Notícias

O “Novo Mecanismo das Tarifas da Água” que promove a poupança da água entrou em vigor a partir de 1 de Janeiro do corrente ano. A partir de Março, todos os utentes da água de Macau vão receber a factura do primeiro período referente a este Novo Mecanismo. A fim de ajudar a população a ter melhor conhecimento quanto ao cálculo deste Novo Mecanismo e impulsionar a poupança de água dos quadrantes sociais de forma mais activa, antes ou depois da implementação do Novo Mecanismo das Tarifas de Água, o Grupo de Trabalho para a Construção de uma Sociedade Economizadora de Água (doravante designado por Grupo) tem divulgado à população as informações sobre este Novo Mecanismo e o referido cálculo através dos meios diferentes.
Antes da implementação deste Novo Mecanismo, o Grupo tinha organizado, em colaboração com as associações cívicas, a “Apresentação sobre o Novo Mecanismo das Tarifas de Água” que introduziu as informações sobre este Novo Mecanismo e o referido cálculo para os cidadãos e responsáveis das associações. Algumas associações intentam realizar mais uma vez a mesma apresentação pelos seus responsáveis. O Grupo tem contactado diversas associações cívicas e organizações e sendo bem vindo os interessantes que pretendem obter o conhecimento mais aprofundo acerca do Novo Mecanismo.
Além das apresentações, antes ou depois da implementação do Novo Mecanismo das Tarifas de Água, o Grupo tem divulgado ao público este Novo Mecanismo através de folhetos, facturas de tarifas de água, publicidade em autocarros e na internet, anúncios na televisão e no rádio, etc. Com o intuito de facilitar o entendimento dos sectores sociais sobre o Novo Mecanismo e a diferença entre as tarifas novas e antigas, o “Sistema do cálculo automático para as tarifas novas e antigas” e a “Tabela do cálculo das novas tarifas de água” estão disponíveis na página electrónica do Grupo.
O grupo prevê que os cidadãos tenham dúvida quando recebem a factura das novas tarifas de água no Março. Portanto, vai reforçar a divulgação, por exemplo, a distribuição dos cartazes sobre o Novo Mecanismo das Tarifas de Água e a colocação de banners em Macau e na Taipa. Além disso, o Grupo pediu à SAAM que criasse o posto da consulta pública em Macau no sentido de explicar o Novo Mecanismo das Tarifas de Águas e resolver as dúvidas do público. O posto da consulta pública já foi realizado pela primeira vez hoje, das 15:30 às 17:30 no Jardim de Vasco da Gama. Para a próxima vez, vai ter lugar na Zona de Lazer de Edf. LokYeong Fa Yuen, no dia 9 do Março, das 14:30 às 17:30.
Para quaisquer esclarecimento sobre o Novo Mecanismo das Tarifas de Água ou as dicas de poupança de água, é favor visitar a página electrónica do Grupo http://www.marine.gov.mo/waterconservation. Para a consulta do cálculo das novas tarifas de água, por favor ligar para a linha verde dos serviços de clientes da SAAM 28220088. Grupo de Trabalho para a Construção de uma Sociedade Economizadora de Água
27 de Fevereiro de 2011 Novo mecanismo regulador de tarifas de água Consumo de água residencial
Escalão Volume de água consumida(m3/2 meses) Tarifa de água (pataca/m3) Oscilações das tarifas de água(patacas/2 meses)
1º escalão Igual ou inferior a 28 4.35 Cerca de 57% das famílias terão uma redução entre 0.04 e 1.12 patacas.
2º escalão 29 – 56 4.83(Os primeiros 28m3 são calculados a 4.35) Cerca de 4% das famílias terão uma redução entre 0.24 e 0.68 patacas.Cerca de 30% das famílias sofrerão um aumento entre 0.2 e 11.2 patacas.
