新闻

澳门产前诊断中心命名揭幕仪式将於9月25日下午三时在卫生局行政大楼礼堂举行，届时并举行产前诊断研讨会。中央人民政府驻澳联络办公室宣传文化部副部长赵俊贵、卫生局局长瞿国英、全国产前诊断中心主任边旭明教授、卫生局副局长暨仁伯爵综合医院院长李展润、澳门镜湖医院院长张旭明、新加坡竹脚医院胎儿医学中心杨秀雄教授、仁伯爵综合医院妇产科主任马耀明医生、香港大学妇产科学系主任何松柏教授、香港中文大学妇产科学系暨胎儿医学中心刘子建教授主持研讨会剪彩仪式。 瞿国英局长将向来自内地、新加坡和香港等地的有关专家颁发聘书及致送纪念品。产前诊断研讨会则分别在25日下午及26日上午举行。
…

澳门金融管理局今天发表的统计显示，按月比较，七月份的银行存款总额上升；在公共存款持续增加，而对本地私人部门信贷录得上升的情况下，总体本地信贷（本地私人部门信贷 + 公共部门信贷 - 公共部门存款）较上月减少3.2%。 货币供应
在流通货币及活期存款同告上升的情况下，M1较上月上升11.7%。准货币负债同时上升0.4%，促使广义货币供应量M2较上月增长1.4%，金额为一千五百五十一亿二千万澳门币。与去年同期比较，M1和M2分别上升11.2%和19.0%。 在货币结构方面，澳门币在M1 及M2的份额分别为51.2%及26.9%，较上月分别下跌4.51及0.29个百分点。与去年同期相比，则分别上升1.52及0.77个百分点。 存款
居民存款较上月增加1.4%，达一千五百一十五亿八千一百万澳门币。按币种分析，澳门币、港元及非港元外币存款分别上升0.2%、2.2%及0.7%。非本澳居民存款上升1.4%，至五百零六亿五千八百万澳门币；银行存款总额 (不包括公共存款) 因而上升1.4%。 对外资产净值
属於金融管理局的对外资产净值在七月底时达至七百四十六亿四千三百万澳门币，较上月及去年同期分别增加0.8%及31.4%。其中，为数六百三十五亿三千九百万澳门币 (七十九亿三千八
百万美元) 的官方外汇储备资产总额，约为澳门流通货币的十九点九倍，相等於二零零五年十四个月的货物及服务进口总值。 银行的外地资产及负债较上月分别增加2.1%及0.1%，因此银行的对外资产净值上升3.4%，金额为九百六十六亿六千二百万澳门币。 本地信贷
本地私人部门信贷较六月增加0.8%，为四百九十四亿五千五百万澳门币。公共部门在金管局及银行的存款较上月上升八亿四千三百万澳门币至三百六十二亿八千二百万澳门币，令对公共部门的净信贷 (公共部门信贷 - 公共部门存款) 减少2.4%。总体本地信贷较六月减少3.2%，为一百三十四亿二千五百万澳门币。 按币种分析，以澳门币及非港元外币为单位的本地私人部门信贷分别下跌2.8%和0.7%，而以港元为单位的信贷则增加2.8%。七月份的银行贷存比率 (扣除金融投资的本地私人部门信贷比对居民及公共部门存款) 维持在31.0%，包括非居民部份的贷存比率则上升0.3个百分点至34.4%。 澳汇指数
量度澳门币兑澳门主要贸易伙伴货币强弱的澳汇指数在七月的平均值为94.71，较六月及去年同期分别下跌了0.10点及1.80点。
…

