Notícias

A convite do Exmo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr. Chui Sai On, o Vice-Ministro da Saúde, Dr. Huang Jiefu realizará uma visita à Região Administrativa Especial de Macau no período compreendido entre 15 e 17 de Outubro corrente. Nesta visita o Vice-Ministro Huang Jiefu terá um encontro com o Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura e os dirigentes dos Serviços de Saúde de Macau, que servirá de preparação da 4a. Reunião Conjunta entre a China Continental, Hong Kong e Macau a nível de dirigentes no âmbito da saúde, e que terá lugar em Kunming na próxima semana. A par disso, Huang Jiefu sendo um especialista famoso na China em Cirurgia efectuará uma visita em 16 de Outubro corrente ao Centro Hospitalar Conde de São Januário e realizará um debate sobre as questões de diagnóstico e terapia nos casos de hepatocarcinoma.
…

…

…

As autoridades empenharam-se em definir uma série de medidas para tentar minimizar o transtorno causado pelas obras de repavimentação do circuito do Grande Prémio de Macau, ao trânsito, assim: -- 15 de Outubro de 2005 00h30 – 06h00, os seguintes acessos na Avenida da Amizade ficarão vedados: - Saída e entrada da Rua de Cantão; - Saída da Rua de Xangai; - Entrada junto do Jardim Comendador Ho Yin 18h00 – 24h00 - Avenida da Amizade (troço situado na Curva de Lisboa) ficará a meia faixa de rodagem; - Vedado o acesso da Avenida de Lopo Sarmento de Carvalho à faixa de rodagem principal da Avenida da Amizade (devendo os veículos desviar-se para a via interior à frente do Casino Kam Pek e a Rua de Cantão com destino à Avenida da Amizade) -- 16 de Outubro de 2005 00h30 – 06h00 - proibida a viragem à esquerda na Avenida da Amizade para a Avenida de Lopo Sarmento de Carvalho (trânsito com sentido de circulação de Praça de Ferreira do Amaral para o Reservatório); - o trânsito na Avenida da Amizade (com sentido de circulação do Reservatório para a Praça de Ferreira do Amaral) terá de virar-se à direita para a Rua de Cantão; - proibido o trânsito na Avenida de Lopo Sarmento de Carvalho de acesso à faixa de rodagem principal da Avenida da Amizade; - proibida a viragem à direita do trânsito na Rua de Cantão para a Avenida da Amizade; -- 16 a 19 de Outubro de 2005 Avenida da Amizade (troço entre o Edifício Centro Comercial Chong Fok e o viaduto do Terminal Marítimo de Macau) ficará com condicionamentos ao trânsito; A Comissão do Grande Prémio solicita a todos os condutores a máxima compreensão por eventuais transtornos causados, bem como o respeito pela sinalização provisória instalada e pelas instruções da Brigada de Trânsito.
…

…

…

Organizado conjuntamente pelo Ministério do Comércio da R.P. China, pelo Trade and Industry Department da RAEHK e pela Direcção dos Serviços de Economia da RAEM, teve lugar em 29 de Setembro de 2005, o “Seminário sobre Facilitação do Comércio e Investimento entre o Continente Chinês, Hong Kong e Macau” em Pequim. Desde o início da implementação do Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o Continente Chinês e Macau (Acordo), o presente Seminário é o primeiro Seminário organizado conjuntamente pelo Continente Chinês, Hong Kong e Macau para estudar e discutir especialmente sobre a facilitação do comércio e investimento. O objectivo deste Seminário é para aprofundar ainda mais o trabalho da facilitação do comércio e investimento no Acordo, para estudar e discutir profundamente o conceito e a conotação da facilitação do comércio e investimento num ponto de vista teórico e para empreender ainda mais o novo domínio do trabalho da facilitação do comércio e investimento. Neste Seminário, os vários assuntos principais são as experiências e inspirações na cooperação profunda da facilitação do comércio e investimento entre o Continente Chinês, Hong Kong e Macau, o reforço da cooperação das actividades económicas principais e a promoção do desenvolvimento harmonizador das actividades económicas entre o Continente Chinês, Hong Kong e Macau. Os oradores convidados compreendem peritos e profissionais vindos do Continente Chinês, nomeadamente, o Sr. Zhang Yansheng, o Presidente do Instituto de Investigação da Economia Externa da Comissão Nacional do Desenvolvimento e Reforma da R.P. China e o Sr. Xian Guoming, o Chefe do Centro de Estudos Transnacionais da Universidade de Nankai, etc.. Os representantes da Macau que participaram neste Seminário abrangeram Sou Tim Peng, Director Substituto dos Serviços de Economia, Sin Wun Kao, Adjunto dos Serviços de Alfândega, Chan Keng Hong, Vogal Executiva do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento, Vong Sin Man, Assessor do Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças, Chao Chak Sam, Chefe do Departamento de Fiscalização Alfandegária dos Postos Fronteiriços dos Serviços de Alfândega, Mac Vai Tong, Chefe do Departamento de Desenvolvimento das Actividades Económicas da Direcção dos Serviços de Economia, Wong Wai Lon, Chefe do Gabinete de Estudos e Documentação do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento, Vong Kok Seng, Director Executivo e Chefe do Departamento de Relações Públicas da Associação Comercial de Macau, bem como Chui Yuk Lum, Vice-Presidente da Associação Industrial de Macau.
…

