新闻

“中国－葡语国家经贸合作论坛（澳门）”第一次高官会将於2005年10月17-18日在澳门世贸中心五楼莲花厅举办。中国商务部副部长魏建国专程莅澳出席是次会议。澳门特区政府经济财政司司长谭伯源将出席开幕仪式。中国商务部有关部门负责人和常设秘书处副秘书长届时均与会。 本次高官会，安哥拉、巴西、佛得角、中国、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙和东帝汶的代表，论坛与会国联络机构负责人，葡语国家驻华大使，以及澳门特区政府有关部门代表将出席会议。这是论坛的一次重要的会议。会议将对论坛前期工作作出评估，爲於2006年在澳门举办的论坛第二届部长级会议作准备。 会议由“中国－葡语国家经贸合作论坛（澳门）”常设秘书处主办，澳门特区政府中葡论坛常设秘书处辅助办公室协办。
…

行政长官何厚铧今（六）日表示，今年在本澳新成立的公司中，来自葡语国家的股东数目有增长，这不仅反映出葡语国家近年来对中国市场的重视，也说明了企业家们进一步认同本澳作为中国与葡语国家之间的经贸平台作用。 何厚铧下午出席「 葡语国家投资环境与政策介绍会」时表示，首届《中国－葡语国家经贸合作论坛》举办两年以来，常设秘书处按照与会国家共同签署的《经贸合作行动纲领》，开展了一系列活动，卓有成效，而今次的介绍会是规格最高的一项后续活动，将有助增进对葡语国家投资环境与政策的了解和认识，并促进中国与葡语国家的交流与合作。 他强调，本澳一直努力发挥自身优势，竭尽所能，担当好平台角色，第二届《中葡论坛》明年将在本澳举行，特区政府在中央人民政府的指导和支持下，正积极筹备，确保《中葡论坛》举办成功。 与会的葡语国家部长将前往福建厦门市参加「 第九届中国国际投资贸易洽谈会」，在会上介绍葡语国家的投资环境和政策，并与国内的企业家进行交流。
…

中国商务部魏建国副部长八月二十六日在京宴请葡语国家驻华大使。魏副部长在宴会上致辞，对中国与葡语国家经贸合作论坛后续行动进展表示满意，对论坛取得初步成果表示祝贺，对驻华大使对论坛作出的贡献表示感谢。葡语国家驻华大使分别作了简短致辞，充分肯定常设秘书处所作的工作，并对论坛的发展提出建设性意见。 各位大使於当日参加了由中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处举办的通报会。王成安副秘书长在会上通报有关论坛情况，其中，葡语国家部长、副部长将於９月５日来澳出席於９月６日举办的葡语国家投资环境与政策介绍会并作演讲，并於９月７日赴厦门出席第九届中国国际投资贸易洽谈会，亦出席於９月８日举办的葡语国家投资环境与政策专场介绍会并发表演讲。 上述活动均由中国商务部和中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处举办，是中国与葡语国家经贸合作论坛重要后续活动。
…

葡语国家媒体官员研修班一行22人今天展开澳门的访问。研修班是由中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处主办, 中国传媒大学承办, 已於7月4日在北京开班。 本期研修班是论坛常设秘书处2005年计划的内容之一, 研讨题目主要围绕中国媒体的管理与经营, 介绍中国电台及电视、中国对外传播、传媒文化及人才培养等。 研修班学员於7月18日早上出席澳门投资旅游环境介绍会, 主讲者包括论坛常设秘书处副秘书长王成安、旅游局局长安栋梁、贸促局行政委员陈敬红、经济局对外经济关系厅厅长莫丽丝。中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处委托辅助办公室主任姗桃丝介绍中国与葡语国家经贸合作论坛情况。 当天中午举行研修班结业式, 向各学员颁发证书。 研修班在澳行程还包括参观澳广视、澳门电台及澳门日报等。有关参观安排得到澳门特区政府新闻局的大力配合和支持。
…

