Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Cerimónia Solene do Içar das Bandeiras no 5º Aniversário da RAEM
O governo da Região Administrativa Especial de Macau realizou hoje (20 de Dezembro) a cerimónia solene do içar das bandeiras, às 08h00, na Praça de Lótus Dourada. Elementos das forças de segurança do território apresentaram honras militares a Edmund Ho, acompanhado pelo Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Va, antes da cerimónia do içar das bandeiras ao som do Hino Nacional.
Estiveram presentes na cerimónia as seguintes personalidades: Chefe do Executivo, Edmund Ho; director do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Bai Zhijian; presidente da Assembleia Legislativa, Susana Chou; presidente do Tribunal de Última Instância, Sam Hou Fai; secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan; secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam; secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Va; secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On; secretário para os Transportes e Obras Públicas, Ao Man Long; comissária da Auditoria, Fátima Choi; procurador do Ministério Público, Ho Chio Meng; comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários, Proença Branco; director-geral dos Serviços de Alfândega, Choi Lai Hâng; comissário da Delegação do Ministério dos Negócios Estrangeiros da RPC na RAEM, Wan Yongxiang; comandante da guarnição do ELP na RAEM, Liu Lianhua; comissário Político da guarnição do ELP na RAEM, Yang Zhongmin; membros do Conselho Executivo e deputados da AL; representantes de Macau na Assembleia Popular Nacional; membros da Conferência Consultiva Política Nacional e individualidades e representantes das associações do Território, num total de cerca de 200 personalidades.
…
Hu Jintao apelou aos cidadãos de Macau para terem consciência do perigo e acompanharem a evolução dos tempos
O presidente Hu Jintao assistiu hoje (20 de Dezembro) à Cerimónia da Celebração do 5º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria e da Tomada de Posse do segundo Governo da Região Administrativa Especial de Macau. No discurso proferido na ocasião, Hu Jintao indicou que “ São satisfatórios os sucessos obtidos desde o retorno de Macau. A fim de consolidar e desenvolver a boa situação actual de Macau, e de alcançar progresso social completo e estabilidade duradoura, há muitos trabalhos por fazer. Partindo da realidade de Macau, temos que ter particularmente a consciência de perigo e alerta em tempo de paz, a ideia inovadora de evoluir juntamente com o tempo, e o espírito combativo de envidar esforços árduos para novas causas”. O presidente dirigiu-se ao Governo da RAEM e às personalidades dos diversos sectores de Macau, acrescentando: ser preciso dar uma maior importância ao ser humano e melhorar constantemente o nível de administração; concentrar esforços para promover em força o desenvolvimento sustentável e saudável da economia de Macau; ter uma visão a longo prazo e acelerar a formação dos recursos humanos nas áreas de Macau que precisa para o seu desenvolvimento e por último salvaguardar a estabilidade e envidar esforços para construir uma sociedade de tolerância, coexistência e harmonia. A mesma personalidade apontou que “ Ao longo dos 5 anos desde o retorno de Macau à Pátria, Macau tem vindo a apresentar uma nova fisionomia social. O Governo da RAEM chefiado pelo Sr. Ho Hau Wah, animado do espírito unido, combativo, pioneiro e empreendedor, tem vindo a guiar as personalidades dos diversos círculos sociais de Macau a superar as múltiplas dificuldades e desafios causados pela crise financeira asiática, pelos transtornos do ambiente económico externo e pela pneumonia atípica, tendo resolvido apropriadamente uma série de questões importantes relacionadas com a conjuntura global e o desenvolvimento de longo prazo de Macau. Regista-se em Macau de hoje a estabilidade social, contínuo desenvolvimento económico e satisfação da vida quotidiana e profissional por parte da população. “ Acrescentou que “ Ao longo dos 5 anos desde o retorno de Macau à Pátria, tem vindo a registar um contínuo estreitamento das relações entre Macau e o interior do País. O Governo Popular Central atribui muita atenção ao