3º escalão Igual ou superior a 57 5.27(Os primeiros 28m3 são calculados a 4.35; os 29-56 m3 são calculados a 4.83) Cerca de 9% das famílias sofrerão um aumento superior a 12.08 patacas. Consumo de água não residencial
Categoria Sector Tarifas de água(pataca/m3)
Consumo de água especial Casinos, hotéis, casas de sauna, campos de golfe, construção civil, obras públicas e consumo provisório de água. 5.80
Consumo de água geral não residencial Sector industrial e comercial, serviços públicos, escolas, hospitais, associações civis e outros. 5.27 Tabela do cálculo sobre o “Novo mecanismo regulador de tarifas de água”
Exemplo I Consumo de água residencial: o volume de água consumida em cada período é de 20m3 , o que se enquadra no 1º escalão.$4.35 x 20＝ $87
Exemplo II Consumo de água residencial: o volume de água consumida em cada período é de 64m3, o que se enquadra no 3º escalão. (Veja o gráfico abaixo)（$4.35 x 28）＋（$4.83 x 28）＋（$5.27 x 8）＝ $299.2 Exemplo III Consumo de água geral não residencial: o volume de água consumida em cada período de um dos serviços públicas é de 200m3.$5.27 x 200 ＝ $1,054
Exemplo IV Consumo de água especial: o volume de água consumida em cada período de um hotel é de 2,000m3.$5.8 x 2,000 ＝ $11,600
Nota: os cálculos acima referidos servem apenas de referência, o cálculo concreto é conforme as Taxas e Tarifas do Serviço Público de Abastecimento de Água divulgadas pelo governo da RAEM.
…

A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) concluíu os procedimentos de recolha de informações preenchidas pelas empresas sobre a formação e a contratação directa no 2º trimestre de 2011 ao abrigo da 7ª edição do “Plano de formação no posto de trabalho e de contratação” (adiante designado por “Plano”), coorganizado pela DSAL e a Associação Geral de Operários de Macau (AGOM), as quais se encontram disponíveis na página electrónica destes Serviços (http://www.dsal.gov.mo//portuguese/ introduction/htm) para consulta pública. Os cidadãos que participam, pela primeira vez, nesse “Plano” devem deslocar-se ao Departamento de Emprego da DSAL, sito no rés-do-chão do Edifício “Advance Plaza”, nos 221-279, da Avenida Dr. Francisco Vieira Machado, ou a uma das cinco Secretarias da AGOM, para procederem às formalidades de registo de pedido de emprego. Os cidadãos cuja inscrição de pedido de emprego para a 6ª edição do “Plano” ainda se encontra válida e que estão interessados nos tipos de trabalho oferecidos na 7ª edição desse Plano, podem contactar a DSAL através do telefone nº 83999828, para que sejam feitas as diligências de conjugação de emprego e de colocação profissional. Os cidadãos que pretendam renovar a sua inscrição de pedido de emprego podem telefonar para o mesmo número atrás referido, dentro dos 14 dias seguintes ao termo dos 3 meses de validade da inscrição, para tratar das devidas formalidades.
…

A cerimónia de abertura do 3.º Curso de Mestrado em Administração Pública (MPA) da Região Administrativa Especial de Macau organizado em colaboração, entre o Instituto Nacional de Administração, a Universidade de Pequim, a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública e o Instituto Politécnico de Macau, teve lugar ontem (dia 27) na Sala de Lótus do Centro de Comércio Mundial Macau. Estiveram presentes na cerimónia, o Director do SAFP, Dr. José Chu, o Chefe do Centro de Formação do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Dr. Chang Yuxing, O Director do Departamento de Pós-graduação do Instituto Nacional de Administração, Dr. Guo Xiaolai, o Vice-Reitor da Faculdade de Gestão Governamental da Universidade de Pequim, Dr. Fu Jun, e o Vice-Reitor do Instituto Politécnico de Macau, Dr.ª Yin Lei.