行政长官何厚铧於当地时间二十日下午在巴西圣保罗市会晤了圣保罗州副州长克劳迪奥．伦博，双方会晤逾四十分钟。 何厚铧指出，巴西幅员广阔、资源丰富，而澳门与圣保罗在特区成立后缔结成「姊妹城市」，有助务实推进两地商贸企业的发展，让巴西商界充分利用澳门作为进入中国市场的平台。 行政长官建议，在深入了解圣保罗工商企业界对澳门有兴趣的范围后，可以成立专责工作组，以贸易投资促进局、驻里斯本澳门经贸办的人员为基础，通过外交部驻巴西领事馆的协助，派员前来圣保罗，与州长指定的部门和人员会面，介绍澳门的情况，加深彼此的了解。副州长对行政长官的建议甚表赞同。 代表团在会面中向伦博介绍了澳门回归后成功落实「一国两制」的情况。伦博对澳门的自由港地位及CEPA的实施特别感兴趣。 出席会晤的代表团成员包括：立法会主席曹其真、经济财政司司长谭伯源、澳门驻欧盟经济贸易办事处主任罗立文、澳门贸易投资促进局主席李炳康、民政总署管理委员会主席刘仕尧、中国--葡语国家经贸合作论坛常设秘书处辅助办公室主任姗桃丝、行政长官办公室顾问冯少荣及新闻局副局长何慧卿等。
…

5月27日，由中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处和浙江省对外贸易经济合作厅共同主办的“浙江－葡语国家贸易投资推介会”在浙江省杭州市举行，浙江东方集团股份有限公司、省远洋渔业集团公司、省机械设备进出口有限责任公司、省建设投资集团有限公司、浙能富兴电力燃料公司、浙江能源集团公司、浙江兴源投资公司、浙江电力建设总公司、中国联合工程公司、浙江省医保进出口公司、阿联酋温州商会、正泰集团、浙江易得利进出口公司、临海市德仁集团公司、以及省内相关政府部门均有派代表出席，近100名代表参加了会议。 论坛常设秘书处副秘书长王成安在致辞时表示，根据常设秘书处与浙江省外经贸厅在今年1月“澳门‧浙江周”期间签订的合作协议，组织了7个葡语国家30多位政府官员到浙江省考察和推介其本国投资环境，期望透过本次推介会，能进一步推动中国浙江、澳门和葡语国家的经贸合作和发展。 辅助办公室主任姗桃丝强调，澳门特区政府重视与浙江的合作，澳门愿意在浙江与葡语国家的经贸合作上担当积极的商贸中介角色，希望浙江企业能多利用澳门的平台优势，拓展葡语国家广阔的市场。 浙江外经贸厅领导胡潍康发言时表示，浙江与葡语国家的进出口贸易发展迅速，进出口总额从2001年的4亿美元上升到2004年的14.52亿美元，4年间几乎翻了两番。贸易商品结构上，双方贸易主要呈现“浙江制成品对葡语国家初级产品”的格局。投资方面，葡语国家在浙的实际投资额也由2000年的112万美元，上升到2004年的2646万美元，四年时间翻了近4番。由此可见，葡语国家对於浙江的重要性正在迅速上升。论坛常设秘书处在浙江召开本次推介会，为浙江更好地了解葡语国家提供了极好机遇，将有利於浙江更广泛更深入地参与同葡语国家的经贸合作与交流。 会上，葡语国家代表均扼要地介绍了其本国投资状况，并即场同与会的浙江企业代表展开洽谈。据了解，部分与会的浙江企业已在葡语国家投资，期望透过本次机会，与相关国家的官员洽商扩大业务的具体情况。 代表团在浙期间，参观了中国着名的浪莎控股集团的制袜生产线，到被誉为“中国五金之都”的永康市参观中国星月集团的摩托车厂，也到了义乌市考察中国小商品市场的运作，并获义乌市副市长贾军的热情接待。 代表团将在31日前往澳门，继续在华的经贸考察行程。
…

中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处王成安、姗桃丝和庞建一行，於日前拜访了澳门银行公会。 澳门银行公会主席张鸿义及公会的主要领导层陆永根、董丽嫦、麦文彬等表示热烈欢迎。 王成安首先感谢澳门金融界对中国与葡语国家经贸合作多年来的支持。在介绍论坛工作时，王成安指出，部分葡语国家经过多年战乱，现已进入和平发展时期，其国家重建和恢复基础设施等正急步开展，在援助之馀也是一个商机。另一方面，葡语国家拥有2.2亿人口，与中国存在很强的互补性。论坛成立以来，中国内地、澳门和葡语国家等企业相继提出不少合作项目，例如基础设施建设和产品开发等，而推动这些项目则离不开银行的融资。 张鸿义希望常设秘书处今后能向该会提供更多葡语国家的讯息，相信有助会员开拓相关范畴的业务。张鸿义认为，在当前的有利形势下，澳门银行业应要抓紧时机，在做好风险评估的基础上支持中国与葡语国家的经贸发展，并表示将在适当时间考察葡语国家。
…

