Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Lista dos sorteados do jogo sobre a pesquisa de informação estatística na homepage da DSEC
Com o intuito de promover a cultura estatística e dar a conhecer de forma profunda a informação estatística aos alunos dos estabelecimentos do ensino secundário de Macau, a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) realizou o “Jogo sobre a pesquisa de informação estatística na homepage” no período de 10 a 21 de Outubro de 2005, que teve muitos participantes. A DSEC procedeu ao sorteio dos que participaram no jogo em epígrafe no dia 23 de Outubro (domingo), data em que se realizou o convívio do pessoal da DSEC para celebrar o Dia das Estatísticas Oficiais de Macau. Os premiados foram os seguintes: 1ª premiada – Sara Tatiana Fita Rodrigues, recebeu um cupão de duas mil Patacas para comprar livros; 2os premiados – Ao Tek Kei e Micaela Izidro, ambos receberam um cupão de mil Patacas para comprar livros; 3 os premiados – Hon In Wai, Chan Mei Leng, Frederico, Chan Tek Long e Gracinda Maria das Neves, cada um recebeu um cupão de seiscentas Patacas para comprar livros; e os restantes receberam prémios de consolação - Cheong Sok Fan, Eurico, Hon Teng, Américo, Leong Hon Pong, Jerónimo Henrique Vong, Lam Lai San, Chan Long, Wu Kai Sin e Wong Chi Long, todos receberam um cupão de trezentas Patacas para comprar livros. Todos os premiados serão contactados telefonicamente pela DSEC a fim de receberem os seus cupões.
…
Nota de imprensa da reunião n.º 10/2005 do Grupo de Acompanhamento da Questão de Tráfego
Na reunião referente ao mês de Outubro realizada pelo Grupo de Acompanhamento da Questão de Tráfego os seus membros vieram manifestar a sua opinião e apresentar propostas quanto as medidas provisórias de trânsito durante a execução das obras de reordenamento da via e da drenagem da Rua de D. Belchior Carneiro, tendo por fim os membros chegado ao consenso de que tivesse início a execução da parte cujo impacto na população fosse relativamente menor.
A reunião referente ao mês de Outubro do Grupo de Acompanhamento da Questão do Tráfego foi realizada ontem nas instalações da DSSOPT. Nesta reunião foram debatidos entre os membros as medidas de trânsito apresentadas pelo IACM devido às obras de reordenamento da via e da drenagem da Rua de D. Belchior Carneiro, estando ainda previsto que a obra seja executada em fases, contudo, por ocasião da realização dos 4.ºs Jogos da Ásia Oriental e do Grande Prémio de Macau, bem como da proximidade da quadra natalícia, em que serão muitos os turistas que visitarão Macau, conduzindo assim a que na altura muitos autocarros de turismo se desloquem às Ruínas de S. Paulo, por isso, os representantes da indústria do turismo esperam que estas medidas de trânsito sejam bem aplicadas pela Administração, em particular em termos de resolução da questão do estacionamento dos autocarros de turismo, visando assim atenuar o impacto resultante da execução das obras aos pontos turísticos envolventes e ao trânsito das imediações.
Após este assunto ser debatido no seio do Grupo, por fim foi acordado de que tivesse início a execução da parte cujo impacto na população fosse relativamente menor, devendo a execução da parte cujo impacto na população fosse relativamente maior aguardar que seja recolhida a opinião e as propostas do sector, dos cidadãos e dos comerciantes, para que seja novamente estudado e debatido na reunião referente ao mês de Novembro sobre as disposições das obras e as respectivas medidas provisórias de trânsito.
…
Números estatísticos da 10.a Feira Internacional De Macau
No terceiro dia da 10.a Feira Internacional de Macau, registaram-se 62 matchings comerciais, dos quais 50 foram concretizados no Centro de Transacções. Por outro lado, foram realizadas 12 sessões promocionais, com 712 participantes; foram firmados 15 transacções, mediante 12 acordos de cooperação e 3 contratos, incluindo transacções relacionadas com águas minerais, medicamentos tradicionais chineses, venda de softwares em Cabo Verde, agência de medicamentos em Cabo Verde, distribuição de vinhos portugueses, transferência de participações sociais de empresas de turismo e fábricas de água potável, agência exclusiva de água potável, compra e venda de metais, desenvolvimento de projectos imobiliários, cooperação na indústria hoteleira, colaboração no estabelecimento da Associação Comercial para os Artigos Minerais e Materiais de Construção da China e dos Países de Língua Portuguesa, cooperação entre as associações comerciais, etc. Os organizadores da Feira registou, no terceiro dia, 21,200 visitantes.
