新闻

旅游学院学士学位课程的设计是理论与实践并重的，故学生们每年均需在其主修学系的范畴内完成一定时数的实践工作，主修旅游企业管理的学生其中一个实践工作是为游客及本澳市民作免费导游服务。 此活动由旅游学院主修旅游企业管理学士课程的二年级学生筹办，以「旅游学院学生带您漫步游澳门」为主题，由导师协助下设计了5条观光路线，每条路线行程约1小时30分钟，由11月11日起至26日；逢星期六、日为来澳旅客以至本澳市民提供免费导游服务。 是次活动的主要目的为：
（一） 让学生将学到的旅游知识灵活地运用及实践。是次活动由计划路线、安排时间表以至实际导游工作均是由学生们自行安排，导师只是从旁辅助，这样可使他们从策划过程中学习各种沟通技巧。
（二） 藉着学生於市中心、名胜及旅游景点提供服务的同时；亦可作为对澳门市民的一种宣传，令普罗大众意识到旅游业的重要性及对游客宣传澳门。 旅游学院是由澳门政府开办的唯一一所旅游高等教育机构，致力培育澳门旅游及酒店业人才，亦希望透过一些活动为推广澳门尽一分力，令一些自助游澳门的游客对澳门有一个更好的印象。 附时间表
…

一年一度的本地音乐盛事澳门国际音乐节刚刚落下帷幕，澳门中乐团随即将举行三场音乐会，以琴瑟笛笙的悠悠乐韵延续本地的文艺气氛。三场音乐会分别为纪念孙中山诞辰一百四十周年的《华夏千秋》音乐会、《龙韵飞扬》音乐会以及介绍着名作曲家王惠然艺术成就的专场音乐会《江月琴声》。 今年是中国革命先行者孙中山诞辰一百四十周年，为隆重纪念这位革命先驱，弘扬一代伟人的爱国精神，澳门中乐团将於十一月十二日（本周日）於北区纪念孙中山市政公园举行两场免费音乐会，分别为上午十一时的《华夏千秋》音乐会、下午四时的《龙韵飞扬》音乐会。 《华夏千秋》音乐会将上演中国传统乐曲《青春舞曲》、《良宵》、《拔根芦柴花》、《掀起你的盖头来》、《街边小调》、《紫竹调》、《包青天》、《黑船》等十多首民族乐曲。《龙韵飞扬》音乐会将上演的乐曲则包括《娱乐升平》、《欢乐歌》、《光明行》、《拔根芦柴花》、《苿莉花》、《京调》、《白衫之歌》、《康定情歌》以及《步步高》等，此外，观众还可以欣赏到《氹仔》、《澳门》等富有本地特色的乐曲。 两场音乐会均免费向公众开放，欢迎喜爱民乐的观众前往欣赏。另外，於本月十八日（下周六）晩上八时在文化中心小剧院上演的《江月琴声──王惠然艺术生涯五十载》音乐会，着名作曲家、指挥家王惠然将亲临指挥。 中国国家一级作曲家王惠然 是首届中国艺术节“金杯奖”、“汇演指挥奖”得主，集作曲指挥、演奏教育及乐器改革於一身，在民族音乐的传承、发展创新上作出重大贡献，在海内外享有盛誉，是当代具有较大影响的大师级艺术家之一。他创作并首演的《彝族舞曲》、《春到沂河》等作品首创琵琶“四指轮”奏出多声部效果，推动了琵琶演技发展。指挥准确洒脱、富有魅力。 王惠然的创作形式多样，题材广泛，具有浓郁的民族风格和时代气息。音乐会将上演包括《濠江归燕》、《大漠魂》、《秦王破阵乐》、《江月琴声》在内的近十首着名乐曲。 《江月琴声》音乐会将於本月十八日（下周六）晚上八时於文化中心小剧院举行，票价为澳门币八十元，现於广星城市售票网发售。查询可电3996699，或浏览文化局网页www.icm.gov.mo。
…

