新闻

澳门金融管理局今天发表的统计显示，按月比较，四月份的银行存款总额上升；本地私人部门信贷则连续第二十个月录得增长。但是在公共部门存款同时上升的情况下，总体本地信贷（本地私人部门信贷 + 公共部门信贷 - 公共部门存款）仍较上月下跌4.2%。 货币供应
在流通货币及活期存款同告上升的情况下，M1较上月增加5.2%。准货币负债同时上升2.4%，促使广义货币供应量M2较上月增长2.7%，金额为一千四百八十六亿八千七百万澳门币。与去年同期比较，M1和M2分别下跌1.4%和上升17.4%。 在货币结构方面，澳门币在M1 及M2的份额分别为51.1%及26.4%，较上月分别减少2.95及0.66个百分点。与去年同期相比，则分别上升4.48及0.33个百分点。 存款
居民存款较上月增加2.4%，达一千四百五十一亿八千八百万澳门币。按币种分析，澳门币存款微跌0.4%，港元及非港元外币存款则分别上升4.3%及1.2%。非本澳居民存款上升1.5%，至四百九十三亿七千五百万澳门币；银行存款总额 (不包括公共存款) 因而上升2.2%。 对外资产净值
属於金融管理局的对外资产净值在四月底时达至六百九十三亿七千二百万澳门币，较上月及去年同期分别增加3.2%及29.0%。其中，为数五百八十四亿五千九百万澳门币 (七十三亿二千万美元) 的官方外汇储备资产总额，约为澳门流通货币的十八点七倍，相等於二零零五年十二点九个月的货物及服务进口总值。 银行的外地资产及负债较上月分别增加1.6%及3.5%，银行的对外资产净值仍上升0.4%，金额为九百三十五亿七千万澳门币。 本地信贷
对本地私人部门信贷较三月上升2.2%，为四百七十三亿五千一百万澳门币。公共部门在金管局及银行的存款较上月上升十五亿五千万澳门币至三百五十亿零八千四百万澳门币，令对公共部门的净信贷 (公共部门信贷 - 公共部门存款) 减少4.6%。总体本地信贷较三月下跌4.2%，为一百二十五亿零一千六百万澳门币。 按币种分析，以澳门币为单位的本地私人部门信贷下跌0.9%，以港元及非港元外币为单位的信贷则分别上升3.3%和5.6%。四月份的银行贷存比率 (扣除金融投资的本地私人部门信贷比对居民及公共部门存款) 为30.4%，较上月下跌0.1个百分点。包括非居民部份的贷存比率同时减少0.3个百分点至32.8%。 澳汇指数
量度澳门币兑澳门主要贸易伙伴货币强弱的澳汇指数在四月的平均值为95.78，较三月及去年同期分别下跌0.51点及上升1.28点。 如有查询，请联络： 研究暨统计办公室 (电话：3952532传真：353042)
2006年6月21日 (请浏览http://www.amcm.gov.mo/publication/cPublication.htm，查阅金融管理局近期研究报告及刊物。)
附表
…

为配合能源效益和推广节能活动，能源业发展办公室由昨日起至下月11日，开办一个为期共15小时的『酒店建筑之能源效益与管理实务』课程，邀请香港及本澳相关范畴的专业人士，向本澳酒店业负责酒店设备工程的技术人员及管理阶层，介绍有关酒店建筑的节能技术和能源效益之管理等。 是次课程由能源业发展办公室主办，得到澳门大学、澳门工程师学会、澳门酒店协会、澳门酒店旅业商会联合协办。主协办机构希望通过这次课程，向本澳的公私营机构推广及鼓励节约能源，同时将藉由课程内容，向参与的学员介绍能源效益，以及如何运用酒店建筑的设备、或怎样的酒店建筑设备可以达到提高能源效益和节约能源的效果等。 因应酒店项目的特徵及课程的目的，是次的课程设计及编排主要分为7个课题，包括：酒店项目的能源及设备管理实例；机械、通风及空调系统(MVAC)及建筑物节能产品技术之说明；酒店节能策略；照明节能系统应用；节能电梯及手扶梯操作实务；空调系统节能；电力省电设备应用及测试装置。 课程自推出以后，反应热烈，报名参加这项课程的酒店有18间，达66人。由於报名人数踊跃，估计未来会继续举办同类课程。
…