…
Acordos assinados entre Cabo Verde e Hong Kong
A 10.a Feira Internacional de Macau conseguiu organizar um “matching” comercial entre uma empresa de Cabo Verde e uma empresa de Hong Kong especializada em alta technolgia. O empresário cabo-verdeano, Arlindo Duarte S. Cardoso, referiu que se trata da primeira vez que se desloca a Macau para visitar a Feira Internacional de Macau (FIM) e mostrou-se muito satisfeito pelo resultado obtido, tendo prometido voltar na próxima feira. Salientou com agrado o papel desempenhado pelo IPIM na organização do evento e na construção da plataforma económica e comercial entre os países visitantes. A responsável pela empresa de Hong Kong disse que, no passado, a sua empresa se concentrava primordialmente nos mercados de Hong Kong e do interior da China, tratando-se da primeira vez que vem expor a Macau. Graças ao serviço de tradução fornecido pela FIM, matching e outras diligências do IPIM, conseguiu chegar a um acordo comercial com a empresa cabo-verdeana, expandindo desta forma o seu mercado para os seus produtos. A mesma responsável aponta o importante papel que o IPIM na concretização deste negócio. De acordo com Arlindo Duarte S. Cardoso, a sua empresa ficará distribuídora dos produtos de alta tecnologia produzidos pela referida empresa de Hong Kong. Embora o montante de negócios previstos não seja elevado – cerca de em mil de dólares amercianos – afirmou que as perspectivas para um aumento substancial no futuro são excelentes.
…
Fórum Dos Jovens Empresários De Hong Kong, Macau, Taiwan E Interior Da China– 2005
Realizou-se hoje, das 9:00 até às 16:30 horas, no Centro de Convenções e Entretimento de Torre de Macau, o “Fórum dos Jovens Empresários de Hong Kong, Macau, Taiwan e Interior da China – 2005”, tendo presidido à cerimónia de inauguração o Secretário para a Economia e Finanças do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Francis Tam Pak Yuen, conjuntamente com o Primeiro Vice-Presidente da Federação Nacional das Associações Industriais e Comerciais da China Hu Deping. O Director substituto da Direcção dos Serviços de Economia, Sou Tim Peng, o Presidente dos Jovens Empresários de Macau, Ho Weng Cheong e o Presidente da Direcção Fred Ma Chi Ngai usaram da palavra para dar as boas vindas aos participantes e visitantes. Acima de vinte empresários e académicos fizeram uma profunda análise sobre a “Cooperação e Oportunidades para o Desenvolvimento da Economia nos Dois Lados do Estreito (Hong Kong, Macau, Taiwan e Interior da China)”, com ênfase nos assuntos relacionados com infra-estruturas, política, comunicação directa em três sectores de actividade e recursos humanos. O fórum foi dividido em quatro partes, a saber: “A Nova Situação depois da Confirmação da Construção da Nova Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau”, “Cooperação Regional no Rio das Pérolas – Novos Desenvolvimentos”, “A Nova Situação Económica em Hong Kong, Macau, Taiwan e Interior da China Após a Comunicação Directa entre os Dois Lados do Estreito”, “Novo Posicionamento dos Recursos Humanos nos Dois Lados do Estreito”. O Presidente do Departamento de Análises da Actividades de Jogos de Fortuna e Azar da Universidade de Macau, Fong Ka Chio presidiu à primeira parte do Forum, tendo sido oradora principal a Presidente da Associação de Turismo da Federação Nacional das Associações Industriais e Comerciais da China, Wang Ping. De Acordo com Fong Ka Chio, a construção da ponte que liga Zhuhai, Hong Kong e Macau irá trazer vantagens económicas muito significativas para todas as partes intervenientes, contudo a ponte terá de ser planeada com respeito no facto humano, com adequada protecção ao ambiente e ao património cultural, além de poder balancar os interesses de todas as partes e com uma visão de benefícios económicos a longo prazo. Em entrevista concedida aos meios de comunicação social, Fong Ka Chio referiu que o desenvolvimento da economia de Macau depende em grande parte dos jogos de fortuna e azar. Contudo, o futuro desenvolvimento desta actividade não poderá apenas depender de “grandes jogadores”, tendo também de ter em consideração os visitantes comuns. Até à presente data, o número de visitantes na RAEM varia entre os dezasseis a dezanove milhões, pelo que ainda se consegue gerar negócios suficientes para os actuais operadores de casinos. Contudo, o número de casisnos tende a aumentar-se, pelo que se torna necessário aumentar simultâneamente o número de visitantes. Para atrair mais vistantes a Macau, além de facilidades tais como a concessão de “vistos individuais”, a facilidade de transporte será um factor crucial, pelo que a construção da ponte que liga Zhuhai, Hong