本澳自2004年正式加入「健康城市」联盟至今已有二年，为了使澳门成为更健康、更美好的城市，大力推行疾病的预防工作，全面提高居民的健康水平和生活质素，健康城市委员会曾举办过多种有益市民健康的活动, 这亦已成为「健康城市」推动的首要任务。世界心脏健康联盟，推广预防心脏病，於每年9月份最后的一个星期日定为“世界心脏日”，每年的“世界心脏日”均有不同的主题，2006年活动倡导的口号为“让心脏年轻地跳动”。 澳门健康城市委员会及预防心血管疾病委员会为响应2006世界心脏日的倡议, 决定於9月24日下午四时至晚上七时正假澳门西湾湖广场举办2006世界心脏日嘉年华，是次活动将联同民政总署、治安警察局、体育发展局及土地工务运输局、镜湖医院、澳门心脏学会、澳门运动医学协会、工人医疗所、澳门心脏基金、澳门红十字会、澳门童军总会、澳门各界青年社团狗年携手活动委员会等团体共同筹办是次活动。目的旨在唤起市民对心血管疾病及其危险因素(包括：高血压、肥胖、缺乏运动、营养失衡、吸烟等)的关注, 从而让市民更加主动地关心及爱护自己的心脏，实践健康的生活模式。 本次活动设有医学谘询、体质监测摊位（包括：血压测试、血糖测试、血脂测试、一氧化碳测试及身体质量指数）、游戏摊位、健康饮料摊位及多种舞台表演节目（包括：话剧、花式跳绳、健康舞、葡国土风舞及歌星表演）及抽奖等，为了方便市民的参与和往返, 大会特别设有穿梭巴士来往於澳门国际银行总行和西湾湖广场（临近旅游塔巴士站），车辆服务时间为下午二时三十分至下午四时三十分及晚上六时正至八时正。欢迎全澳市民踊跃参与。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年8月份综合消费物价指数为108.75，整体物价较7月微升0.07%，主要是由住屋及燃料类和食物及非酒精饮品类的价格指数上升所带动；而衣履类价格指数的下跌，则抵消了部分升幅。 与7月份比较，住屋及燃料类和食物及非酒精饮品类的价格指数分别上升0.40%及0.18%，主要是住屋租金上涨、楼宇保养及维修服务收费上调、蔬菜、水果和外出用膳价格上升所致。 另一方面，由於女装成衣减价促销，导致衣履类指数下跌2.07%。 今年8月综合消费物价指数较去年同月录得4.67%的升幅；今年首八个月的平均指数则较去年同期上升5.56%。截至今年8月为止，最近12个月的平均指数较前一期上升5.54%。 此外，8月份甲类消费物价指数及乙类消费物价指数分别为109.81和108.42，较7月上升0.13%及0.05%。 由今年1月开始，消费物价指数是以2004年7月至2005年6月为基期计算。综合消费物价指数是反映物价变化对本澳整体人口影响。甲类消费物价指数代表约49%住户，每月平均开支在3,000至9,999澳门元之间；乙类消费物价指数代表约31%住户，每月平均开支在10,000至19,999澳门元之间。
…

行政长官何厚铧今（二十二）日表示，本澳的旅游休闲产业在未来一段时间内，将实现急速优化并达到国际先进标准的前列，各种配套产业也会全面兴起，其中会议展览产业将异军突起，与旅游休闲产业形成庞大的互补产业结构，故此，澳门将发展成为一个区域性、国际性的旅游会展中心。 行政长官上午出席了第五届国际华商经贸会议开幕典礼，致辞时指出，多次在澳举行的国际华商经贸会议，已成为澳门经济生活和对外交往一个周期性的重要组成部分，也反映出在“一国两制”之下，澳门获得更多的机会，分享全球华人社会的发展成果，而国际华商的经验与成就，更在澳门今天极其需要深化全球经济视野的时刻，提供了宝贵、有益的启示。 他认为，澳门新时代旅游休闲产业的市场营运和竞争格局，正在初步形成，在未来一段不太长的时间内，随着竞争的发展，旅游休闲产业将实现急速的优化并达到国际先进标准的前列，作为竞争手段的各种配套产业将全面兴起。 他进一步指出，会议展览产业将异军突起，与旅游休闲产业形成一个庞大的互补产业结构，随着两大产业的全面结合，主要的配套产业将摆脱从属的经济地位，建立起独立的市场实力与形象。基於这种发展，澳门将发展成为一个区域性、国际性的旅游会展中心，面对这一前景，澳门的投资机会就不单纯局限於现有的主要产业，而是在於开拓无限的商机。
…

论坛会议可以说是每届MIF的亮点之一，每届澳门国际贸易投资展览会(MIF)，主办单位均邀请政府领袖及工商翘楚，就国际经济局势、经贸合作、发展方向等方面做过卓有远见的阐述与分析，深获好评。 今年的MIF论坛会议将围绕「中国民营企业与世界葡语国家经贸合作发展前景」之主题展开热论，届时将邀请国务院发展研究中心副主任刘世锦、澳门贸易投资促进局主席李炳康、中华全国工商业联合会副主席沈建国、葡萄牙企业协会副主席若泽沙格(Dr. Jose Maria Sa Correia)、巴中工商总会会长唐凯千、中国着名经济学家曹和平等专家学者作专题演讲，深入探讨中国民营企业的发展形势，以及与葡语国家经贸合作的前景。 中国民营企业作为中国经济发展的新动力，有专家学者形容它是「异军突起」，同时也是经济发展过程中的「热点」，再往后的二十至三十年将是民营企业的「黄金时期」，它们的发展程度将关系内地省市甚至整个国家的综合竞争能力。 由於中国民营企业在经济发展的过程中扮演着举足轻重的角色，所以一直以来都受到广泛的关注。有关它的各种会议在全国不断举行，中华全国工商业联合会与大公报由2002年起，每年都在香港共同发起主办一次「中国民营企业发展海外论坛」，今年移师澳门举行，与澳门贸易投资促进局共同主办「第四届中国民营企业发展(澳门)论坛」，藉着澳门与葡语国家的独特关系，共同探讨「中国民营企业与世界葡语国家的经贸合作发展前景」。并与澳门工商界建立紧密的联系，探讨在澳门以至葡语国家间的发展商机。 由於独特的历史背景，澳门与葡语国家的经贸关系，源远流长，过去的每届MIF，葡语国家的商业机构都一直十分重视并积极参与，在本届MIF期间，有关的论坛会议料将会起到进一步的推动作用。
…

