Notícias

O Chefe do Executivo, Edmund Ho, considera que Macau e Leipzig, com semelhanças a vários níveis, designadamente a influência regional e estrutura urbana, podem desenvolver, futuramente, uma parceria estratégica permanente. Edmund Ho falou aos órgãos de comunicação social após o encontro com o presidente da Câmara de Leipzig, Wolfgang Tiefensee, que classificou de amigável e construtivo, afirmando que ambos entendem que existem muitas semelhanças e grande complementaridade entre as duas cidades. O Chefe do Executivo mencionou, por exemplo, que no plano da cooperação científica e tecnológica, Leipzig e Macau podem trabalhar em conjunto na área da investigação e promoção da medicina tradicional chinesa, tendo em conta as fortes indústrias bioquímicas e biotecnológicas da cidade alemã, e a localização da RAE, no Grande Delta do Rio das Perolas, onde se encontra, várias províncias ricas em produtos naturais que são utilizados nos medicamentos chineses. Tal cooperação, acrescentou, pode contribuir para o estudo e construção de uma forte base de investigação, favorável para o desenvolvimento da medicina tradicional chinesa e uma maior aceitação dos seus produtos farmacêuticos naturais a nível internacional, bem como para Macau, acrescentou. Edmund Ho referiu ainda que as indústrias verdes e de protecção ambiental de Leipzig têm também uma boa base para poderem aproveitar Macau como “ montra” para o Grande Delta do Rio das Pérolas. No plano cultural e turístico, aquele responsável sublinhou que existe grande espaço de intercâmbio com Leipzig, uma cidade europeia conhecida não só pela sua história e património, mas também pela música, adiantando que transmitiu um convite ao presidente da câmara de Leipzig, para a actuação da orquestra de instrumentos de sopro e de um famoso coro de crianças locais durante o Festival Internacional de Música de Macau de 2005. Edmund Ho disse que a geminação é uma das formas de as duas cidades estabelecerem relações parceria e que “a proposta apresentada com toda a amizade por Macau foi recebida com grande entusiasmo pela outra parte”. Todavia, adiantou que a forma de concretização das relações bilaterais depende também da decisão da parte de Leipzig, através dos canais diplomáticos adequados.
…

…

…

O Chefe do Executivo, Edmund Ho, disse em Leipzig, que existem condições para a geminação entre Macau e Leipzig. Ontem (15 de Setembro, hora da Alemanha), Edmund Ho e a delegação da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) tiveram um jantar oferecido pela Associação Comercial de Leipzig, seguido de um passeio à zona antiga da cidade . O Chefe do Executivo manifestou-se impressionado com a atmosfera simples e simpática e a arquitecutura da cidade de Leipzig, cuja estrutura urbana e económica disse ser semelhante a Macau. E, fez votos que a visita agora em curso possa contribuir para o reforço das relações entre as duas cidades revelando que já propôs a geminação ao presidente da câmara da cidade alemã. Hoje, no quarto dia da visita à Alemanha, o Chefe do Executivo e comitiva tiveram um pequeno almoço de trabalho com o presidente da Câmara de Leipzig, Wolfgang Tiefensee, partindo à tarde para Wiesbaden, depois da visita ao complexo fabril da Porsche e à Feira de Leipzig. Amanhã (17 de Setembro), está programado um encontro com o Ministro de Estado do governo do Estado Federado de Hesse, Stefan Gruttner, antes da partida com destino a Frankfurt, para uma sessão de apresentação sobre Macau - “Business in Macao, Take a Look”, organizada pelo IPIM e pela Associação Comercial de Frankfurt. Depois de um passeio à cidade, o Chefe do Executivo e delegação regressam a Macau.
…

…

…

A Secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan, disse hoje (16 de Setembro), em Cantão, que o Governo vai investir mais recursos para aprofundar os trabalhos de governo electrónico. Em Cantão, a Secretária, à frente de uma delegação oficial da RAEM, participou hoje na abertura da primeira edição do Fórum de presidentes das principais câmaras municipais das províncias e regiões especiais do Grande Delta do Rio das Pérolas. Após a visita a exposição sobre aplicação práctica de governo electrónico, Florinda Chan disse que o governo de Macau dá grande importância à promoção e implemento de serviços electrónicos para os cidadãos, tendo lançado já no ano passado o projecto de governo electrónico, com base em experiências piloto desenvolvidas em alguns serviços públicos do território. A mesma responsável adiantou que o governo está determinado e empenhado no trabalhos para a concretização deste projecto pois acredita que, face actual desenvolvimento acelerado da ciência e tecnologia, o governo electrónico contribuirá para reforçar a eficiência dos serviços e a simplificação de formalidades para os utentes, bem como a comunicação e transparência entre a administração pública e os cidadãos. Para além da exposição, Florinda Chan e comitiva assistiram, durante a manhã, à cerimónia de abertura da Feira de Cantão 2004, e visitaram a cidade universitária de Cantão, participando, à tarde, na cerimónia inaugural do Fórum de presidentes das principais câmaras municipais das províncias e regiões especiais do Grande Delta do Rio das Pérolas, e, à noite, no jantar oferecido pelo governo de Cantão. Amanhã, Florinda Chan participa no Fórum com uma intervenção sobre “como desenvolver o papel de ponte e promover o desenvolvimento e a cooperação”.
…

