新闻

由房屋局主办，法务局协办的“省港澳三地物业管理研讨会”，将於九月二十五日上午假澳门世界贸易中心五楼莲花厅举行。 研讨会上将有来自内地、香港及澳门三地的政府官员、专家学者及物业管理业者，共同就物业管理之法律制度、政策完善、专业化及发展等多项重要课题进行探讨。 主办单位希望藉着研讨会促进物业管理行业的专业化，并提升居民楼宇管理的素质，最终达到共同创造和谐社会的目的。 研讨会主讲者主要包括：中华人民共和国建设部住宅与房地产业司物业管理处处长王玉平、广东省建设厅住宅与房地产业处处长杜挺、香港大学城市规划及环境管理研究中心副教授赵丽霞博士、澳门大学法学院副教授唐晓晴博士、澳门物业管理业商会常务副会长何通铭、澳门物业管理业商会副会长刘雅煌，以及房屋局及法务局的法律人员。
…

行政长官何厚铧今（23）晚七时在政府总部设宴欢迎国务委员兼国务院秘书长华建敏，他致辞时强调，自《论坛》首届部长级会议成功举行以来，我国与葡语系国家的经贸合作与发展，取得了一定的成果，发挥了积极的作用，这与中央政府对澳门特区的全力支持是密不可分的。 国务委员兼国务院秘书长华建敏傍晚抵达政府总部，随即在政府总部绿厅会见行政长官何厚铧，双方进行了亲切交谈。 何厚铧在政府总部黄、蓝厅设宴欢迎华建敏及中国政府代表团，何厚铧致欢迎辞表示，对国务委员华建敏秘书长莅临澳门特别行政区，并主持《论坛》第二届部长级会议的开幕典礼感到非常荣幸。 他指出，2003年10月，在中央人民政府的大力支持下，澳门特区成功作为《论坛》首届部长级会议的承办地。《论坛》首届部长级会议的成功举行，为中国与葡语系国家经贸服务平台的构建，奠定了稳固的基础，具有重要而深远的战略意义。 藉着国务委员华建敏秘书长访澳的机会，及《论坛》第二届部长级会议举办的前夕，何厚铧代表澳门特区和全体居民，向中央政府表示最衷心的感谢。 出席晚宴者包括全国政协副主席马万祺、商务部部长薄来、国务院港澳办副主任陈佐洱、国务院副秘书长尤权、中联办副主任徐泽、外交部驻澳特派员公署特派员万永祥、解放军驻澳部队司令员刘联华少将、商务部副部长魏建国、澳门终审法院院长岑浩辉及各界人士。
…

国务委员兼国务院秘书长华建敏今（24）日下午结束两天访澳行程，返回内地。 行政长官何厚铧、国家商务部部长薄熙来、行政法务司司长陈丽敏、经济财政司司长谭伯源、外交部驻澳特派员公署特派员万永祥、商务部副部长魏建国、中联办副主任徐泽、高燕、陈启明、解放军驻澳部队司令员刘联华少将等在新竹苑送行。
…