原第四届东亚运动会澳门组织委员会日前向东亚运动会总会提交会务报告及汇报财政报告，由主席萧威利所作的上述报告获东亚运动会总会一致通过，来自九个国家及地区的与会人士高度赞扬澳门主办东亚运动会的美满成绩。原第四届东亚运动会澳门组织委员会按照东亚运动会总会的章程和规定，成功完成主办东亚运动会的所有任务。 一连两日在香港举行的第二十二次东亚运动会总会会员大会会议中，身兼东亚运动会总会副主席及原第四届东亚运动会澳门组织委员会主席的萧威利向各与会代表报告了“第四届东亚运动会大会报告”和“东亚运组委会财政报告”，他表示，在第四届东亚运动会闭幕刚满222天的日子向大会作此报告，可谓别具意义。 萧威利在第四届东亚运动会大会报告中扼要介绍了原第四届东亚运动会期间组委会的营运情况，在这次接待运动员、技术人员、嘉宾及传媒等共6711位的体育盛会中，在特区政府和澳门各界的支持下，共有10097位工作人员及11484位志愿工作者参与工作，充分发挥澳门人齐心团结，做好东亚运的精神，令今届运动会取得美好成果。 在进行东亚运组委会财政报告时，萧威利表示，第四届东亚运动会澳门组织委员会股份有限公司自成立至结束历时1543日，公司资本额为澳门币六亿三千万元，获得的收益为澳门币一亿零四百八十三万九千三百一十二元，而四年来运作开支为澳门币三亿七千三百二十一万九千零二十四元，包括16个体育场地管理、人员薪酬、22,100名志愿工作者的理论和实习培训、19,855名体育人员培训、本地及外地宣传包括85次推广活动、33次公开讲座、66种出版物、13项设计及演出比赛，以及“东亚运圣火传递万人行暨西湾大桥启用仪式”、澳门东亚运体育馆开幕文艺晚会、澳门运动场扩建落成巴塞隆拿对深圳健力宝足球赛等大型活动、组织国际会议等事宜，组织东亚运动会的开支为澳门币二亿二千六百八十七万三千六百五十九元，而录得的正结馀约澳门币一亿三千五百万元，并已将全数结馀退还给特区政府库房。在三月二十七日举行的最后一次股东大会，由身兼原第四届东亚运动会澳门组织委员会股份有限公司股东会主席团主席及特区股东代表的社会文化司司长崔世安主持，标志着第四届东亚运动会澳门组织委员会股份有限公司在行政上按照第33/2001号行政法规及商法典程序正式结束运作，完成清算程序。而各体育场地及辅助设施，亦已交还到八个文体部门及民间团体作管理，包括体育发展局、教育暨青年局、澳门大学、澳门理工学院、科技大学、民政总署、澳门奥委会以及第二届亚洲室内运动会澳门组织委员会股份有限公司。 萧威利又向各与会的东亚国家及地区代表致以衷心感谢，他说，过去四年来一直得到东亚各国家及地区的奥委会及澳门特区政府在运动会筹备工作的支持和配合，令澳门能举办一届成功且令人难忘的东亚运动会。此外，他亦感谢东亚运动会总会给予澳门举办第四届东亚运的机会，保证日后仍会一如以往，全力以赴，配合东亚运动会总会推动区内体育事业的各项工作。原第四届东亚运动会澳门组委会上述两项报告，获与会的各东亚国家及地区代表一致通过，并予以高度的评价。 会议期间，原第四届东亚运动会澳门组织委员会向各与会代表提交“第四届东亚运动会大会报告” 、“东亚运组委会财政报告”、 “第四届东亚运动会纪念集” 以及运动会开幕、闭幕和赛事精华纪念DVD，新任东亚运动会总会主席霍震霆认为，由澳门方面出版的这三本书籍，是主办运动会的重要文献，对即将举办第五届东亚运动会的香港而言，更是最佳的参考，霍震霆接过澳门提交的三本书，标志着香港已正式接过举办东亚运动会的任务。 出席会议的人士还包括：香港奥委会代表东亚运动会总会副主席许晋奎、秘书长彭冲、东亚运动会总会各会员中国、中国香港、日本、韩国、中国澳门、蒙古、朝鲜、中华台北，以及非正式会员关岛的代表，香港特区政府康乐文化事务署署长兼第五届东亚运筹委会副主席王倩怡、澳门奥林匹克委员会代表卢景昭、殷飞历；原第四届东亚运动会澳门组织委员会董事吴海恩及沙倩莹等。
…

