新闻

就同善堂第二托儿所手足口病群体性个案，卫生局早前将采得的两个大便样本送香港卫生署公共卫生化验中心检验，今(5月6日)午接获检验结果，证实为EV71型肠病毒感染。据此，卫生监督已命令该托儿所全校停课2周，进行全面清洁消毒。 该托儿所今日再新增2个案，累积13名患病幼儿，其中9名同班。经了解，全部幼儿病情较轻，已到医疗机构诊治，无住院病例，无出现神经系统异常症状或其它严重并发症，约半数基本痊愈，其馀好转。 截至5月6日，全澳共录得69个手足口病病例。
…

鉴於手足口病在内地多个省市及邻近地区爆发，本澳今年录得69个手足口病病例，昨日又证实两宗EV71病毒感染个案。澳门卫生局与有关部门於5月6日下午举行协调会议，共商进一步的预防、治疗和控制措施。会议决定各有关部门做好充分的准备，严密监察和全力遏止手口足病和EV71病毒爆发。 政府有关部门协调会议由卫生局局长李展润主持，出席会议的还有卫生局副局长郑成业，以及来自教育暨青年局、社工局、卫生局仁伯爵综合医院、镜湖医院、卫生局疾病预防控制中心等部门的代表。 会议通报了手口足病和EV71病毒的最新疫情，以及国家卫生部和邻近地区的预防应对策略。肠病毒传染性强，并无有效的疫苗或药物可预防，口岸卫生措施也无甚帮助。此类疾病是全球性的问题，个案随时可能出现。因此，预防的关键在於重点人群行为、重点场所环境、病例管理等环节。会议讨论了如何加强对高危人群的监察和保护，一旦出现肠病毒个案时急需采取的措施。各部门之间作出细则分工，协调合作，共同落实监测和预防措施。此外，澳门卫生局将与世界卫生组织、国家卫生部、邻近地区卫生部门保持紧密联系，密切监察疫情的最新动向。 会议决定加强向全澳居民进行预防和控制肠病毒的宣传教育，卫生局近日将与教育暨青年局、社会工作局等部门举办专题讲座，通过托儿所、幼稚园、医院儿科及卫生中心向家长派发宣传单张和卫生指引。会议认爲，预防肠病毒工作须依靠三类人群：一是家长；二是幼稚园和托儿所的负责人与工作人员；三是前线医务人员。另外，本澳的医院、幼稚园和托儿所须每日向卫生局疾病预防控制中心申报肠病毒感染的最新情况。
…

澳门艺术节向来注重培育本地文艺，提供展演平台。本届艺术节原创舞蹈专场《心中花园》将於本星期六、日（5月10,11日）晚上八时於澳门文化中心上演。这一台本地舞蹈创作将展示出小城独特的文化风彩，为观众了解本澳舞蹈艺术发展带来全新的视野。 澳门演艺学院青年舞蹈团担纲演出的《心中花园》由着名编舞家应萼定任艺术总监，是本地首次有这样一台原创的专业舞蹈演出，将上演着名编舞家应萼定以及本地青年教师杨敏健、潘圆圆的作品，包括《霓裳韵 》、《烟雨江南》、《远去的孩子》、《尘封》、《四季》、《海引》、《天鹅之死》（古典芭蕾舞经典之作《天鹅湖》选段演出）等等。作品原创新颖，姿态各异，是本地舞蹈界难得一见的一台代表之作。 澳门演艺学院於2005年和上海市舞蹈学校合办“舞蹈技术课程”，开设本地第一个具有专业文凭的全日制舞蹈课程，为培养本地专业舞蹈人才提供了全面系统的专业舞蹈训练，逐渐建立起专业艺术学校的声誉。澳门演艺学院青年舞蹈团由澳门演艺学院舞蹈学校“舞蹈技术课程”的学生及青年教师组成，团员的舞蹈基础良好，曾经在“全国文华艺术院校奖第八届桃李杯舞蹈比赛”中一举获得金奖、铜奖、优秀表演奖等多个奖项。 演出作品中，根据柴科夫斯基的钢琴曲《四季》而编排成的同名舞蹈，以新颖奇特的动作和巧妙的空间构筑，渲染出四种不同的情感，以舞蹈呈现淸新明朗、热情欢快、忧郁等情态。《心中花园》以轻盈美妙的舞姿带出充满欢欣灵秀的梦境，柔和纯洁、恬静美丽，意境幽远。《霓裳韵》展现似云浮动的古都风韵，演出时光影闪烁，飘逸着年华况味。《烟雨江南》以奇特新颖的舞美展现了江南水灵灵的风光人文特色，甚具美感。 第十九届澳门艺术节《心中花园》及其他各场节目门票於广星城市售票网发售，一次购买四场不同场次的门票可获六折优惠（卢家大屋演出除外），另设有多种购票优惠。第十九届澳门艺术节网站：www.icm.gov.mo/fam，节目查询8399 6699。
…