第十一届澳门国际贸易投资展览会今日(9月23日)上午十一时在澳门旅游塔会展娱乐中心开幕，澳门特别行政区行政长官何厚铧等十三位嘉宾联合主持开幕仪式。来自四十七个国家和地区逾千名嘉宾应邀出席，场面盛大，气氛热烈。
澳门特区行政长官何厚铧於开幕式前抵达会场，在澳门特区政府经济财政司司长谭伯源、主办单位澳门贸易投资促进局主席李炳康及协办单位代表等陪同下，首先视察了会场展馆。 行政长官何厚铧、安哥拉贸易部部长Joaquim Muafumba、佛得角经济、增长和竞争部部长Joao Pereira da Silva、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室副主任高燕、外交部驻澳门特别行政区特派员公署特派员万永祥、中国商务部副部长魏建国、重庆市市长顾问甘宇平、澳门经济财政司司长谭伯源、中华全国工商业联合会副主席沈建国、陕西省人民政府副省长赵德全、中国国际贸易促进委员会副会长董松根、澳门贸易投资促进局主席李炳康、承办单位澳门会议展览业协会会长金忠云联合为第十一届澳门国际贸易投资展览会主持了开幕式。 李炳康在致开幕词时表示，在会议展览产业和旅游休闲产业互补推动下，澳门的商贸服务平台功能得到前所未有的发挥，展览会持续深化论坛、研讨会、推介会及商业洽谈配对，在发挥澳门作爲商贸服务平台功能的同时，本届展览会加强了对中小企业的服务，以协助中小企业拓展海外市场。 澳门国际贸易投资展览会是本澳唯一获全球展览业协会认证的展会，今年更配合“中国——葡语国家经贸合作论坛（澳门）” 第二届部长级会议同时举行，与会者有来自四十七个国家和地区的一百五十个经贸代表团。 本届展览会期间准备举行逾三十场论坛、研讨会和推介会，预先安排的商业配对逾三百八十场，分别於今日开幕式后随即展开。首天入场人数约二万三千人次。首天共进行了一百一十九场商业配对项目洽谈。此外，还签署了多项合作协议，合作涉及产品分销、贸易投资、银行、酒店、工业、会展和教育等领域。 中午十二时，汕头市展区举行了开幕仪式，中国贸促会副会长董松根以及李炳康主席及汕头市人民政府常务副市长罗仰鹏等多位嘉宾应邀主持了剪彩仪式。
下午二时半，“第四届中国民营企业发展（澳门）论坛”举行，行政长官何厚铧、中央政府驻澳门联络办公室副主任陈啓明、中央政府驻香港联络办公室副主任李刚、全国人大常委会香港基本法委员会副主任梁爱诗、澳门经济财政司司长谭伯源、全国人大常委、澳门厂商联合会理事长贺一诚、国务院发展研究中心副主任刘世锦、中华全国工商业联合会副主席沈建国、中华全国工商业联合会副主席马有礼、澳门贸易投资促进局主席李炳康等应邀出席并作为主礼嘉宾。 行政长官何厚铧表示，本届论坛主题意义重大，对内地民企、葡语国家及澳门经济都有促进作用。澳门具有与葡语国家紧密联系的优势，这个优势是“得天独厚、无可替代”的。 是次论坛的主题是“中国民营企业与葡语国家经贸合作发展前景”，国务院发展研究中心副主任刘世锦、澳门贸易投资促进局主席李炳康、全国工商联副主席沈建国、葡萄牙企业协会副主席若泽．沙格、巴中工商总会两国总会长唐凯千、经济学家曹和平分别围绕主题进行了演讲。 下午五时半，零售业采购商专场推介会举行，沃尔玛（中国）投资有限公司的管理人员就零售业的采购作了推介，吸引了本澳以及参展的零售商到场聆听、洽商、交流。 今日举行的推介会还有葡萄牙经贸促进局主办的葡萄牙酒及橄榄油推介会、由湛江市人民政府主办的２００６湛江（澳门）贸易投资展览会，以及由内蒙古自治区人民政府主办的内蒙古．澳门投资推介会。 第11届MIF第二天将会举行佛山市陶瓷发展现象、安徽省霍山县2006澳门招商推介会、滙丰工商金融服务简介、第八届高交会高新技术项目配对洽谈(澳门)分会、波兰-中欧的新商机、“借助西博会开发西部市场”国际企业利用西博会平台开发中国西部市场专题介绍会。
…

国务委员兼国务院秘书长华建敏今（23）日傍晚抵达澳门，出席明日举行的「中国－葡语国家经贸合作论坛（澳门）第二届部长级会议」开幕仪式。 国务委员兼国务院秘书长华建敏的专机傍晚六时十五分抵达澳门国际机场，特区政府举行了简单而隆重的欢迎仪式，在场欢迎的小朋友向华建敏献花。 行政长官何厚铧、国家商务部部长薄熙来、国务院港澳办副主任陈佐洱、中联办副主任徐泽、经济财政司司长谭伯源、外交部驻澳特派员公署特派员万永祥、解放军驻澳部队司令员刘联华少将、商务部副部长魏建国等到机场迎接。
…