Kong e Macau poderá trazer a Macau um número muito maior de visitantes. Após a conclusão da ponte, entrará em Macau diariamente cinquenta mil veículos, e, mesmo que considerasse um desconto de 30%, tal número seria astronómico, pelo que a ponte será extremamente útil para o desenvolvimento da indústria do jogo em particular, e da economia de Macau, em geral. Contudo, os interesses de Hong Kong reside no facto de a ponte poder trazer vantagens em termos de logística. Em face do exposto, a construção da ponte deverá ter como ponto de partida equilibrar os interesses de todas as partes envolvidas. Foram também oradores o Presidente da Associação dos Jovens Empresários de Hong Kong, ChanChen Tong, Vice-Reitor da Universaide Lingnnan de Hong Kong e Director do Gabinete de Estudos Comerciais, Nyaw Mee-Kau, Assistente da Universidade de Ciências e Tecnologia de Macau, Vang Guihai, os quais desenvolveram os seguintes temas: “Cooperação Regional no Rio das Pérolas – Novos Desenvolvimentos”, “A Nova Situação Económica nos Quatro Lugares Após a Comunicação Directa nos Dois Lados do Estreito”, “Novo Posicionamento dos Recursos Humanos nos Dois Lados do Estreito”. Presidiram também à cerimónia de inauguração os seguintes dignatários: Vice-Director do Gabinete de Ligação do Governo Central na Região Administrativa Especial de Macau, Bai Zhijian, Director-Substituto da Direcção dos Serviços de Economa, Sou Tim Peng, Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Lee Ping Hong, Vice Secretário-Geral Executivo da Associação Promotora da Reunificação Pacífica da China Li Lu, Presidente da Direcção da Associação Comercial de Macau, Hui Sai Un, Vice-Presidentes da Federação Nacional das Associações Industriais e Comerciais da China, Sun Xiaohua e Ma Iao Lai, Vice-Presidente da Federação das Associações dos Jovens, Chan Meng Kam, Director do Gabinete de Ligação do Governo Central na República Popular da China. Chefe da Delegação Representativa da Associação Promotora de Actividades Distintas, Vice-Director da Secção Económica do Departamento de Coordenação Política do Governo Central Qi Jianmei, Chefe do Departamento de Coordenação do Gabinete de Ligação do Governo Central na República da China na Região Administrativa Especial de Macau, Bai Jie, Chefe da Delegação Representativa da Associação dos Jovens Empresários da China e Vice Presidente da Associação dos Jovens Empresários da China Chen Yibiao, Presidente da Associação do Jovens Empresários de Hong Kong, Presidente da Associação dos Jovens Empresários de Macau Ho Weng Cheong, Presidente da Federação Nacional dos Jovens Empresários Fundadores de Novos Empreendimentos Tang Yajun, Reitor do Instituto Politécnico de Macau Lei Heong Iok e Presidente da Direcção da Associação dos Jovens Empresários de Macau, Fred Ma Chi Ngai.
…
Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) tornou-se num membro perfeito da Global Association of the Exhibition Industry (UFI); a Feira Internacional de Macau (MIF) foi reconhecida como “UFI approved event”
O IPIM tem recebido um aviso oficial da Global Association of the Exhibition Industry (UFI), informando de que durante o seu 72o Congresso, realizado em Moscovo, Rússia nos dias 19 a 22 de Outubro de 2005, a Feira Internacional de Macau (MIF) organizade pelo IPIM e co-ordenado pela “Macao Convention & Exhibition Association (MCEA)” foi reconhecida como “UFI approved event” enquanto o IPIM tornou-se num membro perfeito da UFI. A UFI é uma associação internacional estabelecida em 1925, com sede em Paris, França. Conhecida como uma associação que integra os organizadores de feiras de comércio e os donos de centros para exposições, de mais relevo, a UFI destaca-se ainda como uma grande associação internacional da indústria de exposições e dos seus parceiros. A MIF é a primeira feira internacional de Macau que obteve um reconhcimento formal da UFI, sendo o IPIM a primeira entidade local aceite pela UFI como um membro perfeito. Além disso, a MIF figura como a segunda Feira Internacional de Comércio e Investimento do mundo que foi aprovada oficialmente pela UFI, no seguimento da primeira aprovação concedida à China International Fair for Investment & Trade (CIFIT). A UFI já aprovou 741 eventos e integra 334 organizações membros, provenientes de 73 países. Os objectivos principais da UFI são os seguintes: desempenhar o papel de uma plataforma eficiente de contactos onde os profissionais da indústria de exposições possam trocar ideias e experiências; promover feiras e exposições no âmbito internacional; disponibilizar aos seus membros as informações valiosas de estudo sobre os diversos aspectos da indústria de exposições; oferecer oportunidades