新闻

澳门监狱於昨(7月6日)为狱中140名在囚人举行2005至2006年度初中暨小学回归教育课程结业礼。该课程由监狱与教育暨青年局合办，学员须修毕所有学科，经考试合格后，可获得由教育暨青年局发出的证书。 为协助在囚人重返社会，澳门监狱与教育暨青年局自93年起为在囚人开办回归教育课程，报读反应热烈。今年度参与课程之在囚人共有140名，当中17人更因成绩优异而获发勤学奬。此外，当中8名学员在狱中修毕所有学科，且经考试合格，获发小学毕业证书。 出席结业礼的主礼嘉宾包括教育暨青年局延续教育处陈旭伟处长、何东中葡小学区嘉媚校长及澳门监狱社会援助、教育暨培训处吴锐安处长等。陈旭伟处长在典礼上致辞时勉励在囚人，此刻只是暂时失去人身自由，但学习的自由并没有失去，现阶段应把握时间，努力学习，在机会来临之前作好准备。 而在囚人为答谢嘉宾的支持，於典礼上演绎由他们作曲作词的歌曲「冲开一切」及流行曲「强」，凭歌寄意，表达出他们的悔意，冀社会各界给他们一个改过自身的机会。 澳门监狱除了为在囚人士开办回归教育课程，还设有十多个职业培训工场，包括制衣、造鞋、木工、印刷、金工、工艺、厨房、洗衣、工程维修、水电维修及汽车修理，为在囚人提供相关的技能培训。此外，监狱还与不同机构开办适时的课程，更於去年成功获英国伦敦城市行业专业学会(City & Guilds of London Institute)委任为美容及制衣两种行业专业资格的考试中心，在囚人修毕上述两课程经考试合格，便可获国际间认可之行业专业资格证书，为在囚人日后重返社会创造有利的条件。同时，监狱每年皆举行手工艺品展销会，展示在囚人努力学习及工作的成果。本年度之展销会将於本年七月廿六至三十一日假澳门综艺馆举行。
…

经济财政司司长谭伯源透露，为更有效地发挥经济委员会和人力资源委员会的功能，特区政府将合并两委员会，期望本澳未来的人力资源能进一步配合经济发展。 经济委员会及人力资源委员会联席会议今（五）日下午在澳门世贸中心举行，会议由行政长官何厚铧主持。经济财政司司长谭伯源会后表示，这次会议邀请了可持续发展策略研究中心主任谢志伟就本澳目前及未来经济发展情况作出分析，各委员亦就其发言发表意见。 他透露，经济委员会及人力资源委员会均关注澳门经济发展过程中所面对的问题，为更有效地发挥两委员会的作用，特区政府将於短期内开展两委员会的合并工作，就特定经济课题成立专责委员会或功能小组，让现时两委员会成员因应个人兴趣及专长选择参与，对相关问题作更深入的研究，提出更佳的意见。 他认为，现时澳门的经济发展较快，人力资源问题也较为突出，选择现时合并两委员会，有助疏理人力资源问题，令澳门经济发展更顺畅。他补充，合并后的委员会仍倚重现时两委员会的成员，待将来有需要时再考虑适量增加委员。 他相信，两委员会职能合并后，可集中资源，透过研究和深入分析，对各项政策提出意见和建议，让政府相关部门在制订政策时作为参考。
…

「中国－葡语国家经贸合作论坛（澳门）第二届部长级会议」的举办日期调整为2006年9月24至25日在澳门特别行政区举行。 今届部长级会议的主题仍为「深化合作、共同发展」，会议举行期间将举办多项活动，包括部长级会议、中国与葡语国家企业家大会、双边会见、论坛成果展等，中国商务部部领导将出席论坛各项活动，并将邀请葡语国家负责经贸事务的部长、有关国际组织代表、贸促机构和中国内地与葡语国家的企业家莅澳出席盛会。
…