O Director dos Serviços de Administração e Função Pública, José Chu, ao discursar na cerimónia de abertura do Curso, afirmou que com o desenvolvimento económico e social em Macau, as exigências em termos de qualidade e capacidade dos trabalhadores da Administração têm vindo a ser aumentadas. Neste contexto, o Governo da RAEM tem vindo a empenhar-se em reforçar a gestão dos recursos humanos e formar uma equipa de trabalhadores da Administração com eficiência, de modo que foram desenvolvidos, conforme as necessidades de governação da RAEM e as funções dos trabalhadores da Administração, vários tipos de cursos específicos e profissionais, a fim de elevar o nível de governação e de serviços dos trabalhadores da Administração. O Curso de MPA da RAEM é um dos projectos de formação mais importantes para o Governo da RAEM. O mesmo responsável espera que, através do modelo de ensino sistemático e do corpo de docentes de alta qualidade deste curso, possa ser formado mais pessoal de gestão com capacidade analítica e capacidade de resolução de problemas para o Governo da RAEM. Ainda apelou aos formandos para que aproveitem bem esta preciosa oportunidade de formação para se dedicarem aos estudos e façam todos os esforços possíveis e contribuiem, com os resultados dos estudos, para a sociedade.
O Director do Departamento de Pós-graduação do Instituto Nacional de Administração, Dr. Guo Xiaolai e o Vice-Reitor da Faculdade de Gestão Governamental da Universidade de Pequim, Dr. Fu Jun, também discursaram e revelaram, respectivamente, que o curso de MPA da RAEM do corrente ano que vai já na terceira edição, foi lançado com sucesso graças aos esforços conjuntos das entidades organizadoras, o qual tem tido bons resultados e os formandos do 1.° curso vão graduar-se em meados deste ano. O Instituto Nacional de Administração e a Universidade de Pequim vão continuar a apoiar a intenção do Governo da RAEM para formar mais pessoal de gestão com qualidade, assegurando a qualidade de ensino deste curso, de modo que os formandos dominam mais teorias, métodos e técnicas da gestão pública e das políticas públicas dos nossos dias, para que possam elevar a capacidade de gestão e sirvam o Governo da RAEM. Por fim, o chefe da turma do terceiro Curso do MPA da RAEM, Wong Kin, apresentou, em nome da turma, os agradecimentos pela oportunidade concedida pela RAEM, e o contentamento por poder frequentar o curso de mestrado organizado pelas instituições do ensino superior de renome do Interior da China e , prometeu fazer todos os esforços possíveis para se dedicar aos estudos, de modo a aumentar a capacidade para melhor servir o Governo e a população da RAEM.
O Curso de Mestrado em Administração Pública (MPA) da RAEM é um grau académico conferido em conjunto pela Universidade de Pequim e pelo Instituto Nacional da Administração e é um projecto com grau académico mais importante a nível nacional, autorizado pela Comissão de Graus académicos do Conselho de Estado do país. O currículo desse curso que é estabelecido em conjunto pela Universidade de Pequim e pelo Instituto Nacional da Administração, visa formar formandos para estarem dotados de capacidade analítica e capacidade de resolução de problemas, bem como para dominarem as técnicas e os métodos actuais da gestão pública. A edição do curso deste ano conta com 70 formandos.
Ainda estiveram presentes na cerimónia, o Vice-Chefe do Centro de Formação do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Dr. Peng QingZhou, o Vice-Chefe do Departamento de Serviço Social deste mesmo Gabinete, Dr. Qi GuangJian, A Vice-Directora do Departamento de Pós-graduação do Instituto Nacional de Administração, Dr.ª Zhang HuiLing, bem como a Subdirectora do SAFP, Dr.ª Ieong Kim I.
…

O secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, frisou, hoje (26 de Fevereiro) que o governo está firme em implementar o controlo de tabagismo, mas que é necessário fazê-lo progressivamente até que população de Macau possa usufruir de espaços públicos sem fumo. Quando instado a comentar sobre a proposta de lei "Regime de prevenção e controlo do tabagismo", numa ocasião pública, Cheong U disse que a mesma se encontra em debate na segunda comissão permanente da Assembleia Legislativa e que o governo e os membros estão a trocar opiniões sobre questões técnicas e alguns artigos do diploma. O mesmo responsável reiterou a firmeza do governo em levar a cabo a implementação do controlo de tabagismo. E acredita que a maior parte dos residentes deseja ver, o mais breve possível, a referida lei aprovada, criando espaços públicos para a população sem que esta se transforme em fumadora passiva. Cheong U disse ainda que apesar de existirem opiniões na sociedade que defendam a proibição geral de tabaco, há também quem ache que deve ser por etapas, e que neste momento Macau está a começar a dar os primeiros passos em relação a esta matéria. Acrescentou que, entretanto, o governo e a sociedade irão caminhar no sentido de alcançar o controlo de tabagismo a nível geral. Quando interpelado sobre eventual aumento do imposto sobre o tabaco para que mais fumadores deixem de fumar, Cheong U disse que irá ouvir a opinião dos diferentes sectores da sociedade e depois obter uma consideração a nível geral.