Em Agosto de 2005, verificou-se a entrada no Território de 255.237 visitantes através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem. Observou-se portanto um aumento de 13,2% em relação ao idêntico mês de 2004. O maior número de visitantes (199.140) era proveniente da China Continental, o qual face a Agosto de 2004, subiu 10,1%, seguindo-se Taiwan, China (21.080) que registou um crescimento de 3,6% e Hong Kong (18.669) que aumentou 68,0%, informam os Serviços de Estatística e Censos. Nos primeiros oito meses de 2005, o número de visitantes que chegaram a Macau, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, atingiu 1.735.570, o que representa um acréscimo de 7,1%, face ao período homólogo de 2004. No mês de Agosto, o número de residentes de Macau que viajaram para o exterior em excursão atingiu 42.396, ou seja, +29,6% em relação ao idêntico mês de 2004. A China Continental (83,1%), a Tailândia (4,8%) e Taiwan, China (3,4%) foram as três principais preferências dos residentes de Macau. Nos primeiros oito meses de 2005, registou-se uma subida significativa de 44,0% no número de residentes que viajaram para o exterior em excursão, relativamente ao mesmo período de 2004. Por seu turno, o número de residentes de Macau que viajaram para o exterior, sem ser em excursão, mas com recurso a serviços prestados pelas agências de viagem, foi de 35.872, representando um crescimento de 12,1% relativamente a Agosto de 2004. A China Continental (36,1%), Hong Kong (27,3%) e Taiwan, China (16,1%) foram os destinos preferidos desses indivíduos. Nos primeiros oito meses de 2005, registou-se um aumento de 4,9% no número de residentes que viajaram para o exterior desta maneira, relativamente ao mesmo período de 2004. O número total de quartos disponíveis dos hotéis e estabelecimentos similares no fim de Agosto de 2005 foi de 10.549, o que corresponde a um crescimento de 13,7% (+1.268 quartos), relativamente ao idêntico mês de 2004. Em Agosto de 2005, os hotéis e estabelecimentos similares do Território registaram 384.807 hóspedes, o que representa um acréscimo de 2,1% relativamente ao mês homólogo de 2004. A taxa de ocupação média dos estabelecimentos hoteleiros representa uma diminuição de 6,6 pontos percentuais relativamente ao mesmo mês de 2004, atingindo 75,8%. Destaca-se a taxa dos hotéis de 3 estrelas que se situou em primeiro lugar, com 90,3%. Em termos de permanência dos hóspedes foi observada uma média de 1,16 noites, correspondendo a um aumento de 0,01 noites face à de Agosto de 2004. Os principais mercados da indústria hoteleira de Macau foram a China Continental (54,4% do total), Hong Kong (32,6%) e Taiwan, China (3,2%). Nos primeiros oito meses de 2005, os estabelecimentos hoteleiros registaram 2.669.213 hóspedes, ou seja, +1,6% em relação ao mesmo período de 2004. Neste quadro global, poder-se-á salientar que o movimento de hóspedes dos hotéis e estabelecimentos similares registou uma evolução desfavorável, se compararmos o valor obtido, nos primeiros oito meses de 2004 com o de 2005, através da fracção, número de hóspedes (excluindo residentes de Macau)/turistas, isto é, 46,0% e 42,8%, respectivamente.
…

