Notícias

O Chefe do Executivo, Edmund Ho, sublinhou hoje (10 de Junho) o carinho do governo da Região Administrativa Especial de Macau(RAEM) para com a comunidade portuguesa, por ocasião da recepção que assinalou o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, na residência do Cônsul-Geral de Portugal em Macau. E, adiantou que, sob o princípio da igualdade de tratamento para toda a população, é preciso entender e cuidar das necessidades, também, da comunidade portuguesa, para reforçar o papel e acção das características culturais do território. Depois de saudar os presentes, incluindo o Ministro da Justiça de Portugal, Alberto Costa, Edmund Ho lembrou a história e entrada num novo ciclo de desenvolvimento das relações sino-portuguesas e a crescente afirmação de Macau como plataforma de desenvolvimento das relações entre a China e os países de língua portuguesa, graças ao apoio do Governo Central e às condições privilegiadas e características especiais, resultantes também da sua história. O Chefe do Executivo da RAEM garantiu que o governo tem apoiado e continuará a apoiar a comunidade portuguesa que, salientou, tem tido um papel importante e sabido compartilhar com o resto da população, não só os sucessos, mas também os esforços para ultrapassar eventuais vicissitudes, podendo, por isso, orgulhar-se de fazer parte activa do desenvolvimento do território e contribuir com o seu trabalho para um futuro melhor. Finalmente, Edmund Ho mencionou o encontro, durante a tarde, com o Ministro Alberto Costa e o convite por este endereçado, em nome do governo, para uma vista a Portugal que, garantiu, irá tentar concretizar em 2006.
…

Após a deslocação dos participantes do 12º Curso de Administração e Gestão Pública Chinesa (Curso A) a Pequim em meados de Maio, um outro grupo de 34 formandos provenientes de 20 serviços públicos partirá para Pequim no próximo dia 12 para frequentar o 13º Curso de Administração e Gestão Pública Chinesa (Curso A), organizado pela Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública e pelo Instituto Nacional de Administração da RPC. O Curso de Administração e Gestão Pública Chinesa é uma das principais acções de formação do Governo da RAEM, cujos destinatários são os dirigentes e chefias da Administração da RAEM. O Curso tem como objectivos aprofundar os conhecimentos dos dirigentes e chefias da Administração da RAEM, sobre a conjuntura da RPC, designadamente os aspectos referentes à política, o direito, as finanças, a diplomacia e defesa nacional, elevando-lhes a capacidade e qualidade de administração e gestão e proporcionando-lhes uma visão alargada. O 13º Curso de Administração e Gestão Pública Chinesa (Curso A) decorrerá entre 13 de Junho e 1 de Julho, durante três semanas, no Instituto Nacional de Administração da RPC e é composto por dois módulos. O primeiro módulo tem como tema “Reforma Administrativa e Inovação Governamental”, sendo o segundo sobre a “Conjuntura e Estratégia da China e a Situação Económica Social”. Para além da aprendizagem nas aulas, os formandos terão ainda oportunidade de participar nas visitas de estudos e troca de experiências com os dirigentes dos órgãos administrativos da RPC, visando aprofundar os seus conhecimentos sobre a recente conjuntura da China com recurso a métodos pedagógicos teóricos e práticos.
