新闻

根据统计暨普查局资料显示，由於暑假关系，今年8月入境旅客总数刷新官方统计单月记录，高达1,922,243人次，较去年同月增加11.0%。中国大陆及香港旅客分别上升8.4%及13.1%，而中国台湾旅客则减少3.3%。不过夜旅客为974,257人次，占总数50.7%。 三大客源中，中国大陆旅客所占比重达53.0%；其中以个人游方式来澳的内地旅客为526,279人次，占中国大陆旅客总数51.6%。香港及中国台湾旅客分别占33.1%及6.9%。 今年首八个月入境旅客总数达14,146,971人次，较去年同期增加14.8%。中国大陆旅客上升13.9%，为7,794,748人次，占总数55.1%，香港及中国台湾旅客则分别占31.2%及6.7%。不过夜旅客为7,311,067人次，占旅客总数51.7%。 按入境渠道统计，今年首八个月海路入境旅客共5,020,844人次，较去年同期上升13.7%。其中4,772,289人次经外港码头入境，香港及中国大陆旅客分别占58.9%及29.3%；内港码头入境旅客跃升120.0%，达248,555人次。 与此同时，陆路经关闸边检站入境之旅客达8,324,699人次，升幅为25.5%；内地及香港旅客分别占73.2%及18.9%。 空路入境旅客为801,428人次，较去年同期上升14.8%。其中从澳门国际机场入境旅客增加15.2%，为794,968人次，中国台湾及中国大陆旅客分别占55.1%及20.0%。
…

行政长官何厚铧今（三十）日与到访本澳的佛得角总理内韦斯会晤。何厚铧表示，澳门乐意进一步发展与佛得角的关系，并且会鼓励澳门企业多了解佛得角的投资环境。 何厚铧又认为，佛得角具有发展潜力，投资者可以透过在佛得角的投资，幅射至非洲的其他市场。内韦斯表示，澳门可以成为葡语国家与中国发展的桥梁；他又欢迎何厚铧到佛得角访问。 会晤前，佛得角政府代表团在世贸中心举行佛得角商机推介会，向本澳商人介绍佛得角的投资环境。在访澳期间，代表团出席了佛得角侨民晚宴及参观本澳多个景点。 参与会晤的本澳官员包括经济财政司长谭伯源、运输工务司司欧文龙等。 佛得角代表团下午结束在本澳的访问行程。
…

“2004年粤澳－葡萄牙经济技术贸易合作交流会”由广东省政府和澳门特别行政区政府首次在里斯本联合举办，经济财政司司长谭伯源先生在会上作了演讲，介绍澳门、广东省及珠三角地区的经济发展情况和投资环境。参加此次交流会的有22位澳门企业家组成的澳门代表团，还有来自广东省的20多位投资者，他们藉此机会与葡萄牙工商界建立了交流和联系。 交流会在里斯本取得了园满成功，大约300人报名参加会议，其中有250位代表各个行业的葡萄牙企业家，他们在会上聆听了广东省省长和澳门经济财政司司长谭伯源先生的演讲，谭伯源司长介绍了澳门最新的经济发展情况，特别是《内地与澳门关於建立更紧密经贸关系的安排》(CEPA)为澳门带来的商机，以期为澳门产品进军葡萄牙市场创造条件。 广东省省长在演讲中介绍了该省在最近几十年中成为全球发展速度较快之经济体的经验，他指出，自1979年至2003年，广东省国内生産总值的年平均增长率为13.4％，比全球年平均增长率高出10个百分点，也比全中国的年平均增长率高4％。2003年，广东省国内生産总值高达13,626亿人民币。广东省省长的目标是，由2000年至2010年，将该省的人均生産总值提升一倍，达到3,450美元以上；然后在2010年至2020年将这项指标提升到7,000美元。省长还补充说，广东省的经济繁荣、兴旺、充满活力，是中国目前最具投资吸引力的经济大省和对外贸易大省。 谭司长重点推介澳门作为中国与葡语国家经贸合作平台的角色以及“大珠三角”的经济潜力，并强调，广东省得天独厚的地理位置以及改革、开放的程度使该省具备良好的投资环境，对外资有较强的吸引力；而且自20世纪80年代以来，粤、港、澳一直以优势互补、互惠互利的方式开展合作，使三地成爲“大珠三角”内经济增长相当活跃、相当强劲的中心区。 在“交流会”期间还举行了商贸洽谈会，以促进澳门特别行政区与葡萄牙的交流、增加贸易往来。 此次“交流会”是首次在海外举办的大型经贸活动，并适逢中、葡两国建交25周年。 - 黄华华在“2004年粤澳－葡萄牙经济技术贸易合作交流会”上的讲话稿 - 谭伯源在“2004年粤澳－葡萄牙经济技术贸易合作交流会”上的讲话稿 - 澳门企业家代表团出席“2004年粤澳－葡萄牙经济技术贸易合作交流会” - “2004年粤澳－葡萄牙经济技术贸易合作交流会”葡萄牙大企业及商会出席人员名单 - “2004年粤澳－葡萄牙经济技术贸易合作交流会”葡萄牙政要及政府官员名单 - 澳门特别行政区政府代表团名单
…

