Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
XIX Festival Internacional de Música de Macau
Por iniciativa do Instituto Cultural (IC), realizar-se-á, de 7 de Outubro a 6 de Novembro de 2005, o XIX Festival Internacional de Música de Macau. Esta edição integrará 16 programas diferentes e 24 actuações no total. O Festival Internacional de Música de Macau (FIMM) tem como objectivo trazer a Macau artistas e grupos de renome internacional, representando indubitavelmente o ponto alto da actividade musical na cidade, procurando promover um leque equilibrado de eventos que reflictam a diversidade e a especificidade de Macau, que enriqueçam a vida cultural e que ao mesmo tempo vão de encontro às necessidades e expectativas da população. O vasto e rico programa concebido para o Festival, que vai da ópera, da música sinfónica, da música de câmara, da música contemporânea à música moderna, proporcionado por um leque impressionante de artistas e agrupamentos, procura oferecer mais dinâmico um encontro entre o Oriente e o Ocidente. Destacamos nesta edição do FIMM a encenação de umas das óperas mais populares de Giacomo Puccini, Madama Butterfly, com libreto de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, baseada na peça “Madame Butterfly” de David Belasco (7, 8, 9/10, com legendagem em chinês, português e inglês), numa co-produção da Fujiwara Opera, Japão e do IC, com encenação de Yasushiko Aguni e a participação de um elenco de cantores internacionais, do Coro da Ópera Fujiwara e da Orquestra de Macau, sob a direcção do Maestro Alberto Veronesi. O musical West Side Story (1, 2, 4, 5, 6/11, com legendagem em português e chinês), numa produção de The Broadway Asia Company, em estreia na Ásia, com elenco de Nova Iorque e a participação da Orquestra de Macau, será outra das principais atracções deste festival. Esta Orquestra participa ainda no Concerto Comemorativo do 100.º Aniversário do Nascimento de Xian Xinghai (16/10) e no Concerto de Música Contemporânea “Cidade do Nome de Deus de Macau”, que apresentará duas estreias mundiais da autoria da compositora natural de Macau Lum Bun Ching e do compositor americano Eli Marshall (19/10). O XIX FIMM conta com nomes de grande envergadura do mundo da música como o pianista Ivo Pogorelich, que se apresenta em recital (29/10); o Borodin String Quartet, que regressa a Macau por ocasião do seu 60.º aniversário para dar dois concertos (14,15/10); a grande cantora cubana Omara Portuondo, que apresentará o seu novo álbum “Flor de Amor” (18/10); (23,24/10); e a Camerata de Lausanne, dirigida por Pierre Amoyal (28/10). A variedade de espectáculos oferecida pelo XIX FIMM vai do Recital de Canto e Guitarra por Julie Nesrallah e Daniel Bolshoy, do Canadá (12/10), ao concerto dos The Romeros, Quarteto de Guitarras Clássicas, agrupamento radicado nos EUA (26/10), ao Coro Filarmónico de Câmara da Estónia (29/10), ao Empire Brass, dos EUA (3/11), ao concerto do português Rodrigo Leão, intitulado “Cinema” (21/10), a dois concertos da Orquestra Chinesa de Macau, um que conta com a participação das cantoras pop chinesas Fong Yi Kee, de Hong Kong e Tsai Xing Juan, de Taiwan, por ocasião do 10.