新闻

根据统计暨普查局资料显示，今年第2季的旅客人均消费为1,468元(澳门元，下同)，较去年同季上升10%；中国大陆旅客的人均消费最高，达2,875元，而香港旅客则为919元。此外，留宿旅客及不过夜旅客的人均消费分别为2,091元及522元，上升10%及13%。 今年第2季旅客的人均非购物(不包括博彩)消费为800元，较去年同季上升2%；当中饮食及住宿两项消费分别占非购物消费40%及37%。另一方面，人均购物消费为668元，升幅达22%；其中26%及18%是用於购买“食物及糖果”和“衣服”。 旅客日均消费为1,415元，较去年同季上升8%，中国大陆旅客的日均消费居於首位，为2,341元。 旅客及不过夜旅客的逗留时间与去年同季相若，分别为1.0日及0.2日；而留宿旅客则平均逗留1.6日，较去年同季增加0.1日。
…

鉴於靠近佑汉街市的市场街及邻近四条道路要进行第二阶段的道路重铺工程的，因此，由八月十七日(本周四)上午十时开始，当局将於中心街、马场东大马路及长寿大马路之间实施多项临时交通改动措施，为期十七天。 土地工务运输局当日引入的多项临时交通改动措施具体如下：介乎於看台街与永康街之间的一段市场街将封闭交通并禁止泊车；永乐街、永华街、永添街及介乎中心街与市场街之间的一段马场大马路将成为无出口道路。此外，介乎长寿大马路与永康街之间的一段市场街将改为反方向行车，工程期间，长寿大马路往永康街的交通，可取道市场街 (介乎长寿大马路与永康街之间的一段市场街)；而介乎於市场街与中心街之间的一段看台街亦实施反方向行车，市场街往中心街的交通则要取道看台街。 实施临时交通改动措施期间，中心街近翡翠广场的六个泊车位以及长寿大马路近马场海边马路一段的六个泊车位改成临时巴士站，禁止其他车辆停泊。
基於工程进行期间，除了市场街会禁止交通外，有多条街道同时成为无出口道路，以及有部份街道改成反方向行车，因此，为减少对交通所造成的影响，敬请驾驶者遵守路上所设置的临时交通标志、服从交通警员的指挥。
…

澳门特别行政区政府接获丹麦驻港总领使馆的通知：澳门特别行政区护照持有人可免签证进入格陵兰及法罗群岛。逗留期为在任何六个月内逗留最多三个月。 至目前为止, 共有74个国家或地区给予澳门特别行政区护照持有人免签证或落地签证待遇，其中57个属互免签证国家、15个属互免签证地区、2个属落地签证国家。
…

特区政府月前已完成收集劳资双方及社会各界对《聘用外地雇员规范制度》及《打击非法工作的一般制度》法律法规草案的第一轮谘询意见。经听取各界意见及整理，并配合《劳动关系一般制度》法律草案的整体考虑后，特区政府重新对上述法律法规的框架作出调整，分别制定《规范聘用外地雇员的原则》法律草案及《规范聘用外地雇员规章》行政法规徵询意见稿，并由8月15日起展开第二轮的公开谘询。上述法律法规草案的中葡文文本已上载劳工事务局网页www.dsal.gov.mo，以便劳资双方及社会各界再次发表意见。 为了配合是次的谘询工作，公众亦可透过劳工事务局网页http://www.dsal.gov.mo/chinese/news.htm参阅《劳动关系一般制度》法案、法案附件，以及与其相关的批示。
…

保安司司长张国华今（十五）日表示，警方将加派警员在街道巡逻，防止罪案发生。 张国华在回答记者有关日前家辣堂街劫案的问题时透露，初步相信疑犯是内地人，警方已通过中央驻澳联络办公室的警务合作联络官办公室，与内地商讨以更严谨的方式审批来澳双程通行证。 另外，他又表示，由於现在的监狱空间较为紧迫，当局除了尽快筹建新监狱外，还会改善监狱人员在当值时的休息地点。
…