由中国－葡语国家经贸合作论坛（澳门）常设秘书处主办的“中国-葡语国家经贸合作论坛发展座谈会”5月17日在北京召开。社科院拉美研究所、北大亚非研究所非洲问题研究中心、北大台港澳研究中心、国际关系研究院等、中国国际广播电台葡文部、中国海外工程总公司、袁隆平农业高科技股份有限公司等多位元专家学者应邀出席，莫桑比克驻华大使、中国前驻厄立特里亚大使、葡萄牙和几内亚比绍驻华使馆一等秘书等亲临听会，座谈会由王成安主持。 姗桃丝首先介绍了澳门特区政府“远交近融，整合优势”的对外关系拓展战略，并扼要介绍论坛常设秘书处自2004年成立以来所发挥的作用。北大徐雅民教授更从中外商贸史、社会氛围、经商环境、国际商贸网路、与内地经济联系等不同角度，指出澳门在促进中国与葡语国家经贸合作的作用正日益显现，特别体现在语言优势和区域经济合作两个方面。徐教授指出，葡语国家分布四大洲，经济幅射面广，而葡语是澳门官方语言之一，也是亚洲除东帝汶外唯一以葡语爲主要语言的地区，其优势不容忽视；区域经济上，中国与葡语国家的互补性很强，而澳门由於拥有CEPA和泛珠三角成员的特殊优势，正好爲人口超过4亿的泛珠三角中小企业开拓葡语市场搭建了有利平台。
北大非洲研究中心陆庭恩教授谈到我国与非洲葡语国家发展经贸合作关系，首先要解决好政府行爲与企业行爲的关系，尤其应关注对非洲援助改革的速度不能过急，要考虑非洲国家的实际情况；其次是切入点上，应鼓励更多优势産业去开拓，选择重点国家和重点专案，要做到有所爲有所不爲；第三，针对非洲葡语国家的特点和我国的实际情况，可考虑在农业、基础设施、以至职业培训等领域发展。 对於中国与巴西的经贸发展前景，社科院拉美所张宝宇教授指出，巴西2004年国内生産总值爲6490亿美元，居世界第10位，自然资源丰富，与中国的经贸互补性很强，但在发展中巴关系时，也要警惕一些不协调的因素，例如在文化和政治上的一些差异。 中国海外工程总经理方远明表示，作爲连续10年入选美国《工程新闻记录》评选的全球最大的225家国际承包商之一，其集团正积极拓展葡语国家业务，包括透过在澳门设立控股公司，在安哥拉参与政府援外工程以加深对葡语市场的了解。在开拓海外市场上，提出了企业不仅应沿用传统的经济援助和工程招标方式，还要尝试技术转让、海外施工采购、设计施工总承包等经营方式，并探索多边合作、银企合作、专案换资源等新方式，力求以创新合作、创新模式的思维来谋发展。方远明强调，透过澳门的平台，使其更直接掌握葡语国家的状况和需求，例如：安哥拉在石油和钻石生産的巨大潜力；巴西的矿藏；佛得角的海産；几内亚比绍的渔业资源、铝钒土和磷酸盐；莫桑比克占世界首位的钽矿储量；葡萄牙的大理石和软木；东帝汶的石油和天然气储量等。 王成安在总结时指出，本次座谈会是论坛后续工作一个十分重要的活动，与会的政府官员、专家学者、企业精英的意见，对论坛常设秘书处做好今后的工作给予很大的啓发，并希望社会各界继续爲论坛的发展出谋献策。常设秘书处并会把座谈会的内容整理辑录，供有关方面作政策参考。参加座谈会的专家学者尚包括赵曙青、孙岩峰、王志根、黄泽全、喻慧娟、王恒、柴之京、庞建、洪学军、张睎媛、刘冰、尉东君等。 中国－葡语国家经贸合作论坛（澳门）自2003年10月在澳门成功召开以来，与会国间高层互访和活动渐趋活跃，相互合作和人员交流密度增加，对促进国与国间经贸领域合作産生积极了影响。澳门作爲联系中国与葡语国家经贸合作的平台作用，已从概念阶段进入功能阶段。在论坛框架内，中国与葡语国家的经贸合作步伐加快，2004年中国与葡语国家的贸易总额达182.66亿美元，比2003年增长63.82%。
…

由中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处主办,由论坛常设秘书处副秘书长王成安主持, 澳门特区政府中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处辅助办公室与商务部培训中心承办的中国-葡语国家经贸合作论坛发展座谈会於2005年5月17日在北京举办。 中葡论坛2003年10月在澳门成功召开以来,与会国间经贸交流日益频繁,对促进国与国间经贸领域合作产生积极的影响,澳门作为联系中国与葡语国家经贸合作的平台作用,已从概念阶段进入功能阶段。座谈会邀请国务院发展研究中心、北京大学、社会科学院、商务部经贸研究院、国际传媒大学, 以及外交部、商务部、国有大型企业的负责人与会,并邀请葡语国家驻华使节出席座谈会。各专家学者将就中葡论坛产生的背景和发展前景等发表意见。
…

