新闻

由中国内地、台湾、香港和澳门两岸四地共同参与的 “第四届两岸四地中文数字化合作论坛” (4th Chinese Digitization Forum )已於2007年1月24日至25日在澳门旅游活动中心举行。 这次会议由澳门特别行政区政府资讯系统中文编码工作组：行政暨公职局、身份证明局、法务局、民政总署、澳门大学和澳门理工学院联合主办，并获旅游局的支持赞助。参加这次会议的两岸四地代表共七十多位，主要为资讯科技和汉语言文字两方面的政府人员、业界代表和专家学者，发表论文共三十多篇，论坛中各代表对两岸四地中文数字化的现况、问题及解决方案进行了充份的讨论交流，并取得了丰硕的成果。 行政暨公职局朱伟干局长、两岸四地中文数字化合作论坛召集人暨中国教育部王铁琨副司长和国际标准化组织表意文字工作组（ISO/IRG）召集人陆勤博士於论坛开幕式中致辞，两岸四地的代表分别作了主题发言，并就“两岸四地共通中文界面”及“中文数字化与标准整合”两专题，作了论文发表及专题讨论，随后还就多个有关中文数字化的主题进行了交流讨论。澳门部分公共部门的代表和资讯科技界的人士也参加了这次会议，并发表了五篇有关的论文。 两岸四地在中文数字化方面的合作，对本地区推行电子政务、促进各地区之间的中文电子讯息流通，以及本地区的编码标准与国际编码标准接轨，具有重要的意义；也对推动中华汉字典籍的数字化、繁简字互换的技术、两岸四地的词汇语料资源共享，提供了难得的交流合作的平台，对促进我国中华文化的延续和演进，起着重要的作用。 两岸四地中文数字化合作论坛首三届会议曾分别於福州、香港和台北召开，澳门幸获举办是次合作论坛会议的机会，并取得了圆满的成果。下届两岸四地中文数字化合作论坛将於内地举行。
…

行政长官何厚铧今（二十五）日表示，特区政府一直透过经济发展和措施的推行，努力改善本澳的就业问题，同时，更会客观、全面地看待就业问题，了解社会的发展需求及问题的根本成因，有效地寻找出可行的解决办法。 何厚铧在澳门工会联合总会庆祝成立57周年联欢聚餐上致辞时表示，随着近几年旅游休闲产业的发展，大大促进了本澳人力资源市场的需求，就业问题得到了持续的改善，部份失业职工重新投入劳动市场，亦有部份人找到更加理想的工作，本澳的整体生活素质亦因而稍有改善。他相信，在经济持续增长的趋势和社会软、硬件的配合下，对进一步改善基层生活素质是乐观的。 他指出，对於解决就业问题，虽然本澳目前已积累了一些经验，但不足以面对未来的挑战，面对日新月异的社会发展情况，就绝不能掉以轻心，更要客观、全面地看待就业问题，要了解社会的发展需求及问题的根本成因，才能有效地寻找出可行的解决办法。 何厚铧表示，「总结前一阶段的工作经验，政府在就业问题上，将从三个方面着手。第一，强化决策的科学化，厘清有关问题的模糊地带，创造条件让具有迫切性的就业需求，优先获得满足。第二，采取负责任的态度解决人力资源紧张的矛盾，以优先确保本地职工就业权益为大前提，审慎、客观地处理好人力资源输入的政策。第三，强化保障广大职工的权益，透过适当的立法工作，透过有效的机制建立，包括进一步加强打击黑工等等，使广大的职工权益依法获得更合理的保障，使广大市民进一步分享澳门的经济发展成果。」 他指出，工联会在保障职工权益和促进就业方面，拥有长期、全面和细致的服务经验，特区政府将继续与工联会等各个社团，为打造和谐而优质的社会共同努力。
…

根据香港卫生署的通报，产品 “德国战箭” 掺杂有两种西药成份 “昔多芬”(sildenafil) 及 “他达拉非”(tadalafil)。澳门卫生局的资料显示，上述产品从未经卫生局批准进口。然而，为保障公众健康，卫生局除密切留意有关产品在本澳流通的情况外，现呼吁市民不要购买及停止服食上述产品。 “昔多芬” 及 “他达拉非” 是治疗阳痿的医生处方药物，市民必须在医生的指导下服用，此两种药物亦可能会产生头痛及胃部不适等副作用，并会引致心脏病患者出现严重低血压。倘若市民已购买上述产品，应立即停止服用并将产品退回有关商号或送往卫生局药物事务厅处理(地址: 士多纽拜斯大马路51号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可致电4997067或於办公时间致电5983523向药物事务厅查询。
…

