Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
9a. Feira Internacional de Macau vai Ser Realizada na Torre de Macau em Outubro
A 9a. Feira Internacional de Macau (9a.MIF) será realizada no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau entre 21 e 24 de Outubro do corrente ano, sob a organização conjunta do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), e a co-organização das Associação Comercial de Macau, Associação Industrial de Macau, Associação dos Exportadores e Importadores de Macau, Associação dos Industriais de Tecelagem e Fiação de Lã de Macau, Associação de Fretadores de Macau, Associação de Bancos de Macau, Macao Association of Building Contractors and Developers, Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau, Associação das Empresas Chinesas de Macau, Chongqing Foreign Trade & Economic Relations Commission e Chinese Manufacturers’ Association of Hong Kong, bem como a coordenação da Macao Convention & Exhibition Association. Com o objectivo de dar seguimento ao Plano de Acção assinado durante o “Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) ”, entre a China e os Países Lusófonos participantes, reforçando a cooperação inter-governamental nos domínios de comércio, investimento e cooperação empresarial, será realizada, em particular, a “Feira de Produtos da China e dos Países de Língua Portuguesa” durante a MIF do corrente ano, a qual constitui uma das tarefas de acompanhamento do Fórum e um dos temas principais da MIF. Por isso, a MIF do corrente ano tem vindo a contar com o apoio do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, que é encarregado de ser uma entidade organizadora. Outro tema principal da 9a.MIF é o “CEPA - Acesso a Inúmeras Oportunidades de Negócios”, esperando-se que os empresários participantes, provenientes de Macau, do Continente Chinês e do exterior, possam aproveitar, através da MIF, as oportunidades de negócios derivadas da implementação do CEPA, fortalecendo entre si o intercâmbio e a cooperação económica e comercial. Como uma actividade de promoção comercial em grande escala, realizada anualmente, a MIF tem contado, desde o seu lançamento inicial, com os diversos apoios das comunidades empresariais local e externa, registando-se uma participação cada vez maior. A MIF do corrente ano irá oferecer, aos distintos convidados provenientes dos quatro cantos do Mundo, um panorama de Macau relativo ao seu desenvolvimento económico mais recente e às oportunidades de negócios, incluindo o ambiente de investimento local que tem vindo a melhorar dia a dia, os projectos e planos de grandes investimentos, bem como uma introdução da tendência do mercado. Além disso, serão divulgadas as oportunidades de negócios derivadas da implementação do CEPA e os projectos para a Zona de Macau do “Parque Industrial Transfronteiriço Zhuhai/Macau”. No ano passado, vieram expôr na 8a.MIF um total de 270 entidades governamentais, instituições de promoção do comércio e empresas, provenientes de 24 países ou regiões, enquanto delegações de mais de 40 países ou regiões visitaram a MIF, tendo atingido 88.500 o número de visitantes do local da Feira. Para sensibilizar mais empresários externos sobre a MIF, as actividades promocionais para a exposição ou participação na MIF foram lançadas logo no início do corrente ano, tendo o IPIM aproveitado várias missões empresariais ao exterior, efectuadas ao longo deste ano, para divulgar a MIF com entusiasmo, designadamente nos Estados Unidos, Reino Unido, Hungria, Polónia, República Checa, Pequim, Xangai, Chongqing, Sichuan, Jiangsu, Chejiang, Guangzhou, Hong Kong, entre outros países e regiões, dando-se sempre um maior dinamismo às referidas actividades de promoção da MIF. Até esta altura, vários países e regiões manifestaram o seu interesse em organizar delegações para participar e expôr na MIF, incluindo Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Timor-Leste, Estados Unidos, Reino Unido, Holanda, México, Austrália, Japão, Singapura, Malásia, Chongqing, Mongólia Interior, Anhui, Jilin, Liaoning, Heilongjiang, Guizhou, Hong Kong, Taiwan, etc. A MIF irá instalar cerca de 300 stands de exposição, entre os quais cerca de 235 serão instalados em área coberta e 65 ao ar livre, tendo já planeado várias zonas de exposição temática para o evento, que se indicam a seguir:
- “Sala de Comércio e Indústria de Macau”, organizada em conjunto pelas Associação Industrial de Macau, Associação dos Exportadores e Importadores de Macau, Associação dos Industriais de Tecelagem e Fiação de Lã de Macau e Associação de Fretadores de Macau, que visa exibir os produtos fabricados e representados pelas empresas locais, em Macau e no exterior;
- “Macau, o Seu Local de Residência Ideal”, organizado pelas Macao Association of Building Contractors and Developers, Association of Property Agents and Realty Developers of Macau, Associação de Bancos de Macau, Associação de Fomento Predial de Macau e Associação dos Advogados de Macau, para mostrar a nova fisionomia do sector imobiliário que tem-se desenvolvido a um ritmo acelerado em Macau nos últimos anos;
- “Sala de Exposição dos Instrumentos Fotográficos Digitais”, instalada pela Associação do Sector de Fotografia e Impressão de Macau, para exibir os produtos tecnológicos mais recentes e populares na área de fotografia digital;
- “O Mundo das Pequenas e Médias Empresas”, instalada pela Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau, com vista a divulgar o desenvolvimento das pequenas e médias empresas locais e exibir seus produtos; - Sala de exposição temática a instalar pela World Federation of Chinese Entrepreneurs Organization, no sentido de facilitar o intercâmbio entre os empresários chineses e outros participantes da MIF;
Além disso, vários países e regiões pretendem instalar salas de exposição temática, nomeadamente o Reino Unido, México, as 3 províncias do Nordeste da China (Jilin, Liaoning e Heilongjiang), a Província de Anhui, o Município de Chongqing, entre outros. Durante a MIF, realizar-se-ão conferências temáticas, fóruns e várias sessões de introdução, incluindo a Conferência Económica e Comercial dos Empresários Chineses no Mundo – 2004. Aliás, os serviços governamentais e instituições comerciais de vários países e regiões, nomeadamente Estados Unidos, Chongqing, Mongólia Interior e as 3 províncias do Nordeste (Jilin, Liaoning e Heilongjiang), etc., manifestaram o interesse em realizar sessões de introdução e seminários no decurso da MIF, sendo ainda planeadas várias sessões de apresentação e de introdução de produtos, bem como bolsas de contactos empresariais, para permitir às empresas divulgar suas actividades e produtos com mais eficácia perante os participantes locais e externos. Por outro lado, a MIF do corrente ano continuará a providenciar os serviços de bolsa de contactos empresariais, compilando uma base de dados depois de ter recolhido dos expositores e delegações locais e externos as informações sobre os projectos de cooperação, designando os profissionais para efectuar o business-matching viável dos respectivos projectos. Ao mesmo tempo, as informações recolhidas para a bolsa de contactos serão divulgadas ao público gratuitamente através da plataforma na Internet e das publicações da MIF, de modo a tornar a dita Feira numa plataforma regional de contactos empresariais, com alta eficiência, ajudando as empresas locais e externas a encontrar os ideais projectos de investimento e parceiros do comércio. Na MIF do corrente ano, serão exibidos serviços e artigos, tais como de turismo e lazer, produtos da tecnologia de informação, assistência médica e cuidados de saúde, artigos de desporto, têxteis e vestuário, brinquedos e máquinas de jogo, prendas e brindes, géneros alimentícios e produtos naturais, equipamentos e artigos hoteleiros, etc. Actualmente, a Organização da MIF está a receber inscrições para a reserva de stands de exposição, sendo o preço unitário do stand normal MOP7.500,00 para expositores locais e USD1.300,00 para os externos. Em relação aos espaços vazios, o preço será por metro quadrado MOP750,00 para expositores locais e USD130,00 para os externos. Por outro lado, os expositores que reservarem stands de exposição até ao dia 15 de Setembro terão direito a um desconto de 20%. Para mais informações sobre a 9a. MIF, telefone, por favor, para (853) 713913 ou visite a página da MIF na Internet www.mif.com.mo / página do IPIM na Internet www.ipim.gov.mo .