…

…

A 19ª edição da Exposição Internacional de Turismo (ITE) de Hong Kong teve hoje (9) a sua cerimónia de abertura no “Hong Kong Convention and Exhibition Centre”. Nela participou uma delegação da DST chefiada pelo Director, Eng° João Manuel Costa Antunes e composta por chefias e cerca de 20 representantes dos operadores locais. Trata-se de uma exposição internacional de Turismo que se realiza todos os anos e tem vindo a ser apoiada por entidades e organizações internacionais e pela própria Direcção dos Serviços de Turismo da RAEM. A Exposição decorrerá durante 4 dias contando com a participação de cerca de 500 expositores provenientes de mais de 50 países e regiões e a visita de milhares de operadores turísticos locais e do exterior, o que tornará o seu ambiente particularmente animado. Este ano, o pavilhão da DST, com uma área de 100m2, tem por tema uma combinação arquitectónica das Culturas Oriental e Ocidental e como cenário o Farol da Guia. Dentro deste pavilhão, há mais de 20 “stands” (inspirados no Jardim Lou Lim Ieoc), de operadores turísticos de Macau das áreas de hotelaria, agências de viagens, companhias aéreas e de transportes marítimos, sempre com o objectivo da divulgação e promoção dos nossos produtos turísticos e da oferta de serviços e infraestruturas para entretenimento. Além disto, na entrada principal da zona de exposições há uma área destacada para exposição de fotografias e informações alusivas a um dos maiores cartazes desportivos do ano em Macau - os “4.os Jogos da Ásia Oriental”, que se efectuam de 29 de Outubro a 6 de Novembro próximos. Na tarde do dia da inauguração, os Serviços de Turismo da RAEM promoveram uma recepção para o intercâmbio com dirigentes e representantes do sector turístico de Hong Kong para incentivar e reforçar contactos comerciais e trocas de informações com agentes de outros países e regiões. Durante a exposição, a DST apresentou um novo pacote promocional para visitantes a Macau, com a duração de dois dias, denominado “Macau Talk, Macau Walk”, tendo distribuido desdobraveis e mapas de Macau. Houve três seminários para a apresentação deste pacote. O “Macau Talk, Macau Walk” destina-se a apresentar aos turistas os nossos pontos turísticos mais antigos e mais relevantes, tais como o local onde desembarcaram os primeiros portugueses – a zona de Templo de A-Má - a primeira instituição de caridade da China - a Santa Casa da Misericórdia - e a nossa maior fortificação, que é a Fortaleza do Monte, etc.. A Província de Guangdong, Hong Kong e Macau instalaram um pavilhão conjunto para promover o Turismo da Região do Grande Delta do Rio das Pérolas e o seu próprio Turismo. A 19ª edição da Exposição Internacional de Turismo (ITE) de Hong Kong teve lugar, mais uma vez, no “Hong Kong Convention and Exhibition Centre”, com uma área global de 14.000 m2, área essa 40% maior que a do ano passado. Nos primeiros dois dias, a Exposição estará somente aberta aos operadores de Turismo, ficando patente ao público no fim da semana. Para incentivar os contactos comerciais e a troca de informações, a Organização realizará nos dois primeiros dias diversos seminários e sessões de promoção. No fim-de-semana serão apresentados alguns pontos de atração e espectáculos de diversos países e regiões e realizar-se-á um sorteio entre os visitantes.
…

Depois de Macau ter conseguido a organização da Reunião da Comissão para a Ásia Oriental e Pacífico da Organização Mundial de Turismo, em 2006, importa agora, não apenas consolidar ainda mais a cooperação entre a RAEM e a OMT, como desenvolver, de forma mais acentuada, em todas as suas vertentes, novas iniciativas, nas áreas de Reuniões, Incentivos, Convenções e Exposições. Foi na 42ª Reunião da mesma Comissão, realizada no passado dia 7, em Shiga (Japão), que foi anunciado que a sua próxima reunião se realizaria em Macau com a presença do Secretário-Geral da OMT, dos Ministros do Turismo da Ásia/Pacífico e de diversos representantes da área do Turismo. A Direcção dos Serviços de Turismo, deseja sublinhar que o facto de Macau ter sido escolhido para a organização desta importante reunião demonstra que a RAEM possui já as infraestruturas e os equipamentos adequados para reuniões desta escala, além de muitos pontos turísticos dotados