体育发展局表示，该局计划定期每五年进行一次市民体质监测，并会把新的资料加入「澳门市民体质数据库」，以便进行相关的体质对比研究，及时了解市民的体质状况变化趋势。 体育发展局代局长黄有力回覆立法议员陈明金的书面质询时表示，该局辖下的澳门市民体质监测中心，在2005年对一万多名本澳三至六十九岁的居民进行体质测试。该中心根据测试所得出的数据，撰写了监测报告，计划在今年年底正式公布有关研究的成果。 黄有力表示，此项研究的目的是为全面收集本澳市民的体质状况数据，并为推动大众健康活动及未来体育、医疗等政策方面的制定提供参考数据。 此项监测的协办机构，包括卫生局、教青局、社工局、高教办等部门及澳门理工学院，可分享研究数据，针对监测结果中所反映的问题，共同探讨改善的对策，以增强本澳市民的体质。 黄有力还指出，体发局及相关协办机构已组成跟进工作小组，将来会从加强宣传、学校教育及举办康体活动等三方面入手，努力从各层面改变不同年龄层市民的健康意识，养成良好的体育习惯，将保健的元素时刻融入人们的日常生活当中。
…

法务局普法先锋活动举办了两届，总结两年的运作经验后，普法先锋将於明年进行改革，并易名为普法动力，招募工作将於今天展开。 普法动力是以青少年学生为对象组成的义工团体，义务工作的范围，将会包括：在大型青少年活动或青少年群集的地方宣传关於青少年的法律，与需要获得法律讯息的青少年建立笔友关系，出版关於青少年守法意识的刊物等等。
在进行义务工作之前，团员将会接受关於法律知识及义工技巧的训练。主办机构将会派出法律人员，向团员讲授法律知识，并会邀请本地专业的义务工作团体，向团员提供高质素的系统性义工培训。 在团队的工作导向方面，将会要求团员增加其自主性，团员需要更主动、自主地参与，甚至建议团队工作方案。每项普及法律的义务工作，由筹备到具体实施，都需要团员的高度投入。 普法动力的招募工作现已展开，报名日期由十一月六日至三十日，凡就读於中三至中六或大专法律系一、二年级的本澳居民，均可报名。报名表格及章程，可到法务局网页（www.dsaj.gov.mo）下载。
…