…
9a. Feira Internacional de Macau vai Ser Realizada na Torre de Macau em Outubro
A 9a. Feira Internacional de Macau (9a.MIF) será realizada no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau entre 21 e 24 de Outubro do corrente ano, sob a organização conjunta do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), e a co-organização das Associação Comercial de Macau, Associação Industrial de Macau, Associação dos Exportadores e Importadores de Macau, Associação dos Industriais de Tecelagem e Fiação de Lã de Macau, Associação de Fretadores de Macau, Associação de Bancos de Macau, Macao Association of Building Contractors and Developers, Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau, Associação das Empresas Chinesas de Macau, Chongqing Foreign Trade & Economic Relations Commission e Chinese Manufacturers’ Association of Hong Kong, bem como a coordenação da Macao Convention & Exhibition Association. Com o objectivo de dar seguimento ao Plano de Acção assinado durante o “Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) ”, entre a China e os Países Lusófonos participantes, reforçando a cooperação inter-governamental nos domínios de comércio, investimento e cooperação empresarial, será realizada, em particular, a “Feira de Produtos da China e dos Países de Língua Portuguesa” durante a MIF do corrente ano, a qual constitui uma das tarefas de acompanhamento do Fórum e um dos temas principais da MIF. Por isso, a MIF do corrente ano tem vindo a contar com o apoio do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, que é encarregado de ser uma entidade organizadora. Outro tema principal da 9a.MIF é o “CEPA - Acesso a Inúmeras Oportunidades de Negócios”, esperando-se que os empresários participantes, provenientes de Macau, do Continente Chinês e do exterior, possam aproveitar, através da MIF, as oportunidades de negócios derivadas da implementação do CEPA, fortalecendo entre si o intercâmbio e a cooperação económica e comercial. Como uma actividade de promoção comercial em grande escala, realizada anualmente, a MIF tem contado, desde o seu lançamento inicial, com os diversos apoios das comunidades empresariais local e externa, registando-se uma participação cada vez maior. A MIF do corrente ano irá oferecer, aos distintos convidados provenientes dos quatro cantos do Mundo, um panorama de Macau relativo ao seu desenvolvimento económico mais recente e às oportunidades de negócios, incluindo o ambiente de investimento local que tem vindo a melhorar dia a dia, os projectos e planos de grandes investimentos, bem como uma introdução da tendência do mercado. Além disso, serão divulgadas as oportunidades de negócios derivadas da implementação do CEPA e os projectos para a Zona de Macau do “Parque Industrial Transfronteiriço Zhuhai/Macau”. No ano passado, vieram expôr na 8a.MIF um total de 270 entidades governamentais, instituições de promoção do comércio e empresas, provenientes de 24 países ou regiões, enquanto delegações de mais de 40 países ou regiões visitaram a MIF, tendo atingido 88.500 o número de visitantes do local da Feira. Para sensibilizar mais empresários externos sobre a MIF, as actividades promocionais para a exposição ou participação na MIF foram lançadas logo no início do corrente ano, tendo o IPIM aproveitado várias missões empresariais ao exterior, efectuadas ao longo deste ano, para divulgar a MIF com entusiasmo, designadamente nos Estados Unidos, Reino Unido, Hungria, Polónia, República Checa, Pequim, Xangai, Chongqing, Sichuan, Jiangsu, Chejiang, Guangzhou, Hong Kong, entre outros países e regiões, dando-se sempre um maior dinamismo às referidas actividades de promoção da MIF. Até esta altura, vários países e regiões manifestaram o seu interesse em organizar delegações para participar e expôr na MIF, incluindo Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Timor-Leste, Estados Unidos, Reino Unido, Holanda, México, Austrália, Japão, Singapura, Malásia, Chongqing, Mongólia Interior, Anhui, Jilin, Liaoning, Heilongjiang, Guizhou, Hong Kong, Taiwan, etc. A MIF irá instalar cerca de 300 stands de exposição, entre os quais cerca de 235 serão instalados em área coberta e 65 ao ar livre, tendo já planeado várias zonas de exposição temática para o evento, que se indicam a seguir:
- “Sala de Comércio e Indústria de Macau”, organizada em conjunto pelas Associação Industrial de Macau, Associação dos Exportadores e Importadores de Macau, Associação dos Industriais de Tecelagem e Fiação de Lã de Macau e Associação de Fretadores de Macau, que visa exibir os produtos fabricados e representados pelas empresas locais, em Macau e no exterior;
- “Macau, o Seu Local de Residência Ideal”, organizado pelas Macao Association of Building Contractors and Developers, Association of Property Agents and Realty Developers of Macau, Associação de Bancos de Macau, Associação de Fomento Predial de Macau e Associação dos Advogados de Macau, para mostrar a nova fisionomia do sector imobiliário que tem-se desenvolvido a um ritmo acelerado em Macau nos últimos anos;
- “Sala de Exposição dos Instrumentos Fotográficos Digitais”, instalada pela Associação do Sector de Fotografia e Impressão de Macau, para exibir os produtos tecnológicos mais recentes e populares na área de fotografia digital;
- “O Mundo das Pequenas e Médias Empresas”, instalada pela Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau, com vista a divulgar o desenvolvimento das pequenas e médias empresas locais e exibir seus produtos; - Sala de exposição temática a instalar pela World Federation of Chinese Entrepreneurs Organization, no sentido de facilitar o intercâmbio entre os empresários chineses e outros participantes da MIF;
Além disso, vários países e regiões pretendem instalar salas de exposição temática, nomeadamente o Reino Unido, México, as 3 províncias do Nordeste da China (Jilin, Liaoning e Heilongjiang), a Província de Anhui, o Município de Chongqing, entre outros. Durante a MIF, realizar-se-ão conferências temáticas, fóruns e várias sessões de introdução, incluindo a Conferência Económica e Comercial dos Empresários Chineses no Mundo – 2004. Aliás, os serviços governamentais e instituições comerciais de vários países e regiões, nomeadamente Estados Unidos, Chongqing, Mongólia Interior e as 3 províncias do Nordeste (Jilin, Liaoning e Heilongjiang), etc., manifestaram o interesse em realizar sessões de introdução e seminários no decurso da MIF, sendo ainda planeadas várias sessões de apresentação e de introdução de produtos, bem como bolsas de contactos empresariais, para permitir às empresas divulgar suas actividades e produtos com mais eficácia perante os participantes locais e externos. Por outro lado, a MIF do corrente ano continuará a providenciar os serviços de bolsa de contactos empresariais, compilando uma base de dados depois de ter recolhido dos expositores e delegações locais e externos as informações sobre os projectos de cooperação, designando os profissionais para efectuar o business-matching viável dos respectivos projectos. Ao mesmo tempo, as informações recolhidas para a bolsa de contactos serão divulgadas ao público gratuitamente através da plataforma na Internet e das publicações da MIF, de modo a tornar a dita Feira numa plataforma regional de contactos empresariais, com alta eficiência, ajudando as empresas locais e externas a encontrar os ideais projectos de investimento e parceiros do comércio. Na MIF do corrente ano, serão exibidos serviços e artigos, tais como de turismo e lazer, produtos da tecnologia de informação, assistência médica e cuidados de saúde, artigos de desporto, têxteis e vestuário, brinquedos e máquinas de jogo, prendas e brindes, géneros alimentícios e produtos naturais, equipamentos e artigos hoteleiros, etc. Actualmente, a Organização da MIF está a receber inscrições para a reserva de stands de exposição, sendo o preço unitário do stand normal MOP7.500,00 para expositores locais e USD1.300,00 para os externos. Em relação aos espaços vazios, o preço será por metro quadrado MOP750,00 para expositores locais e USD130,00 para os externos. Por outro lado, os expositores que reservarem stands de exposição até ao dia 15 de Setembro terão direito a um desconto de 20%. Para mais informações sobre a 9a. MIF, telefone, por favor, para (853) 713913 ou visite a página da MIF na Internet www.mif.com.mo / página do IPIM na Internet www.ipim.gov.mo .