特区政府正按照氹仔整体的城市发展方向重新规划氹仔旧城区，并会因应实际情况调整旧城区的范围。与此同时，政府不断丰富氹仔旧城区的旅游内容，致力提升该区的旅游竞争力。 行政法务司司长陈丽敏在回覆立法议员关翠杏就有关氹仔旧城区发展问题的书面质询时表示，土地工务运输局除重新规划氹仔旧城区外，透过楼宇在重建过程中，对楼宇的高度和立面外形加以规范和保留，尽量维持其原有的旧区风貌。 此外，为了配合整体旅游城市的发展，当局亦致力在旧城区的道路网方面作出改善，尽量开通和扩阔道路及增设美化设施。同时，土地工务运输局根据《都市建筑总章程》的规定，检验旧城区的残危楼宇及通知有关业权人进行维护楼宇的工程；透过旧城区的重新规划和整治，推动业权人修缮或重建残旧楼宇，以达致改善整体环境效果。 陈丽敏表示，民政总署自2002年下半年起展开氹仔旧城区的美化计划，工程包括建筑物改造、开辟新路、重铺及美化街道等多个项目，藉此将氹仔旧城区内的旅游文化资源加以规划和利用，突显其历史及文化内涵，成为一个发挥旅游和经济价值的休闲文化区，从而带动离岛的发展。 她强调，民政总署将持续进行氹仔旧城区环境的优化，在显现旧城区的历史文化底蕴的同时，完善并丰富旧区内的旅游内容，提升氹仔旧城区的旅游竞争力。 在回应氹仔益隆炮竹厂空置地段的开发问题时，陈丽敏表示按照有关规划，将会用作兴建小型的旅游配套设施，包括轻型及旅游车辆停车场、公众休憩区、商铺等。现时，有关的发展计划正在审批中。
…

行政法务司司长陈丽敏书面回覆立法议员质询时表示，特区政府正根据谘询意见，修订和完善《道路交通法》法案和《修改及增加道路法例的条文》行政法规草案，相关部门亦不断透过多种方法，舒缓本澳交通压力及解决泊车问题。 就议员梁安琪对本澳交通状况及泊车问题的质询，经徵询法律改革办公室、民政总署及土地工务运输局意见后，陈丽敏回覆时指出，修订《道路法典》是法律改革中央机制启动后首阶段的重要项目之一，经过两轮谘询后，法改办去年底编拟《道路交通法》法案和《修改及增加道路法例的条文》行政法规草案，今年初完成草案初稿后，法改办随即进行内部谘询，并送交各相关公共部门和实体继续徵询意见，现时正根据收回的意见，修订和完善有关法案和行政法规草案。 至於泊车问题，工务局近年积极在各区寻觅合适地点兴建公共停车场，目前已有多个停车场正在施工，当局亦鼓励发展商在新建的私人楼宇划出部分楼层作为公共停车场，进一步增加泊车位的供应。同时，工务局还研究将一些暂未发展的政府地段，以及透过与私人发展商协商，将空置地段开辟为临时泊车区。现时位於关闸广场侧的临时旅游巴停泊区，就是由空置地段改建而成。 除积极改善泊车问题外，工务局亦致力督促两间巴士公司提高服务质素及优化路线网络，吸引更多市民使用公共交通工具，以减轻车辆行驶及停泊等问题对道路造成的压力。陈丽敏强调，政府各部门将按职能密切监察车辆增长的问题，并持续改善车辆的检验工作，回应社会实际需要。
…

环境委员会表示，路氹生态保护区现仍处於优化的阶段，区内部分设施尚存在不足之处，同时鉴於近年经由禽鸟传播流感病肆虐，为确保居民的健康，生态保护区在现阶段暂未具备条件向公众开放。 就立法议员容永恩有关生态保育区情况的书面质询，环境委员会执行委员会代主席黄蔓荭回覆表示，位於莲花桥底西堤路氹填海区55公顷的生态保护区，主要作用是保育珍贵的红树林品种，为更多禽鸟提供栖息之所。有关分面在2002年已把部分位於生态保护区外、且因城市建设而面临威胁的红树林，移植至生态保护区内进行保育。 环境委员会自2004年8月开始，委托一顾问公司负责生态保护区的管理工作，以便定期监察及维护区内环境状况，并更有系统地收集区内的生态和环境资料。
…

环境委员会表示，特区政府将加强建筑施工的环境管理和环保建筑意识的宣传工作。 环境委员会执行委员会代主席黄蔓荭回覆立法议员区锦新之书面质询时表示，推动具有环境意识的建筑施工方法，能有效地减少对场地环境的干扰、填埋废弃物的数量，以及在建造过程中所耗用的自然资源。 她表示，特区政府将会加强建筑施工的环境管理和环保建筑意识的宣传工作，并会继续关注在建筑施工中以及建材运输时所引致的粉尘问题。此外，特区政府会按《公共地方总规章》对公共地方进行管理，包括在发牌过程中作出技术指引、严格管制地盘施工对公共地方环境所造成的影响，以及加强街道清洁和稽查的频率。 黄蔓荭又表示，在修改环境噪音法例的过程中，正研究考虑取缔柴油式打桩设备。
…