…

De acordo com os Serviços de Saúde, desde o reinício das aulas nas escolas em Macau, depois dos festejos do Ano Novo Lunar, não se constata uma nova tendência de subida no número de casos nos estabelecimentos de ensino. Até ao presente momento, foram vacinados 80146 cidadãos cumulativamente. Desde o reinício das aulas das escolas em Macau depois dos festejos do Ano Novo Lunar, os Serviços de Saúde têm prestado estreita atenção a estas entidades no que diz respeito à situação epidémica e ao número de indivíduos que recorrem aos hospitais devido a gripe. Até ao presente momento, os Serviços de Saúde não foram notificados da ocorrência de qualquer caso por infecção de influenza nos estabelecimentos de ensino. Recentemente, registou-se um decréscimo do número de utentes inscritos no Serviço de Pediatria dos hospitais, enquanto que o número de utentes adultos manteve um nível mais elevado. Durante a última semana, o doente de 70 anos de idade internado no Centro Hospitalar Conde de São Januário por causa de infecção de gripe com complicação de pneumonia manteve o seu estado grave. Ao doente tinha sido administrada a vacina contra gripe mas não a vacina sazonal contra gripe do corrente ano. Actualmente, o menino de 2 anos internados uns dias antes no hospital encontra-se em estado estável, e a doente de 78 anos de idade já teve alta hospitalar. No entanto, os Serviços de Saúde continuam a acompanhar atentamente o desenvolvimento da epidemia de gripe. Os Serviços de Saúde referiram que segundo a experiência, as manifestações gripais vão manter-se por alguns meses, podendo ocorrer outro período de pico da actividade gripal entre os meses de Junho e Agosto. Actualmente, todos os residentes de Macau com idade igual ou superior a 6 meses fazem parte integrante do plano de administração gratuita da vacina contra a gripe fornecida pelos Serviços de Saúde, recomendando-se aos cidadãos que ainda não foram vacinados que se devem vacinar o mais breve possível. Desde 19 até 25 de Fevereiro de 2011, cumulativamente, 3598 cidadãos foram sujeitos à vacinação contra gripe fornecida pelos Serviços de Saúde. Visto que o número de pessoas que se submetem à vacinação tem diminuído gradualmentes, os Serviços de Saúde não abrirão, neste Sábado e Domingo, os Centros de Saúde para prestarem os serviços de administração da vacina gripal. No entanto, os residentes podem deslocar-se para vacinação ao Posto de Vacinação do Hospital Kiang Wu na manhã de Sábado, e nas horas de expediente, os mesmos podem deslocar-se aos diversos Centros de Saúde, Posto de Vacinação do Hospital Kiang Wu, Clínica dos Operários e o Hospital da Universidade da Ciência e Tecnologia de Macau para efeitos da vacinação. Em caso de quaisquer dúvidas, os residentes podem ligar para a linha aberta dos Serviços de Saúde, através do telefone n.º 28 700 800 para efeitos de consulta.
