新闻

澳门特别行政区政府旅游局昨(11)日於马来西亚吉隆坡举行 “澳门之夜” ，宴请当地120位旅游业界及新闻界代表，加强交流、进一步拓展合作的机会。 旅游局为鼓励更多客源市场的业界参与宣传推广澳门作为旅游目的地，二零零四年八月开始，在马来西亚首次举办“澳门之友”活动，以奖励计划吸引当地旅行社积极推广澳门，活动一直广受业界欢迎。今年再下一城，邀请共50间旅行社参与该项活动，推出更灵活的制度，让更多取得卓越成绩的同业得到个人奖励。 旅游局局长安栋梁出席晚宴致词时感谢马来西亚旅游业界及新闻界对澳门旅游业的大力支持，又鼓励业界继续以各种有创意的手法宣传澳门。同时，向过往积极参与“澳门之友”活动的同业颁发奖状。 驻马来西亚市场代表，东姑那督里依斯干达(Tunku Dato’ Seri Iskandar bin Tunku Abdullah)表示“澳门之友”奖励活动不单为澳门增加来自马来西亚旅客，还可帮助延长旅客的逗留时间。 安栋梁并与东姑那督里依斯干达於晚宴上主持旅游局网页(马来西亚语言版本)的启动仪式。 为了让业者感受澳门的情怀，“澳门之夜”的主题晚宴场地布置上“澳门历史城区”的图片，以配合“2006澳门世界遗产年”的宣传，而表演节目亦围绕中葡文化的特色。 目前，每周往来澳门及吉隆坡的直航联系共28班次，为澳门带来很可观的入境数字。去年，澳门迎接了98,450名来自马来西亚旅客，较2004年跃升百分之103。今年首十个月的升幅亦超过百分之102。随着更多大型旅游项目的落成，加上澳门世界遗产的品牌效应，澳门将全力争取成为亚太地区主首要的文化旅游目的地之一。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年10月随团来澳旅客为216,032人次，较去年同月微升0.2%。团客主要来自中国大陆、中国台湾及香港，依次为154,684、17,658及10,963人次，中国大陆及中国台湾团客分别较去年同月减少8.3%及18.9%，而香港团客则增加16.4%。今年首十个月随团入境旅客总数为2,312,987人次，较去年同期增加7.8%。 今年10月随团外游之澳门居民为19,599人次，较去年同月减少15.1%。随团外游的三大旅游线为中国大陆、泰国及中国台湾，分别占78.8%、5.0%及4.9%。今年首十个月澳门居民随团外游总数较去年同期下跌9.9%，为223,581人次。 另一方面，使用旅行社服务的非随团外出澳门居民为26,949人次，跌幅为2.0%，目的地主要为中国大陆、香港及中国台湾，分别占36.4%、27.9%及15.9%。今年首十个月经旅行社提供服务的非随团外出澳门居民为302,154人次，较去年同期增加13.9%。 截至今年10月底，酒店业可供应用客房总数上升至12,419间，较去年同月增加1,784间，增幅为16.8%。 10月份本澳酒店的住客为412,448人次，较去年同月增加17.3%；酒店平均入住率为73.6%，较去年同月下跌1.8个百分点，其中四星级酒店的平均入住率最高，达80.2%；住客的平均留宿时间为1.19晚，较去年同月减少0.06晚。酒店业的三大客源为中国大陆、香港及中国台湾，分别占52.7%、28.2%及2.9%。今年首十个月酒店住客总数为3,755,609人次，较去年同期上升12.2%。 今年首十个月入住酒店的旅客人数占留宿旅客总数41.0%，较去年同期的42.8%为低。
…

