Notícias

…

O secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, disse hoje (21 de Outubro) que o aumento de expositores e de participantes de vários países na Feira Internacional de Macau, justifica o papel de Macau como plataforma de serviços regional. E espera que este papel seja reforçado. Francis Tam, presente esta manhã na cerimónia inaugural da 9ª Feira Internacional de Macau, considerou como realista a actual forma de organização da Feira Internacioanl de Macau. Acrescentando tratar-se de uma exposição diversificada e subordinada a um vasto leque de temas, a qual as autoridades vão continuar a aperfeiçoar nesse sentido. Quanto ao desenvolvimento de Macau no domínio das exposições e convenções, Francis Tam referiu que, nos próximos dois ou três anos, serão concluídas várias infraestruturas para a realização de convenções, como serão aumentadas as actividades nesta área. E por isso está optimista quanto ao desenvolvimento do sector das convenções, a par do melhoramento do hardware e software.
…

A 9a. Feira Internacional de Macau (9a.MIF) terá lugar no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau a partir de amanhã (dia 21) e até ao dia 24 do corrente mês, sob a organização conjunta do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), e a co-organização das Associação Comercial de Macau, Associação Industrial de Macau, Associação dos Exportadores e Importadores de Macau, Associação dos Industriais de Tecelagem e Fiação de Lã de Macau, Associação de Fretadores de Macau, Associação de Bancos de Macau, Macao Association of Building Contractors and Developers, Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau, Associação das Empresas Chinesas de Macau, Chongqing Foreign Trade & Economic Relations Commission e Chinese Manufacturers’ Association of Hong Kong, bem como a coordenação da Macao Convention & Exhibition Association. A cerimónia de inauguração será realizada pelas 11h00 da manhã, com a visita dos convidados de honra aos stands de exposição da Feira. Segundo o Presidente do IPIM, Lee Peng Hong, o tema especial da MIF deste ano é o “CEPA- Acesso a Inúmeras Oportunidades de Negócios” e a “Feira de Produtos da China e dos Países de Língua Portuguesa”, estando previsto ainda um balcão de informações sobre o CEPA. Tendo em conta o aumento na área total de exposição e no número dos exibidores deste ano, a MIF encontra-se a ganhar cada vez mais importância a nível internacional. A MIF do ano corrente terá 332 stands de exposição e está confirmada a participação de 70 delegações locais, continentais e externas, de natureza política ou empresarial, num total de cerca de 1.300 pessoas. As delegações externas são provenientes dos Países de Língua Portuguesa, designadamente de Portugal, Brasil, Moçambique, Cabo Verde, Angola, Guiné-Bissau e Timor-Leste, etc. e de outros países estrangeiros, tais como Estados Unidos, Polónia, Hungria, Austrália, etc. Durante a 9ª MIF serão realizados mais de 40 fóruns, conferências temáticas em séries e diversas actividades promocionais, entre eles, salienta-se o“ Fórum para o Comércio e o Investimento Internacionais - Reforço da Cooperação Regional e Criação, de Mãos Dadas, das Oportunidades de Negócios ”, que será realizado esta tarde, que conta com a presença e discursos do Secretário para a Economia e Finanças da RAEM, Sr. Francis Tam, do Presidente da Câmara Municipal do Governo Popular da Cidade de Chongqing, Sr. Wang Hongju, o Director do Departamento dos Negócios de Taiwan, Hong Kong e Macau do Ministério do Comércio da República Popular da China e Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, Sr. Wang Liaoping, o Presidente da Associação dos Empresários de Portugal, Sr. Ludgero Marques, o Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Sr. Lee Peng Hong. Além disso, estão previstos ainda o “Fórum da Juventude 2004 sobre a Criação de Empreendimentos” e a sessão de introdução do “CEPA – Criação das Oportunidades de Negócio”, etc.
O evento conta também com a participação activa de várias associações comerciais de Macau na organização de exposições temáticas, designadamente:
· “Pavilhão de Comércio e Indústria”, com o objectivo de promover os produtos e serviços de Macau; · “Macau, o Seu Local de Residência Ideal”, com o objectivo de promover o desenvolvimento predial de Macau;
· “Mundo das Pequenas e Médias Empresas de Macau”, com o objectivo de promover os produtos das Pequenas e Médias Empresas de Macau;
· “Tecnologia Digital em Instrumentos Fotográficos”, com o objectivo de mostrar o constante progresso da tecnologia digital, permitindo aos diversos compradores adquirir instrumentos fotográficos digitais de modelos mais recentes e sofisticados. Estará prevista ainda, pela primeira vez, uma “Área de Compras” na Feira, com a presença dos sectores de restaurantes, mobílias, artigos electrónicos e mecânicos, telecomunicações, transportes, fomento predial, produtos químicos, etc., que irá proporcionar aos compradores uma plataforma comercial, com a função de pô-los em contacto directo com os seus fornecedores, criando assim novas oportunidades de negócio. A 9a.MIF estará dividida em stands de exposição em área coberta e ao ar livre, sendo hoje aberta a área coberta apenas ao visitantes empresariais. Para mais informações, pode visitar a página da MIF na Internet www.mif.com.mo. Para facilitar a deslocação dos visitantes ao local da Feira durante o período da sua realização (21 a 24 de Outubro), estão previstos três circuitos de autocarros gratuitos. 1 – Circuito do Centro Torre de Macau ® Edifício do Banco da China (junto ao Hotel Lisboa)
(Período: 10:00 – 21:30, com frequência de 15 minutos) 2 – Circuito entre hoteis
Torre de Macau ® Mandarim Oriental, Hotel Emperor, Hotel Holiday Inn
® Torre de Macau
(Dia 21 - Período: 08:30 – 21:30, com frequência de 15 minutos
Dia 22 a 24 – Período: 09:00 – 21:30, com frequência de 15 minutos) 3 – Circuito de Porta do Cêrco e Terminal Marítimo
Torre de Macau ® Terminal Marítimo ® Porta do Cêrco
(Período: 10:00 – 22:00, com frequência de 15 minutos)
…