法务局由二零零六年年初开始，联同香港城市大学、澳门大学及澳门青少年犯罪研究学会开展了一项为期两年的「刑事责任年龄研究」，用以搜集和整理相关的资料及数据，探讨是否有需要和如何修订刑事责任年龄，以便日后就有关议题进行公开谘询时，作为公众讨论的依据。 为了令本澳社会各界对本地刑责年龄的事宜有更多的关注及更深入的了解，并听取各界人士对有关问题的意见，法务局拟於十一月八日，假澳门理工学院综合楼一楼一号演讲厅举行「刑事责任年龄研讨会」。 研讨会将以刑责年龄立论基础为主题，邀请国际具代表性的专家学者就六个司法管辖区制定刑事责任年龄的经验及其社会设施配套，与本地的专家学者及各界人士进行交流研讨，该六个司法管辖区包括：内地、香港、台湾、英国、加拿大、及新加坡。不同的司法管辖区基於其文化、社会发展及社会环境，会订定不同的刑事责任年龄，要决定澳门是否须要改变现行的刑责年龄，探讨其他司法管辖区在这方面的取向、其背后的原因及制定经验是重要的，同时亦可探讨各地的社会设施配套，以作为参考。 主讲者方面，共邀得英国、加拿大、新加坡及香港五名学者主讲，其中，来自英国的学者Gerry Johnstone 教授为赫尔大学法学院院长，曾撰写一系列关於复和司法、治疗技巧融入司法制度、参与性公义、以及关键法律教育等书籍及论文，其教学及研究主要集中在刑事司法、复和公义、犯罪学、刑法学及社会控制等范畴。 加拿大的学者Anthony Doob教授则现职於多伦多大学犯罪学学院，曾任该学院院长及加拿大刑罚委员会成员，其发表有关公众对判刑、青少年司法及刑事司法系统的认识及态度、青少年司法系统的运作、判刑的威吓性，以及刑事案件的司法处理程序等书籍及报告近二百部。Doob教授在70年代中期开始研究青少年司法方面的问题，是研究警方处理青少年犯的斟情权的专家。 新加坡方面，邀得南洋理工大学传播与信息学院副教授蔡绍基博士主讲，蔡博士曾任该学院副院长，现时为多个与国家及社会政策有关的委员会工作，其中包括：跨政府部门青年犯罪委员会，全国罪案防范理事会，以及缓刑委员会，并担任青少年法庭顾问及社会发展、青年和体育部的顾问，着作包括《扑灭青年罪案》，与《解构青少年犯罪及对策》。 第四位主讲者卢铁荣教授现职香港城市大学，教授社会工作、犯罪学及辅导学，曾在城大成立了青年研究室，为香港及澳门政府进行了多项重要的政策或蓝图研究，对两地青少年服务发展具极深远的影响，因此曾获城大颁发应用社会研究优异奖，亦曾发表多部关於犯罪学及社会工作的着作，同时是Marshall Cavendish Academic的国际顾问团成员，并领导其关於犯罪学的系列出版。 是次研讨会中，有关中国内地及台湾两个司法管辖区的刑事责任年龄讨论将由黄成荣博士负责。黄博士现为香港城市大学应用社会科学系副教授，是国际认可的复和公义理论和实践专家。现时除教授社会工作理论与犯罪学外，专责教授青年犯罪、司法及调解工作。黄博士经常担任教师、社工及政府公务员专题培训的讲员，曾获香港城市大学颁发杰出教学奖。近年，曾担任香港政府、澳门政府及非政府机构义务顾问。 是次研讨会属公开性质，欢迎社会各界踊跃参加。研讨会於十一月八日早上九时半至十二时三十五分，下午二时半至四时半举行，详情及报名表可於法务局网页(www.dsaj.gov.mo)下载或於十一月七日中午一时前致电8993109（白小姐）或致电8993112（李小姐）报名，以预留座位。
…

第五届内地、香港、澳门卫生行政高层联席会议定於2006年11月6日至7日在澳门特别行政区举行。三地的卫生行政高层人员和专家将分别在会议上发表论文，议题主要包括：三地突发公共卫生事件应急合作协议执行情况、履行烟草控制框架公约的情况、医疗卫生体制建设、发展城市社区卫生服务、中医药在防病治病中的作用、医院管理等内容。 内地及港澳卫生行政高层联席会议定於11月6日上午10时在澳门旅游塔会展娱乐中心四楼开幕，由澳门特别行政区政府卫生局局长瞿国英代表赴瑞士出席世界卫生组织大会的社会文化司司长崔世安致欢迎辞。国家卫生部副部长黄洁夫、香港特别行政区政府卫生福利及食物局局长周一岳亦将在开幕式上致辞。在会议上发表论文的澳方代表包括：卫生局局长瞿国英医生、卫生局副局长暨仁伯爵综合医院院长李展润医生、卫生局副局长郑成业医生、卫生局慢性病防治暨健康促进部协调员陈丹梅医生、卫生局筷子基卫生中心张悌中医生。 11月7日上午会议进行小结、讨论及总结，并决定下届会议之举行地点及日期。 去年在云南昆明举行的第四届内地、香港、澳门卫生行政高层联席会议，三地卫生行政负责人共同签署了“关於突发公共卫生事件应急机制的合作协定”，并决定第五届内地、香港、澳门卫生行政高层联席会议在澳门特别行政区举行。
…