…
9a. Feira Internacional de Macau vai Ser Realizada na Torre de Macau em Outubro
A 9a. Feira Internacional de Macau (9a.MIF) será realizada no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau entre 21 e 24 de Outubro do corrente ano, sob a organização conjunta do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), e a co-organização das Associação Comercial de Macau, Associação Industrial de Macau, Associação dos Exportadores e Importadores de Macau, Associação dos Industriais de Tecelagem e Fiação de Lã de Macau, Associação de Fretadores de Macau, Associação de Bancos de Macau, Macao Association of Building Contractors and Developers, Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau, Associação das Empresas Chinesas de Macau, Chongqing Foreign Trade & Economic Relations Commission e Chinese Manufacturers’ Association of Hong Kong, bem como a coordenação da Macao Convention & Exhibition Association. Com o objectivo de dar seguimento ao Plano de Acção assinado durante o “Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) ”, entre a China e os Países Lusófonos participantes, reforçando a cooperação inter-governamental nos domínios de comércio, investimento e cooperação empresarial, será realizada, em particular, a “Feira de Produtos da China e dos Países de Língua Portuguesa” durante a MIF do corrente ano, a qual constitui uma das tarefas de acompanhamento do Fórum e um dos temas principais da MIF. Por isso, a MIF do corrente ano tem vindo a contar com o apoio do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, que é encarregado de ser uma entidade organizadora. Outro tema principal da 9a.MIF é o “CEPA - Acesso a Inúmeras Oportunidades de Negócios”, esperando-se que os empresários participantes, provenientes de Macau, do Continente Chinês e do exterior, possam aproveitar, através da MIF, as oportunidades de negócios derivadas da implementação do CEPA, fortalecendo entre si o intercâmbio e a cooperação económica e comercial. Como uma actividade de promoção comercial em grande escala, realizada anualmente, a MIF tem contado, desde o seu lançamento inicial, com os diversos apoios das comunidades empresariais local e externa, registando-se uma participação cada vez maior. A MIF do corrente ano irá oferecer, aos distintos convidados provenientes dos quatro cantos do Mundo, um panorama de Macau relativo ao seu desenvolvimento económico mais recente e às oportunidades de negócios, incluindo o ambiente de investimento local que tem vindo a melhorar dia a dia, os projectos e planos de grandes investimentos, bem como uma introdução da tendência do mercado. Além disso, serão divulgadas as oportunidades de negócios derivadas da implementação do CEPA e os projectos para a Zona de Macau do “Parque Industrial Transfronteiriço Zhuhai/Macau”. No ano passado, vieram expôr na 8a.MIF um total de 270 entidades governamentais, instituições de promoção do comércio e empresas, provenientes de 24 países ou regiões, enquanto delegações de mais de 40 países ou regiões visitaram a MIF, tendo atingido 88.500 o número de visitantes do local da Feira. Para sensibilizar mais empresários externos sobre a MIF, as actividades promocionais para a exposição ou participação na MIF foram lançadas logo no início do corrente ano, tendo o IPIM aproveitado várias missões empresariais ao exterior, efectuadas ao longo deste ano, para divulgar a MIF com entusiasmo, designadamente nos Estados Unidos, Reino Unido, Hungria, Polónia, República Checa, Pequim, Xangai, Chongqing, Sichuan, Jiangsu, Chejiang, Guangzhou, Hong Kong, entre outros países e regiões, dando-se sempre um maior dinamismo às referidas actividades de promoção da MIF. Até esta altura, vários países e regiões manifestaram o seu interesse em organizar delegações para participar e expôr na MIF, incluindo Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Timor-Leste, Estados Unidos, Reino Unido, Holanda, México, Austrália, Japão, Singapura, Malásia, Chongqing, Mongólia Interior, Anhui, Jilin, Liaoning, Heilongjiang, Guizhou, Hong Kong, Taiwan, etc. A MIF irá instalar cerca de 300 stands de exposição, entre os quais cerca de 235 serão instalados em área coberta e 65 ao ar livre, tendo já planeado várias zonas de exposição temática para o evento, que se indicam a seguir:
- “Sala de Comércio e Indústria de Macau”, organizada em conjunto pelas Associação Industrial de Macau, Associação dos Exportadores e Importadores de Macau, Associação dos Industriais de Tecelagem e Fiação de Lã de Macau e Associação de Fretadores de Macau, que visa exibir os produtos fabricados e representados pelas empresas locais, em Macau e no exterior;
- “Macau, o Seu Local de Residência Ideal”, organizado pelas Macao Association of Building Contractors and Developers, Association of Property Agents and Realty Developers of Macau, Associação de Bancos de Macau, Associação de Fomento Predial de Macau e Associação dos Advogados de Macau, para mostrar a nova fisionomia do sector imobiliário que tem-se desenvolvido a um ritmo acelerado em Macau nos últimos anos;