…

O secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, disse, hoje (25 de Fevereiro) que “ servir a população, elevada eficiência e integridade” são conceitos de extrema importância para a política da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), sublinhando que não se admite qualquer situação de corrupção nos serviços públicos, incluindo nos da sua tutela. Quando instado a comentar o alegado caso de corrupção que envolve trabalhadores do Centro Hospitalar Conde S. Januário (CHCSJ), durante uma ocasião pública, Cheong U referiu que, assim que se tomou conhecimento do caso, os Serviços de Saúde procederam de imediato às medidas necessárias e ajustamento dos trabalhos e convocou reuniões, onde foi frisado o dever de cumprimento da lei pelos trabalhadores. O secretário lembrou que, sendo o CHCSJ um serviço de grandes dimensões, envolve muitas matérias de gestão. Adiantou que, nos últimos anos, os dirigentes da referida instituição têm convidado representantes de serviços competentes para colaboração e cooperação na verificação da possibilidade de existirem zonas cinzentas na lei, infracções, no sentido de criarem mecanismos de aperfeiçoamento dos procedimentos, emissão de orientações para elevar a qualidade do serviço prestado à população. O mesmo responsável reiterou que as autoridades estão muitas atentas a este caso. Disse ainda que apesar dos infractores obterem benefícios, a curto prazo, a sua actuação terá impacto na sociedade, mas acabará sempre por ser punida. Frisou que o combate à corrupção é um trabalho a longo prazo e os trabalhos de sensibilização e consciencialização irão continuar junto dos trabalhadores para que estes estejam sempre alerta.
…

As inscrições do ano de 2011 para o exame de admissão conjunta (adiante designado por exame de admissão conjunta) de candidatos aos cursos de licenciatura das instituições de ensino superior do Interior da China, para estudantes chineses residentes no estrangeiro, e estudantes de Macau, Hong Kong e da Taiwan, China, estarão abertas, entre os dias 1 a 31 de Março. O exame de admissão conjunta será realizado entre os dias 21 e 22 de Maio. Os interessados podem inscrever-se no Gabinete de Apoio ao Ensino Superior (GAES). São admitidos ao exame de admissão conjunta os estudantes de Macau, Hong Kong e da Taiwan, China, que possuem do curso 12º ano do ensino secundário (ser os estudantes recém-graduados) ou das habilitações equivalentes (do ensino pré-universitário ou do curso 11º ano do ensino secundário com um ano de auto-estudo) e outros requisitos previstos no regulamento de admissão. Relativamente à inscrição, de acordo com as últimas disposições, os candidatos de Macau e Hong Kong, China, necessitam de possuir o Bilhete de Identidade de Residente e o “Salvo-conduto para o Interior da China dos residentes de Hong Kong e Macau”, dentro do prazo de validade (por três ou dez anos), e os candidatos de Taiwan, China, têm que possuem o “Salvo-conduto para o Interior da China dos residentes de Taiwan” dentro do prazo de validade. Os estudantes chineses residentes no estrangeiro, devem inscrever-se nos pontos de inscrição do Interior da China. Os pontos de inscrição de Macau e Hong Kong não proporcionam os serviços de inscrição para os respectivos estudantes. Além disso, neste ano, também não são aceitas as inscrições através das associações (excluindo as inscrições colectivas por escolas secundárias de Macau) ou por via postal. As inscrições do exame de admissão conjunta deste ano podem ainda ser feitas on-line. Os candidatos deverão se inscrever, entre os dias 1 a 15 de Março, através do respectivo sistema dos websites (http://www.ecogd.edu.cn) do Office of the Joint Admission to the Universities in PRC ou (http://www.gaes.gov.mo) do GAES. Os candidatos poderão obter o número de inscrição prévia no preenchimento das informações e criar uma senha de inscrição. Para ter acesso à respectiva página electrónica, efectuar a alteração das informações antes da confirmação de inscrição e consultar os resultados de exame e de admissão, os candidatos deverão memorizar o número de inscrição prévia e a senha de inscrição. Após a conclusão da inscrição prévia, cabe aos próprios candidatos imprimir os boletins de inscrição. Os boletins de inscrição e respectivos documentos devem