为配合新桥区的持续发展，进一步改善区内的营商环境及提高居民的综合生活素质，土地工务运输局和民政总署将在过去的基础上，进一步加强对区内的整治工作，如考虑在区内建仓储式停车库，增加泊车位供应外，亦计划将俗称为“生果街”的飞能便度街改成步行街，提升区内道路的疏导能力，及增加区内的商业吸引力。行政当局争取於明年初启动上述计划。 为向传媒介绍当局在新桥区的交通规划、推介正在谘询中的“仓储式停车库”和将会改成步行街的“生果街”，旧区重整谘询委员会今日（廿一日）举行有关计划的介绍会，并邀请了民政总署建筑及设备部设计处处长罗永德、土地工务运输局运输厅运输管理处处长罗诚智，及城市规划厅建筑师刘榕分别介绍。 罗诚智表示，随着澳门经济持续发展，市民生活质素不断提升，新桥区面对社区老化、营商、居住环境已跟不上发展。然而，新桥区人流量和车流量较高，但人行道一般较狭窄，因此，土地工务运输局设法利用多种不同的整治措施，如对区内的街道功能重新定位、提升部份街道的交通容量、减少交通樽颈、调整街边停泊车位及增设咪表，等等，藉以改善新桥对内和对外的交通进出能力和道路的容量，纾缓区内的泊车紧张状况。近年已进行的工程包括有：在三盏灯圆形地附近增设上落客货区、调整和整合优化区内多个巴士站点、扩阔俾利喇街和亚利鸦架街的行车道、在渡船街及罗利老马路装置泊车咪表，以缓解三盏灯一带的交通压力。此外，今年五月底，已完成介乎高士德大马路与美副将大马路之间的俾利喇街路段的四线双向行车扩阔重整工程，令往来新桥区与北区之间的交通得到一定程度的理顺。另一方面，当局现正就沙嘉都喇街及镜湖马路的交通整治方案进行谘询工作。 然而，目前由高士德大马路→俾利喇街→渡船街→镜湖马路→贾伯乐提督街→高士德大马路的这个范围内，所提供的电单车泊车区总长度约有四百七十米（约可泊五百八十部电单车）、尚未设泊车咪表的泊车位八十多个、街道泊车咪表一百五十多个、在晚上可作有时限泊车的泊车位约有一百一十多个。但基於区内楼宇密集且以不具备私人停车场的低层住宅楼宇居多，但每日均有大量的人流和车流进出该区，故有必要增加泊车位的供应。 经综合外国经验和结合新桥区的实际情况下，当局考虑在罗利老马路及渡船街交汇处建一个占地面积小且高度自动化的仓储式停车场。政府代表之一的刘榕在介绍仓储式停车场时表示，当局除已向区内的住户和商户介绍有关计划并谘询意见外，早前亦在旧区谘询委员会大会上向代表社会各界的委员作相关的介绍，在收集了意见后亦对方案进行了调整。初步可提供九十六个轻型汽车泊车位的储仓式停车库，其落成除一定程度可以减轻周边泊车位紧张的压力外，亦为当局持续区内的道路改善、扩阔步行空间、增加电单车泊车区和优化上落客区等创造了条件。 为了尽量减少仓储式停车库对周边环境的影响，因此，初步建议引入的仓储式停车库系统具有多方面的特点和优点：如外墙将采用不反光及具隔音作用的幕墙；楼层较矮，可减少对周围环境的影响；由於车辆在关闭引擎下由升降台运载进出停车库，因此可避免车辆排出废气，减少环境污染及噪音；因无需长时间照明和要保养维修项目少，故系统的整体运作成本相对传统停车场较低；以及安全性和保障性高等。 目前，有关停车库计划至今仍属初步方案，当局的谘询工作仍继续进行中。 除了交通整治外，民政总署亦透过对新桥区内的社区环境的整治和优化，改善区内的营商环境，突出区内的风貌特色，增加商业的吸引力。民政总署代表罗永德表示，该署会在过去对该区的环境整治和街道美化工作的基础上，将计划在明年春节过后，对具有东南亚风情的三盏灯圆形地进行美化重整。当中，会将俗称为“生果街”的飞能便度街改为步行街。 届时，现时位於道路两旁的摊贩将集中道路中间，使用外观统一的摊位经营，与两旁的商铺间各有约三点五米的距离，从而扭转现时人车争路的情况，既可为人们提供一个顺畅舒适的购物环境，同能解决现时摊贩与商铺之间的一些矛盾。 至於规划中的三盏灯圆形地的美化重整计划，将突出该区的东南亚特色，同时加强广场内的照明及强化圆形地在区内的休憩和活动场地的功能。此外， 还将设置封闭式垃圾房及资源回收箱，并优化路边垃圾箱的设置，藉此改善街区的卫生状况；此外，亦适当调改、整善街道上的其他公共设施，如消防喉、电箱、电话线箱等，以配合区内环境。
…