电信管理局局长陶永强表示，在促进及不妨碍良性竞争的前提下，电信服务营运商的基本服务及收费必须经政府批核，一些优惠计划亦需事前获审批，并会对违规情况作出警告或处分。 陶永强在回覆立法议员李从正的书面质询时指出，局方一直密切监督营运商的各项投资计划，致力使其在网络容量、技术更新、服务质量等方面达到国际标准，亦有责成有关营运商针对本澳个别急促发展的新城区，制定具前瞻性的发展计划。 他强调，电管局一直紧密跟进网络安全的技术发展，如有需要，将对有关网络犯罪的立法工作提供支援。另外，也会向市民加强推广网络安全的基本知识。 至於中长期计划，陶永强透露，将由电管局人员及透过适合的顾问公司，针对个别专题作出研究，特别是引进新电信服务、新技术及新经营者，致力创造一个具良性竞争、多制式和技术、服务多元化的环境，为市民提供更多选择和更廉价优质的电信服务。
…

劳工事务局提供之就业配对服务，是一项广为市民认识及使用率非常高之服务。尽管如此，该局对於有关服务仍秉持精益求精，以民为本之态度，善用科技通讯设备，致力优化任何大小行政程序，以期达到提供优质之公共服务。 以往求职者在获转介见工前，须先前往就业厅就业拓展处领取见工信，凭着有关见工信，一方面让求职者清楚知悉见工日期时间地点等资料；另一方面，让雇主确认求职者之身份。 考虑到本澳现时之经济发展，电子通讯日趋普遍，通知求职者有关见工资料之程序应能以发送短讯方式代替，此举既可为求职者省却交通来回之时间及金钱，亦可减少纸张之使用。因此，自7月1日起，劳工事务该局将实施豁免求职者领取见工信的措施，以简化行政程序。 而雇主方面，劳工局人员主要以电话方式联络，告知有关应聘者资料及见工时间。与此同时，对於不懂接收短讯或有个别需要之求职者，该局仍会按要求继续发见工信。 简化培训课程报名手续 除就业厅，该局辖下职业安全健康厅及职业培训厅亦相继实行内部行政运作的简化，其中职业培训厅同时作出了一系列的优化服务措施。在服务环境方面，该厅之望厦办事处於年初完成了装修工程，为市民提供一个更舒适、宽敞的接待环境。而在课程报名手续方面，市民除可以亲身到该厅各办事处办理报名手续外，亦可以通过传真及社团集体报名两种方式办理报名手续。市民通过传真方式报读课程，可以省却了亲身前往该厅报名。而为了更方便市民获得培训课程的资讯及报名，该厅亦会将课程资料送予本澳各大主要社团，如社团属下会员有意报读课程，可以通过社团办理集体报名手续。除了增加报名渠道外，该厅亦减少报读课程所需递交之资料，市民只需凭身份证明文件副本及填写报名表格即可报名，手续简便，其他证明文件可於被录取时提交。有关该厅之课程资讯及报名手续详情，市民可浏览该局网页 (www.dsal.gov.mo) 或致电310680/718595查询。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年五月本澳的总出口货值为18.4亿元(澳门元，下同)，较去年同月上升42.7%，其中本地产品出口货值为13.2亿元，再出口货值为5.2亿元，分别录得67.4%及3.4%的升幅。至於进口货值则为32.3亿元，较去年同月上升31.8%。五月份录得贸易逆差约13.9亿元。 按累计数字分析，今年一月至五月本澳总出口货值为82.5亿元，较去年同期上升39.3%，其中本地产品出口及再出口货值分别录得56.2%及8.2%的升幅。同时，进口货值较去年同期上升29.8%，达140.8亿元。今年首五个月录得约58.3亿元的贸易逆差，出进口比率则由去年一月至五月的54.6%上升至今年同期的58.6%。 本澳出口货值方面，今年首五个月纺织品及成衣类别占总出口的74.9%，其货值较去年同期上升45.4%；而非纺织品类别的出口货值亦上升23.8%，当中占比重较大的机器设备与零件及鞋类，较去年同期分别录得7.4%及198.0%的升幅。 同时，美国和欧洲联盟仍然是本澳出口的主要市场，共占总出口货值的66.6%。其中美国吸纳了本澳总出口的48.9%，其货值较去年同期上升53.9%；欧洲联盟占总出口的17.7%，其货值较去年同期上升117.9%。 在本澳进口货值方面，今年首五个月较去年同期上升29.8%，此升幅是由於在进口经济货物大类中，燃料及润滑油、消费品、原料及半制成品和资本货物的货值分别上升40.8%、32.6%、28.2%及21.8%所致。 同时，本澳的进口货物原产地仍集中於亚洲地区，中国大陆及香港的进口货值共占总进口的55.2%，与去年同期比较，其货值分别录得46.2%及31.1%的升幅。
…