由澳门贸易投资促进局主办，澳门中华总商会、澳门厂商联合会、澳门出入口商会、澳门毛织毛纺厂商会、澳门付货人协会、澳门银行公会、澳门建筑置业商会、澳门中小企业协进会、澳门中国企业协会、重庆市对外贸易经济委员会及香港中华厂商联合会协办，澳门会议展览业协会承办的 “第十一届澳门国际贸易投资展览会（MIF）”今天隆重开幕，一连四天由九月二十三日至二十六日在澳门旅游塔会展娱乐中心举行。是届展会将与 “中国—葡语国家经贸合作论坛（澳门）”第二届部长级会议及有关中国与葡语国家企业合作活动同期举行，以汇聚更多中国、葡语国家、海外和本澳企业参与此项经贸盛事，进一步凸显澳门作为中国与葡语国家经贸合作服务平台角色，欢迎工商界透过MIF开拓本地及海内外市场。 本届参展国家及地区有21个，包括中国、葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、东帝汶、英国、加拿大、澳洲、德国、波兰、西班牙、智利、南非、印度、泰国、缅甸、香港及澳门。 本届MIF将设326个展位，其中室内展位226个、室外展位100个，包括17个展区“葡语国家馆” 、 “建材展区”、“中小企业展区”、 “澳门风情区”、“澳门百货办展区”、“名优产品展区”、“澳门制造展览馆”、 “安居在澳门” 、 “澳门会展展区”、“葡萄牙展区”“德国展区”、“外国商务区”、“陕西展区”、“广西展区”、“汕头展区”、“重庆展区”和“深圳展区”等 。本届MIF展场将增设 “服务提供者柜台”，为与会者提供更完善服务；为使到来澳的参展商更轻松便利，本届MIF将为参展商提供 “一站式展品运输服务”，令参展商有更充足时间与本澳及海内外企业家进行洽谈。 是次MIF得到近30家本澳商会积极参与，除协助及承办机构外，还包括合作机构：中国 – 葡语国家经贸合作论坛常设秘书处辅助办公室、国际葡语市场企业家商会、澳门展贸协会、澳门广告商会。还得到澳门青年企业家协会、国际葡语市场企业家商会、珠海跨境工业区商会、澳门德国商会、澳门金业同业公会、澳门巴西-中国(澳门)实业协会、澳门中小企业协进会、澳门女企业家商会、澳门百货办馆商会和澳门北区工商联会等机构积极参与，合共超过170家澳门企业参展藉以拓展商机。 澳门国际贸易投资展览会(MIF)是目前本澳最大型的经贸会展活动，为海内外及本地工商界特别是中小企业提供了一个理想的招商引资平台，今年将举行 “第四届中国民营企业发展(澳门)论坛”，并计划邀请中国民营企业及专家学者来澳主讲，就民营企业发展与合作机遇进行深入分析探讨。此外，随着澳门会议及展览场地陆续落成启用，为配合会展业新的机遇，亦会举行『澳门会展业发展策略研究报告』发布会及澳门会展业发展策略研讨会。中国国际高新技术成果交易会(简称高交会)今年也将首次亮相MIF会场。 本届MIF展期由9月23日至26日，首天室内展馆开放时间由中午12时至晚上7时，室外展区开放时间由中午12时至晚上9时；9月24日至25日开放时间由上午10时至晚上7时，室外展区开放时间由上午10时至晚上9时；9月26日开放时间由上午10时至晚上5时。 为方便观众及参展商，在展期间(23-26日)大会设立多条免费穿梭巴士路线。
1. 口岸专线：旅游塔 – 港澳码头 – 关闸。
2. 大会酒店专线：旅游塔 – 文华东方酒店 – 金龙酒店 – 利澳酒店 – 帝濠酒店 – 富豪酒店 – 新丽华酒店。
3. 中区专线：旅游塔 – 国际银行大厦。
4. 氹仔专线：旅游塔 – 氹仔海洋广场 – 君怡酒店 – 新世纪酒店。
…