Considerando que os resultados das eleições, por sufrágio directo e indirecto, de deputados à Assembleia Legislativa, realizadas no passado dia 25 de Setembro, encontram-se publicados no Suplemento do Boletim Oficial da RAEM, n.º40, Série I, de 4 de Outubro, nos termos do artigo 23.º da Lei n.º12/2000 (Lei do Recenseamento Eleitoral), são retomadas as operações de recenseamento eleitoral desde esse dia da publicação dos resultados das eleições. Prevê o artigo 23.º da Lei do Recenseamento Eleitoral que, em ano de eleições, as operações de recenseamento são suspensas 120 dias antes da data da realização das mesmas. A suspensão mantém-se até à data da publicação no Boletim Oficial da RAEM dos resultados das eleições. Durante o período da suspensão de recenseamento, os pedidos de inscrição que derem entrada no SAFP ficam pendentes. Com o fim da suspensão das operações de recenseamento, todos os pedidos, entregues ao SAFP desde o dia 29 de Maio, data do início da suspensão do recenseamento, incluindo os novos pedidos de inscrição, os pedidos de emissão de 2.ª via do cartão de eleitor e os de actualização de dados, tais como de residência habitual, já estão a ser tratados. O SAFP apela aos residentes permanentes que tenham completados os 18 anos mas que não estejam recenseados, que se inscrevam o mais cedo possível para poderem exercer o seu direito de voto nas próximas eleições. Os residentes habilitados só têm que preencher o pedido de inscrição de recenseamento eleitoral de pessoas singulares e entregá-lo, pessoalmente ou através de interposta pessoa, ao balcão de atendimento do SAFP, situado no átrio do Edifício Administração Pública, na Rua do Campo, n.º162. No sentido de facilitar os residentes, os serviços de atendimento para o recenseamento eleitoral mantêm-se em serviço à hora do almoço. Se quiserem poupar o tempo de espera, os interessados podem optar pelo envio do pedido ao SAFP, via fax, para o n.º 355681, ou via postal, dobrando e fechando o pedido conforme as instruções constantes no próprio pedido. A estas duas formas de envio é isento de qualquer emolumento (isento de franquia). Os residentes podem levantar o pedido de inscrição de recenseamento eleitoral de pessoas singulares (gratuito) no rés-do-chão do Edifício Administração Pública, sito na Rua do Campo, ou proceder ao descarregamento na página electrónica do recenseamento eleitoral (www.informac.gov.mo/re). Independentemente da forma de apresentação, no acto de entrega do pedido (primeira emissão, actualização de dados ou emissão de 2.ª via do cartão de eleitor), deve-se juntar uma cópia do documento de identificação válido (Bilhete de Identidade de Residente de Macau ou Bilhete de Identidade de Residente Permanente de Macau). E, para evitar erros ou omissões no preenchimento do endereço, convém apresentar, juntamente com o pedido, uma cópia da factura de água, electricidade, telefone ou extracto de conta bancária donde conste aquela informação. O balcão para o recenseamento eleitoral, sito no rés-do-chão do Edifício Administração Pública, na Rua do Campo, funciona, nos dias úteis, das 9h00 às 17h30 (sem interrupção durante as horas de almoço). Para mais informações, queiram ligar para os números de telefone 321321 e 9871704 do SAFP ou consultar a página electrónica do recenseamento eleitoral: www.informac.gov.mo/re.
…

Na sequência do consenso alcançado entre todos os países que participaram na 1ª reunião extraordinária do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), realizada em Macau em Outubro de 2004, no que diz respeito ao apoio à construção e desenvolvimento do Secretariado Permanente do Fórum, o Governo de Portugal manifestou o seu apoio à formação de tradutores, concedendo através do Instituto Camões, duas bolsas de estudo a estudantes de Macau para efectuarem cursos de aperfeiçoamento da língua portuguesa em Portugal. Com a colaboração do Instituto Politécnico de Macau, do Instituto Português do Oriente, da Embaixada de Portugal na R.P.China e do Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, o Secretariado Permanente do Fórum seleccionou as candidatas Anita Madeira de Carvalho e Paula Lopes, mediante provas de Português e de Chinês, as quais seguiram já para Portugal, para iniciarem este mês o Curso Anual de Língua e Cultura Portuguesa nas Universidades de Lisboa e Coimbra.
…