desenvolvimento de Macau, apoiando totalmente a consolidação de intercâmbio e cooperação em todos os domínios entre Macau e o interior do País, Têm dado novo vigor e espaço para o desenvolvimento de Macau as políticas e as medidas que incluem o CEPA, o esquema de visita individual de habitantes do interior a Macau, o estabelecimento do Parque Industrial Transfronteiriço de Zhuhai e Macau, promover a cooperação entre Guangdong e Macau e cooperação no Grande Delta do Rio das Pérolas. Ao mesmo tempo, tem vindo a ser fortificada a consciência dos compatriotas de Macau sobre o País e a Nação. Com o apoio do Governo Popular Central, têm vindo a expandir-se os laços internacionais de Macau, particularmente as relações com os países lusófonos e a União Europeia, fazendo com que Macau continue a manter as suas características como uma cidade internacional.” Adiantou que “ quer o Governo Popular Central, quer os governos das duas regiões administrativas especiais e os compatriotas de Hong Kong e Macau em geral, precisamos de explorar activamente e avançar incessantemente na implementação de “um país, dois sistemas”. Como “um país, dois sistemas” é um objecto completamente novo, é inevitável enfrentarmos algumas contradições na sua concretização. Para analisar correctamente e tratar apropriadamente as contradições surgidas, é crucial persistir em compreender e implementar, de uma forma completa e correcta, o princípio de “um país, dois sistemas”, persistir em agir em conformidade com a Lei Básica, e administrar Hong Kong e Macau nos termos da lei, persistir em “Hong Kong administrado por gente de Hong Kong” e “Macau administrado por gente de Macau” em que os patriotas desempenham um papel principal, bem como persistir em alcançar unidade mais abrangente sob a bandeira de amar a Pátria e Hong kong, e amar a Pátria e Macau. Quanto mais forem as pessoas unidas, tanto melhor. São essas as conclusões importantes que tirámos da prática dos retornos de Hong Kong e Macau. Uma vez aplicadas essas conclusões acima mencionadas, estarão bem asseguradas a prosperidade e a estabilidade de longo prazo de Hong Kong e Macau, e a causa de “um país, dois sistemas” obterá ainda maiores êxitos.” Entretanto, o Chefe do Executivo da RAEM, Edmund Ho indicou que, actualmente, a RAEM está a desenvolver-se a um ritmo mais acelerado do que o previsto. Todavia, deve-se ter uma clara noção de que esta situação se deve, em grande parte, ao facto de Macau no passado ter sido constrangido por diversos condicionalismos e ter começado de um ponto de partida relativamente baixo. Adiantou que “os resultados hoje alcançados, para além de serem fruto do empenho dos residentes de Macau, devem-se largamente ao apoio da Pátria e a uma conjuntura que beneficiou Macau. Por isso, não devemos deixar que esses êxitos parciais nos subam à cabeça. Devemos, antes, manter o nosso sentido de alerta para os eventuais desafios que poderão emergir resultantes do desequilíbrio entre o ritmo de desenvolvimento e os condicionalismos envolventes. Este é um verdadeiro teste para a nossa capacidade de alcançar o objectivo de um desenvolvimento sustentado. É esta a nova realidade que o segundo Governo da RAEM terá, inevitavelmente, que encarar. Por isso, devemos desenvolver a nossa perspicácia, capacidade de avaliação de riscos e atitude saudável de humildade. Nos próximos cinco anos do nosso mandato, iremos governar com base nos benefícios do recente processo de desenvolvimento da RAEM. Iremos ter sempre presente os interesses a longo prazo, e em observância da lei, trabalharemos para realizar os objectivos políticos do segundo Governo da RAEM. “ A cerimónia decorreu hoje pelas 9h30 no Centro Cultural. Perante o presidente Hu Jintao, Edmund Ho prestou juramento ao tomar posse do segundo mandato de Chefe do Executivo da RAEM da RPC, bem como os titulares dos principais cargos públicos e Procurador da RAEM. Os membros do Conselho Executivo prestaram juramento perante o Chefe do Executivo, Edmund Ho. Após a cerimónia de tomada de posse, o presidente Hu Jintao assistiu ao espectáculo cultural de celebração do 5º aniversário do regresso de Macau à Pátria, que durou cerca de 40 minutos. Cerca de 600 personalidades estiveram presentes na ocasião.