国家商务部部长薄熙来率领的代表团今（22）晚抵澳，一行将出席24及25日举行的「中国－葡语国家经贸合作论坛（澳门）第二届部长级会议」及相关活动。 代表团晚上七时十分抵澳，经济财政司司长谭伯源、中联办副主任高燕等到机场迎接。行政长官何厚铧晚上与薄熙来会面，并在永利渡假邨设晚宴欢迎代表团一行。 中国政府代表团成员包括商务部部长薄熙来、商务部副部长魏建国、亚洲司司长吕克俭、西亚非洲司司长周亚滨、欧洲司司长孙永福、台港澳司司长唐炜、国际司司长王超、合作司商务参赞赵闯、外事司司长隋翚、国务院港澳办交流司司长钱利军、外交部港澳台司司长宋彦斌等。
…

行政长官何厚铧率领特区政府代表团，将於本月25日启程前往湖南长沙，出席首届「中国中部投资贸易博览会」及以促进中部崛起为主题的高峰论坛。 正在澳门的商务部部长和七个葡语国家的部长级官员及其代表团，在结束「中国─葡语国家经贸合作论坛（澳门）第二届部长级会议」后将应邀随同前往长沙。此外，澳门贸易投资促进局也将组成企业家代表团参加博览会活动。 「中国中部投资贸易博览会」（简称「中部博览会」）由国家商务部、税务总局、工商总局、广电总局、旅游局、中国贸促会、全国工商联、中国工业经济联合会以及「中部六省」──山西、安徽、江西、河南、湖北、湖南省人民政府联合主办。 以促进中部崛起为主题的「万商西进」高峰论坛在26日上午举行，是首届「中部博览会」最重要的活动之一，国家领导人、全国政协领导、香港、澳门两地行政长官、中部六省领导以及沿海省市领导等将作专题演讲。 行政长官将出席首届「中部博览会」开幕仪式、在「万商西进」高峰论坛发表演讲，并顺道参观当地景点。行政长官将於26日晚上返澳。 特区政府代表团成员包括经济财政司司长谭伯源、行政长官办公室主任何永安、经济财政司司长办公室主任陆洁婵、贸易投资促进局主席李炳康、经济局代局长苏添平、新闻局局长陈致平、行政长官办公室顾问冯少荣等。 行政长官在长沙期间，由行政法务司司长陈丽敏临时代理行政长官的职务。
…

卫生局疾病预防控制中心9月22日接获仁伯爵综合医院一宗怀疑雪卡毒中毒个案。 病者包括九名男性，香港人，於9月21日晚上9时左右在澳门家中自行煮食，当中包括进食壹条重量超过三斤之 ‘燕班’，据称是由一名香港友人於外国海域捕获和送赠，至进食约5小时后，该九名病者先后出现腹痛、腹泻、肢体麻痹、四肢乏力、口角麻痹、头痛、头晕、呕吐等轻重不等的病徵。其中三名患者进食量较多，病情较重，需留院观察，其馀病徵较轻，情况尚好。根据临床症状及流行病学资料显示，事件怀疑与雪卡毒中毒有关。 雪卡毒中毒的原因是进食了含有雪卡毒素(Ciguatoxin)的鱼類所致。一般在24小时内发病。其主要病徵包括: 呕吐、腹泻、四肢及口角麻痹、冷热感觉颠倒、关节及肌肉疼痛等；病徵可维持數天至數星期不等。虽然目前并无有效的螯合剂，但一般预后良好。 雪卡毒素來自一种适合热带地区生长的有毒海藻「双边毛藻」的海洋微生物，它们依附在死去的珊瑚礁和海藻上生长。主要分布在南太平洋、印尼、马尔代夫及南沙群岛的珊瑚区。因此，含雪卡毒的珊瑚鱼多數來自这些区域。毒素经由细鱼吃海藻、大鱼吃细鱼以至人吃大鱼的食物链中传到人体，故越大条的珊瑚鱼含毒素越高。虽然雪卡毒素积存於珊瑚鱼全身，并以内脏含量最多，但它对鱼本身不会引致任何病徵，因此不能从外观、气味、味道和肉质來分辨该鱼是否存在雪卡毒。而且由於该毒素不会被高温分解，故烹煮过程并不能除去毒素。 常見含有雪卡毒素的珊瑚鱼有油(鱼追)、金钱龍趸、藍瓜子斑、老虎斑、老鼠斑、苏眉、西星斑、豹星斑、燕尾星斑、红鰽、杉斑及东星斑等。 为此，卫生局呼吁市民在食用消费时遵守下列守则，以预防肌肉毒鱼類中毒： - 减少进食珊瑚鱼，尤其是超过二斤重的大海鱼； - 避免进食珊瑚鱼的卵、肝、肠、鱼头和鱼皮； - 当进食珊瑚鱼或在肌肉毒鱼類中毒发病期间，应避免同时喝酒及吃花生或豆類食物； - 应向信誉良好及領有牌照的商店购买珊瑚鱼，若有怀疑，应放弃购买； - 如发现有任何雪卡毒中毒的病徵，应延医就诊。 卫生局亦同时呼吁海鲜经营商，确实遵守： - 选择信誉良好的批发商购买珊瑚鱼，并要清楚知道珊瑚鱼來自哪一捕鱼区； - 应保存珊瑚鱼來货记錄，以便在需要时可追查货源； - 把不同來源及供应商的珊瑚鱼饲养在不同的鱼缸或养鱼区内； - 避免购买低於市价的珊瑚鱼，因它们可能來自新捕鱼区，而没有任何资料显示该处一带的鱼類不含雪卡毒素。
…