“澳门永利渡假酒店－第十八届澳门国际烟花比赛汇演”的第四个比赛日将分别由极具代表性的美国壮丽烟火及日本高木烟火队伍强势演出。 由烟火专家苏沙带领，被喻为“美国烟花大使”的美国队，将於周六（23日）晚上九时演出，带大家进入一个真正的美国之旅。 美国壮丽烟火是十八年来第二支参加澳门国际烟花比赛汇演的美国队。“今次主题是美国风情。我们将奉上具有美国风格的烟火表演-文化汇聚，并透过配乐引领观众穿梭美国”，队长保罗苏沙表示。 原藉葡萄牙的保罗‧苏沙是有百年历史的家族烟火公司的第五代承继人。其家族烟火公司拥有雄厚背景，工作范围多元化。它曾参与奥林匹克典礼，包括雅典及阿特兰大奥林匹克运动会，还有美国其他盛事，例如超级碗及迪士尼开幕烟花表演，此外，也参与制作一些荷里活电影的特技效果，如22世纪杀人网络。而苏沙在美国最为人所熟悉的是其在七月四日国庆的烟花表演。 同样是家族烟火公司的日本高木烟火队伍於晚上十时与观众见面。今次是高木烟火第二次参加澳门国际烟花比赛汇演，它於二零零一的比赛汇演夺取第二名。他们将施展浑身解数取悦观众，务求成为第六队赢取冠军的日本烟火队伍。 “日本没有大型的国际级烟花生产公司，但我们均以注重细节见称”，社长高木政幸指出。 高木烟火比其他对手优胜之处，是使用最先进精密的燃放器材，能够带给大家一场强劲精彩的烟花表演。此外，它是今年首队使用“水中烟花弹”，弹药在水面爆发，绽放美丽图案。除了高木政幸的父亲和儿子，同行尚有来自中国广西的一位技术员及一位翻译员，刚巧高木烟火在广西省拥有一间与内地合资的烟花厂。
…

「中国─葡语国家经贸合作论坛（澳门）第二届部长级会议」将於24日在本澳举行，七个葡语国家的代表团成员已陆续抵达澳门。此外，多个国际组织也派出代表来澳出席「论坛」。 各与会葡语国家代表团的团长为：
安哥拉贸易部部长若阿金．穆阿富穆阿、
巴西发展工业外贸部常务副部长伊万．拉马略、
佛得角经济、增长和竞争部部长若昂．佩雷拉．达席尔瓦、
几内亚比绍贸易、工业和手工业部部长多明戈斯．帕斯库亚尔．巴蒂卡、
莫桑比克能源部部长萨尔瓦多．南布雷特、
葡萄牙公共工程、交通和通讯部部长马利奥．利诺、
东帝汶发展部部长阿尔坎若．达席尔瓦。 同时，联合国贸易和发展会议、葡语国家共同体、联合国工业发展组织、联合国开发计划署、国际贸易中心，以及葡语国家共同体企业委员会等国际组织也派出代表来澳出席「论坛」的活动。
…

为纪念第十一届澳门国际贸易投资展览会之举行，邮政局特定於二零零六年九月二十三至二十六日，假澳门旅游塔会展娱乐中心设置临时柜台，为市民提供加盖『第十一届澳门国际贸易投资展览会』纪念邮戳服务。 届时将出售纪念此活动之纪念封，每个为澳门币贰圆正，亦会发售各类澳门集邮品。上述临时柜台之服务时间如下： 九月二十三日 下午十二时 至 晚上七时正
九月二十四至二十五日 早上十时 至 晚上七时正
九月二十六日 早上十时 至 下午五时正
…