卫生局疾病预防控制中心于本月23日下午接获通报，盈康护老院自14日晚上至23日期间有14名院内长者及2名工作人员出现呕吐及腹泻的症状。疾控中心人员在接获消息后即时前往调查，采集病人样本，并要求院舍采取多项疫情控制措施，包括将病人分隔并由固定的照顾者照护、加强感染控制措施及停止探访。 23至25日期间，该院舍再有10名长者出现类似症状。目前全部患者在诊治后情况稳定，无人需住院。今日检验结果确认该宗爆发为由诺沃克病毒引起的肠胃炎。 诺沃克类病毒感染是一种由诺沃克类病毒所引起的传染病，此病毒会引致食物中毒或肠胃炎，常发生於冬季，极容易传染，是很多国家和地区非细菌性肠胃炎的最主要致病原。该病极容易在集体院舍，如安老院及学校引致爆发。其传播途径包括食用或饮用受病毒污染的食物或水；接触患者的呕吐物或粪便；接触受病毒污染的物品；或经飞沫传染，潜伏期通常为24至48小时。病徵包括恶心、呕吐、腹泻、腹痛、轻微发烧及不适。一般病情较轻，为自限性疾病，病程一般1-3天，并发症不常见。 卫生局呼吁全体市民应特别注意个人、环境和食物卫生。食物从业者或护理人员如有呕吐或腹泻现象，切勿上班，并应尽早求诊，采取严格的个人卫生措施，防止疾病进一步扩散。若出现怀疑病人时，照顾者应非常小心处理病人的粪便及呕吐物，而在照顾完每个病人后应立即更换手套及洗手。所有托儿所、学校、院舍及类似机构，如有集体发病情况，应即时联络卫生局疾病预防控制中心，以便即时跟进。
…

澳门乐团将於本星期六（一月二十七日）晚上八时於玫瑰堂举行中国音乐作品系列之《管弦乐音画》。音乐会将上演林乐培、郭文景、江文也、罗忠镕和关峡多位中国现当代着名作曲家的作品，着名青年指挥家李心草将为音乐会执棒，着名笛子演奏家唐俊乔，女高音谭玉明、陈俊华，古筝演奏家张晓红，箫独奏家陈悦，京胡独奏家王爽亦将参与演出。 李心草毕业於中国中央音乐学院，曾率中国交响乐团巡演日本并与着名指挥家陈佐湟共同担任指挥，被评爲“影响中国21世纪的100位青年”之一。李心草演绎不同曲目均能对作品的风格把握准确，其对中国当代音乐作品的精妙诠释，尤令人称道。 是次音乐会将为乐迷带来一个聆赏中国作品精华的难得机会。出生於澳门的林乐培被视为新音乐的先驱，他的作品具有创新意念，融东西方音乐意蕴於一体，对华人作曲界具启发作用。他的作品《天籁》巧妙地将摩斯电报密码融入音乐，乐曲旋律清脆、节奏明快，管弦乐齐奏部分优美无瑕、彷如天籁。 关峡曾获 “中国当代百名优秀文艺家”称号，并获美国纽约林肯艺术中心授予“最杰出艺术家奖”。他的交响幻想曲《霸王别姬》取材於二千多年前虞姬和西楚霸王项羽的爱情故事，以全新视角和形式，饱含激情地抒发出“江山不在、美人去矣”的悲壮情怀。而被《纽约时报》称为“唯一未曾在海外长期居住而建立了国际声望的中国作曲家”的郭文景，其为竹笛与乐队而写的协奏作品《愁空山》，以丰富想象力及奔放的音乐语言再现诗篇中的壮阔图景，教人神往。是次音乐会演出的还有罗忠镕的《孔雀开屏》 、江文也的《圣母经》和《天真》。现当代管弦乐曲的精妙动人以及玫瑰教堂的华丽典雅相得益彰，营造出本地区最富特色的艺文氛围。 澳门乐团《管弦乐音画》音乐会将於一月二十七日（本周六）晩上八时於玫瑰堂演出，免费入场。入场券於演出前一小时在现场派发，每人每次限取两张，先到先得。另外，为加强乐迷对演出乐曲的了解，作曲家林乐培将於音乐会开场前二十分钟现身讲解部分曲目。查询可致电3996699，或浏览文化局网页www.icm.gov.mo。
…