十多位身怀絶技的河北省民间工艺美术大师，将於12月12日开始，陆续於卢家大屋现场展示一系列精彩民间工艺絶活，包括年画、内画、面塑、绳艺、剪纸等等，向本澳市民展示中国艺术的传统魅力。 卢家大屋自开放至今，一直以弘扬中国传统文化为目标，多次举办了以中国民间工艺絶活的展演，包括常诚布雕及叶邦叔的草编作品等，吸引众多本澳市民及游客一睹大屋及工艺师的风采，广受欢迎。 是次应邀来澳展演的艺术家，均是河北省出色的民间工艺美术师，各人均独当一面，致力研究及弘扬传统民间工艺，当中不少艺术家的作品更荣获优秀大奖，深受国内外人士的欢迎和喜爱。12月12日至25日，年画大师刘国胜及内画大师索敬坤二人，将率先於卢家大屋同场献技，为一连串的中国民间工艺展演拉开精彩帷幕。 年画是中国特有的一种民间美术形式，因伴随着中国农历春节趋吉避凶的活动产生，故名年画。作为年节装饰的绘画，作品大多色彩鲜艳明亮，多为表吉祥、志喜庆一类，也有表达传统戏曲、民间故事等题材，地区特色显着。刘国胜现任武强年画博物陈列部主任，中国工艺美术协会民间工艺美术专业委员会，具代表性的作品如《福寿图》、《百虾图》获得海内外很高评价。 中国内画是一种高难度的创作艺术，起源於清朝鼎盛时期，最早盛行於鼻烟壶，画家以画笔，将画或图案描绘於瓶子内壁，堪称是中国艺术的瑰宝。索敬坤现为河北民间工艺美术家、中国工艺美术学会会员，其内画作品注重生活感受，淸闲淡雅，多以太行山为画材，在内画领域上开辟了新一代山水画风，其数以百件的作品被各地博物馆及私人收藏。 卢家大屋中国民间工艺絶活展演，欢迎广大市民现场欣赏，首阶段展现的年画及内画艺术，於12月12日起一连两个星期於卢家大屋内演出，时间为中午12时至下午7时 (逢周一休息)，免费入场；周日更设有由两位工艺家亲自教授指导之工作坊，报名费为澳门币二十元 (每节)。此外，周六、周日及澳门公众假期设有导赏员讲解卢家大屋特色。活动详情查询，欢迎致电文化局3996 666。
…

教育暨青年局日前对本澳非牟利私立教育机构的公积金/退休金制度情况进行资料搜集。经分析统计显示，在101间*受资助非牟利私立教育机构当中，有67间已为员工设立了公积金/退休金制度，尚有34间未设立该制度。在67间已设立公积金/退休金制度的教育机构中，将公积金/退休金交托获澳门金融管理局批准的基金管理公司管理的有51间，其馀16间则交由其办学实体或自行管理等，也有交托在香港注册的基金公司管理。 公积金/退休金制度是保障教育机构人员退休后生活而订定的，关系到教育机构人员未来福祉的问题。由於没有经澳门金融管理局批准的管理实体对公积金/退休金管理的技巧、经验、法例保障等方面均没有一定保证，为此，教育暨青年局向16间教育机构发出劝喻信，建议其将有关的公积金/退休金交予获澳门金融管理局批准的基金管理公司管理。而尚未为员工设立公积金/退休金制度的教育机构，将视乎其财政和实际条件，鼓励设立上述制度。 *11月15日第63/93/M号法令容许拥有多个校部的教育机构只提交一份会计帐目，故所述的教育机构数目应较实际校部数目少，同时上述教育机构间数以提交的会计帐目数为准。
…

房屋局明晚(12日)八时举办「楼宇管理讲解会」，而协办单位为澳门街坊会联合总会大厦管理资源中心，会议地点在房屋局办公大楼六楼会议室。是次讲解会内容包括：房屋局在楼宇管理的相关职能、管理机关(俗称管理委员会)之成立及运作以及分层所有人大会(俗称业主大会)的执行程序。 对象为筷子基区及青洲区未成立管理委员会的私人楼宇之小业主。房屋局希望藉讲解会加强小业主对楼宇管理的认识，并计划稍后到各区逐步开办讲解会向广大的居民推广楼宇管理之相关讯息。 房屋局自年初重组后，增加对楼宇管理共同部分作出协调和辅助的职能，在总结接近一年对私人楼宇的协调经验和谘询有关楼宇之小业主后，得悉小业主多关注改善大厦之居住环境及楼宇管理之事务，同时，不少楼宇之小业主对依法成立管理机关及其运作不太了解，因此，房屋局举办是次「楼宇管理讲解会」，以加强居民对楼宇管理相关讯息的了解。
…