- “Sala de Exposição dos Instrumentos Fotográficos Digitais”, instalada pela Associação do Sector de Fotografia e Impressão de Macau, para exibir os produtos tecnológicos mais recentes e populares na área de fotografia digital;
- “O Mundo das Pequenas e Médias Empresas”, instalada pela Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau, com vista a divulgar o desenvolvimento das pequenas e médias empresas locais e exibir seus produtos; - Sala de exposição temática a instalar pela World Federation of Chinese Entrepreneurs Organization, no sentido de facilitar o intercâmbio entre os empresários chineses e outros participantes da MIF;
Além disso, vários países e regiões pretendem instalar salas de exposição temática, nomeadamente o Reino Unido, México, as 3 províncias do Nordeste da China (Jilin, Liaoning e Heilongjiang), a Província de Anhui, o Município de Chongqing, entre outros. Durante a MIF, realizar-se-ão conferências temáticas, fóruns e várias sessões de introdução, incluindo a Conferência Económica e Comercial dos Empresários Chineses no Mundo – 2004. Aliás, os serviços governamentais e instituições comerciais de vários países e regiões, nomeadamente Estados Unidos, Chongqing, Mongólia Interior e as 3 províncias do Nordeste (Jilin, Liaoning e Heilongjiang), etc., manifestaram o interesse em realizar sessões de introdução e seminários no decurso da MIF, sendo ainda planeadas várias sessões de apresentação e de introdução de produtos, bem como bolsas de contactos empresariais, para permitir às empresas divulgar suas actividades e produtos com mais eficácia perante os participantes locais e externos. Por outro lado, a MIF do corrente ano continuará a providenciar os serviços de bolsa de contactos empresariais, compilando uma base de dados depois de ter recolhido dos expositores e delegações locais e externos as informações sobre os projectos de cooperação, designando os profissionais para efectuar o business-matching viável dos respectivos projectos. Ao mesmo tempo, as informações recolhidas para a bolsa de contactos serão divulgadas ao público gratuitamente através da plataforma na Internet e das publicações da MIF, de modo a tornar a dita Feira numa plataforma regional de contactos empresariais, com alta eficiência, ajudando as empresas locais e externas a encontrar os ideais projectos de investimento e parceiros do comércio. Na MIF do corrente ano, serão exibidos serviços e artigos, tais como de turismo e lazer, produtos da tecnologia de informação, assistência médica e cuidados de saúde, artigos de desporto, têxteis e vestuário, brinquedos e máquinas de jogo, prendas e brindes, géneros alimentícios e produtos naturais, equipamentos e artigos hoteleiros, etc. Actualmente, a Organização da MIF está a receber inscrições para a reserva de stands de exposição, sendo o preço unitário do stand normal MOP7.500,00 para expositores locais e USD1.300,00 para os externos. Em relação aos espaços vazios, o preço será por metro quadrado MOP750,00 para expositores locais e USD130,00 para os externos. Por outro lado, os expositores que reservarem stands de exposição até ao dia 15 de Setembro terão direito a um desconto de 20%. Para mais informações sobre a 9a. MIF, telefone, por favor, para (853) 713913 ou visite a página da MIF na Internet www.mif.com.mo / página do IPIM na Internet www.ipim.gov.mo .
…
“Guangdong, Hong Kong e Macau – Seminário sobre política aduaneira no âmbito do CEPA”
Em resposta às exigências das respectivas associações comerciais e empresas do sector de serviços e comércio, o “Guangdong, Hong Kong e Macau – Seminário sobre política aduaneira no âmbito do CEPA”, sob a organização conjunta do “Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM)”, do “Hong Kong Trade Development Council”, da “Delegação do Concelho para a Promoção do Comércio Internacional da China em Hong Kong” e da Sucursal de Guangzhou do mesmo Conselho, bem como a co-organização da “Associação dos Exportadores e Importadores de Macau” e da “Associação de Fretadores de Macau”, será realizado no dia 23 de Julho de 2004 (sexta-feira), pelas 10 horas, na Sala “Lótus”, situada no 5º andar do World Trade Centre de Macau. O presente seminário é um seguimento de dois seminários do mesmo assunto, realizados, com sucesso, em Março e Maio do corrente ano, respectivamente em Guangzhou e Hong Kong, o evento em epígrafe tem o objectivo de coordenar activamente com a implemantação do CEPA, divulgando as recentes políticas e medidas dos Serviços de Alfândega no sentido de implemantar o CEPA, sendo o evento o 1o intercâmbio em grande escala entre os serviços alfandegários e as empresas ao longo da história do comércio externo das três regiões. Foram convidados, para o seminário em epígrafe, a realizar em 23 de Julho, os oficiais responsáveis nos domínios económico e aduaneiro de Guangdong, Hong Kong e Macau, os dirigentes das respectivas associações comerciais, os empresários e os representantes das associações académicas de Macau, bem como os