…

…

O “Mapa da Região Administrativa Especial de Macau e das Regiões Adjacentes”, co-produzido pela Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro de Macau e pelo Departamento de Solos e Recursos da Província de Guangdong, e editado pela Editora Cartográfica da Província de Guangdong, será posto à venda, a partir de 25 de Outubro.
O “Mapa da Região Administrativa Especial de Macau e das Regiões Adjacentes” é imprimido na escala 1:45000, e abrange a Região Administrativa Especial de Macau, o Município de Zhuhai, o Município de Zhongshan, entre outros. Com o auxílio do Departamento de Solos e Recursos da Província de Guangdong, o mapa demonstra os últimos dados de Macau e de Zhuhai, referentes à geografia, ao ambiente, e à rede de transporte em construção e planificação. Os métodos de demonstração dos topónimos em chinês, português e Romanização, e dos acidentes de terreno em combinação com a coloração tridimensional “hillshade” com as curvas de nível, permitem facilitar a leitura e a compreensão do mapa que, por sua vez, torna-se como dados necessários para conhecer Macau e as regiões adjacentes.
Desde a divulgação da notícia em meados de Setembro, a Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro tinha admitido inúmeras consultas e encomendas por parte da população. Os primeiros mapas foram transportados recentemente para Macau. Os interessados poderão, a partir de 25 de Outubro e nas horas do expediente, dirigir-se à Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, para aquisição do mapa, que custa MOP$15.00 cada. Para quaisquer dúvidas, queira contactar através do telefone nº 340047 ou do e-mail dscc@macau.ctm.net.
Para obter mais informações, por favor visitar o website desta Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro www.dscc.gov.mo
Endereço da D.S.C.C.: Estrada de D. Maria II, 32-36, Edifício CEM, 5º andar, Macau.
Horas do expediente: de Segunda-feira a Quinta-feira, 9:00-13:00 e 14:30-17:45
Sexta–feira 9:00-13:00 e 14:30-17:30.
…

O Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau (IC) assinou hoje, na Biblioteca do Leal Senado, um protocolo de cooperação com o Instituto Português do Património Arquitectónico (IPPAR), representados pelos seus respectivos presidentes, Dr.ª Heidi Ho e Arqt.º João Belo Rodeia, numa cerimónia presidida pelo Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da R.A.E. de Macau, Doutor Chui Sai On. Estiveram também presentes na cerimónia o Secretário de Estado para os Bens Culturais do Governo de Portugal, Dr. José Amaral Lopes, o Cônsul-geral de Portugal em Macau, Dr. Pedro Moitinho de Almeida, o Cônsul-Geral Adjunto de Portugal em Macau, Prof. Doutor António Vasconcelos de Saldanha, o Director dos Serviços de Turismo, Eng.º João Manuel Costa Antunes, entre outros funcionários superiores do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, do Governo de Portugal e do Instituto Cultural. O protocolo hoje assinado entre as duas instituições, com a duração de quatro anos, renovável, considera o desejo recíproco do IPPAR e do IC de colaborarem no âmbito do património arquitectónico como área privilegiada do estreitamento dos laços históricos e culturais dos respectivos governos; o interesse mútuo do IPPAR e do IC em estabelecer um novo quadro de relações com vista ao aprofundamento e cruzamento de conhecimentos, saberes e experiências no âmbito dos respectivos patrimónios arquitectónicos e do património arquitectónico comum; a semelhança das missões e das vocações de ambos os organismos, IPPAR e IC, compreendendo a protecção, a salvaguarda e a valorização de bens que, pelo seu interesse histórico, artístico, paisagístico, científico, social e técnico, integrem o património cultural arquitectónico dos respectivos governos. O protocolo justifica-se também no quadro da candidatura de doze monumentos de Macau à Lista do Património Mundial da UNESCO, sete dos quais são de arquitectura portuguesa, cujo resultado será conhecido em 2005, a qual constitui a candidatura oficial da China a Património Mundial da UNESCO no próximo ano.
…