为隆重庆祝澳门回归祖国七周年，共同为建设澳门和谐社会而努力奋进，特区政府将於2006年12月19日晚上八时，假澳门文化中心综合剧院举行《和谐颂》大型交响组歌音乐会。 大型交响声乐协奏曲《和谐颂》，由内地着名作曲家甘霖与词作家亚滨共同构思创作，澳门乐团、上海歌剧院合唱团担纲演出，着名指挥家邵恩执棒，八名内地着名歌唱家：男高音丁毅、蒋大为，男低音吴天球，男中音王立民，女高音沈娜、沈淩云，女中音赵青、刘珊等联袂奉献。音乐会以强大阵容、和谐之声，於澳门回归祖国七周年之际，把欢庆乐曲唱响澳门。 《和谐颂》（西行和歌）以唐玄奘西天取经的史实为主题，弘扬和谐文明、共容外交的先进理念，对为构建和谐社会不懈努力的仁人志士进行讴歌。作品大胆创新地将合唱形式与交响乐、独唱、领唱交融，运用互动、呼应、烘托、交织、高雅与通俗歌曲共存的创作手法，乐评人称这是一部目前国内没有出现过的新交响音乐作品。 大型交响声乐协奏曲《和谐颂》（西行和歌）歌颂和谐，表达人类共生共容的博大情怀，於澳门回归七周年之际作全国首演，表现了各界“把和谐之声唱响澳门”的美好愿景。 《和谐颂》（西行和歌）一共包括11首歌曲，分三个部分。第一部分《使命》：1、序曲，合唱《天地顿开》；2、合唱、男高音独唱《和风东来》；3、女中音、男低音领唱合唱《二出长安》； 4、男高音独唱合唱《阳关大道》；5、女中音独唱合唱《高昌咏叹》。第二部分《坚韧》：1、女高音、男中音领唱合唱《穿越流沙》；2、男高音、女高音重唱合唱《天山古道》；3、男中音独唱合唱《胡杨之歌》；第三部分《和歌》：1、女高音独唱合唱《帕米尔赞》；3、女中音独唱合唱《智慧东方》；3、尾声全体歌唱家领唱合唱《天地人合》。 《和谐颂》音乐会将於十二月十九日晩上八时於文化中心综合剧院上演，门票为澳门币60元，一次买满四张可获半价优惠，另设有多种优惠。音乐会门票现於广星售票网发售，购票热线2855 5555，查询可致电3996699，或浏览文化局网页www.icm.gov.mo。
…

由澳门特别行政区政府卫生局仁伯爵综合医院购置之最新型“64联排电脑断层扫描仪”於本月11日正式投入应用。启用仪式於当日下午三时在仁伯爵综合医院放射科大堂举行，卫生局局长瞿国英、副局长暨仁伯爵综合医院院长李展润、仁伯爵综合医院放射科主任郭昌宇及前放射科主任刘爱勤主持了剪彩礼。
为配合本澳医疗技术的发展与提高对本澳市民医疗服务的质量，卫生局经过慎密之策划和研究，购置了最新型号电脑断层扫描仪，该仪器已於本月初在仁伯爵综合医院影像科安装并测试成功，可以正式投入服务。 仁伯爵综合医院即将应用之最新型号电脑断层扫描仪（CT）为目前国际上最先进之同类型医疗仪器。CT扫描技术早於1986年引入本澳，至今已有20年之应用经验，该最新引进之仪器最大之优点为可提供更高速度的扫描和更优质之诊断图像，应用於临床病例可提高检查效率、使必须接受该项检查的患者缩短所需的轮候时间，更可有效地应用於老人及小童；此外，该仪器之最新科技，更可进行模拟腔内镜检查，如模拟胃镜检查、模拟结肠镜、支气管镜甚至模拟血管腔内镜检查等等，从而提高诊断准确率；再者，亦可进行多项不同的血流动力学检查，如电脑模拟血管造影、神经系统血流灌注功能检查等。上述项目均是目前国际上最先进并已发展成熟且获得认可之诊断方法。同时，该部仪器的投入应用为目前本澳已广泛开展的各项微创介入治疗技术提供之术前检查及评估，令病患在接受治疗过程中而导致的创伤进一步减低、令治疗效果进一步提高。 本澳地少人多、交通繁忙，因交通意外导致重伤的案例屡见不鲜。如上月两名交通警员怀疑被醉酒司机撞伤的意外，便是有赖准确快捷的影像检查作出正确的诊断，及时替伤者进行胸主动脉腔内支架介入修补治疗而成功挽救了其生命。可见在抢救病人的危急关头，全面、快速及精确的诊断是为病人提供挽救生命治疗措施的基础。如最新型的64联排电脑断层扫描仪能应用於诊治诸如上述交通意外的危重病患，将可在目前的医疗技术基础上进一步提升治疗效率和效果。目前，国际上应用同类型仪器的学术机构仍在不断研发新技术。仁伯爵综合医院将密切跟进成熟而有效的相关技术，务求不断与时俱进，利用创新的技术更好地服务市民。 本着“以民为本，提高本澳医疗服务质量”的工作目标，仁伯爵综合医院影像科在引进64联排电脑断层扫描仪的同时，在优化技术规范和部门管理方面亦作出了较长远的规划，包括部门的扩建、积极筹备电子资讯技术管理作业，即数码化影像储存及传输系统（PACS）的应用；各项改建工程，如新仪器的安装工程、病人等候区的扩建工程、电子资讯系统之测试、咨询及联网工程、常规x线数码化工程等均有序地进行。在一系列的工程进行期间，仁伯爵综合医院影像科仍然维持正常运作并提供稳健的服务。目前仁伯爵医院影像科病人等候区明亮宽濶、资讯完备。更佳的候诊区有利於预防呼吸道传染病，亦为情绪不安的病患提供更佳的休息环境。本澳与世界各地均同样必须面对流感大流行之威胁，上述数码化影像储存及传输系统（PACS）技术既可隔绝病毒人传人之危机，亦可将本澳不同的医学图像，通过互联网与世界各地医疗机构分享诊疗资讯，从而为本澳市民提供更佳的服务。
…