行政长官何厚铧今（4）日在澳门大学2005/2006学年毕业典礼致辞表示，社会的发展素质，与高等教育的发展素质是密不可分的。 行政长官表示，高等教育的素质，在任何社会的任何时代，其影响均是极其深远的。回顾澳大过去25年的发展历程，她不仅为澳门培养了众多人才，进行了质素日渐提高的学术研究，弘扬了正确的社会价值观。而且在自然科学和社会科学的研究方面，澳大一直是社会发展的大后方，为特区政府、以致整个社会提供高质素的知识储备。 他指出，澳大的努力与成果，已经获得社会普遍的认同。今年，立法会通过了澳门大学法律制度和大学章程，其最重要的目的，就是让大学享有更大的办学自主权，在课程设置、研究规划、校园拓展和国际交流等事务中，取得更大的自由度，在社会的监督机制之下，最大限度地发挥高等教育机构的社会功能。 他表示，特区政府在全力支持澳大发展的同时，亦寄望澳大在新的自主空间下，能参照国际高素质、高水平的大学发展经验，作出全局的战略思考，在办学方面作出更多的变革与承担，打造优势学系，培养出拥有自身鲜明标志的大学人格。同时，亦寄望澳门的高等教育以健全的知识体系，全方位满足澳门作为一个国际城市的发展需要。
…

第四届东亚运动会澳门组织委员会股份有限公司及第四届东亚运基建工作小组将於短期内，就审计署《第四届东亚运动会》专项审计报告作出回应。
…

「澳门城市新貌」2006摄影比赛的72幅得奖作品，於明（4）日开始在卢廉若公园春草堂展出，这些照片反映澳门最近一年发展的进程，记录城市的最新面貌。 「澳门城市新貌」2006摄影比赛是由澳门特别行政区新闻局局与澳门摄影学会、澳门沙龙影艺会、澳门摄研会、澳门影友协进会、澳门综艺摄影会、澳门摄影艺术协会、澳门镜艺会及澳门数码摄影学会等8家摄影团体於本年5月联合举办，评审在经过6轮评选之后，在548幅参赛照片中选出72幅优异作品。 展览开幕礼於今（3）日傍晚举行，新闻局局长陈致平在开幕致辞时表示，摄影比赛的优秀作品反映了澳门过去一年的变化，不但丰富了澳门年鉴的图片内容，亦为城市的发现留下了记录。他表示，新闻局在2007年将会继续举办「澳门城市新貌」摄影比赛，希望汇集更多不同题材、不同角度，反映城市生活面貌的优秀摄影作品。 「澳门城市新貌」2006摄影比赛作品展於11月4日至8日在卢廉若公园春草堂举行，开放时间由早上9时至晚上9时，欢迎市民参观。 「澳门城市新貌」2006摄影比赛冠、亚、季军得主分别为：
冠军： 叶展华 照片题名：澳门新建设；
亚军： 赵镇威 照片题名：渔人码头夜色；
季军： 罗小芬 照片题名：唐城除夕夜。
…

为配合第53届澳门格兰披治大赛车的举行，当局在赛车跑道的多个路段进行防撞栏闸门安装工程，工程期间相关路段将实施临时交通措施。各项措施具体安排如下： 11日4日：嚤罗园路与马交石炮台马路交界（近龙阁）将实施封闭交通，为期一日； 以下交界路口将於当日凌晨零时至六时三十分实施封闭交通，工程范围禁止停泊车辆：
11月4日：友谊大马路与孙逸仙大马路及与马六甲街交界；
11月5日：友谊大马路与蒙地卡罗前地交界的行车天桥入口及出口；
11月6日：友谊大马路与海港街及与蒙地卡罗前地交界；
11月7日：友谊大马路与广州街交界； 贾罗布大马路与葡京路及与殷丰素王前地交界；
11月8日：加思栏马路与加思栏后新马路交界路段；
11月9日：渔翁街与马楂度博士大马路交界。 另外，下述交界路口因进行跑道重铺工程，将於凌晨零时三十分早上六时实施封闭交通，工程范围禁止停泊车辆：
11月4日：友谊大马路近雷达站内路的入口处；
11月5日：友谊大马路与海港街及与罗理基博士大马路交界；
11月6日：海港前地於友谊大马路出口处： 澳门格兰披治大赛车委员会敬请驾驶者谅解因工程而引致的不便，冀驾驶者遵守路上设置的临时交通标志、服从交通警员的指挥。
…