近年，多个大型活动及展览在本澳举办；同时，更多及更大型的会议、展览及娱乐设施相继落成，增强了本澳举办国际会议、大型娱乐及体育项目及商贸活动的能力。在本澳会展业发展日趋蓬勃的同时，业界对具充分知识及能胜任的管理人员之需求亦继而增加。因此，旅游学院联同悉尼科技大学澳洲节目管理中心(Australian Centre for Event Management, University of Technology, Sydney)於5月6至9日举办『会展及节目管理』高级管理课程。此课程曾於英国伦敦、澳洲悉尼及新加坡等共七地举办，并深受国际会展业界赞誉。 举办本课程的目的是为有志投身会展界的人士提供了解此行业之机会，以提供举办或筹备企业、私人宴会及公众活动等的基础知识与资讯。学院很荣幸邀得悉尼科技大学澳洲节目管理中心处理主席Johnny Allen先生及客席导师Warwick Hamilton先生担任课程主讲，并由旅游学院兼任讲师Eric Chang担任个案分析主持。 Johnny Allen先生是澳洲悉尼科技大学节目管理中心的创办主席和休闲、运动及旅游学校的副讲师。拥有30多年的节目管理经验，他曾参与筹划及制作超过1000个由几百人至接近25万人出席的大小庆祝活动，并着有《节庆与综合活动管理》及《区域节目管理手册》二书。在加入澳洲节目管理中心之前，Allen先生曾任新南威尔斯州旅游局及悉尼达令港管理局的节目经理，亦是澳洲节庆协会的赞助人，他更经常为政府和节目管理公司提供顾问服务。 另一位主讲嘉宾Warwick Hamilton先生现为悉尼科技大学澳洲节目管理中心的客席导师。早於1987年，他创办Events Unlimited International公司，曾统筹及管理澳洲多个非常成功的节目，包括超过1万名观众的户外交响乐演奏会、澳洲小姐选美及多个隆重的宴会。Hamilton先生亦曾服务多间会展业机构，包括坎培拉旅游及会展局、澳洲会议业协会、澳洲展览及节目协会、悉尼科技大学商业系及新南威尔斯州技术及持续教育组织等。 为期四天的『会展及节目管理』高级管理课程将探讨会展及节目管理的专业知识以及节目筹组等内容，课程包括以下范畴：
- 节目管理概略
- 节目计划及统筹
- 项目管理
- 市场推广
- 危机管理
- 总结成效 参加是次课程的学员大部分来自各专业机构的管理层或行政人员，其中包括：旅游、酒店及博彩业、政府部门和其他相关机构。透过是次课程，学员会学习到会展及节目管理范畴的知识，如市场推广策略、预算控制、危机管理等等。透过研讨和个案分析，学员亦获得更多实务的资讯。 旅游学院一向致力提升研究和教学水平，贡献业界和社会。藉着举办各式各样的研讨会和工作坊，旅游学院持续与业界分享最新的资讯和研究成果，共同探讨现时旅游业的前景，以促进本澳旅游业的发展。
…

澳门特别行政区政府旅游局今(六日)参加在杜拜举行的2008阿拉伯旅游展(Arabian Travel Market 2008) ，进一步拓展中东地区的客源市场。 旅游局一直致力拓展中东这具发展潜力的市场，去年，旅游局首次在该旅游展设置展台，并取得良好的成效。今年，旅游局研究暨计划厅厅长程卫东联同本地的旅游业界代表，包括酒店、客运船务公司、会展中心及旅行社一同参与为期四天的旅展宣传澳门。展台以本年的推广主题“感受澳门！”为设计，向与会者展现不一样的澳门。 中东地区访澳旅客人数由二00六年的三千七百多人，大幅上升超过一倍至去年共七千五百多人，证明澳门愈来愈受中东地区旅游人士的欢迎。 阿拉伯旅游展是中东和泛阿拉伯地区的年度大型旅游展览会。主办单位表示，今年该旅游展吸引全球超过一百个国家／地区，共二万三千多名旅游业界代表参与。
…