澳门乐团新乐季首场售票音乐会将於今天（九月二十三日）晩上於台山何黎婉华庇道演艺剧院演出。杨尼格洛国际大提琴大赛首位华人冠军李垂谊将参与演出，着名华人青年指挥家傅人长任指挥，第二十四届澳门青年音乐比赛部份得奖者将演出。音乐会将演出莫扎特的第二十三钢琴协奏曲、第三小提琴协奏曲 ，格拉祖诺夫的中音萨克管协奏曲，斯塔米茨的中提琴协奏曲，法朗克的交响诗《风神》。 莫扎特的第二十三钢琴协奏曲於1786年完成，数星期后在维也纳由莫扎特本人担任首演的指挥兼独奏。而他的第三小提琴协奏曲以古典三乐章形式写成，作品於1775年面世，乐曲华美动人。格拉祖诺夫曾担任圣彼得堡音乐学院院长，他的作品大都具有浪漫派乐风，中音萨克管协奏曲是格拉祖诺夫的最后杰作，创作於1934年初，作品充分展现出格拉祖诺夫的独特配器手法。 斯塔米茨是德国着名的作曲家和小提琴、中提琴及古中提琴家，他以 D大调写成的中提琴协奏曲最为着名。作品明朗抒情，约於1774年面世。法朗克幼年时被誉为不可多得的音乐神童。《风神》是他写的第二首交响诗，乐曲描述了风神艾欧里德之女的神话故事，展示出一幅多彩的海景画面，具有生动轻快、轻松无忧的感觉。 着名大提琴家李垂谊将演出法国拉罗的大提琴协奏曲。出生於法国的拉罗是最易被乐迷忽视的西班牙裔法国作曲家，曾在当地音乐学院接受正规音乐教育。拉罗的歌剧和管弦乐曲并未受到观众的欢迎，但他为独奏乐器而写的大提琴协奏曲却成为家喻户晓之作。大提琴协奏曲完成於1877年，此曲的创作灵感来自圣桑的《A小调大提琴协奏曲》，展示出非传统的乐曲结构，并优雅地交错着不同风格的乐段。协奏曲以幽暗的序奏开始，古典热烈的乐风带出舞曲的气氛。 《艺蕾初绽》音乐会将於今晩（九月二十三日）八时正於何黎婉华庇道演艺剧院（台山巴坡沙大马路新城市商业中心三楼）演出，音乐会后现场设有李垂谊乐迷签名会。门票现於广星售票网发售，票价分澳门币六十元、四十元，设多种优惠，订票热线555 555，查询可电3996699，或浏览文化局网页www.icm.gov.mo。
…