de características ímpares. Como cidade organizadora, Macau esforçar-se-á por receber da melhorar forma os participantes na reunião, assim promovendo internacionalmente a imagem do Território e favorecendo a promoção nas nossas actividades turísticas. Com a organização da reunião, Macau irá também ganhar novas experiências que, por certo, contribuirão para o desenvolvimento do seu sector de MICE. O subdirector dos Serviços de Turismo, Manuel Gonçalves Pires Junior, a Chefe do Departamento de Estudos e Planeamento, Silvia Sitou, o Chefe do Departamento de Produtos e Projectos Especiais, Licénio Cunha, a Chefe do Departamento de Licenciamento e Inspecção, Inês Chan e a Assessora do Gabinete de Apoio à Direcção, Canossa Ho participaram na 42ª Reunião daquela Comissão que, como se referiu, decorreu em Shiga (Japão), entre 7 e 9 do corrente. Esta reunião contribuiu de forma assinalável para a intensificação do intercâmbio entre as Regiões da Ásia Oriental e do Pacífico e para a análise conjunta dos problemas e desafios que o sector do Turismo aqui enfrenta actualmente. A reunião teve como tema “Sustainable Management of the Landscape & Environment for Tourism”. O Governo da RAEM tem excelentes relações com a Organização Mundial do Turismo, sendo a Direcção dos Serviços de Turismo seu membro associado desde 1981. Recorda-se que Macau organizou, em 1999, a Semana de Turismo da “WTO/ESCAP”. A Organização Mundial do Turismo conta já, entre os seus membros, com 144 Estados, 7 membros associados, 300 membros subsidiários e 5 Comissões em vários países e regiões da África, Américas, Ásia/Pacífico, Europa e Médio Oriente. As reuniões regionais da OMT realizam-se anualmente. Esta Organização internacional tem, desde de Dezembro de 2003, o estatuto de agência especilizada das Nações Unidas.
…

A fim de avaliar a quantidade da fonte de mosquitos nos domicílios e a sua proliferação, bem como tendo em vista o prognóstico da probabilidade de propagação da Febre Dengue em Macau, os Serviços de Saúde planearam a realização, de 11 a 30 do corrente mês, de uma primeira pesquisa sobre a proliferação de mosquitos nos domicílios. De acordo com a experiência, é possível surgir um grande surto de Febre Dengue dois ou três anos após o desaparecimento de uma grande disseminação desta epidemia. Este ano, já ocorreu um pico de surto de Febre Dengue nos territórios do Sudeste Asiático, nomeadamente, Indonésia, Singapura, Tailândia e Malásia. Actualmente, Macau está na época de risco alto de disseminação da Febre Dengue, por forma que os Serviços de Saúde planearam realizar, de 11 a 30 do mês corrente, a primeira pesquisa sobre a proliferação de mosquitos nos domicílios. A Febre Dengue é transmitida principalmente por dois tipos de mosquitos denominados de “Aedes Albopictus” e “Aedes Aegypti”. O mosquito “Aedes Albopictus” é um tipo de mosquito semi-caseiro, que não só pousa e prolifera nas habitações, mas também no ar livre. Por sua vez, o mosquito “Aedes Aegypti” apenas gosta de pousar e proliferar nos domicílios. É um indicador importante a quantidade da fonte dos mosquitos nas habitações e a sua prolificação no diagnóstico de propagação da Febre Dengue num qualquer território. Esta pesquisa é apoiada pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, sendo os destinatários 600 famílias escolhidas aleatoriamente. Esta actividade realizar-se-á principalmente no período compreendido entre 16 e 30 de Junho. Os elementos do pessoal, portadores de cartão de identificação emitido pelos Serviços de Saúde, nos dias supracitados dirigir-se-ão, aos domicílios dos destinatários seleccionados, a fim de desenvolverem esta actividade, a qual inclui o preenchimento de um simples inquérito, bem como a recolha das larvas dos mosquitos para a realização do exame necessário. Durante a visita, os trabalhadores dos Serviços de Saúde também darão apoio aos destinatários escolhidos quanto à identificação da fonte dos mosquitos e à sua eliminação, a fim de se atingir o objectivo de prevenção da infecção pela Febre Dengue nas habitações. Para mais informações, os cidadãos podem contactar, directamente, com o Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde, através do número telefónico: 561122, no horário normal de funcionamento.