随着博彩旅游业的高速发展，造成市民及旅客对重型客车服务需求大大提高，而重型客车司机人力资源紧缺的问题，成为了改善相关服务的瓶颈。另一方面，随着多所大型建设项目落成，建筑地盘数目陆续减少，释放了不少建造业的劳动力，包括一批混凝土车、吊机车、泥头车的司机、地盘及装修工人等。为了纾缓重型客车行业人力资源供求失衡情况，同时亦协助失业或就业不足人士获得新的工作机会，劳工事务局在本年度再次开办「重型客车司机培训课程」及「牵引车(E+C)培训课程」，课程目标是为有志投身重型客车司机及牵引车司机行列的人士创造就业条件，让失业或收入水平较低、难以负担自行报考有关驾驶执照费用人士考取相关驾驶执照，转投相关行业工作。 劳工事务局开展之「第五期重型客车司机(D2)培训课程」及「第五期牵引车(E+C)驾驶执照课程」，两课程之名额分别为200个及15个。有关课程於4月8-18日进行招生，在短短十天之报名期限内，两课程共有918人次报读，反映市民对课程需求甚大。在报读者当中，以中壮年人士占大多数， 其中年龄为39岁或以下人士占24.1%，共有221人 ; 40至59岁人士占74.8%，共有687人 ; 60岁或以上人士占1.1%，共10人；学历程度方面，小学程度或以下之人士占25.1%，共有231人，具初中程度之人士占45.8%，共有420人，高中程度占27.2%，共有250人，亦有17人具备大学程度，占1.9%。就业情况方面，在职人士占相当高的比率，达90.4%，共有830人，失业人士则占9.6%，共有88人。在职人士当中，以现职司机占最多数，达54%，共450人，其他在职人士包括建造业及制造业之工人、泊车员、货运员、杂工等较低技术之人士。另一方面，亦有不少报读人士现正从事较高收入、条件较佳之工作，如技术员、文员、庄荷、纠察、主任、物业顾问、教学人员、工程师、部门主管及东主等。总体来说，报读人士的职业分类呈现多样性。 由於报名人士众多，为挑选出最有机会转职至相关行业之报读者参加课程，以纾缓行业人力资源紧张的情况，劳工事务局除对报读者之年龄及学历进行评审外，亦针对其转业意愿及现职工作进行分析。根据甄选机制，学历较低、年龄为40~54岁、具有转业意愿、就业情况为失业、现职运输业或建造业司机、从事工作劳动性较大、已式微、工作时间较长且工资低之工作之人士将会取得较高之评分。在「第五期重型客车司机培训课程」中，总评分最高的200名报读者将获录取入读课程，如遇同分之情况，将以抽签方式决定取录的次序。有关课程取录情况如下: 就「第五期重型客车司机培训课程」之200个名额分配，，其中136名报读者获确定取录，馀下64个名额需於143名得分相同之人士当中进行抽签决定取录次序。於上述279人中，262人为40至54岁之人士，占93.9%；学历方面，98人为小学程度或以下人士，占35.2%，170人为初中程度，占60.9%，11人为高中程度，占3.9%；就业情况方面，58人为失业人士，占20.8%，165人为现职客运、货运、及驾驶建造业车辆之司机，占59.1%，56人为从事其他职业之人士，占20.1%，包括装修工人、建筑工人、泊车员、保安员、搬运工人及杂工等。 而「第五期牵引车(E+C)驾驶执照课程」中，共有15人获取录，年龄方面，其中13人为40至54岁之人士，占86.7%；学历方面，12人为小学程度或以下，占80%；就业情况方面，1人为失业，占6.7%，11人为现职之司机，占73.3%，3人为从事其他行业之人士，占20%。 上述两项课程的取录及抽签名单将於5月8日张贴於职业培训厅望厦办事处及上载至劳工事务局(www.dsal.gov.mo)网页内。而有关143名同分之「第五期重型客车司机课程」报读者之抽签程序，将於5月9 日下午三时於望厦平民新村劳工事务局职业培训厅望厦办事处(望厦平民新村内)六号室进行，欢迎相关人士到场观看。而抽签结果亦将会於5月14日在劳工事务局网页内公布。所有获录取及获安排抽签之报读者并将获流动电话短讯通知。
…