º Aniversário da Morte de Teresa Deng (22, 23/10), e o outro com a participação da notável fadista portuguesa Katia Guerreiro (27/10), numa combinação única entre Fado e instrumentos chineses, ambos os concertos sob a direcção do Maestro Pang Ka Pang. A música tradicional chinesa está ainda representada pelo grupo The Oriental Angels, composto por cinco excepcionais virtuosas chinesas, cujo repertório inclui obras clássicas e modernas, prestando especial atenção à combinação de instrumentos chineses e música do mundo (dia 30/10). Mantendo a tradição de promoção do património cultural de Macau, que o IC tem vindo a implementar desde as primeiras edições do FIMM, haverá lugar aos habituais concertos em monumentos representativos do património cultural e arquitectónico único de Macau, agora orgulhosamente inscritos na Lista do Património Mundial da UNESCO, como as Ruínas de S. Paulo, a Fortaleza do Monte, a Igreja de S. Domingos, a Igreja da Sé e o Teatro D. Pedro V, a par de locais representativos da modernidade da cidade, como o Centro Cultural de Macau e onde o público poderá beneficiar das condições acústicas extraordinárias e da comodidade desta moderníssima infra-estrutura, para além do auditório da Torre de Macau. O XVIII FIMM incluirá igualmente um extenso programa de workshops, ensaios abertos ao público, masterclasses, destinadas especialmente a estudantes, tirando partido da presença em Macau de profissionais experientes nas mais diversas áreas, com o objectivo de levar os jovens a entender, a aprender e a apreciar a música, as suas diferentes linguagens e tipos. Estamos certos que a diversidade de espectáculos oferecida, a possibilidade de orientação por parte de profissionais consagrados e os descontos na aquisição de bilhetes, estimularão a participação da camada jovem de Macau no FIMM, proporcionando um contacto privilegiado com a música clássica e a música erudita e cultivando a sua capacidade estética e de criação. O IC conta, mais uma vez, com a colaboração dos Serviços de Turismo de Macau e dos seus representantes no exterior, que desempenham um importante papel na divulgação do FIMM nesta zona geográfica, assim como noutras partes do mundo. Foi também estabelecida uma colaboração especial com os Jogos da Ásia Oriental 2005, através da realização de mais dois espectáculos do musical West Side Story. Continuará a haver lugar à venda de bilhetes nas cidades principais da zona do Delta do Rio das Pérolas, nomeadamente Cantão, Chongsham, Shenzhen e Zhuhai, para além de Hong Kong. O FIMM conta ainda com o apoio das estações de rádio China National Radio, Canton Radio, Metro Broadcast Corporation Limited (Hong Kong) e do jornal Guangzhou Daily. Os bilhetes para o XVIII FIMM estarão à venda na Rede de Venda de Bilhetes Kong Seng a partir das 10:00 horas do próximo dia 7 de Agosto. O preço dos bilhetes desta edição do FIMM continua a ser bastante acessível, variando entre as 80 e as 400 patacas, havendo um esquema de descontos alargado: desconto de 40% para portadores de Cartão de Estudante (para estudantes a tempo inteiro e áreas limitadas) e Cartão de Idoso, ou na compra de bilhetes para 4 ou mais diferentes espectáculos ou diferentes representações do mesmo espectáculo, ou 10 ou mais bilhetes para o mesmo espectáculo; desconto de 20% para portadores de Cartão de Beneficiário da ASCFP, Cartão de Professor, Cartão Jovem. Os bilhetes gratuitos para os concertos realizados em igrejas serão distribuídos também a partir do dia 7 de Agosto na mesma rede de venda de bilhetes, limitada a dois bilhetes por pessoa. Mais informações sobre o XVIII FIMM estão disponíveis no sítio web do Instituto Cultural, no endereço www.icm.gov.mo/fimm ou poderão ser obtidas através do telefone 3996699 ou do endereço de e-mail fimm@icm.gov.mo.