…

A delegação de Macau chefiada pelo Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá manteve encontro com os oficiais do Ministério de Segurança Pública em Pequim, aproveitando para abordar questões relacionadas com o reforço da relação de cooperação entre ambas as partes, designadamente as relacionadas com o combate conjunto às actividades criminosas e com a manutenção da tranquilidade social e a prosperidade da economia. A delegação terminou a visita e regressou a Macau no dia 8 do corrente. A delegação de Macau foi recebida pelo Vice-Ministro da Segurança Pública, Bai Jingfu, no dia 7 de Junho depois de, no dia anterior, ter chegado a Pequim. O encontro decorreu num ambiente harmonioso, tendo ambas as partes trocado impressões sobre o actual estado de segurança, quer do continente quer de Macau, e abordaram uma série de questões de interesse comum, como o reforço de coordenação e de cooperação entre os respectivos serviços de ambas as partes face à evolução do estado de segurança da sociedade, ao desenvolvimento da economia e sua conciliação do desenvolvimento do sector de jogo de Macau, bem como inventariaram as consequências da política de “Visto Individual”, centrando a sua atenção em assuntos relativos ao apoio que os Serviços de Segurança Pública do Interior irão prestar durante o período dos Jogos da Ásia Oriental, a organizar brevemente em Macau, em mais uma manifestação do interesse de cooperação em matéria de segurança. O Vice-Ministro Bai Jingfu referiu que mantem interesse permanente sobre o estado de desenvolvimento de Macau, e que se sentia muito satisfeito por constatar que desde o retorno de Macau à Pátria, se atingiram bons níveis de tranquilidade da sociedade e bons resultados económicos, atribuindo-os ao esforço das autoridades de segurança sob direcção do Governo da RAEM bem como ao êxito da cooperação entre os organismos dos Serviços de Segurança Pública do Interior e as nossas autoridades policiais. Sublinhou também que, os organismos dos Serviços de Segurança Pública do Interior irão, como no passado, manter todo o apoio à Polícia de Macau. Nesse contexto, Bai Jingfu referiu que os Jogos da Ásia Oriental não significam apenas um evento desportivo, antes reflectindo a prosperidade e a tranquilidade que aqui se vive razão porque o Ministério da Segurança Pública disponibilizará todo o apoio aos trabalhos de segurança durante o período dos Jogos para o que criará um grupo de trabalho responsável pela coordenação do andamento dos trabalhos conjuntos. O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá, agradeceu a disponibilidade do Ministério da Segurança Pública, ao longo dos anos nos diversos trabalhos no âmbito de segurança de Macau. Referiu que as autoridades policiais de Macau irão sempre ajustar a sua política à conjuntura de segurança, esforçando-se por manter bons níveis de paz social e um bom serviço público, bem como reforçar a cooperação com os organismos de Segurança Pública do Interior. Seguidamente, as delegações de ambas as partes, respectivamente chefiados pelo Chefe do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan do Ministério da Segurança Pública, Chen Zhimin e pelo Secretário para a Segurança de Macau, Cheong Kuoc Vá, tiveram uma reunião sobre os assuntos de cooperação nos serviços de segurança durante o período dos Jogos da Ásia Oriental, nomeadamente, abordaram questões relacionadas com a prestação de apoio na área dos equipamentos, da formação, da gestão dos fluxos aos migratórios e das trocas de informações, no que se alcançaram consensos e dinâmicas de cooperação.
