os resíduos de cozinha recolhidos. Mais tarde, a DSPA irá cooperar com outras instituições académicas para se efectuar a inspecção da qualidade do condicionador de solo produzido, para que a sua qualidade esteja adequada para utilização. Em resumo, para o Governo da RAEM o projecto de demonstração de tratamento de resíduos de cozinha é um passo importante na promoção do tratamento de resíduos de cozinha. Através de diferentes plataformas e acções de promoção em diversos aspectos serão criados fundamentos baseados em experiências e valores de referência, com vista à definição de políticas para o futuro desenvolvimento do tratamento de resíduos de cozinha em Macau. Por seu lado, o Governo da RAEM gostaria de aproveitar esta iniciativa para incutir nos cidadãos as ideias da redução de resíduos de cozinha, o conceito de evitar o desperdício de alimentos, para que as acções sejam verdadeiramente postas em prática, reduzindo os resíduos a partir da fonte.


Resultados do Inquérito às Necessidades de Mão-de-Obras e às Remunerações referentes ao 1º Trimestre de 2012 – Sector Bancário

No fim do primeiro trimestre do corrente ano havia 5.228 trabalhadores nos 27 bancos de Macau, ou seja, mais 7,5% face ao primeiro trimestre de 2011. Em termos de profissão, existiam 1.466 técnicos e profissionais de nível intermédio, isto é, mais 13,5%. Para além daqueles existiam também, 2.341 empregados administrativos, dos quais 842 eram empregados de balcão, informam os Serviços de Estatística e Censos. Em Março de 2012, a remuneração média (excluindo os prémios e subsídios) dos trabalhadores a tempo completo foi de 20.810 Patacas, correspondendo a um acréscimo de 5,9% em comparação com o mesmo período do ano anterior. A remuneração média dos empregados de balcão e das profissões intelectuais e científicas atingiram 12.060 Patacas e 23.120 Patacas, respectivamente, tendo subido 12,1% e 7,2%, respectivamente, face ao mês homólogo do ano anterior. No fim do primeiro trimestre deste ano existiam 223 postos vagos no sector bancário que corresponderam a uma descida de 19,8% em relação ao idêntico período de 2011. Destaca-se que 119 daquelas vagas se destinavam a empregados administrativos e destas 52 pertenciam a empregados de balcão. Em termos de requisitos de recrutamento, 59,2% das vagas exigiam experiência profissional e 73,1% requeriam o grau de ensino superior. Além do cantonense, as línguas preferidas foram o mandarim (91,5%) e o inglês (88,3%). Durante o primeiro trimestre de 2012, o número de trabalhadores recrutados no sector bancário atingiu 206, número este inferior aos 470 registados no terceiro trimestre de 2011, representando uma descida significativa de 5,3 pontos percentuais na taxa de trabalhadores recrutados de 9,3% a 4,0%, comparativamente ao terceiro trimestre de 2011. Por outro lado, a taxa de vagas situou-se nos 4,1%, mais 1,6 pontos percentuais, face ao terceiro trimestre do ano anterior. A taxa de vagas mais elevada foi dos especialistas das profissões intelectuais e científicas, atingindo 7,5%.


Chui Sai On reúne com presidente honorário do Instituto de Negócios Estrangeiros do Povo Chinês (Tradução do GCS)