representantes das instituições que obtiveram o certificado de origem em conformidade com o CEPA. Durante o seminário, os oficiais responsáveis, da Sucursal de Guangdong da Direcção-geral dos Serviços de Alfândega, dos Serviços de Alfândega de Guangzhou, Hong Kong e Macau dos Serviços de Economia de Macau, irão fazer intervenções temáticas sobre o comércio entre Guangdong e Macau, a logística da zona franca, o controlo do comércio de mercadorias, os regulamentos sobre o certificado de origem de Macau, as políticas do CEPA respeitantes à liberalização e facilitação do comércio de mercadorias, os problemas encontrados pelas empresas e as respectivas soluções conforme as políticas do CEPA, entre outras áreas. As entidades organizadoras desejam aproveitar este seminário para ajudar a comunidade empresarial a ter um conhecimento aprofundado sobre a situação da implemantação das medidas de facilitação das formalidades alfandegárias, no âmbito do CEPA, pelos Serviços de Alfândega das três regiões. Durante o seminário, vai haver um período de perguntas e respostas para facilitar a interacção e troca de impressões entre os participantes e os oficiais responsáveis dos serviços de alfândega, economia e comércio dessas regiões, aprofundando o conhecimento sobre as respectivas políticas. Os indivíduos dos diversos sectores sociais são bem-vindos ao seminário supramencionado. Para qualquer esclarecimento, queira contactar com o Sr. Joe Chan do Gabinete de Estudos e Documentação (Tel. 853-7989241, Fax. 853-728208, E-mail: joechan@ipim.gov.mo), ou com o Dr. Tylor Ian do Departamento de Apoio ao Investidor (Tel. 853-7989297, Fax.710304, E-mail: tylorian@ipim.gov.mo), ambos do IPIM.
…
“Guangdong, Hong Kong e Macau – Seminário sobre política aduaneira no âmbito do CEPA”
Em resposta às exigências das respectivas associações comerciais e empresas do sector de serviços e comércio, o “Guangdong, Hong Kong e Macau – Seminário sobre política aduaneira no âmbito do CEPA”, sob a organização conjunta do “Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM)”, do “Hong Kong Trade Development Council”, da “Delegação do Concelho para a Promoção do Comércio Internacional da China em Hong Kong” e da Sucursal de Guangzhou do mesmo Conselho, bem como a co-organização da “Associação dos Exportadores e Importadores de Macau” e da “Associação de Fretadores de Macau”, será realizado no dia 23 de Julho de 2004 (sexta-feira), pelas 10 horas, na Sala “Lótus”, situada no 5º andar do World Trade Centre de Macau. O presente seminário é um seguimento de dois seminários do mesmo assunto, realizados, com sucesso, em Março e Maio do corrente ano, respectivamente em Guangzhou e Hong Kong, o evento em epígrafe tem o objectivo de coordenar activamente com a implemantação do CEPA, divulgando as recentes políticas e medidas dos Serviços de Alfândega no sentido de implemantar o CEPA, sendo o evento o 1o intercâmbio em grande escala entre os serviços alfandegários e as empresas ao longo da história do comércio externo das três regiões. Foram convidados, para o seminário em epígrafe, a realizar em 23 de Julho, os oficiais responsáveis nos domínios económico e aduaneiro de Guangdong, Hong Kong e Macau, os dirigentes das respectivas associações comerciais, os empresários e os representantes das associações académicas de Macau, bem como os representantes das instituições que obtiveram o certificado de origem em conformidade com o CEPA. Durante o seminário, os oficiais responsáveis, da Sucursal de Guangdong da Direcção-geral dos Serviços de Alfândega, dos Serviços de Alfândega de Guangzhou, Hong Kong e Macau dos Serviços de Economia de Macau, irão fazer intervenções temáticas sobre o comércio entre Guangdong e Macau, a logística da zona franca, o controlo do comércio de mercadorias, os regulamentos sobre o certificado de origem de Macau, as políticas do CEPA respeitantes à liberalização e facilitação do comércio de mercadorias, os problemas encontrados pelas empresas e as respectivas soluções conforme as políticas do CEPA, entre outras áreas. As entidades organizadoras desejam aproveitar este seminário para ajudar a comunidade empresarial a ter um conhecimento aprofundado sobre a situação da implemantação das medidas de facilitação das formalidades alfandegárias, no âmbito do CEPA, pelos Serviços de Alfândega das três regiões. Durante o seminário, vai haver um período de perguntas e respostas para facilitar a interacção e troca de impressões entre os participantes e os oficiais responsáveis dos serviços de alfândega, economia e comércio dessas regiões, aprofundando o conhecimento sobre as respectivas políticas. Os indivíduos dos diversos sectores sociais são bem-vindos ao seminário supramencionado. Para qualquer esclarecimento, queira contactar com o Sr. Joe Chan do Gabinete de Estudos e Documentação (Tel. 853-7989241, Fax. 853-728208, E-mail: joechan@ipim.gov.mo), ou com o Dr. Tylor Ian do Departamento de Apoio ao Investidor (Tel. 853-7989297, Fax.710304, E-mail: tylorian@ipim.gov.mo), ambos do IPIM.