…

Já há um ano que Macau solicitou a sua candidatura a membro da rede das Cidades Saudáveis, e todas as equipas específicas da Comissão para a Cidade Saudável, entretanto criadas, iniciaram a fase de trabalho concreto. Para os cidadãos poderem participar nas actividades do projecto Cidade Saudável e com vista a promover o modo de vida favorável à saúde dos cidadãos, a Comissão para a Cidade Saudável juntamente com o Instituto do Desporto, a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais e os Serviços de Saúde organizam uma “Cerimónia de Promoção da Cidade Saudável” no próximo dia 19 de Junho de 2005, a ter lugar no Parque Seak Pai Van, em Coloane, a qual tem como objectivo a prática de várias actividades desportivas destinadas à participação de todos os cidadãos de Macau. As actividades incluídas são as seguintes: actividade familiar recreativa, no Parque Seak Pai Van, em Coloane, pelas 8h30; inauguração da “Cerimónia de Promoção da Cidade Saudável” e projecto de promoção da marcha “Os Pés são a Origem da Saúde”, pelas 10h30; marcha, pelas 10h40, bem como o “Concurso de basquetebol de três pessoas e futebol de três pessoas”, das 15h00 até às 19h00, na Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzage Gomes. É bem-vinda a participação de todas as associações, escolas e cidadãos nas actividades supracitadas, de forma a transformar este dia num alegre e agradável convívio entre amigos e familiares. O método de inscrição é o seguinte: Estão disponíveis os boletins de inscrição nas seguintes entidades: o Instituto do Desporto e os seus estádios, os vários centros dependentes da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, os centros dos serviços dependentes do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, o Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde (que se situa na Estrada de S. Francisco, n.o 5) e todos os centros de saúde dos Serviços de Saúde. Os interessados podem preencher o impresso e transmiti-lo pelo fax. n.o 713089, ou entregá-lo directamente na sede da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, a qual se situa na Avenida de D. João IV, n.os 7-9, 1.o andar, antes do dia 17 de Junho. Para mais informções, é favor comunicar através dos n.os 3972520/5041466/5041465. Todos os participantes serão presenteados com uma lembrança. Os meios de transporte oferecidos pela entidade organizadora encontram-se à disposição dos participantes, das 8h30 até às 9h30 na paragem final Toi San (em frente do Restaurante “Mc Donald”) e junto ao Hotel Sintra para conduzir os cidadãos para o Parque Seak Pai Van, em Coloane. Em caso da participação em grupo ser superior a 50 pessoas, pode-se indicar outro local para estacionamento do autocarro (mas, é necessário informar previamente a entidade organizadora, através dos n.os 5041466/5041467). Os autocarros que regressam ao Hotel Sintra estarão estacionados na entrada do Parque Seak Pai Van, das 12h00 até às 13h00.
…

Ao som do rufar dos tambores dos barcos de dragão, aproxima-se a festividade do Barco de Dragão, do mês de Maio do Ano Lunar. A preparação dos bolos de arroz é uma tradição chinesa característica da festividade do Barco de Dragão. Embora os ingredientes dos bolos de arroz variem de região para região, todavia segundo a forma tradicional de preparação, utiliza-se o borace na confecção de bolos de arroz para ficarem mais duradouros no Verão, bem como mais agradáveis ao paladar. Na vida quotidiana, o borace pode servir como detergente para limpeza ou medicamento para eliminar os insectos e formigas. Mas o borace detido no corpo humano pode-se transformar em ácido bórico e acumular-se no organismo, podendo com o tempo originar uma lenta lesão dos órgãos essenciais como fígado e rins e, em caso grave, pode afectar o sistema nervoso central até à morte. Existe também um relatório a indicar que pode prejudicar o feto, havendo a possibilidade de este ficar com malformação congénita. Com vista a assegurar a saúde dos consumidores, e com a aproximação da festividade do Barco de Dragão, os Serviços de Saúde analisaram aleatoriamente alguns bolos de arrroz existentes no mercado para averiguar sobre a situação do borace. Segundo o resultado da análise, dos 30 bolos examinados, 10 (33.3%) contêm o borace. A maior parte destes provêm das tendinhas e lojas. Como o borace afecta a saúde do ser humano, os Serviços de Saúde não recomendam que esta substância seja usada como aditivo alimentar. A Autoridade Sanitária já solicitou às tendinhas e lojas para cessar o fabrico e a venda destes bolos de arroz. Os confeccionadores de alimentos têm a responsabilidade pelo fornecimento de géneros