de formação e organizar uma grande variedade de seminários a alto nível. A MIF obteve um reconhecimento formal da UFI e o IPIM foi aceite pela UFI como membro perfeito, os quais favorecem a promocao da industria de Exibicoes de Macau, bem como contribuem para o melhoramento dos niveis da industria. IPIM ira reforcar ainda a sua cooperacao com o sector industrial alem de co-organizar a MIF, serao iniciados uma serie de actividades nomeadamente a preparacao de um relatorio estrategico de desenvolvimento da industria de exibicoes locais, estabelecimento de padroes de analise e mecanismos profissionais de certificados, melhorar a qualidade dos recursos humanos especialmente formacao e conferencia destinados aos gestores de projectos profissionais e de altos niveis. E, encorajar empresas locais para participar activamente em actividades promocionais no exterior, a fim de elevar o nivel de qualidade e competividade do sector. Mais o IPIM ira vocacionar-se na promocao do sector de exibicoes, providenciar aos seus membros informacoes actualizadas bem como relatorio de analise internacionais do desenvolvimento. Presidiram à conferência de imprensa, o Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Lee Peng Hong, o Presidente da Asociação de Convenções e Exposições, Kam Chong Wen, o Administrador Executivo do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento, Jackson Chang, o Vice-Presidente da Associação de Convenções e Exposições, Alex Lau, a Administradora Executiva do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Dra. Chan Keng Hong, o Presidente da Associação dos Agentes de Publicidade, Sr. Edmund Wong, o Presidente da Associação de Feiras e Comércio de Macau, Tony Lam.
…
Governo da RAEM tem plano de prevenção para a gripe das aves
Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On, disse hoje (21 de Outubro) que o governo da RAEM já tem um plano prevenção completo em caso de um surto da gripe das aves. Revelou ainda que a RAEM tem um bom mecanismo de comunicação com a Organização Mundial de Saúde, com os Serviços de Saúde da China continental e Hong Kong. Chui Sai On afirmou que para um bom trabalho de prevenção é necessário o apoio da população, e apelou à mesma para ter em atenção a saúde pessoal. Frisou que, no momento, o mais importante é a prevenção e, por isso, RAEM seguiu sempre as recomendações da OMS, estabelecendo uma série de medidas, nomeadamente a criação de um grupo de trabalho inter-serviços, aquisição de medicamentos em número suficiente, intensificação do trabalho de sensibilização para os cuidados de saúde. Disse que, actualmente, o que preocupa o sector da saúde a nível mundial, é que uma pessoa infectada com o vírus influenza seja também infectada com o vírus H5N1 (gripe das aves) e alteração da sequência genética no organismo leve à mutação para um novo vírus. Por essa razão, o governo já adquiriu vacinas suficientes para prevenção do vírus influenza, com o objectivo de minimizar a possibilidade do aparecimento da situação acima referida, bem como outros medicamentos para fazer face em caso de epidemia da gripe das aves. Adiantou que os Serviços de Saúde irão iniciar, brevemente, campanhas de sensibilização junto da população, e os sete Centros de Saúde estão munidos de vacinas em número suficiente para proceder à vacinação de pessoas em grupos de risco, nomeadamente os idosos, doentes crónicos. Espera que a comunicação social chame a atenção destas pessoas para se deslocarem aos Centros de Saúde para serem vacinadas. Quando interpelado sobre quais as medidas a tomar no caso de aparecer alguém infectado com o vírus da gripes das aves, Chui Sai On respondeu que, tal como no passado, o governo irá adoptar um plano de emergência, incluindo a criação de uma linha aberta, actualização diária da situação, dando a conhecer aos residentes, de forma interactiva, o ponto da situação. Referiu que o grupo de trabalho inter-serviços vai coordenar os trabalhos relacionados com a distribuição de medicamentos, testes, análises e efectuar o reajustamento dos serviços médicos de acordo com as prioridades. Relativamente às notícias sobre o encerramento de fronteiras, o secretário explicou que, em termos de gestão de saúde pública, quando confirmada a transmissão da gripe das aves entre os humanos e no âmbito da epidemiologia seja definida como um surto e que a OMS classifique como uma pandemia da gripe das aves, será necessário adoptar uma série de medidas de emergência. No que se refere a quarentena regional, é uma medida possível quando perante uma situação muito grave. Mas sublinhou que o importante é a concentração nos trabalhos de prevenção e não na questão acima referida.
…