…
Estatísticas do Comércio Externo de Junho de 2005
No mês de Junho de 2005, as exportações de Macau registaram 1,46 mil milhões de Patacas, apresentando um decréscimo de 38,6% face aos valores verificados no mesmo mês de 2004. Os fluxos mensais de exportação doméstica (1,01 mil milhões de Patacas) e de reexportação (445 milhões de Patacas) representaram variações de -44,6% e de -18,6%, respectivamente, em relação aos fluxos de Junho do ano anterior. As importações cifraram-se em 2,56 mil milhões de Patacas, traduzindo um aumento de 4,0% em comparação com as do mesmo mês de 2004. A balança comercial de Junho de 2005 registou um saldo negativo de cerca de 1,10 mil milhões de Patacas, informam os Serviços de Estatística e Censos. Em termos de dados acumulados, as exportações de Macau até ao período de Janeiro a Junho de 2005 ascenderam a 7,39 mil milhões de Patacas, traduzindo um decréscimo de 27,0% comparativamente ao período homólogo do ano 2004. Os fluxos acumulados de exportação doméstica e reexportação até ao período atrás referido assumiram variações de -35,8% e de -1,1%, respectivamente, em relação aos fluxos de Janeiro a Junho do ano anterior. As importações atingiram os 13,38 mil milhões de Patacas, correspondendo a um acréscimo de 3,8% em relação ao mesmo período de 2004. Nos primeiros seis meses de 2005, a balança comercial registou um saldo negativo de cerca de 5,99 mil milhões de Patacas. Consequentemente, a taxa de cobertura das exportações sobre as importações desceu de 78,5%, nos primeiros seis meses de 2004, para 55,2% em idêntico período do corrente ano. De Janeiro a Junho de 2005, no que diz respeito às exportações do Território por principais produtos, observou-se que o sector dos têxtil e vestuário detém um peso de 72,5% na estrutura, registando um decréscimo de 32,9% no valor, e, o sector não têxtil assinalou também uma diminuição de 4,9% no valor relativamente ao que se verificou no mesmo período de 2004. Neste último sector, assumiram predominância as máquinas, aparelhos e suas partes e o calçado, os quais comparados com o mesmo período do ano passado, variaram +2,1% e -90,1%, respectivamente. As exportações por mercados de destino, nos primeiros seis meses de 2005, apresentaram uma forte concentração nos dois principais mercados - EUA e União Europeia (57,0% das exportações totais). Os EUA absorveram 45,9% do total exportado, tendo as vendas para este país registado uma evolução negativa de 26,5% relativamente a idêntico período de 2004. As exportações para a União Europeia, que detêm um peso de 11,1% na estrutura, decresceram 64,6% comparativamente ao período homólogo do ano transacto. No primeiro semestre de 2005, o valor das compras do Território ao exterior evidenciou um aumento de 3,8% em comparação com o período homólogo de 2004. Esta taxa de crescimento ficou a dever-se ao aumento na aquisição de combustíveis e lubrificantes (37,6%), bens de capital (24,5%) e bens de consumo (3,5%). Inversamente, as importações de matérias-primas e produtos semi-transformados sofreram um decréscimo de 10,2%. As aquisições de Macau continuam a concentrar-se na Ásia, tendo a China Continental e Hong Kong contribuído no seu conjunto com 50,6% do total das importações e registando evoluções de -3,2% e de -2,4%, respectivamente, em relação ao mesmo período de 2004.
…
Dados Estatisticos sobre Obras do Sector Privado do 1º Semestre do Ano Corrente
De acordo com os dados estatisticos, referentes ao 1o. semestre das obras do sector privado do corrente ano, fornecidos pela primeira vez pela Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, estão em curso ou em fase de apreciação 127 projectos, dos quais 41 dizendo respeito a unidades hoteleiras ou afins e 86 a edificações com outras finalidades. Na análise dos dados estatísticos verifica-se que há uma concentração de edificios habitacionais na Peninsula de Macau, em contraste com a distribuição quase equitativa das unidades hoteleiras em todo o território : - Unidades hoteleiras : São 15 os hoteis em fase de construção, correspondendo a uma área bruta de construção de 2.160.980 m2, proporcionando após conclusão 7.511 quartos e 2.987 lugares de estacionamento, dos quais respectivamente 3.450 quartos e 2.236 lugares de estacionamento na Peninsula de Macau e de 4.061 quartos e 751 lugares de estacioanmento nas Ilhas de Taipa e de Coloane. Quanto aos 26 hoteis em fase de apreciação, correspondendo a uma área de construção bruta de 1.430.410 m2, proporcionarão após conclusão 10.224 quartos e 4.277 lugares de estacioanmento, dos quais respectivamente 5.274 quartos e 1463 lugares parques na Peninsula de Macau e 4.950 quartos e 2814 lugares parque nas Ilhas de Taipa e de Coloane. - Edificações com outras finalidades : São 34 projectos em fase de construção correspondendo a uma área bruta de construção de 890.000 m2 proporcionando após conclusão 5.317 fracções autónomas habitacionais, 568 lojas comerciais e ainda de 7.956 lugares de estacionamento dos quais respectivamente 2.824 fracções autónomas habitacionais, 456 lojas comerciais e 2714 lugares de estacionamento na Peninsula de Macau e de 2493 fracções autónomas habitacionais, 112 lojas comerciais e de 5242 lugares de estacioanmento nas Ilhas de Taipa e de Coloane. Quanto aos 52 projectos em fase de apreciação, correspondendo a uma área bruta de construção de 2.630.660 m2 proporcionarão após conclusão 10.675 fracções autónomas habitacionais, 525 lojas comerciais e de 13.472 lugares de estacionamento, dos quais respectivamente 6.845 fracções habitacioanais, 455 lojas comerciais e 7.741 lugares de estacioanmento na Peninsula de Macau e de 3.830 fracções autónomas habitacionais, 70 lojas comerciais e de 5.731 lugares de estacionamento nas Ilhas de Taipa e de Coloane. Em prol de uma maior transparência do mercado e de proporcioanr ao público em geral e aos investidores em particular a Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e de Transportes tornará público trimestralmente os dados acima referidos.