【绿色级别】 今日(10/12/2006)自来水咸度是58.4毫克/升，属於绿色低咸度级别，市民可以放心饮用食水。
…

行政长官何厚铧今（九）日在珠海表示，横琴岛的开发，短期内将有助解决澳门产业过於单一化的问题。经过一段时间的发展，有助澳门达至产业多元化的长远目标。 在完成广东的访问行程后，行政长官何厚铧下午在珠海渡假村与珠海市委书记邓维龙会面，双方就加强两地的互补合作深入交换意见。 何厚铧表示，澳珠两地唇齿相依，关系密切，一直保持着良好的合作关系。正因如此，造就了两地在目前及未来将会有更广阔的合作空间和前景。他指出，在昨晚与张德江书记会晤时，双方亦谈到横琴问题。对於粤方提出的横琴未来发展战略规划，特区政府会全面支持与配合。 他表示，中央「十一五」规划支持澳门产业多元化，澳门定会尽全力向这一目标进发，但相信需要经过一个过程。粤澳共同发展横琴，短期内将有助解决澳门产业过於单一化的问题，长远而言，有助澳门实现产业多元化的目标。他指出，在适当的规划下，横琴可以创造与澳门不同的产业环境，澳门人不论是投资者或是年青一代，都可以有更多选择和工作机会。 何厚铧指出，经过过去几年的发展，澳门目前已确定了本身的经济发展定位。相信随着横琴的开发，将会有助粤澳两地的合作，互补互利，拓阔澳门的发展腹地，实现两地的共同繁荣。 行政长官今日继续展开中山和珠海的访问行程，中午与中山市委书记崔国潮、市长陈根阶会面，并参观了中山市火炬开发区和长洲社区、下午参观了珠海市咸潮应急供水系统工程－－广昌泵站。 行政长官一行傍晚结束访问行程返抵本澳。
…

由澳门特别行政区政府卫生局药物事务厅主办的“药物监测研讨会及工作坊”於今(9)日假卫生局行政大楼地下大礼堂举行。 卫生局余少萍代局长在会上致欢迎辞，并呼吁合理用药，创造优质医疗。药物事务厅蔡炳祥厅长在会议开幕辞中进一步强调了重视药物不良反应监测的重要性，并呼吁医生、药剂师及卫生专业人士对药物不良反应及质量有问题的药物向药物事务厅作出通报。是次研讨会邀请世界卫生组织药物监测国际合作中心对外事务主管Sten Olsson、国家食品药品监督管理局安全监管司药品评价处处长颜敏及澳大利亚药物监督管理局（TGA）前任首席医务总监John McEwen，就药物不良反应监测的方法及对策等重要内容发表了专题讲演，而出席会议的嘉宾包括来自广东省、广州市、珠海市及香港特别行政区的药品监管部门的代表。是次研讨会的出席人数超过250人。 研讨会通过主讲嘉宾讲演及互动讨论方式进行。具体内容包括“药物不良反应监测系统的范围及其重要性”、“药物不良反应之鉴别、诊断、治疗及处理”、“中国药物不良反应监测系统”、“世卫在药物不良反应监测系统所担当的角色”、“澳门药物监测及通报系统”及“药物不良反应监测所遇难题及未来挑战”等。其中，Sten Olsson阐述了卫生当局对上市药品进行持续监测的必要性，并介绍了世界卫生组织药物监测国际合作中心在减少药物不良反应所致药害事件及建立药品安全性传播网络方面所起的全球性作用。John McEwen向与会者介绍了澳大利亚药物警戒系统以及所建立的旨在激励专业人士报告药物不良反应资讯的各种渠道。颜敏则介绍了内地通过改进监管措施及监管框架而加强药物不良反应监测的举措。药物监测暨管理处吴国良处长在会上介绍了本澳即将实施的药物不良反应监测及质量通报系统。 本次研讨会的召开，有助於促进澳门药物监测系统的建立与完善，对加深医疗专业人士对药物不良反应的认识收到了预期的效果。藉着是次会议，澳门卫生局亦鼓励医疗专业人士积极参与药物不良反应及质量通报计划。
…