社会工作局为响应每年6月26日的＂国际禁毒日″，自6月24日起，将会继续联同多个相关政府与非政府组织於六、七月期间合办一系列的禁毒活动，包括禁毒CD发行仪式、禁毒巡回展览、禁毒短讯及网上有奖游戏、禁毒竞技大比拼及「无毒人生，活力满Fun」音乐晚会等。 「6．26国际禁毒日开幕礼暨禁毒CD发行仪式」将於6月24日(星期六)下午五时正假议事亭前地举行，当日除介绍国际禁毒日系列活动的内容外，并会发行由Soler、C-Plus、潘烈志、杜俊讳、赵倪生及彭永琛各歌手主唱的「无毒友爱」澳门原创禁毒歌集。开幕仪式亦将邀请禁毒CD的部份歌手(C-Plus、杜俊讳及赵倪生)和培正中学歌咏队作表演，现场会免费派发少量禁毒CD，上述表演歌手亦会为歌迷在CD上签名作留念。欢迎市民到场参与及索取，欲知详情，可浏览本澳禁毒网www.antidrugs.gov.mo 或致电禁毒谘询热线781791。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年5月入境旅客总数为1,707,155人次，较去年同月增加10.9%。中国大陆及香港旅客分别上升12.5%及10.0%，而中国台湾旅客则下跌12.4%。不过夜旅客为889,703人次，占入境旅客总数52.1%。 三大客源中以中国大陆旅客所占比重最高，达57.4%；其中以个人游方式来澳的内地旅客为355,978人次，占中国大陆旅客总数36.3%。而香港及中国台湾旅客分别占总数28.5%及6.6%。 今年首五个月入境旅客总数达8,825,487人次，较去年同期增加17.8%。中国大陆旅客上升18.2%，为4,948,539人次，占入境旅客总数56.1%，而香港及中国台湾旅客则分别占30.7%及6.4%。不过夜旅客为4,603,716人次，占旅客总数52.2%。 按入境渠道统计，今年首五个月经海路入境旅客共3,148,376人次，较去年同期上升18.3%。其中经外港码头入境旅客增加15.2%，为2,983,275人次，香港及中国大陆旅客分别占58.2%及30.5%；经内港码头入境旅客亦大幅攀升132.3%，达165,101人次，中国大陆旅客占58.3%。 与此同时，经陆路从关闸边检站入境之旅客达5,185,802人次，升幅为27.5%；内地及香港旅客分别占74.1%及18.3%。 另外，经空路入境旅客为491,309人次，较去年同期上升15.4%。其中从澳门国际机场入境旅客增加15.6%，为486,498人次，中国台湾及中国大陆旅客分别占53.4%及20.6%。
…

为评估本澳休渔期渔船蚊孳生源的数量和孳生情况，卫生局於6月1日至6月7日期间进行了本年度休渔期渔船蚊虫孳生源调查。调查结果显示，休渔期渔船中反映登革热流行的三大指数均保持在一个较满意水平。 由於渔船可远行到不同地区，可能把不同地区的蚊种以及所传播疾病带入本澳，卫生局自2002年起，在港务局和渔民互助会的协助下，每年均在休渔期对停泊於内港之渔船进行蚊媒孳生源调查，以及对船上之渔民进行登革热知识宣传教育，加强渔民对渔船环境内登革热病媒孳生源的认识。卫生局於6月1日至6月7日，再次进行本年度休渔期渔船中蚊媒孳生源调查。在调查同时，卫生局工作人员也进行宣传教育，帮助渔民识别船上蚊虫孳生源，予以清除，以预防蚊所传播疾病的感染。 布氏指数表示有蚊媒的幼虫或蛹的容器数和受检查的渔船数之比乘100，指数越高表示发生登革热流行的机会越高，本次调查发现该指数为1.23。房屋指数表示在100条渔船中有多少条渔船存在含登革热病媒幼虫或蛹的容器，本次调查发现房屋指数为1.23%。容器指数表示每一百个积水容器中有多少个存在登革热病媒幼虫或蛹，本次调查容器指数为0.18%。根据经验，房屋指数在18%以上，容器指数10%或布氏指数在20以上时，就有可能发生登革热流行。如布氏指数低於5，则不大可能发生流行。本次调查发现该三大指数均低於危险水平。 根据过去十年登革热爆发的趋势，世界卫生组织估计今明两年是登革热的高危年，东南亚地区有可能爆发一次较大规模的疫病。目前是本澳登革热传播高危季节，虽然调查发现渔船中反映登革热流行的三大指数均在一个较满意水平, 但如果各渔民放松警惕去清理船上蚊虫孳生源，可随时将不同地区的登革热病媒带入本澳。因此，卫生局在此呼吁各渔民以及市民一定不要放松对船上以及家居内外的孳生源的清理工作，同时注意外出旅游或捕渔时保护免被蚊虫叮咬，如回澳后有发热，皮疹等症状，应及时就诊及采取防蚊措施，以免延误病情及造成疾病传播。
…

