Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Cerimónia de encerramento da 54ª Conferência Anual da PATA
Terminou, hoje (20 de Abril), a 54ª Conferência Anual da Pacific Asia Travel Association (PATA), com o secretário para os Assuntos Sociais e Cultura e presidente da Comissão Organizadora de Macau, Chui Sai On, a proferir o discurso de encerramento. Chui sai On disse que na base do sucesso desta conferência anual da PATA esteve o apoio do Governo Central e da Pacific Asia Travel Association. “A troca de experiências efectuadas durante a conferência terão, certamente, um enorme impacto no desenvolvimento sustentável da indústria do turismo da região da Ásia-Pacífico”, disse o secretário. Acrescentando que “com a indústria do jogo e do turismo como forças motoras, Macau entrou numa nova era de desenvolvimento. Algumas das maiores infra-estruturas de entreternimento ficarão concluídas nos próximos anos. E na altura, Macau mostrar-vos-á uma nova fisionomia”. Também o presidente demissionário da PATA, Ram Kohli, e o presidente da PATA 2005/2006, Nabutaka Ishikure discursaram na ocasião. A cerimónia de encerramento contou ainda com um espectáculo que apresentou uma perspectiva do futuro de Macau. A responsável pela autoridade do turismo da Tailândia, Juthamas Siriwan convidou os delegados da PATA a participarem no PAC2006, a realizar, no próximo ano na Tailândia, na cidade de Pattaya.
…
Dia da Abertura das Instalações da Taipa da Guarnição do ELP
A Guarnição do Exército de Libertação Popular estacionada em Macau decidiu abrir as instalações da Taipa ao público, no próximo dia 1 de Maio (Domingo), para um maior intercâmbio com o governo e população da Região Administrativa Especial. Assim, segundo comunicado da Guarnição, as instalações encontrar-se-ão abertas ao público das 14h00 às 16h30 do dia 1 de Maio. As actividades alusivas ao evento contam com: o içar da bandeira, exibição de exercício militar, espectáculo cultural, técnicas de cozinhar, equipamentos militares e visita às instalações. Entretanto, irão proceder à distribuição de um total de 1000 bilhetes a partir das 09h00 do dia 24 de Abril, (Domingo) dos quais 700 serão oferecidos na guarnição, sita Ave. Rodrigo Rodrigues, nº 678, no passeio junto do muro da vedação da Rua de Goa, Macau, e 300 na porta principal do posto da Taipa, sito na Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança. Os interessados devem ser portadores de BIRM, podendo cada um receber três bilhetes. Recorda-se que a distribuição dos bilhetes termina após a entrega do último. Avisa-se que, aquando da visita, os cidadãs terão de estar na posse do bilhete de entrada e de documento de identificação válido.
…
Excesso de mercúrio nos produtos cosméticos vendidos no Salão de Beleza "Shi Shong Hin"
Os Serviços de Saúde estão a acompanhar uma reclamação sobre dois produtos cosméticos, vendidos no Centro de Beleza "Shi Shong Hin", sito na Loja AQ, n.o 214 do rés-do-chão, da Rua de Paris, denominados creme “anti-rugas”, com tampa amarela, e creme “anti-acne”, com tampa vermelha, que apresentam uma quantidade de mercúrio de 2.7x104mg/kg e 2.0 mg/kg. Esta quantidade ultrapassa a determinação constante das “Normas de Saúde dos Produtos Cosméticos”, em vigor, na República Popular da China, a qual indica que a quantidade de mercúrio nos produtos cosméticos não deverá exceder 1mg/kg. Os Serviços de Saúde já ordenaram à loja em causa que suspenda a venda destes produtos, bem como apelam aos cidadãos que compraram estes produtos cosméticos, que cessem, de imediato, a sua utilização. O Mercúrio(Hg) pode encontrar-se na natureza sob várias formas, podendo acumular-se no organismo humano. Como consequência do contacto permanente com o mercúrio, podem aparecer com sintomas de intoxicação do sistema nervoso central, nomeadamente, mudança de personalidade, debilidade nervosa, fadiga, perda de memória, dificuldade de concentração, irritação, insónia e perda de audição. De acordo com os especialistas, os três sintomas fundamentais que ocorrem no processo de evolução da doença são: estado anormal de irritação, tremor intencional e estomatite. Por outro lado, a gengivite, estomatite e salivação excessiva representam a manifestação preliminar de intoxicação. Com o agravamento da situação, pode evoluir uma doença renal. Uma vez que o mercúrio tem um efeito evidente de branqueação, alguns comerciantes utilizam esta substância química nos seus produtos. Assim, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos que ao adquirirem produtos cosméticos, escolham lojas bem conceituadas, prestando atenção à eventual deterioração da sua embalagem, evitando adquirir produtos de origem desconhecida, sem descrição clara da sua composição e sem prazo de validade, devendo fazer uma leitura pormenorizada dos compostos dos produtos e das respectivas informações constantes da brochura.