行政长官何厚铧今（十九）日启程前往巴西访问，他表示，此行将有助澳门发挥作为中国与葡语国家的经济合作平台作用，并加强澳门与巴西间的联系。 何厚铧中午出发前接受传媒访问时表示，巴西在经济发展和合作上，是葡语系国家中一个比较重要的国家，透过今次行程，希望加深巴西企业家对澳门的认识，加强与巴西政府的沟通，同时接触移居当地的澳人，充分利用这种人力资源，协助深化澳巴两地间的关系，以利於发挥本澳作为中、葡语国家间的平台作用。 此外，他被问及本澳土地资源及房地产问题时指出，由於本澳城市本身的急速发展及经过多年的经济低迷，在很多主、客观因素的影响下，本澳经济近年急速发展，有时候甚至出现稍为过热的情况；他认为，由於本澳土地有限，社会各界都相当关注，所以土地资源和房地产政策在未来一段时间都必定是争议性问题，而作为政府是必须要面对及作出研究改善。 他表示，对於土地资源和房地产政策，政府目前的立场相当清晰：希望保持政策延续的稳定性，这对澳门本身的经济和城市发展相当重要，同时亦让政府有能力驾驭，不致出现地价过高和经济过热的现象。但政府亦不排除因应澳门未来发展模式，而有新思维及新模式，逐步打破及超越过去的部份做法，以符合社会各方面的要求。 他补充，在更符合本澳社会将来的诉求及发展，和保持整体经济发展能一定稳定性的情况下，政府会不断作出研究，考虑及采取其他方式。最重要是在保证公平公正、有法律依据，并符合澳门将来整体发展定位的前提下，政府希望能顾及社会各方面的需求，令澳人，特别是有困难的市民在置业上，能有更多机会和资源，致力为有需要的人士提供合理的居住环境。
…

经济财政司司长谭伯源在里约热内卢总结巴西行程表示，这次访问圆满成功，并且在不同层面取得成果。 谭伯源在当地时间二十五日上午表示，从政府的层面，代表团与巴西总统、商务部和外交部等官员的会见中，巴西政府一再肯定澳门可以在中国与葡语国家经贸合作中发挥桥梁作用，并作为进入中国，尤其华南地区市场的中介角色。 谭伯源指出，除联邦政府外，巴西各州政府亦表示很有兴趣加强与澳门的联系。在商贸推广方面，贸促局此行与巴西各主要商会展开接触，欣闻澳门的商会与当地商贸组织签订合作协议，特区政府将会跟进有关工作。 另一方面，此行通过澳门之家及一些土生葡人国际组织，拉近了澳门与侨居各地的澳门人的距离，进一步促进彼此的关系，这将有利澳门加强国际宣传。 代表团一行较早前转抵里约热内卢后，於二十五日上午与里约热内卢州州长路易斯．孔德Luiz Conde会面；中午游览了沿海景色；下午参观科尔科瓦多山（耶稣山）、糖包山等名胜；晚上结束访问行程，启程回澳。
…