…
Individualidades e Entidades Agraciadas com Medalhas e Títulos Honoríficos
O Chefe do Executivo assinou hoje (19 de Dezembro) uma ordem executiva sobre a imposição de medalhas e títulos honoríficos a individualidades e entidades que se notabilizaram por feitos pessoais, contributos para a sociedade ou serviços prestados à Região Administrativa Especial de Macau, sob sugestão da Comissão de Designação. Das medalhas e títulos honoríficos constam as Medalhas de Honra, com os graus de Grande Lótus, Lótus de Ouro e Lótus de Prata, que visam galardoar a prestação de serviços excepcionais para a imagem e bom nome ou com grande relevância para o densenvolvimento da RAEM, este ano atribuídas às seguintes individualidades: Lótus de Ouro – Lau Cheok Va
Lótus de Prata – Yuen Tze Wing
Lótus de Prata – Tong Kin Mao
Lótus de Prata – Fung Kam Hee As Medalhas de Mérito Profissional, Industrial e Comercial, Turístico, Educativo, Cultural, Altruístico e Desportivo, destinadas a agraciar os que se notabilizem ou distingam no exercício de actividades profissionais, fomento e desenvolvimento industrial, comercial e turístico, no exercício da actividade educativa, no contributo activo em prol do desenvolvimento artístico e cultural, do bem-estar da sociedade e das actividade filantrópicas e no domínio desportivo, foram este ano atribuídas às seguintes individualidades e entidades: Profissional – Wong Nim Lai
Profissional – Chui Sai Peng, José
Profissional - Jorge Neto Valente
Profissional - Macau Management Association Industrial e Comercial – Ho Teng Iat
Industrial e Comercial – Wong Chi Seng
Industrial e Comercial – Lau Veng Seng
Turístico – Fundação da Deusa A-Má de Macau
Turístico – Associação dos Comerciantes de Peixe Fresco de Macau
Educativo – Lam Hin Fu
Educativo – Wu Yee Ching
Educativo – Ao Cam Iong
Educativo – Ieong Sao Leng
Cultural – Lei Kun Teng
Cultural – Chau Si Lei
Altruístico – António Fernandes
Altruístico – Clínica dos Operários - Sede
Desportivo – Iau Mou Pong
Desportivo –Autómóvel Clube de Macau - China Por sua vez, as Medalhas de Serviços Distintos (Valor e Dedicação), que pretendem premiar entidades ou órgãos públicos ou trabalhadores, que mais se distinguiram no desempenho das suas funções pela prestação de serviços de relevo, serão entregues a: Dedicação – Pedro Amado Vizeu
Dedicação –Kong Iun Choi
Dedicação – Banda de Música da Polícia de Segurança Publica Quanto aos Títulos Honoríficos (Valor e Prestígio), que têm por objectivo distinguir indivíduos que contribuam de forma destacada para o desenvolvimento e prestígio ou progresso social da RAEM, contemplam este ano as seguintes individualidades e entidades: Prestígio – David Tavares Lopes
Valor – João António da Silva Madeira da Fonseca
Valor – Rodolfo Freitas Silvério de Abreu Ávila
Valor – Li Nga Weng
Valor – Vitor Hugo dos Santos Marreiros
Valor – Leong Ka Weng
Valor – Hoi Kin Wa
Valor – Chan Fai Young
Valor – Wong Ching I A cerimónia de imposição de Medalhas e Títulos Honoríficos decorrerá durante o mês de Janeiro de 2005.