Devido à realização das obras de repavimentação do Circuito do Grande Prémio, serão introduzidas na Avenida da Amizade as seguintes alterações ao trânsito: 1. A partir das 22H00 do dia 20 de Outubro e até às 06H00 do dia 21 de Outubro, a faixa da Avenida da Amizade de acesso ao Terminal Marítimo ficará vedada ao trânsito, podendo os veículos utilizar o viaduto adjacente ao edifício “New Yaohan” para o Terminal Marítimo; 2. A partir da 01H00 e até às 06H00 do dia 21 de Outubro, ficará vedado o trânsito na Avenida da Amizade de viragem à esquerda para a Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues (junto do edifício “New Yaohan”), podendo os veículos desviar-se para a Rua de Luis Gonzaga Gomes com destino ao Reservatório ou à Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues. Entretanto, devido às obras que envolvem as barreiras de pneus do Circuito do Grande Prémio de Macau, o mesmo ficará com condicionamentos ao trânsito e ao estacionamento, a partir do dia 21 de Outubro e até ao dia 28 de Novembro. Por último, devido às obras para a bancada e a respectiva cobertura na Curva do Lisboa, as seguintes vias estão vedadas ao trânsito e proibidas de estacionar *: 1.A partir do dia 18 de Outubro e até o dia 30 de Novembro, o troço da Rua Cidade de Sintra entre a Avendia 24 de Junho e a Avenida Zheng Guang Ying; 2.A partir do dia 18 de Outubro e até o dia 5 de Dezembro, o troço da Avenida Zheng Guang Ying entre a Rua Cidade de Sintra e a Avenida da Amizade. * à excepção das respectivas viaturas da Comissão do Grande Prémio de Macau e das viaturas envolvidas nas obras. A Comissão do Grande Prémio solicita a máxima compreensão da população pelos transtornos causados, bem como solicita aos condutores o respeito pela sinalização provisória instalada e pelos comandos dados pelos agentes da Brigada de Trânsito.
…

Em Setembro, o número de visitantes chegados a Macau atingiu 1.313.261. Quando comparado com o idêntico mês de 2003, observou-se um aumento de 31,2%, informam os Serviços de Estatística e Censos. Assim, registou-se uma subida acentuada do número de visitantes originários da China Continental (+47,5%), Hong Kong (+12,0%) e Taiwan (+8,1%). Os primeiros três mercados representaram 56,0%, 29,8% e 8,9% do total de visitantes, respectivamente. O número de excursionistas que chegaram em Setembro a Macau foi de 667.867 (50,9% do total de visitantes). Nos primeiros nove meses de 2004, entraram no Território 12.190.113 visitantes, correspondendo a um aumento de 45,3% em relação ao período homólogo de 2003. Este número já ultrapassou o total de visitantes (11.887.876) do ano de 2003. O número de visitantes da China Continental foi de 6.959.498 (57,1% do total), traduzindo um acréscimo significativo de 82,7% relativamente ao mesmo período do ano anterior. Os visitantes provenientes da China Continental com visto individual atingiram 2.489.258. No que se refere aos visitantes de outros mercados, destacam-se Hong Kong (31,0%) e Taiwan (7,5%). O número total de excursionistas cifrou-se em 6.069.518 (49,8% do total de visitantes). O número total de visitantes chegados por via marítima nos primeiros nove meses foi de 4.674.275, ou seja, +24,6% em relação ao período homólogo de 2003. Por via marítima entraram pelo Porto Exterior de Macau 4.577.542 visitantes, e este número corresponde a um aumento de 24,2% relativamente aos primeiros nove meses de 2003. Os principais utilizadores desta via de acesso foram os visitantes de Hong Kong, com 61,0% do total. O número de visitantes entrados pelo Porto Interior foi de 96.733, ou seja, +49,2% comparativamente ao idêntico período de 2003. Os visitantes da China Continental (74,5% do total) foram os que mais utilizaram esta via de entrada. Por via terrestre, o número de visitantes chegados a Macau nos primeiros nove meses do corrente ano foi de 6.907.984, o que reflecte um aumento significativo de 65,3% relativamente ao mesmo período de 2003. Pelas Portas do Cerco entraram em Macau 6.428.996 visitantes, no período acima referido. Os principais mercados de visitantes a utilizar esta via foram a China Continental (79,6%), Hong Kong (14,2%) e Taiwan (4,1%). O número de visitantes que entraram pelo posto fronteiriço do CoTai foi de 478.988. Por seu turno, no que se refere ao número de visitantes chegados ao Território por via aérea, este atingiu 607.854, ou seja, +32,4% em relação ao número do período homólogo de 2003. Através do Aeroporto Internacional de Macau o número de visitantes totalizou 595.170, correspondendo a um aumento de 32,3%. Os principais mercados a utilizar esta via de acesso foram Taiwan, com 73,6%, e a China Continental, com 18,2% do total.
…

…