seguros aos consumidores, não devendo adicionar aos bolos de arroz quaisquer conservantes, nomeadamente, o borace. É aconselhável a substituição de borace por “Sodium Trimeraphosphate”, uma vez que esta substância dissolvida na água, pode atingir um efeito semelhante no sabor e é mais segura. Os confeccionadores, para além de obterem as matérias-primas de fornecedores fidedignos, também devem cumprir as normas higiénicas de segurança alimentar, quanto à confecção, ao tratamento e à conservação dos bolos de arroz. Aumentar o alerta quanto à segurança alimentar é responsabilidade de cada um dos consumidores. Para que possamos passar com alegria a Festa do Barco de Dragão, o Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde sugere que os cidadãos adquiram os bolos de arroz em estabelecimentos que lhes mereçam confiança e com alvará, quer dizer, nunca nos vendedores ambulantes sem alvará. Ao adquirir os bolos de arroz, os cidadãos devem prestar atenção às boas condições de embalagem e de conservação, as quais devem ser mantidas na temperatura de 4.o graus ou inferior, não sendo adequada a sua conservação por um longo período de tempo. Antes do consumo, estes bolos devem ser bem reaquecidos (geralmente, é necessário mantê-los na água fervida durante quinze minutos, permitindo-lhes atingir a temperatura de 75o C no interior). De qualquer maneira, não é adequado o consumo excessivo destes bolos, pois a sua composição é de alta gordura proveniente da gema de ovo e toucinho, especialmente, para grupos específicos, com sensibilidade à quantidade de gordura. Embora no mercado existam alguns bolos de arroz que satisfazem os critérios de higiene e saúde, os cidadãos devem ser frugais no seu consumo, evitando ingeri-los nas três refeições diárias e, de preferência, devem procurar acompanhá-los com frutos, vegetais e legumes frescos, a fim de manter equilibradas as necessidades de nutrição.
…

A Direcção dos Serviços de Turismo lançou em Kuala Lumpur uma campanha promocional intitulada “Carnaval de Macau” destinada a incrementar o Turismo de Macau. A subdirectora, Dra. Maria Helena de Senna Fernandes, chefiou a delegação que ali se deslocou, composta por representantes da nossa área do Turismo, para participar nessas actividades e manter contactos com os seus homónimos locais com vista ao esteitamento das relações bilaterias e ao desenvolvimento recíproco do Turismo. Foi nos passados dias 4 e 5 que a DST levou a efeito o “Carnaval de Macau”, num grande centro comercial de capital malaia. Presidiram à cerimónia de inauguração a Dra. Maria Helena de Senna Fernandes e o Presidente da “Malaysian Association of Tour & Travel Agents (MATTA)”, Y.M. Tunku Dato Seri Iskandar Tundu Abdullah, cerimónia que se iniciou com a Dança do Leão. Foram muitas as actividades realizadas. Incluíram danças folclóricas portuguesas, a apresentação do Embaixador do Turismo de Macau na Malásia, danças “Hip Hop”, jogos, demonstrações de caligrafia e de caricatura chinesa, sorteios, entrega de prémios e a oferta de algumas especialidades da culinária macaense. No mesmo local havia uma zona para contactos comerciais, em que as agências de viagens da Malásia lançaram pacotes turísticos para viagens a Macau. Também a Air Asia aí montou um balcão para promoção dos vôos entre Macau e Kuala Lumpur. No dia 6, a DST ofereceu um almoço aos representantes do sector turístico local em que participaram operadores daquele mercado. Durante o almoço, os agentes turísticos de ambas as cidades trocaram impressões sobre intercâmbio turístico, criaram boa relações pessoais e reforçaram os propósitos de contribuirem para futuras iniciativas de cooperação bilateral. A Dra. Maria Helena de Senna Fernandes referiu, no discurso que então proferiu, que o Sudeste Asiático tem sido um importante mercado de origem de turistas para Macau, e que, na sequência de entrada em funcionamento de linhas de vôo de baixo custo entre Macau e as cidades daquela região, deverá passar a haver ainda mais turistas daí provenientes, incluindo da Malásia, a visitar Macau. Em 2004, registou-se um aumento positivo do número de turistas vindos do Sudeste Asiático, total em que a Malásia mostrou um aumento de 97%, passando a ocupar o 8o lugar nos mercados de origem dos turistas que nos visitam e tornando-se, assim, naquele em que se verificou a maior percentagem de incremento do número de turistas. As ligações aéreas entre Macau e Kuala Lumpur, operadas pela Air Asia, começaram a funcionar em finais de 2004, tendo contribuído positivamente para o reforço das relações bilaterais e para a diversificação das nossas fontes de turistas dessa região.
…