能源业发展办公室表示，特区政府除了积极寻求可以满足未来用电需求的可行措施外，亦十分关注电力供应的稳定和电力的质量。 能源业发展办公室主任山礼度在回应立法议员区锦新关於如何确保电力供应的稳定和质量不受影响等问题的书面质询时表示，电力供应的安全和稳定是维持一个城市正常运行的基本要素之一。政府采取逐步增加内地输入电量的比例，及维持本地自行产电两者相互结合的措施，一方面满足由於社会经济发展而不断增长的用电需求，另一方面亦回应了土地资源受限，保护环境等长远和可持续发展的考虑。 此外，政府亦不断督促电力公司加强与内地的联网，兴建第三条及研究一条新的220千瓦伏的输电通道，以及优化本地配电网络等，藉此确保本澳的电力供应服务是安全、稳定、环保、高效、优质和价格合理。 山礼度指出，政府将透过引进天然气发电以优化发电的燃料种类，并会继续严格按照电力专营合约及相关的法规，要求电力公司不断提升营运效率，加强管理，提高生产能力。而基於不会再在本澳兴建新的发电厂的政策考虑，故在适当时候并具备足够条件下将会拆除渔翁街的澳门发电厂，保留离岛的产电设施作为战略考虑的需要。 山礼度表示，按照第35/86/M号法令规定，功率费是收费结构的其中一项。功率费的作用是弥补配电网络系统中投资和营运的成本负担，与发电、购电成本无直接关系，但它以电表功率作为收费准则，电表功率越大，付费越高，从而可更有效地将成本反映在电力价格上，体现公平性和经济性。
…

行政会讨论了「违法青少年教育监管制度」法律草案，针对现行感化和教育违法未成年人的65/99/M法令进行修改，建议加入警方警诫、社会服务令、感化令等措施。该草案将交立法会审议，建议在公布后满180日生效。 行政会发言人唐志坚今（14）日表示，据社会统计资料，未成年人的违法行为多发生在12至16岁之间，因此，法务局在2002年启动对65/99/M法令的研究，认为有关法令有修改的必要，特别是完善当中的教育制度，以便更有效协助违法的青少年改过自新，以达至重返社会的目的。 唐志坚指出，政府在修订法令时，遵循了适用於澳门的国际公约的原则和规定，参考了其他国家和邻近地区在这方面的经验，并听取了关注青少年的社团、教育机构和社会人士的意见。 为达至教育、治疗和矫治的目的，草案建议在原有法令中对违法青少年实施的5种措施增至8种，包括警方警诫；司法训诫；复和；遵守行为守则；社会服务令；感化令；入住短期宿舍；收容。 此外，行政会亦就修订「免费教育津贴制度」及「补充服务费津贴制度」两份行政法规进行讨论，提高小学预备班、小学、初中的免费教育津贴和补充服务费（杂费）津贴。
…

澳门卫生局药物事务厅接获香港卫生署之通报，当中指出产品“Detox Peptide”经化验后证实每粒胶囊掺杂有13毫克“西布曲明 (sibutramine)”。根据澳门卫生局的资料显示，此产品从未经卫生局批准进口。然而，为保障公众健康，卫生局除密切留意有关产品在本澳流通的情况外，现呼吁市民不要购买及停止服食上述产品。 "西布曲明" 具有压抑食欲的效用，属处方药物，必须在医生的指导下才可服用，其副作用包括引致血压上升及心跳加速，有心脏病人士不应服用。倘若市民已购买上述产品，应立即停止服用并退回有关商号或送往卫生局药物事务厅处理(地址: 士多纽拜斯大马路51号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可致电4997067或於办公时间致电5983523向药物事务厅查询。
…

