Notícias

A fim de aprofundar o intercâmbio e a cooperação no domínio do património cultural na Zona da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, o Instituto Cultural (IC) irá realizar o “Fórum do Património Cultural da Zona da Grande Baía” e uma série de actividades subsequentes no final de Outubro, incluindo o “Fórum do Património Cultural da Zona da Grande Baía – Exposição de Trabalhos Seleccionados do Convite à Apresentação de Fotografias de Edifícios Históricos Revitalizados”, organizada pelo IC e co-organizada pelo MGM. Estas obras devem ser fotografias inéditas a preto e branco ou a cores (aéreas e panorâmicas) sob a tema de “edifícios históricos revitalizados em Macau”. O público pode enviar os seus trabalhos a partir de hoje até 18 de Agosto.
…

…

…

Tendo como objectivo o reforço da capacidade de resposta, comunicação e coordenação em situações de emergência, o Instituto para os Assuntos Municipais, em conjunto com o Corpo de Bombeiros, os representantes da Associação de Auxílio Mútuo de Vendilhões de Macau e os respectivos vendilhões, com cerca de 30 pessoas, realizaram, na tarde do dia 18 de Junho, um simulacro contra incêndio e ensaio de evacuação na zona de vendilhões do Fai Chi Kei, alcançando os resultados previstos.
…

O Fundo de Desenvolvimento da Cultura (adiante designado por “FDC”) e o Banco da China (Macau) assinaram o Memorando de Cooperação para o “Plano de Formação para o Crescimento e Desenvolvimento das Empresas Culturais e Criativas”, com o objectivo de disponibilizar formação e prestar apoio de orientação às indústrias culturais e criativas de Macau, promovendo assim o crescimento das empresas relacionadas e o seu desenvolvimento orientado, de forma eficaz, para a comercialização.
…

Com vista a desenvolver o papel de Macau como plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa, a Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM) e a Direcção-Geral da Interpretação da União Europeia (DGI-UE) organizam, em conjunto, a 10.ª edição do Curso de Formação em Interpretação de Conferência em Chinês-Português, tendo os especialistas da DGI-UE e professores da UPM prestado uma formação aos intérprete-tradutores provenientes de vários serviços do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, incluindo a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, os Serviços de Saúde, o Instituto Cultural, a Direcção dos Serviços de Solos e Construção Urbana, a Direcção dos Serviços de Identificação, o Fundo de Pensões e o Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau). O conteúdo da formação inclui as teorias relativas à interpretação de conferência e as técnicas avançadas da interpretação consecutiva e da interpretação simultânea, entre outras, tendo obtido reacção muito positiva.
…

Para comemorar o “Dia Mundial do Dador de Sangue” e expressar o agradecimento aos dadores de sangue e lembrar ao público a importância da doação voluntária de sangue, os Serviços de Saúde realizaram uma série de actividades de divulgação e celebração durante o “Dia Mundial do Dador de Sangue”. Ontem (dia 16), realizou-se a “Cerimónia de Atribuição de Louvores aos Dadores com 5 doações 2024”, para a qual foram convidados 1.063 dadores de sangue por 5 vezes em 2023, contando com a presença de cerca de 320 pessoas. O Director dos Serviços de Saúde, Dr. Lo Iek Long, o Subdirector dos Serviços de Saúde, Dr. Cheang Seng Ip, o Subdirector, Dr. Chan Weng Wa, a Enfermeira Supervisora da Área de Saúde Comunitária, Dra. Leong Pou Tai e a Directora do Centro de Transfusões de Sangue, Dra. Hui Ping, entregaram aos dadores, os “Certificados de elogio de 5 doações de sangue”, para agradecer a sua contribuição para o sistema de saúde de Macau.
…

…

Organizado em conjunto pela Associação dos Construtores Civis Internacionais da China (CHINCA) e pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), o 15.º Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas (IIICF) terá lugar entre os dias 19 e 21 de Junho, na Cotai Expo do Venetian Macau. A nova edição contará com a participação de mais de 3.500 figuras de elite das esferas política e comercial da indústria de infra-estruturas de mais de 70 países e regiões, das quais mais de 60 convidados são dirigentes a nível ministerial. Subordinado ao tema “Inovação Ecológica, Conectividade Digital”, o programa de 3 dias deste ano oferecerá mais de 200 actividades temáticas e complementares e uma exposição da maior área de sempre, com 8 mil metros quadrados, para aprofundar o contacto e a conectividade dentro da indústria.
…

O Governo da RAEM realizou hoje (18 de Junho) uma acção conjunta interdepartamental de despejo para recuperar um terreno do Estado situado na Rua da Alfândega, com a área de 46m².
…