Após de estabelecer a Região Administrativa Especial de Macau, e em conformidade com as directrizes da Administração, o IPIM ainda mais impulsionou a continuidade das relações e promoções de actividades comerciais à China Continental. A Feira Internacional de Cantão, organizada pela Guangzhou Municipal People’s Government, terá lugar nos dias 16 a 20 de Setembro do corrente ano na “International Convention and Exhibition Center”, em Cantão; R.P. da China. O Centro Internacional de Exposições e de Convenções, com uma área exposicional total de cerca de 40 mil metros quadrados, promoverá actividades comerciais e de investimentos, com expositores oriundos de várias Províncias da China Continental e da região Asiática, bem como organizações governamentais do estrangeiro, gera um volume total de investimentos na ordem de 87 biliões de RMB. A cidade de Cantão, bem conhecida como as “Portas do Sul da China”, é o centro cultural da Província e um importante ponto de contacto entre a China e os países estrangeiros, com uma nova estrutura de alargamento do mercado e de serviços, criando neste sentido, um aumento de competevidade internacional. Este ano, o pavilhão de Macau na feira de “Guangzhou International Fair”, reservou um espaço exposicional de 108m2, ocupando o IPIM uma área de 27m2, para melhor promover e informar as acções da R.A.E. de Macau. Será distribuido revistas informativas “Macau Image”, “Guide to Investing in Macau”, “CEPA”, “Sacos Publucitários” entre outros folhetos informativos sobre os serviços prestados pelos vários Departamentos do nosso Instituto. No stand do IPIM, haverá cartazes de promoção sobre a CEPA, a Feira Internacional de Macau e o Ambiente de Investimento em Macau, expondo os nove representantes comerciais de Macau, entre elas numa área de 81m2, produtos no ramo de confecções, alimentícios, tecnologia, brindes.
…

A Secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan, partiu hoje (15 de Setembro), à frente de uma delegação do governo da RAEM, com destino a Cantão, para participar na primeira edição do Fórum de presidentes das principais câmaras municipais das províncias e regiões especiais do Grande Delta do Rio das Pérolas. O Fórum, subordinado ao tema “Como desenvolver bem as funções das câmaras municipais das províncias e regiões especiais para a cooperação e desenvolvimento no Grande Delta, bem como dinamização e expansão da sua influência a outras zonas”, decorre entre 16 e 17 do corrente mês, durante o período da Feira de Cantão. O encontro de munícipes tem como principal objectivo reforçar a cooperação no Grande Delta do Rio das Pérolas, promovendo a prosperidade e progresso social de toda a região. A delegação da RAEM assiste, amanhã, à cerimónia de abertura do Fórum e, no dia seguinte de manhã, Florinda Chan tem uma intervenção na sessão de trabalhos e participa num fórum televisivo. O Fórum dos Presidentes de Municípios do Delta do Rio das Pérolas é organizado conjuntamente pelos governos das cidades de Cantão, Fuzhou, Nanchang, Changsha, Nanning, Haikou, Chengdou, Guiyang, Kunming, Hong Kong e Macau, bem como a Associação de Presidentes de Câmaras Municipais da China (China Association of Mayors). Em Cantão, a delegação vai estar presente ainda na cerimónia inaugural da Feira de Cantão 2004, assim como na exposição sobre governo electrónico (e-government), realizada no âmbito do Fórum, para debate, troca de impressões e experiências entre os participantes sobre o implemento de serviços municipais electrónicos. Cheong Choi Ling, chefe de Gabinete da Secretária para a Adminstração e Justiça, Lau Si Io, presidente do conselho de administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Tou Chi Man, sub-director dos Serviços de Administração e Função Pública, e pessoal dos Gabinetes da Secretária e do Secretário para a Economia e Finanças, do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, da Direcção dos Serviço de Identificação, da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, do Gabinete para o Desenvolvimento das Telecomunicações e Tecnologia da Informação e Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, compõem a delegação liderada por Florinda Chan.
…

O Chefe do Executivo, Edmund Ho, teve hoje (15 de Setembro), em Berlim, um encontro com o Secretário de Estado da Economia e Trabalho da Alemanha, Alfred Tackle, durante o qual falou sobre o desenvolvimento actual da China e da Região Administrativa Especial de Macau, promovendo ainda o papel do território como plataforma para entrada de empresas alemãos, no mercado da China, particularmente na região do Grande Delta do Rio das Pérolas. No final, Edmund Ho disseu que Alfred Tackle manifestou grande interesse sobre o panorama actual da China e de Macau. Depois do encontro, a comitiva da RAEM cumpriu a restante parte do programa do terceiro dia da visita oficial à Alemanha com um passeio na capital, seguido de visita ao Parlamento Federal (“Bundestag”) e ao “Reichstag”, partindo à tarde para a cidade de Leipzig. Amanhã, Edmund Ho e delegação têm programados um pequeno almoço de trabalho com a comunidade empresarial de Leipzig, seguido de uma visita ao complexo fabril da Porsche e à Feira de Leipzig.
…