…
Fim do período de defeso de pesca do ano 2005
O período de defeso de pesca no mar do sul da China, com duração de dois meses, terminou ao meio-dia de 1 de Agosto. Cerca de 300 embarcações de pesca, de Macau, Guangdong e de Hong Kong abandonaram o fundeadouro do Porto Interior, regressando à faina. O regime do período de defeso de pesca no mar do sul da China foi instituído há 7 anos. Todos os anos, no período de defeso de pesca, a Capitania dos Portos (CP) elabora o “Plano de prevenção contra incêndios de embarcações de pesca no Porto Interior”, em cooperação estreita com os Serviços de Alfândega (SA), o Corpo de Bombeiros (CB), Serviços de Saúde (SS), a Associação de Auxílio Mútuo dos Pescadores (AAMP), a Secção de Dragagens da STDM e instituições marítima de Zhuhai, para reforçar a manutenção de ordem no mar e a capacidade para responder às situações emergentes. No período de defeso de pesca deste ano, a CP enviou para o Porto Interior o rebocador, “Ilha Verde II” e a lancha “Flor de Lótus”, equipados com canhão de água para combate a incêndios, para estar em alerta durante 24 horas, contando com apoio logístico de outras embarcações auxiliares. Tendo em conta a boa ordem das embarcações ancoradas no fundeadouro do Porto Interior, e para evitar a propagação dos incêndios, continuaram a separar-se, em três faixas, as respectivas embarcações de pesca. Além disso, foram feitos os registo de embarcações de ancoradas para que, em caso de incêndios, se pudessem contactar imediamente os responsáveis das mesmas. A CP, em colaboração com os SA, CB, SS e AAMP, organizaram uma série de actividades, no sentido de sensibilizar os tripulantes das embarcações de pesca ancoradas no Porto Interior para a prevenção contra incêndios, tempestades tropicais, furto, e epidemias, com o objectivo de lhes dar conhecimento das diversas medidas preventivas. A CP exige que as embarcações em questão cumpram rigorosamente a respectiva legislação, nomeadamente a obrigatoriedade de cada embarcação de pesca de dispor de meios suficientes, tal como a lei define, de salvação e de combate a incêndios, bem como a permanência a bordo de tripulantes suficientes para intervenção em caso imprevistos. Quanto à sensibilização para a protecção ambiental e manutenção da limpeza marítima, a CP reforçou com uma série de medidas, nomeadamente, o envio de pessoal para a distribuição e recolha de sacos para lixos às embarcações, e para efectuar a limpeza marítima, melhorando a higiene da área marítima. No período de defeso de pesca deste ano, foram recolhidos 8 toneladas de lixos, junto das embarcações de pesca ancoradas no Porto Interior.
Por fim, as medidas adoptadas para período de defeso de pesca obtiveram os resultados previstos, graças à colaboração dos serviços responsáveis e das associações privadas.
…