渔业谘询委员会於1月25日上午在港务局大楼会议室举行了第十六次会议。
会议由委员会主席、港务局局长黄穗文工程师主持。主要介绍渔业发展及援助基金和减收渔船牌费及无线电牌费的相关工作进展情况，探讨休渔期间渔民援助措施等支持渔业发展的相关政策。会上亦介绍了港务局及海关於春节期间在内港锚地及渔民登岸管理方面将实施的特别措施。
关於新春期间内港锚地及渔民登岸管理事宜方面，委员会秘书、港务局海事活动厅厅长郭光华表示，港务局将一如既往，在农历新年期间，会特别针对锚泊於内港的渔船制定紧急应变计划，并联同海关、相关政府部门、渔民互助会、民间机构以至内地海上部门，对内港渔船进行应急戒备工作。他指出过去几年有关的部署工作均收到良好效果，未有发生大型事故，但他强调渔民不能因此而掉以轻心，必须时刻提高防火意识。另一方面，港务局将继续向渔船派发垃圾胶袋及为渔民收集船上垃圾，以保持内港海上环境卫生及防止造成环境污染。
海关代表郑健聪表示海关除做好渔民登岸管理工作外，会积极与港务局及相关部门合作做好渔船防火、防盗工作。而在春节期间海关会加强巡逻确保内港锚泊区的秩序良好。
就渔民互助会提出简化渔民登岸及岸上亲属登船探访手续之诉求，海关代表回应表示，可以因应渔民的要求将现时每张探访声明书只限使用一次的安排，改为一张声明书可多次使用，但暂时只限一日内的多次使用。至於在一段期间内可多次使用的安排，尚须作进一步研究。黄穗文建议渔民互助会与海关方面继续就有关事宜进行磋商，从而制定合适的安排。
就渔民团体提出希望政府可以减收渔船牌费及无线电牌费的诉求，黄穗文表示，减收渔船牌费需要对港务局收费总表作出相应的修改，现时正就有关修改谘询其他相关政府部门的意见，暂时仍未能落实具体推出日期。而关於减免渔船无线电牌费方面，黄穗文表示已向电信管理局方面了解进展情况，该局已向上级作出调低该类无线电通讯设备牌照费用的建议，现正着手进行修改现行《无线电服务牌照费及罚款总表》行政法规的工作，当获得通过后即可正式生效。
黄穗文称渔业发展及援助基金的立法及其他相关工作已基本完成，法案的文本亦已呈交行政会审批，政府将在短期内对外公布有关情况。
会议又就休渔期间向渔民提供援助的方式及可能性进行探讨，经商议决定以渔业谘询委员会的名义，向政府相关部门提出渔民希望在休渔期间获得生活津贴或其他方式的援助的诉求。
此外，会议又讨论了委员提出的其他与渔民或渔业运作有关的建议及意见，港务局、海关、民政总署及经济局的代表分别就各自的职能范畴作出回应。
…

作为欧盟与澳门在法律范畴的合作项目之一，同时也作为向内地法律专家推广澳门法律的四个研讨会的最后一个，将於今天(二十四日)在法律及司法培训中心演讲厅(国际银行大厦十八楼)结束。 硏讨会以“澳门的公证服务：理论与实践”为议题，与会者为司法部代表团成员，由来自司法部律师公证工作指导司、司法协助外事司，以及北京、广东、浙江、福建、辽宁、重庆等不同省市的司法厅/局公证管理处的负责人组成，共十四人。 硏讨会由法务局举办、由局长张永春主持，并由其及海岛公证署公证员陈彦照等人士主讲。 为期两天的硏讨会探讨的议题包括：澳门公证制度的现状、内地公证制度简介、澳门公证制度的改革、内地公证制度的最新发展，并共同讨论公证机关及公证服务的社会定位，以及澳门同内地公证机关的合作。 欧盟与澳门在法律范畴的合作项目，包括是次的硏讨会在内，是以“巩固澳门的法律制度”为主要目的。此合作项目的实施已进入第五年，将持续至二○○七年二月底。项目的总预算为一百九十八万欧元，由欧盟与澳门特区平均分担。 该合作项目的总体协调工作由国际法事务办公室负责，由澳门特别行政区政府的不同机构配合活动的组织工作，除了法务局之外，还有国际法事务办公室、法律及司法培训中心、经济局和欧洲硏究学会。
…