“中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会2005（安哥拉）”於上月二十八至三十日在安哥拉首都罗安达国际展览中心顺利举行。开幕式於当地时间二十八日上午举行，由安哥拉总理Fernando da Piedade Dias “Nando”主持。 安国总理在致词时表示，安哥拉拥有丰富的石油、天然气和矿产资源，乌木、非洲白檀木、紫檀木等名贵木材亦为该国之特产。现时，该国正致力完善稳定经济大环境并为国家重新注入发展动力而努力，透过加强公私合营力度以及促进企业合作，冀望可藉此加速安哥拉之经济发展以及提升国民生活水平。 “中国国际贸易促进委员会”、“中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处”、“澳门贸易投资促进局”、“巴西出口促进局”、“佛得角投资推广署”、“几内亚比绍私人投资促进局”、“莫桑比克出口促进局”、“葡萄牙投资贸易及观光局”均有组织代表团或派出代表参加会议，总参与企业人数超过五百五十人。 其中“中国国际贸易促进委员会”由董松根秘书长率领，共三十九名内地企业参加、而本澳贸促局则由李炳康主席率团，包括澳门中华总商会、澳门银行公会、国际葡语市场企业家商会、澳门科技大学可持续发展研究所等多间本地商会及学术机构会代表共三十二人。此外，“中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处”亦派出包括王成安副秘书长在内共四名代表参加是次活动。 在企业洽谈方面，是次活动为与会者提供了一次难得的让彼此认识的机会，期间进行了多个商业配对。而在洽谈会闭幕之前所举行的企业合作协议签署仪式上，更正式签署了三份合作文件。 综合参与企业的意见，他们大多认为次活动取得了初步成效，一方面可让他们有机会了解新的、充满活力之葡语国家市场。另一方面，亦有机会与当地及其他国家之企业家进行交流。 根据议程安排，参与是次活动之贸促机构/商会就进一步跟进於二零零三年所签署的“贸促机构 / 商会合作协议”还举行了一次工作会议，总结是次洽谈会之经验以及讨论未来之工作方针。在会上，与会代表除肯定了由中国及葡语国家贸促机构 / 商会於二零零三年在澳门所签署的合作协议对企业之间的经贸合作所发挥着的积极作用，而协议中提及由缔约国轮流举办的企业洽谈会，更是企业的重要合作平台，为来自不同国家的企业提供可实地了解各地情况以及相互交流之机会。 藉着是次出访机会，中国及澳门代表团拜访了中国驻安哥拉大使馆。另代表团此行还获得安国总理、旅游部长、渔业部长等高级官员接见，上述官员更就各自所属范畴向团员作出扼要介绍。 完成於安哥拉的访问后，部分澳门企业家代表团成员於三月三十日经里斯本转赴佛国进行考察访问。该活动乃基於佛澳两地一直以来之密切的经贸联系，特别是应佛得角总理Jose Maria Neves邀请，作为对其於2004年8月率代表团访问澳门之回访。 代表团一行到访了佛得角两个主要岛屿Sal 和Praia。期间，代表团获佛国总理及佛得角经济、发展规划暨策略部Mr. João Pereiva Silva接见，总理於会上表示佛得角政府将全力协助有意於当地投资的企业家，双方并就两地的经贸发展情况交换了意见。另外，Sal岛市政府主席Mr. Jorge Figueiredo亦与代表团会晤，并介绍该岛以旅游业为主的城市规划发展情况。 是次访问得到了佛得角投资促进局的大力支持，该局主席Mr. Paulo Monteiro Jr.并举办介绍会向代表团详细介绍佛得角的投资环境及潜在商机。据其介绍，佛得角於20世纪90年代初开始改革经济体制，实行自由化市场经济。服务业在国民经济中占有相当重要位置，而该国80%以上的日常生活用品及全部机械设备和建筑材料、燃料等依靠进口。近年来，政府积极吸引外资。为促进两地企业家间之交流，并安排澳门企业家与佛国对口企业代表进行商业配对，范畴涵盖：城市规划、财务信贷、建筑、房屋、燃油、专业培训等。双方企业家就由中国内地出口医疗用品至佛得角并转口往安哥拉等多个方面达成初步成果。
…