我国民间孕育出的创意新艺术──布雕，通过特殊的工艺技术，利用布的纹理、花色、光感、温感与绘画的勾、皴、染等技法创造出新的雕刻技境，其工艺、造型、价值，可与传统雕塑作品相媲美 。文化局特别邀请首创布雕艺术的着名民间工艺美术家常诚，明日（八月十六日）起在卢家大屋展演其巧夺天工的布雕艺术。 通常雕刻作品都是用瓷、木或石头等材料雕制而成，而用又软又柔的棉、麻、毛、丝、针织品等雕刻作品，堪称崭新。正是这点，天津的常诚首创的纺织品雕塑获得上海的“大世界基尼斯之最”，并先后获得四项专利，“布雕常”更成为国家商标局注册商标。 常诚从小便与布结下不解之缘。十二岁时，他在缝纫机上帮人做衣服，后来学会了裁剪，做中山装、西装、大衣、皮衣，无所不成。一九九六年，常诚无意间萌发做布雕的想法，自此便与布雕分不开。常诚说，布雕有它的独特长处，那就是可以找到各种斑斓的彩布，色彩更丰富，形象会更逼真。 他表示，布雕艺术最讲究的，是每做一件作品都要非常细心，制作过程中的少许差错，都可能导致整个作品半途而废。常诚的《百子迎春图》就用了三年时间完工，荣获第六届中国民间文艺山花奖“民间工艺金奖”，这组作品着实令人拍案叫绝，由一百个娃娃组成的立体布雕长卷，以杨柳青年画故事和民间吉祥为题材，如麒麟送子、五子夺莲、事事如意等。由於《百》整组作品颇大，此次常诚特别带来其中的“莲年有馀”来澳展出。因为这组作品，常诚被联合国教科文国际民间艺术组织授予“民间工艺美术大师”称号。专家指出，常诚善於雕塑静物，更善於雕塑千姿百态的生灵，他的艺术实践开创了一个独具魅力的崭新的艺术门类，作品给人以酷似雕塑的视觉效果。 “中国民间工艺绝活──布雕” 将由常诚在卢家大屋作现场展演，免费参观，时间为八月十六日至九月十日，每周二至周五上午十时至下午六时，周六、日及公众假期上午九时至下午六时，逢星期一休息。此外，八月二十七日、九月三日及十日(均为周日)上午十时至十二时、下午三时至五时，於卢家大屋特别设有不同的六场“布雕艺术工作坊”，由常诚亲自教导制作不同款式的布雕，欢迎居民於开放时间在卢家大屋报名，报名费二十元。时值暑假，这项展演也为家长、学生的亲子活动提供了极具意义的好去处，如有查询，可致电文化局三九九六六九九。
…

劳工事务局属下职业培训厅之美发训练中心，於本年8月14日举行启用仪式，同时，亦举行了该局与澳门发型美容从业员协会首次合办之「初级发型助理课程」开学礼。 孙家雄局长致辞时指出，随着澳门以博彩、旅游、服务业作主导发展的行业，相关行业对从业员仪表十分注重；再加上多所大型外资酒店、会所相继落成，往往设有高级沙龙(salon)之服务设施，可预见未来的美发业将有很大的发展空间。有见及此，该局於去年开始积极筹备美发训练中心，并得澳门发型美容从业员协会协助提供了相关专业意见，在望厦平民新邨设立了该局首个美发训练中心。该训练中心成立后，该局除会为有意加入该行业工作的青年人提供完善的职前培训课程外，亦会致力为在职发型师提供高质素美发培训课程，为该行业之人力资源发展作好储备工作。 为取得理想的培训成效，该训练中心之场地布置参照现时发廊的模式，且配置齐全的发型仪器及设备，务求让学员在参与培训期间，已经能熟习实际工作环境情况，并掌握各种仪器设备之使用技术。 该训练中心正式启用后，除当日「初级发型助理课程」在该处开课外，在9月份亦会为现职发型师开办「沙宣经典发型剪裁课程」。同时，为使政府投放的资源发挥最大的效用，该局会开放训练场地借予业界社团使用，以供他们举办如发型培训、示范或比赛之用，并计划日后作为美发业技能认证考核场地。 出席是次仪式之嘉宾，除劳工局孙家雄局长、林美美副局长外，还有发型美容从业员协会曾志安会长、澳门工会联合总会温泉副理事长、澳门生产力暨科技转移中心李霭伦高级经理及业界同仁。
…