为配合中国国务院总理温家宝於12月9-10日对葡萄牙进行的官式访问、推动中国与葡语国家企业之间的合作、体现澳门作为中国与葡语国家经贸合作平台的角色，澳门贸易投资促进局应中国贸促会邀请，作为12月10日在葡萄牙首都里斯本由葡萄牙国外市场开拓局、中国贸促会及中国驻葡萄牙大使馆联合主办的“中国 – 葡萄牙企业家研讨会”的协办单位，并组织澳门企业家代表赴葡出席。 在研讨会上，中国国务院总理温家宝、葡萄牙总理苏格拉底、中国商务部副部长于广洲和葡萄牙经济部部长马努埃尔‧毕纽分别致词。温家宝总理在致词时提到，澳门特区作为中葡两国友谊的纽带和中国与葡语国家友好合作的重要平台，澳门将继续为密切中葡两国关系作出贡献。中国与葡萄牙建立全面战略伙伴关系将会继续推动澳门与葡萄牙的合作，澳门与世界各地的友好往来也将得到进一步加强。 温家宝总理在研讨会上还回答了与会中葡企业家的提问，会后与中国及澳门企业家们合影留念。研讨会结束后，中国和葡萄牙企业家随即进行了洽谈及交流活动，在不同的经贸领域中探讨、寻求合作商机。 访葡期间，澳门企业家代表团还出席了葡萄牙总理苏格拉底为温家宝总理所设的欢迎国宴；中国驻葡萄牙大使马恩汉亦设宴款待了代表团一行；代表团还分别与中国贸促会会长万季飞和葡萄牙国外市场开拓局(ICEP)主席João Marques da Cruz会晤，拜访葡中工商协会主席Miguel Horta e Costa。随后，澳门企业家代表团一行前往葡萄牙马德拉岛进行商务考察，访问了马德拉岛丰沙尔市企业发展局和自由贸易区，实地了解当地投资环境及商务设施。 参加是次研讨会的澳门企业家代表团成员除了澳门贸易投资促进局主席李炳康外，还包括澳门中华总商会副理事长及立法会议员崔世昌、澳门付货人协会会长及立法会议员徐伟坤、澳门银行公会主席张鸿义、澳门厂商联合会副理事长崔煜林、澳门出入口商会副理事长萧志伟、澳门中国企业协会副会长姜宜道、国际葡语市场企业家商会主席吴川源、爱达利网络控股有限公司主席山度士和澳门贸易投资促进局对外合作厅高级经理吴爱华等。
…

由葡萄牙经贸促进局、中国国际贸易促进委员会、澳门贸易投资促进局三间机构共同发起的“中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会 – 2006 - 里斯本”将於2006年4月10日及11日在葡萄牙首都里斯本举行。澳门贸易投资促进局将组织澳门企业家代表团前往参加。 是次活动目的旨在加强中国和葡语系国家和地区之间的经贸交流与合作、协助不同公司、机构寻找合作、经贸商机；以及加强包括中国及葡语国家的企业、协会、商会、贸易及投资促进机构之间的连系。 是次洽谈会是二零零三年十月在澳门签订的“贸易促进机构/ 商会合作协议书”的其中一项后续活动，由不同国家之贸促机构在当地筹办企业合作之洽谈会，并已举行了两届，2006年洽谈会在葡萄牙里斯本举行，由葡萄牙经贸促进局作为东道国，连同中国国际贸易促进委员会、澳门贸易投资促进局、巴西出口促进局、佛得角投资推广署、畿内亚比绍私人投资促进局、莫桑比克出口促进局、东帝汶投资及出口促进局联合主办。根据有关方面提供之资料，截至目前日止，共有来自安哥拉、佛得角、畿内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙、中国及澳门的参加者将出席该活动。 为协助澳门企业拓展市场、找寻商机；以及了解中国与葡语国家企业的经贸合作情况，澳门贸易投资促进局将会组织澳门企业家代表团赴葡出席，期间亦对该地区进行交流及考察活动，欢迎有兴趣的企业家参加，名额有限，报名从速，报名截止日期为2006年3月20日。有意报名参加人士，请於办公时间内致电：7989239，7989135(高雷乐先生，李子蔚先生)，传真：590309查询或可亲临澳门贸易投资促进局(地址: 澳门友谊大马路918号世界贸易中心四楼)索取申请参加表格。
…