正在比利时的行政长官何厚铧今（二十）日访问欧洲议会后表示，将会邀请欧洲议会议员分批到澳门考察，希望藉此发展和巩固澳门与欧洲的关系。 行政长官上午与比利时首相伏思达（Guy Verhofstadt）进行早餐会晤，之后参观了布鲁塞尔的中央广场；中午出席来自葡萄牙的欧洲议会议员所设的宴会；下午抵达欧洲议会，先后与欧洲议会对华关系代表团团长斯特克斯（Dirk Sterckx）、欧洲议会外事委员会成员及对华事务报告人贝尔德（Bastiaan Belder）及欧洲议会副议长维达—瓜达拉斯（Alejo Vidal-Quadras）会面。 行政长官何厚铧在会面后表示，在上述的会谈中主要是介绍澳门近期的发展及「一国两制」在澳门的落实情况，双方均认为有必要进一步发展和巩固澳门与欧洲的关系。 行政长官透露，欧洲议会内的葡萄牙议员，曾在两年前发起设立欧洲议会与澳门之间的友好交流计划，但由於种种原因，加上欧洲议会改选而搁置。现时双方很有意愿再重新启动该计划，相信透过有关机制可以邀请欧洲议会内不同党派的议员分批到澳门考察访问。他表示，这种关系绝对有利於促进澳门与欧洲的了解，令两者的关系进一步密切。 行政长官何厚铧下午与比利时法兰德斯政府工务、能源、环境及自然部长Kris Peeters出席了比利时Waterleau、ATAL、中国建筑工程（澳门）有限公司合作协议的签约仪式，他们将负责路环污水处理厂第二期的设计及建造的承揽工程，比利时Waterleau将提供其发展的LUCAS污水处理系统。 行政长官明（二十一）日将会结束访问欧盟及比利时的行程，并转赴葡萄牙进行访问。
…

渔业谘询委员会於6月20日上午在港务局大楼会议室举行了第十五次会议。
会议由委员会主席、港务局局长黄穗文工程师主持。主要就现时渔民面对燃油价格高企，生产成本上涨的经营困境，讨论了减收渔船牌费及无线电牌费、实施渔船燃油补贴、发放休渔期渔民生活津贴、设立复业贷款优惠等经济援助措施以及委员提出的其他相关之意见及建议，会上亦介绍了休渔期的相关工作情况。 黄穗文主席首先介绍了本月初港务局联同海关、消防局及渔民互助会等代表登船探访内港一带的渔民，向渔民派发宣传品，宣传防火、防风、防盗和防污等讯息的情况。 委员会秘书、港务局海事活动厅厅长郭光华在报告休渔期工作时表示，港务局一如既往与相关部门合作在休渔期开始时向渔民宣传海上安全意识，防止事故发生；港务局并按照预先拟定的休渔期防火部署，在内港派驻防火船作24小时戒备，以对休渔期间发生的任何突发性事件能作出迅速的回应，将事故损失减至最低。另一方面，为保持内港海上环境卫生，港务局每日均派员向锚泊於内港的渔船派发垃圾胶袋及为渔民收集船上垃圾，避免因大量渔船集结对内港造成环境污染。 海关代表郑健聪表示休渔期间海关积极与港务局及相关部门保持良好合作，做好渔船防火、防风、防盗等工作，海关亦会在休渔期间加强海上巡逻，并呼吁渔民要遵守船上必须有人留守的规定，以便在发生火警或其他事故时可迅速作出反应。 为回应渔民进一步提升内港锚泊条件的诉求，继去年完成两期的内港锚地扩展工程后，港务局计划对南舢舨码头对开海面的浅滩进行疏浚工程，一方面可以增加泊位，另一方面该区泊位的增加亦可以为渔民登岸提供便利。
近年由於燃油价值持续高企，今年上半年油价更升至历史高位，渔民经营困难，希望政府可以减收甚至豁免渔船的牌费及无线电牌费。黄穗文表示，现时渔船的牌费主要分为年度检验费用及年度准照费用，而检验费用一直以来已向渔民实施减收50%的优惠政策。港务局安全检验处处长对上述两项收费标准及金额作了详细介绍，他指出目前在澳门登记的最大吨位的渔船，每年缴付上述两项费用的总金额不超过2910元。 关於减免渔船无线电牌费方面，应邀出席会议的电信管理局电信资源管理处处长卢山回应时指出，现时对渔船无线电牌照的收费是按照经过批核的收费表徵收，主要分为一次性的收费及年度收费，而年度收费为每年720元。电信管理局会不定期研究收费水平，根据过往记录有关收费逐次下调，因应渔业界的诉求，相信有关收费可以有酌情下调的空间。 黄穗文表示关於渔船牌费的下调或优惠政策，港务局会着手研究并向上级作出建议；而无线电牌费方面，她希望电信管理局可以针对渔业界的特别诉求，向上级作调低收费的建议。 就现时渔业面临的困境，多位委员提出了意见及建议。李金平指出澳门渔业面对的困境主要有燃油价格居高不下，导致经营成本上涨；渔业资源萎缩，渔产量下降；渔民技术不足及资金短缺，加上澳门又不适合发展养殖业，产业转型受到制约等。他建议政府设立渔业发展基金，扶助渔业发展；定出实质性法规，保护澳门传统渔业和水上文化。 梁带福希望政府因应休渔期渔民需要停业两个月，设立渔业复业基金为渔民提供低息或免息贷款，供渔民作休渔期后复业之用，而贷款金额则按渔船马力大小厘定。张国柱提出希望政府实施渔船燃油补贴及向受休渔期影的渔民发放生活津贴，减轻生活负担。 关於燃油补贴方面，黄国胜表示应慎重考虑，因为涉及其他用油行业，但可考虑减免政府向渔船徵收的有关费用，虽然不是一个很大的数额，但较容易实行。余荣让、何海威、冼志耀等亦对渔业界的诉求发表了意见。 黄穗文总结时表示，关於渔民要求调低渔船牌费及无线电牌费方面，相关部门会极力争取，提议合理的减免幅度帮助渔民渡过难关。休渔期生活津贴方面，仍需与业界保持沟通及继续跟进政府相关部门是否可在短期内推出新措施对渔民作出经济援助。有关渔业发展及援助基金方面，法案文本仍需谘询经济局、法务局等部门的意见，在具备成熟的文本后，将进行谘询工作，以便委员提供意见。她并表示会尝试联络合适单位对渔业未来的发展路向进行深入研究。而在休闲渔业方面，会尝试络相关政府部门及业界作进一步的可行性研究。
…