…
“Guangdong, Hong Kong e Macau – Seminário sobre política aduaneira no âmbito do CEPA”
Em resposta às exigências das respectivas associações comerciais e empresas do sector de serviços e comércio, o “Guangdong, Hong Kong e Macau – Seminário sobre política aduaneira no âmbito do CEPA”, sob a organização conjunta do “Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM)”, do “Hong Kong Trade Development Council”, da “Delegação do Concelho para a Promoção do Comércio Internacional da China em Hong Kong” e da Sucursal de Guangzhou do mesmo Conselho, bem como a co-organização da “Associação dos Exportadores e Importadores de Macau” e da “Associação de Fretadores de Macau”, será realizado no dia 23 de Julho de 2004 (sexta-feira), pelas 10 horas, na Sala “Lótus”, situada no 5º andar do World Trade Centre de Macau. O presente seminário é um seguimento de dois seminários do mesmo assunto, realizados, com sucesso, em Março e Maio do corrente ano, respectivamente em Guangzhou e Hong Kong, o evento em epígrafe tem o objectivo de coordenar activamente com a implemantação do CEPA, divulgando as recentes políticas e medidas dos Serviços de Alfândega no sentido de implemantar o CEPA, sendo o evento o 1o intercâmbio em grande escala entre os serviços alfandegários e as empresas ao longo da história do comércio externo das três regiões. Foram convidados, para o seminário em epígrafe, a realizar em 23 de Julho, os oficiais responsáveis nos domínios económico e aduaneiro de Guangdong, Hong Kong e Macau, os dirigentes das respectivas associações comerciais, os empresários e os representantes das associações académicas de Macau, bem como os representantes das instituições que obtiveram o certificado de origem em conformidade com o CEPA. Durante o seminário, os oficiais responsáveis, da Sucursal de Guangdong da Direcção-geral dos Serviços de Alfândega, dos Serviços de Alfândega de Guangzhou, Hong Kong e Macau dos Serviços de Economia de Macau, irão fazer intervenções temáticas sobre o comércio entre Guangdong e Macau, a logística da zona franca, o controlo do comércio de mercadorias, os regulamentos sobre o certificado de origem de Macau, as políticas do CEPA respeitantes à liberalização e facilitação do comércio de mercadorias, os problemas encontrados pelas empresas e as respectivas soluções conforme as políticas do CEPA, entre outras áreas. As entidades organizadoras desejam aproveitar este seminário para ajudar a comunidade empresarial a ter um conhecimento aprofundado sobre a situação da implemantação das medidas de facilitação das formalidades alfandegárias, no âmbito do CEPA, pelos Serviços de Alfândega das três regiões. Durante o seminário, vai haver um período de perguntas e respostas para facilitar a interacção e troca de impressões entre os participantes e os oficiais responsáveis dos serviços de alfândega, economia e comércio dessas regiões, aprofundando o conhecimento sobre as respectivas políticas. Os indivíduos dos diversos sectores sociais são bem-vindos ao seminário supramencionado. Para qualquer esclarecimento, queira contactar com o Sr. Joe Chan do Gabinete de Estudos e Documentação (Tel. 853-7989241, Fax. 853-728208, E-mail: joechan@ipim.gov.mo), ou com o Dr. Tylor Ian do Departamento de Apoio ao Investidor (Tel. 853-7989297, Fax.710304, E-mail: tylorian@ipim.gov.mo), ambos do IPIM.
…