O Chefe do Executivo da RAEM, Chui Sai On, teve hoje (dia 17), um encontro, na sede do Governo, com o presidente honorário do Instituto de Negócios Estrangeiros do Povo Chinês, presidente da Comissão NPC Negócios Estrangeiros e ex-ministro dos Negócios Estrangeiros, Li Zhaoxing, onde trocaram opiniões sobre a actual situação internacional. Durante o encontro, Chui Sai On deu as boas vindas a Li Zhaoxing e descreveu o actual desenvolvimento económico e social de Macau assim como a situação após a crise financeira internacional. Além disso, Chui Sai On referiu que sob o apoio do Ministério de Negócios Estrangeiros e Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, foi possível desenvolver, gradualmente, os assuntos no exterior o que permitiu ao governo, através do aumento do intercâmbio e da interactividade, estar atento ao impacto e à alteração da situação económica internacional, acrescentou. Em seguida, Li Zhaoxing também referiu o Instituto de Negócios Estrangeiros do Povo Chinês e expressou as suas opiniões sobre a situação internacional, onde ainda indicou a importância desta visita, tendo em conta que irá participar numa actividade académica e num intercâmbio, com alunos locais, para falar sobre a sua experiência profissional. Li Zhaoxing referiu ainda as obras do novo Campus da Universidade de Macau e elogiou a actual governação da RAEM, não só pela sua estabilidade e bom desenvolvimento global como também pela qualidade de vida da população e o papel de plataforma de serviço económico e comercial entre a China e os países da língua portuguesa, os quais, segundo o mesmo responsável, têm sido um importante catalisador do aumento do intercâmbio a nível internacional. O encontro contou ainda com a presença do comissário do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, Hu Zhengyue, o comissário adjunto, Song Yanbin, a vice-presidente da Associação de Amizade dos Ex-diplomatas Chineses, Qin Xiaomei. Estiveram também presentes no encontro, a secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, a chefe do Gabinete do Secretária para a Administração e Justiça, Cheong Chui Ling e o assessor do Gabinete do Chefe do Executivo, Kou Chin Hung.


Presidente honorário do Instituto de Negócios Estrangeiros do Povo Chinês, Li Zhaoxing, apresentou “A Actual Conjuntura Mundial e a Política Externa da China”

A convite do Governo da RAEM, o Presidente honorário do Instituto de Negócios Estrangeiros do Povo Chinês, Li Zhaoxing, apresentou hoje (dia 17) aos trabalhadores dos serviços públicos da RAEM "A Actual Conjuntura Mundial e a Política Externa da China" no World Trade Centre Macau, cuja sessão de apresentação foi presidida pelo Comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na Região Administrativa Especial de Macau, Hu Zhengyue, e pela Secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan. A Secretária Florinda Chan revelou no seu discurso que, no enquadramento do princípio "um país, dois sistemas", os trabalhadores dos serviços públicos da RAEM devem conhecer bem a política diplomática do País na actual conjuntura internacional, ser capaz de analisar e conhecer as características e a tendência da evolução das actuais circunstâncias, com o objectivo de aproveitar as vantagens do princípio "um país, dois sistemas" e acompanhar da forma melhor a política externa do País. A mesma responsável disse acreditar que com a apresentação feita hoje pelo Presidente honorário do Instituto de Negócios Estrangeiros do Povo Chinês, Li Zhaoxing, os trabalhadores dos serviços públicos de Macau ficarão a ter um melhor conhecimento sobre a política diplomática do País, as circunstâncias e os desafios que são colocados aos assuntos diplomáticos do País. O Presidente honorário Li Zhaoxing é um diplomata da RPC com rica experiência, tendo trabalhado, respectivamente, no Consulado da República Popular da China na República do Quénia e no Consulado da República Popular da China em Lesoto, e também desempenhou funções de vários cargos importantes, como Chefe do Departamento de Imprensa do Ministério dos Negócios Estrangeiros, porta voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros, adjunto do Ministro, representante permanente da RPC nas Nações Unidas, Embaixador da RPC nos EUA, Vice-Ministro, Vice-Ministro Permanente e Ministro dos Negócios Estrangeiros, actualmente é membro do Comité Permanente da 11.ª Legislatura da Assembleia Popular Nacional e Presidente da Comissão dos Negócios Estrangeiros da Assembleia Popular Nacional. O Comissário Adjunto do Ministério dos Negócios Estrangeiros da RPC na RAEM, Song Yanbin, o Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá, e cerca de 200 pessoas estiveram presentes entre dirigentes e chefias dos serviços públicos da RAEM bem como pessoal do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da RPC na RAEM.