ser apresentados para o GAES, entre os dias 16 a 31 de Março, de forma a concretizar a inscrição de confirmacão oficial. Todos os dados preenchidos não podem ser alterados, após a conculsão da inscrição de confirmacão oficial. As escolas secundárias que efectuam as inscrições colectivas também devem apresentar os boletins de inscrição prévia ou de inscrição confirmada para o GAES durante o respectivo prazo. Os candidatos de Hong Kong e Taiwan, China, podem ainda efectuar as inscrições de confirmacão oficial por familiares ou amigos, depois de conculsão da inscrição prévia. Os candidatos devem dirigir-se ao GAES para efectuar a inscrição de confirmação oficial, acompanhado dos seguintes elementos: 1. Boletim de inscrição prévia devidamente assinado (ser preenchido e imprimido). 2. A propina de inscrição é de MOP550 (os candidatos de Hong Kong e Taiwan, China, podem pagar em dinheiro ou em cheque postal de dólares de Hong Kong, devendo o cheque postal ser emitido em nome do “Gabinete de Apoio ao Ensino Superior”), o pagamento efectuado não é reembolsável. 3. Os candidatos de Hong Kong e Macau devem apresentar o original e fotocópia do Bilhete de Identidade de Residente Permanente de Macau ou de Hong Kong, dentro do prazo de validade, assim como “Salvo-conduto para o Interior da China dos residentes de Hong Kong e Macau” , dentro do prazo de validade (por três ou dez anos); os candidatos de Taiwan, China devem apresentar o original e fotocópia do “Salvo-conduto para o Interior da China dos residentes de Taiwan, China”(a frente e o verso do documento de identificação fotocopiados na mesma página de papel A4) dentro do prazo de validade. 4. Fotocópia e original do certificado comprovativo do 12º ano do ensino secundário (os estudantes recém-graduados do ensino secundário devem apresentar a declaração de frequência do 12º ano emitida pela escola ou a fotocópia acompanhada do original do cartão de estudante emitido pela Direcção dos Serviços de Educação e Juventude). 5. Fotocópia acompanhada do original do certificado de habilitações onde constem as notas dos últimos 3 anos do ensino secundário-complementar (os estudantes recém-graduados do 12º ano do ensino secundário devem apresentar a ficha da classificação obtida em cada período escolar do 12º ano do ensino secundário, devem entregar o documento comprovativo, nomeadamente a ficha da classificação semestral do mesmo ano no dia de apresentação na escola). 6. Os candidatos que fazem a inscrição pessoalmente, podem tirar fotografia no GAES, e os candidatos que enviem o boletim de inscrição por representante devem entregar duas fotografias de tipo passaporte, sem chapéu e actualizadas e 1,5 polegadas e com nome do candidato e número de inscrição prévia no verso ou fotografias digitais no formato JPG com 168 x 240 pixeis (salvadas num disquete ou disco compacto com o número de inscrição prévia do candidato). 7. Procuração para a prática de todos os actos relacionados com a inscrição e fotocópia e original do documento de identificação do mandatário (com execpção das inscrições feitas colectivamente pelas escolas secundárias locais ou quando a inscrição é feita pessoalmente pelo candidato). Cada procurador só pode tratar as formalidades de inscrição de confirmação oficial a favor de um candidato. Os programas da prova e informações das provas anteriores do exame de admissão conjunta estarão disponíveis por venda de comissões no GAES, proporcionados pelo Office of the Joint Admission to the Universities in PRC. Para prestar o melhor serviço aos cidadãos, o GAES proporcionará em especial um serviço de marcação por telefone relativo às inscrições do exame de admissão conjunta, no dia 9 de Março. O horário de atendimento (de 16 a 31 de Março) será prolongado dentro do prazo de inscrição de confirmação oficial : 2ª a 6ª Feiras das 9h00 as 18h30, sem interregno durante a hora de almoço; Sábado, das 14h30 as 17h30; Domingo e feriados, fechado. Para mais informações da respectiva inscrição, pode comparecer pessoalmente no GAES (sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues n.os 614A-640, Edifício Long Cheng, 5.o a 7.o andares, Macau (c/entrada pela Rua de Goa, n.o 105)) ou através do número de telefone 83969345 / 83969319 ou por endereço electrónico do GAES (http://www.gaes.gov.mo).