由葡萄牙经贸促进局、中国国际贸易促进委员会及澳门贸易投资促进局三间机构共同发起的“中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会 – 2006 –葡萄牙”将於2006年4月10日及11日在葡萄牙首都里斯本举行。澳门贸易投资促进局组织澳门企业家代表团33人前往参加，并进行考察访问，代表团成员分别来自中华总商会、澳门中国企业协会、澳门出入口商会及国际葡语市场企业家商会等多间本地商会及企业。中国国际贸易促进委员会亦组织60多名人士/企业家代表团出席。根据葡萄牙承办之贸易机构提供的资料，共有来自安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙、东帝汶、中国内地及澳门共200多人出席该活动。 是次活动目的旨在加强中国和葡语系国家和地区之间的经贸交流与合作、协助不同公司、机构寻找合作、经贸商机；以及加强包括中国及葡语国家的企业、协会、商会、贸易及投资促进机构之间的连系。在两天洽谈会期间，主要由贸促机构协助各与会企业进行项目洽谈。 是次洽谈会是2003年10月在澳门签订的“贸易促进机构/ 商会合作协议书”的其中一项后续活动，每年轮换由不同国家之贸促机构在当地筹办企业合作之洽谈会，2005年在安哥拉举行，2006年洽谈会在葡萄牙里斯本举行，由葡萄牙经贸促进局作为东道国，连同中国国际贸易促进委员会、澳门贸易投资促进局、巴西出口促进局、佛得角投资推广署、几内亚比绍私人投资促进局、莫桑比克出口促进局、东帝汶投资及出口促进局联合主办。并且参加企业洽谈活动、参观城市基建项目及拜访相关范畴之企业等。
…

中国国际高新技术成果交易会(简称高交会)今年将首次亮相第十一届澳门国际贸易投资展览会(MIF)。 由深圳的中国国际高新技术成果交易中心与澳门会议展览业协会联合主办的“第八届高交会高新技术项目配对洽谈会(澳门)分会”今年将首次亮相澳门MIF。其主要有四大特点：一、所有参加的项目与技术成果均经过严格筛选；二、重点推介有市场前景及发展空间的项目与技术成果；三、为技术买卖双方创造面对面、点到点的洽谈空间与机会；藉此构建更广泛的经贸交流平台。 高交会是经国务院批准，由商务部、科技部、信产部、发改委、教育部、人事部、国家知识产权局、中科院、工程院和深圳市人民政府共同主办，并以其显着的特色而成为中国最具影响力的高新技术成果盛会。 高交会每年十月在深圳举行，今年已是第八届。自二零零零年起，主办机构在每届高交会期间都会举办高新技术项目配洽谈活动，之前已在北京、武汉、成都等地成功举办，去年首次走出国门到奥地利举办，盛况空前，大获好评。今年则选择在澳门举行，深圳市中国国际高新技术成果交易中心代表张延红表示，今年在澳门举办的主要是近年澳门经济发展迅速，投资环境不断优化，国际上一些大型的企业、着名连锁集团纷纷进驻澳门，不继拓展、寻求新的发展机遇。而澳门国际贸易投资展览会(MIF)是澳门唯一通过UFI认证的国际展览会，具有广泛的业界影响力，为各行各业提供了丰富的合作机会。基於共同的服务诉求，澳门会议展览业协会联合深圳市中国国际高新技术交易中心共同於本届MIF上举办「第十一届澳门国际贸易投资展览会暨第八届高新技术项目配对洽谈(澳门)分会 」。 该配对洽谈会定於九月二十四日下午二时半在澳门旅游塔会展娱乐中心三楼举行，内容包括技术中心项目推介会和技术成果现场配对洽谈，将涉及酒店应用软件、中医药、数码助理资料册、人力资源管理系统、工艺陶瓷、旅游电子门票系统等范围，欢迎技术买卖双方面对面、点对点地进行洽谈配对。
…