…
Inquérito ao Ensino Referente ao Ano Lectivo de 2003 / 2004
No ano lectivo de 2003/2004 existiam em Macau 143 estabelecimentos ou instituições a leccionar o ensino curricular, sendo 12 instituições de ensino superior, reconhecidas pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau e 131 ministravam o ensino pré-escolar, primário e secundário (que inclui a educação técnica e profissional). Destas, 111 eram particulares, e 88 já tinham aderido à rede escolar do ensino básico, universal e gratuito. Por seu turno, o número de estabelecimentos de ensino especial situou-se nos 15. Na educação de adultos foram recolhidos nesse ano lectivo dados relativos a 129 estabelecimentos de ensino, informam os Serviços de Estatística e Censos. O número total de docentes do ensino curricular foi de 5 445, representando um aumento de 2,3% relativamente ao ano lectivo de 2002/2003. Do total de professores, 4 341 leccionaram no ensino pré-escolar, primário e secundário e 1 104 no ensino superior. No que concerne ao pessoal docente do ensino especial e da educação de adultos, havia, respectivamente 116 e 2 299 professores, que relativamente ao ano lectivo anterior aumentaram 9,4% no ensino especial e 27,9% na educação e adultos. No final do ano lectivo de 2003/2004, o número total de alunos do ensino curricular foi de 110 494, dos quais 96 814 frequentavam o ensino pré-escolar, primário e secundário, enquanto que 13 680 alunos frequentavam o ensino superior. O número total de alunos subiu ligeiramente 0,2% em relação ao ano lectivo de 2002/2003. Por seu turno, 568 alunos frequentaram o ensino especial e 96 131 estudaram em estabelecimentos que ministram a educação de adultos. Relativamente ao ano lectivo de 2002/2003, registou-se um decréscimo de alunos de 3,2% no ensino especial e um aumento de 11,0% na educação de adultos. Quanto à média de alunos por professor, verificou-se que a do ensino pré-escolar, primário e secundário foi de um para 22,3, a do ensino superior um para 12,4; a do ensino especial um para 4,9 e a da educação de adultos um para 41,8. Contudo, o número médio de alunos por turma, nas escolas do ensino pré-escolar, primário e secundário foi de 39,0 alunos, tendo sido registada uma taxa de aprovação de 89,8%.
…
Suspensão dos Serviços da Sala de Estudo e da Sala Multimédia da Biblioteca Sir Robert Ho Tung
Devido à realização das obras de remodelação da Biblioteca Sir Robert Ho Tung, dependência da Biblioteca Central de Macau, a Sala para Colecção de Livros Antigos Chineses no 2o andar, a Sala de Estudo e a Sala Multimédia no 3o andar deste edifício serão encerradas temporariamente durante o período de 25 de Abril a 7 de Maio do corrente ano. A data de reabertura será oportunamente anunciada. Para mais informações, é favor contactar com a Dra. Cristina através dos telefones 377117 e 930077.
…
54th PATA Annual Conference – Summary of“WINDOWS ON CHINA”session
Panel: Moderator: Lorraine Hahn – CNN ‘s Talk Asia
Brian Deeson – Accor Hotels & Resorts
Mr Gu Zhaoxi – Vice-Chairman CNTA
Mr Yao Yeucan – Executive VP – China Int Travel service – Head Office
Mr Peter Wong – BBS JP – Chairman MK Corporation Ltdx Initial address by Mr Yao giving background and statistics on tremendous growth in China tourism in domestic, inbound and outbound areas and how this affects infrastructure, development and investment. 2004 – China tourism revenue US$82 billion – up 40.1% 1996 – 2004 – total tourism revenue growth on average at 12.5% - more than 1.5 times China’s GDP. TTG Asia voted China as the best tourism destination at beginning of this year. China is the biggest emerging market for outbound tourism in the world and now largest tourist generating country in Asia. By 2020 – China will be the number one tourism generating country. Peter Wong: China is experiencing double digit growth annually – averaging at 15%. Domestic travel was 840 million in 2004. Enormous opportunities for both inbound and outbound tourism . Rapid change in internal infrastructure improvements and enhancements. China Governments needs to allow more input from travel agents, hotels, and industry partners and tourism stakeholder enterprises. Most establishments are government owned. Lots of potential for destination development from hotels and other tourism partners. Mr Yao:
2003 – over 5000 hotels in China – 266 airline routes. Unique attractions and monuments – eg Great Wall, Terracotta warriors etc. Average spend for outbound Chinese travelers in Europe is US$175 per perdon per day – they are spending three times more than the Japanese in Australia. Also seeing new developments in society as Chinese are now sending their children overseas for education. Visa continues to be a barrier for Chinese to travel. Development of the cruise industry for outbound travelers as Chinese was to discover new tourism experiences. Brian Deeson:
So much opportunity in China market for inbound, outbound and domestic – very exciting market. Big growth in the 5 star market and also the 3 star market to cater for the domestic traveler. Big growth in outbound marketing – careering to the Chinese market overseas for their needs – ie Chinese breakfast. Five years ago they concentrated on the Japanese market – now this is eclipsed by the Chinese market. Lorraine Hahn – question re the recent anti Japanese protests. It was agreed by the panel that resolution is needed at Japanese leadership level to be resolve this issue to a void long term affect on the economy and that this has to be separated from the public as it is not their issue and that Japanese tourists are very welcome in China and not at risk. Mr Yao also added that tourism is a way to make friends and clear misunderstandings and is an important tool for resolving this issue.
…