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, afirmou, hoje (25 de Fevereiro), que desde o estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), as associações e organizações das mulheres continuam a promover o amor à Pátria e a Macau, a manter contactos estreitos com as mulheres de todos os níveis sociais, a prestar atenção e serviços à sociedade, apoiar as associações mais carenciadas, cujos esforços e contributos ajudam a criar estabilidade na sociedade, ganhando o respeito e reconhecimento social, bem como melhoram a sua qualidade a nível geral no desenvolvimento da sociedade. Ao discursar recepção do Dia Mundial da Mulher, organizada pela Associação das Mulheres de Macau, Chui Sai On lembrou que, este ano dá-se início à implementação, pela pátria, do 12º Plano Quinquenal, da cooperação regional entre Guangdong e Macau, que atingirá um novo patamar. O mesmo responsável disse ainda que, o governo está confiante em aproveitar esta nova oportunidade, nunca antes registada, no sentido de impulsionar e dar novo alento ao desenvolvimento da economia, a qualidade de vida da população, educação, cultura, saúde, protecção ambiental. Por último, referiu que, nesta nova fase de desenvolvimento, todas mulheres vão ter mais possibilidades de emprego e excelentes oportunidades para potenciar as suas competências e talentos.
…

Os Serviços de Saúde referiram que prestarão activamente colaboração na investigação pelo CCAC e, não serão indulgentes com o pessoal que viola a lei, tendo tomado as medidas para evitar a repetição dos actos corruptos pelo pessoal envolvido. Ao mesmo tempo, os Serviços de Saúde elevarão a consciência de conduta íntegra dos trabalhadores.
…

A Orquestra Chinesa de Macau irá apresentar, no próximo dia 12 de Março (Sábado), pelas 20:00 horas, no Centro Cultural de Macau – Grande Auditório, o Concerto “Encanto de Portugal”, integrado no Ciclo de Concertos de Música Luso-Chinesa da OCHM. Neste concerto, sob a batuta de Pang Ka Pang, com a participação de Zhou Tingting (erhu), Wang Ciheng (dizi), Paulo Valentim (guitarra portuguesa), Natália Juskiewicz (violino), Bruno Costa (viola) e Rodrigo Serrão (guitarra baixo), serão interpretadas vários arranjos de peças populares portuguesas da autoria de Kuan Nai Chung, Li Wenping e Wong Kin Wai, assim como obras tradicionais chinesas de Li Binyang e Tang Jianping. Fazem parte do programa do concerto as obras Capricho Macau e Concerto para Erhu “Totem” de Li Binyang, Canção de Voar - Concerto para Dizi, Celebração Portuguesa de Rão Kyao (Arr. Kuan Nai Chung), Lisboa, não sejas Francesa, de José Galhardo e Raul Ferrão (Arr. Kuan Nai Chung), Sempre que Lisboa Canta de Carlos Rocha (Arr. Kuan Nai Chung), Lisboa Ausente de João Gil (Arr. Li Wenping), Tudo isto é Fado de F. Carvalho (Arr. Kuan Nai Chung) e Canção do Mar de Frederico de Brito e Ferrer Trindade (Arr. Wong Kin Wai), entre outras. Capricho Macau resulta de uma viagem de Li Binyang a Macau, em 2008, que deixou no compositor uma impressão maravilhosa. Todos os aspectos de Macau, a sua história, as suas gentes e culturas, a geografia, até mesmo as suas vielas estreitas, provocaram nele um turbilhão de ideias e sentimentos. Esta peça adapta música popular cantonense e o fado português, materiais de origem, justapondo-os de forma a permitir combinar e desenvolver algo novo, imprimindo a toda a peça um diferenciado sabor local. A obra está estruturada em trilogia; cada secção e camada expressa um diferente aspecto das ideias e sentimentos do compositor em relação à cidade. No seu todo, a peça transmite um intenso sentido de beleza a quem a ouve. Os bilhetes para este concerto encontram-se à venda na Rede Kong Seng (Tel. 2855 5555), ao preço de 100, 60 e 40 patacas. 50% de desconto na compra de 2 bilhetes para cada um dos concertos “Encanto de Portugal”-12/3/2011 e “Fascínio de Macau”- 19/6/2011. Para mais informações sobre a programação e a reserva de bilhetes, é favor telefonar para o nº 2855 5555.
…