在每一届澳门国际贸易投资展览会期间，展场所设的「采购洽谈中心」都充分发挥着供客商直接洽谈的平台作用，而且效果越发显着。国际采购商方面，除沃尔玛（中国）投资有限公司今年继续参加采购洽谈外，美国中央采购（中国）有限公司今年也将加入；本地采购商方面，参加的商号超过了30家，彼此均希望通过MIF所提供的平台，努力达成丰硕的成果。 沃尔玛（中国）投资有限公司去年来澳门参加MIF，在采购洽谈过程中，收获不俗，今年再度参加，显示了对MIF交易平台的重视。美国中央采购（中国）有限公司是一家采购业务范围十分广泛的大公司，其主要的采购内容涉及建材、园林设施等各方面，今年第一次参加MIF，料将较为引人瞩目。MIF「采购洽谈中心」的内涵也料将因此得到进一步充实与显现。 作为本地的采购商，其中包括威尼斯人澳门股份有限公司、银河娱乐集团以及多家大酒店、工程建筑公司、食品、百货、制药商等，连同国际采购商，总共汇聚了37家商号，盛况空前。较去年第十届MIF的23家采购商增加了60%。本届MIF吸引到不少海外大型采购集团利用MIF平台寻找合适商品和合作伙伴，使「采购洽谈中心」更加国际化。 「采购洽谈中心」除了为直接洽谈采购业务构建平台之外，同时也将现场举办「采购商专场推介会」，藉机向来自四面八方的客商推介各类专业采购的资讯、知识以及国际市场的行情等，通过面对面的交流，以求得到共赢的局面。 「采购商专场推介会」将按行业分类举行，沃尔玛（中国）投资有限公司代表主讲“零售业”；威尼斯人澳门股份有限公司代表主讲“酒店业”；三友发展有限公司及通利建筑置业工程有限公司代表主讲“建材业”；易贸通集团有限公司则成功组织了8家国际成衣采购集团联合举行成衣专场采购推介会。 参加本届MIF「采购洽谈中心」的37家国际及本澳采购商包括沃尔玛(中国)投资有限公司、威尼斯人澳门股份有限公司、美国中央采购(中国)有限公司、HELEN OF TROY、银河娱乐集团、澳门中旅(国际)酒店管理有限公司、英皇娱乐酒店、利澳酒店、通利建筑置业工程有限公司、联合建筑(澳门)有限公司、威得利企业发展有限公司、瑞权工程有限公司、SANVO澳门实业有限公司、生科环境工程技术有限公司、南光百货有限公司、澳门中旅(国际)酒店管理有限公司、澳门航空食品供应股份有限公司、中国土特产公司、万豪轩集团餐饮管理有限公司、殷理基有限公司、罗德礼继承有限公司、檀香山企业有限公司、咀香园饼家、易发式亚洲太平洋有限公司、森利集团有限公司、宏基行、新苗超级市场有限公司、亚丰素贸易有限公司、龙发制药(澳门)有限公司、新国艺家俬厂及TCHIBO、VIVIENNE TAM、MAYFAIR INTERNATIONAL LTD、WORLD SOURCING LTD、DIADORA、HEINZ WERNER、GROUP ZAINNE、CI INTERNATIONAL等。
…