新闻局连续第五年举办「澳门城市新貌」摄影比赛，向各界徵集反映澳门最新面貌的优秀摄影作品。章程及报名表已公开派发，比赛将於5月12日(星期日)截止收件，有意参赛人士请勿错过。 为记录本澳日新月异的发展进程，更广泛地徵集摄影作品，澳门特别行政区政府新闻局邀请8家摄影团体及4家传媒团体合办「澳门城市新貌」摄影比赛2008，以2007年至今本澳城市发展最新面貌为题材，通过照片见证这个城市发展的足迹。协办团体包括澳门摄影学会、澳门沙龙影艺会、澳门摄研会、澳门影友协进会、澳门综艺摄影会、澳门摄影艺术协会、澳门镜艺会、澳门数码摄影学会、澳门新闻工作者协会、澳门记者联会、澳门传媒工作者协会及澳门传媒俱乐部。 获奖及入选的优秀照片除作公开展览之外，合适的照片还将用作《2008澳门年鉴》封面或插图，欢迎所有摄影爱好者参与。参赛表格由5月5日起在以上12家摄影团体、公主摄影器材行、丽斯摄影器材行、龙影摄影冲印、恒星数码冲印、盈科数码摄影冲印公司及芝柏数码摄影冲印派发。 「澳门城市新貌」摄影比赛2008奖项包括冠、亚、季军各一名，除各得奖杯一座外，奖金分别为五千、三千及二千澳门元；另优异奖二十名，奖金为五百澳门元；入选奖则为三十至五十名(按作品水准而定)，奖金二百澳门元。另有两项由新闻局《2008澳门年鉴》编辑委员会选出的特别奖，分别是获选作年鉴封面的作品，奖金五千澳门元，以及年鉴全页插图奖五至十五名(按合适作品数量而定)，奖金一千澳门元。
比赛收件日期为2008年5月5日至12日，评选日期为2008年6月上旬 。 各获奖作品将於今年十一月中於卢廉若公园春草堂公开展出，供市民欣赏。 参赛表格下载
…

根据《内地与澳门关於建立更紧密经贸关系的安排》第二阶段的协议内容，合资格的澳门居民可参加由国家知识产权局举办的「全国专利代理人资格考试」，通过考试后便可取得《专利代理人资格证书》，在内地从事专利代理业务。 今年的全国专利代理人资格考试将於11月1日至2日在全国12个城市举行，而澳门报考人士的考试地点设於广州市。有意报考的澳门居民须符合下列条件：（一）澳门特区永久性居民中的中国公民；（二）年满十八周岁，具有完全民事行为能力；（三）具有内地、香港、澳门高等院校理工科毕业或者中华人民共和国教育主管部门认可的其他国家、地区高等院校理工科毕业的学历，并获得毕业文凭；（四）熟悉专利法和有关法律知识；以及（五）从事过两年以上的科学技术工作或者法律工作。 考试报名日期为2008年5月12日至6月10日。有意参加考试的人士可於办公时间内向经济局知识产权厅（澳门南湾罗保博士街1-3号国际银行大厦17楼）递交申请。获准参加考试的准考生应於2008年10月31日前往广州考点报到，缴纳人民币30元报名费，并领取准考证。如欲取得更多详细资料，可浏览经济局网页http://www.economia.gov.mo，或电邮至dpi@economia.gov.mo查询。
…

近年澳门房地产市道持续畅旺，楼市交投活跃，连带租赁市场亦越来越蓬勃。然而，市民在买卖及租赁楼宇前是否清楚了解所有程序？遇有疑问又该向谁求助？ 为让市民更清楚了解买卖及租赁楼宇的法律规定，法务局早前印制了两款单张：“买卖楼宇小锦囊”及“租务法律”，以简单易懂的图文介绍买卖楼宇的流程和注意事项，以及解释租赁楼宇可能遇到的种种疑难，例如租客拖租有甚麽后果、租约在期满后是否需要重新签订、房屋的维修由谁负责等。
为照顾外籍人士了解本澳相关法例的需要，该两款单张除中文版外，亦印有葡文版及英文版。 上述单张市民可於法务局法律讯息站索取或於法务局网站www.dsaj.gov.mo下载。法律讯息站设於本澳多个地点，包括各卫生中心、仁伯爵综合医院、民事登记局、物业登记局、商业及动产登记局、各公证署、财政局、身份证明局、邮政局、澳门大学、理工大学、成人教育中心、氹仔教育活动中心、电力公司等等。 市民如对买卖及租赁楼宇有任何法律疑问，欢迎电邮至9872233@dsaj.gov.mo查询。
…

同善堂第二托儿所再新增4个手足口病个案。 新增个案中，3名幼儿同属该托儿所早前暂时停开的班级。至今(5月5日)该托儿所共累积11名患病幼儿，其中8名同班。全部幼儿病情较轻，已到医疗机构诊治，无住院病例，无出现神经系统异常症状或其它严重并发症的个案。采集的样本正在检测中。托儿所已进行全面清洁消毒等感染控制措施。 根据卫生局疾病预防控制中心监测资料显示，今年肠病毒感染情况与去年同期大致类同，直至5月5日为止，共录得52个手足口病病例。今年暂未录得EV71感染个案。
…