行政法务司司长陈丽敏强调，特区政府一贯关注澳门居民在内地超龄子女来澳定居的问题，虽然政府不具批准有关子女来澳定居的权限，但会负责沟通协助，以公平、公开、公正的原则合理解决问题。 陈丽敏以书面回覆立法议员吴国昌有关内地成年子女来澳定居的质询时指出，行政长官於今年四月二十日，指派行政会三名委员与关注超龄子女来澳定居事宜的三个团体代表会面并听取其诉求，体现了特区政府对有关问题的关注态度。 她重申，特区政府虽不具备批准内地相关子女来澳定居与否的权限，但会协助沟通，以公平、公开、公正的原则解决问题，这是政府和社会的共识，而优先协助解决具合理性、以合法途径来澳定居的澳门居民在内地超龄子女的来澳定居问题，正符合这个共识。 对於质询中提及强化本澳人力资源的问题，陈丽敏表示，特区政府高度重视各种有利强化本澳人力资源的因素，但内地超龄子女来澳定居问题的合理解决与人力资源的强化，则分属两个不同范畴的课题，各有目标和手段，现阶段仍以分开处理为宜。
…

根据治安警察局的统计资料，二零零六年五月份，治安警察局及其与劳工事务局以及其他政府部门联合打击非法工作行动的统计数字如下： 稽查次数：85
稽查场所数目：92
稽查雇员总数：4,840
外地雇员人数：1,899
本地雇员人数：2,941 在稽查行动中，查获非法劳工74名。同时，移交检察院的非法劳工案件有37宗，涉及被拘者30人。 特区政府重申，雇用非法劳工的雇主可被判处二至八年徒刑，而雇用持有为他人工作许可的非居民，则按所牵涉的每一雇员科处一万至四万元罚款（澳门元，下同）。对於未持有工作许可而在澳门工作或在许可地点以外工作的非居民，除了可被科处五千至二万元的罚款外，亦可被处以两年内禁止在澳门从事任何劳务活动的附加处罚。此外，非居民为自身利益亲身及直接从事活动必须先取得为此效力的行政许可，若不遵守有关规定则可被科处二万至五万元的罚款，同时，两年内亦可被禁止在澳门从事任何劳务活动。 特区政府再次呼吁市民切勿以身试法，而要挺身作出举报，因为有效遏止非法工作的行为有赖市民协助。如确实获悉有非法劳工在澳门工作，除可致电治安警察局573333或海关559944作出举报外，亦可联系劳工事务局，电话：338808(办公时间有专人接听，其馀时间有电话录音服务)或传真550477，一切资料，绝对保密。
…