…
Presidente Hu Jintao Reconhece Desenvolvimento da RAEM
O Presidente da República Popular da China, Hu Jintao, esteve presente no jantar comemorativo do 5º aniversário da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), realizado hoje (19 de Dezembro), ao início da noite, na Torre de Macau. No discurso proferido na ocasião, o Presidente disse que o desenvolvimento de cinco anos da RAEM comprova convincentemente que a fórmula “um país, dois sistemas” é garantia fundamental para o desenvolvimento e a manutenção da prosperidade e estabilidade a longo prazo do território, e que os compatriotas de Macau têm toda a inteligência, capacidade e meios para administrar, construir e desenvolver bem a RAE. Hu Jintao afirmou também que, desde o retorno de Macau à Pátria há 5 anos, os princípios básicos de “um país, dois sistemas”, “Macau administrado por gente de Macau” e um alto grau de autonomia têm sido implementados, integralmente, sublinhando que “sob a liderança do Governo da Região Administrativa Especial, chefiado por Edmund Ho, as personalidades dos diversos círculos de Macau, animados do espírito unido e empreendedor, apresentaram um panorama totalmente novo na história de Macau. Regista-se em Macau de hoje a estabilidade social, um crescimento económico contínuo, satisfação da vida quotidiana e profissional por parte da população, para com o qual o Governo Popular Central e o povo de todos os grupos étnicos do País estão verdadeiramente satisfeitos. “Com firmeza, vamos continuar a implementar o princípio de «um país, dois sistemas»; com firmeza, vamos salvaguardar a autoridade da Lei Básica da RAEM, administrando Macau conforme a lei; com firmeza, vamos apoiar o Governo da RAEM no desenvolvimento económico, no melhoramento da vida da população e na salvaguarda da estabilidade; com firmeza, vamos aplicar a política de “Macau administrado por gente de Macau”e um alto grau de autonomia em que os patriotas desempenham um papel principal, obtendo uma unidade mais ampla sob a bandeira do amor à Pátria e amor a Macau”, disse o presidente. O dirigente supremo do País indicou que “o cenário agradável de Macau de hoje está estreitamente ligado à boa situação de reforma e desenvolvimento da Pátria. Presentemente, a conjuntura global do interior da Pátria é muito boa. Esses êxitos devem-se aos esforços conjuntos de todo o povo chinês que inclui os compatriotas de Hong Kong e de Macau. Estamos cheios de confiança pelo futuro da nossa Pátria. “O avanço constante das reformas e abertura e o progresso incessante da modernização da Pátria trarão certamente forças motrizes mais fortes para o desenvolvimento de Macau, fornecendo melhores oportunidades e abrindo espaços mais amplos. Com a boa situação do País, Macau será melhor ainda. Estamos também cheios de confiança pelo futuro de Macau”, reiterou Hu Jintao. No fim, ele disse estar certo de que, sob a liderança do Governo da Região Administrativa Especial chefiado pelo Edmund Ho, “os compatriotas de Macau serão certamente capazes de continuar a desenvolver as tradições gloriosas de amar a Pátria e amar Macau, unidos com a vontade unânime, esforçando-se em conjunto para continuar a levar para frente todas as causas de Macau e escrever novas e brilhantes páginas de grande prática de “um país, dois sistemas”. Quanto ao Chefe do Executivo, Edmund Ho, disse, na mesma ocasião, no discurso de boas-vindas, que “ao longo destes cinco anos, desde o seu estabelecimento, a Região Administrativa Especial de Macau tem caminhado sempre firmemente ancorada à Lei Básica e, com o empenho e dedicação de toda a sua população, foi possível ultrapassar dificuldades, lançar novos projectos, acumular experiências e renovar mentalidades. “Conseguimos manter a estabilidade social, o ritmo do desenvolvimento, a tendência para o progresso e criar perspectivas optimistas para o futuro. Ultrapassados os desafios colocados pela nova era, os princípios de «um país, dois sistemas» e «Macau governado pelas suas gentes», com alto grau de autonomia, têm hoje as suas raízes firmemente implantadas nesta terra da «flor de lótus», produzindo os seus primeiros e preciosos frutos.” Edmund Ho sublinhou que “a implementação com sucesso, em Macau, do conceito «um país, dois sistemas» foi conseguida graças ao pensamento iluminado e decisão histórica do Senhor Deng Xiaoping. Tal sucesso não é alheio ao inegável carinho e forte apoio do governo central e de todo o povo chinês ao longo destes cinco anos. “O quinto aniversário da REAM simboliza o início de uma nova caminhada na qual iremos todos avançar a passos firmes. Iremos desenvolver as nossas acções nos diversos domínios sempre sob um espírito pragmático e alimentados pelo amor pela Pátria e por Macau. Os nossos trabalhos serão guiados pelo ideal de bem servir a população e iremos investir os nossos esforços com determinação, solidariedade, confiança mútua e visão estratégica na grande obra de construção da RAEM. “Acreditamos que, graças à experiência acumulada, conseguiremos enriquecer a fórmula de «um país, dois sistemas» para alcançar novos êxitos, novos progressos e novas capacidades. Só assim é que estaremos à altura da missão que a História nos confiou. Só assim é que não defraudaremos as expectativas do povo chinês e de toda a população de Macau”, disse o Chefe do Executivo.
O jantar de celebração do quinto aniversário da RAEM e boas-vindas ao presidente Hu Jintao contou com a presença de cerca de 300 ilustres convidados.
…