因进行路面重铺工程，加思栏行车天桥将於本月26日至30日凌晨零时三十分至清晨六时分阶段封闭交通，首三日将封闭往亚马喇前地和南湾大马路方向的行车道，随后两日将封闭南湾大马路往罗理基博士大马路方向的行车道。
为提高加思栏行车天桥的行车条件，土地工务运输局正为加思栏天桥进行维修和更换围栏工程。工程包括将现时零点九米高的金属围栏拆除，换上一点五米高的新围栏；并重铺天桥行车路面和检修照明系统，整项工程预计春节前完工。由於加思栏天桥为三线行车，大部份工程进行期间只须作有限度通车，而由本月26日起一连五日，将分阶段为天桥重铺沥青路面，因此必须封闭天桥相关行车线。
为减低对交通的影响，重铺路面工程安排於凌晨零时三十分至清晨六时进行，具体的临时交通安排如下：本月26至28日将实施第一阶段封闭交通措施，工程期间，加思栏行车天桥於罗理基博士大马路往葡京路及往南湾大马路的行车道将禁止通车，由罗理基博士大马路往亚马喇前地的车辆可经贾罗布大马路及葡京路前往；由罗理基博士大马路往南湾大马路的车辆可经贾罗布大马路及葡京路，取道苏亚利斯博士大马路前往。第二阶段封路措施於本月29日及30日实施，工程期间，加思栏天桥於南湾大马路往罗理基博士大马路的行车道将封闭，车辆如要由南湾大马路往罗理基博士大马路，可经贾罗布大马路、殷丰素王前地、佛山街及近加思栏行车天桥下的调头行车道前往。
土地工务运输局呼吁驾驶车要留意临时交通改道措施，遵守道路上所设置的临时交通标志，以及服从交通警员的指挥。
…

一幅幅寓意吉祥、色彩斑斓的皮贴画及剪纸作品，即日起由两位河北省着名工艺家张杰及王小俊於卢家大屋现场演展，透过佳作让市民一睹河北省的传统民间风情风韵，感受传统文化的魅力与创意。
有“皮都”之誉的河北省辛集市是张杰之故乡，也是皮贴画创作的发源地之一。皮贴画是一种以羊皮为主要原材料的工艺作品，艺术家把经处理及染色后的羊皮剪裁成不同部分，塞进绵花及以纸张作固定，透过构图及各细部件的拼贴便完成一幅幅生动的画作。民间工艺大师张杰表示，与用牛皮制作的皮革用品相比，皮贴画多采用皮质较柔软的羊皮，并多以创作人物及动物为主，能表达生动立体的各种形态。其制作过程更是一丝不苟，细如人物的眉毛、眼睫毛、鼻型的轮廓勾画等，都由人手剪切的丝丝皮线制成，呈现出立体生动的效果。
张杰创作的皮贴画，传承自其母亲邢氏，故有“邢氏皮贴画”之称，其工艺技法精细娴熟，具有时代感，代表作有“麻姑献寿”、“风调雨顺”及“金錂十二钗”等，其中“金錂十二钗”便是由张杰父母及妻子4人合力花了4个月才完成的大型作品，收藏於河北省民俗博物馆中。
另一位民间工艺家王小俊女士则带来了剪纸作品、农民画及布贴画。王女士表示，传统民间工艺的地域性很强，以剪纸为例，不同地域其剪纸作品便有不同的风格和流派，河北剪纸的特色以细腻见称，表达了河北人民对美的追求。
除了剪纸外，是次来澳王小俊更带来色彩夺目的农民画及布贴画。农民画是河北省辛集市富代表性的工艺品之一，以广告色、水彩为颜料，吸收了西方油画的技法及特色而创作的一种画作，用色大胆艳丽，主题大都描绘农民生活，流露出农村生活的蓬勃朝气，还有以传统民间故事为主题的七夕诞等，这些意涵丰富的农民画，真实地反映了河北省的民俗民风，体现出当地人民勤劳生活之智慧。而布贴画做工则与皮贴画相似，但以布为主要原材料制作，可作挂墙装饰品等，美观耐用。
王小俊从9岁起开始学习剪纸，且多年来推动农民画的创作，推动了“王下女农民画社”的成立。王女士表示，艺术创作必须做到“走进去，做出来”的境界，才能引起观众的共鸣，故她所创作的每件作品均注入了个人的感受及生活体验，表达了其对美好生活的向往。 卢家大屋艺术活动现场展演时间：周二至周五12:00-19:00；周六、日及澳门公众假期10:00-19:00。卢家大屋开放时间：周二至周五9:00-19:00，周六、日及澳门公众假期9:00-19:00。为让市民及游客能进一步认识这些民间工艺絶活，主办单位安排了连续两个周六日(1月27、28日；2月3、4日)设有工作坊共六场，参与者只需一把剪刀，便可跟大师学习创作这些珍贵的民间工艺，机会难得，欢迎广大市民踊跃参与。工作坊报名费为每节澳门币20元正，查询可致电文化局热线：3996699。
…

环境委员会全体委员会二零零七年度第一次会议，已於一月二十三日下午三时正假该委员会的会议室举行，会议由梁维特主席主持，出席之全体委员有梁文耀、刘仕尧、黄就顺、陈恩赞、王志石、陈锡侨、何锦霞及彭为锦。 会议推选出本届全体委员会主席为梁维特，而同时委员会会议亦决定如主席缺席或因故不能视事，由梁文耀委员代任。 最后，由全体委员会主席宣布会议圆满结束。
…