新闻

1月25日上午11时，司法警察局在拱北口岸接收了由广东省警方集中移交的34名澳门籍跨境吸毒人员，这是两地警方自1月6日签订《粤澳警方禁毒部门关於对广东省境内查获的澳门籍吸毒人员移交出境合作协议》后，第一次集中移交澳门籍跨境吸毒人员，标志着粤澳移交跨境吸毒人员经常性工作机制的正式启动。 这次移交给司法警察局的34名吸毒者，均是广东省公安厅开展整治娱乐场所涉毒问题行动中查获的吸食了摇头丸、K粉、海洛因等毒品的人员，其中由珠海警方查获的30名，由中山警方查获的4名。在这批吸毒者中，服食摇头丸、K粉的30名，吸食、注射海洛因的4名；年龄最大的54岁，最小的18岁，平均25岁；男性26名，女性8名。由於该批人员已被广东警方依法处以15日以下治安拘留，并吊销了《港澳同胞回乡证》或《港澳居民来往内地通行证》，限其三年内不准入境，而吸食、注射海洛因等毒品成瘾的，更被处以未戒断毒瘾前不予批准入境的处罚，所以他们至少在未来三年内不能进入内地。 司法警察局接收该批吸毒人员后，将对其采取以下措施∶
一、 将他们的资料收录在案，并逐一进行调查，核实是否牵涉其他刑事案件；
二、 加强对他们日后的行为进行监视，防止他们继续吸食毒品或进行其他类型的毒品犯罪；
三、 将有关资料送交社工局，以便跟进其戒毒情况；
四、 如果当中有在读学生，司法警察局将通知教青局跟进处理；
五、 如果涉及公务员，司法警察局将通知政府有关部门跟进处理。 事实上，跨境贩毒、吸毒问题早已引起两地警方的关注，并在多次的交流、会议中进行反覆磋商，制订相应的对策。司法警察局这次接收广东省警方移交吸毒人员，仅是粤澳两地警务部门加强合作的其中一项重要措施。为了及时掌握粤澳跨境吸毒、贩毒违法活动动态，有效遏止两地居民、特别是青少年跨境吸毒贩毒活动，两地警方建立起禁毒情报信息交流机制，每月定期互相通报查获跨境吸毒人员的有关资料，根据情况需要不定期召开情况研究交流会，共同做好防毒灭罪工作。 随着两地《粤澳警方禁毒部门关於对广东省境内查获的澳门籍吸毒人员移交出境合作协议》的签订，双方在情报交流和联合办案等方面将会更为紧密。我们相信，通过双方积极落实各项合作措施，粤澳两地将可以更有效地预防和打击涉及两地居民的毒品犯罪。
…

立法会设有议员接待公众服务，市民可约见当值议员，反映意见。服务时间为：逢星期一、三、五，中午十二时至下午一时；预约电话：7967 501。 二月份议员轮值时间为： 二月二日（星期三）：
张立群郑康乐（候补） 二月四日（星期五）：
郑康乐方永强（候补） 二月七日（星期一）：
方永强徐伟坤（候补） 二月九日（星期三）及二月十一日（星期五）：
假期 二月十四日（星期一）：
徐伟坤陈泽武（候补） 二月十六日（星期三）：
陈泽武梁玉华（候补） 二月十八日（星期五）：
梁玉华郑志强（候补） 二月二十一日（星期一）：
郑志强区锦新（候补） 二月二十三日（星期三）：
区锦新欧安利（候补） 二月二十五日（星期五）：
欧安利高开贤（候补） 二月二十八日（星期一）：
高开贤许世元（候补） 此外，市民亦可浏览立法会网页（http://www.al.gov.mo/），查看议员轮值时间表。 根据立法会第6/2000号决议，立法议员须按每一立法会期订出的轮值表，顺序接待已预约的公众，并分析及处理其要求，再向立法会主席提交处理个案的摘要报告，最后立法会主席会将报告内容通知有关市民。
…

根据统计暨普查局资料显示，二零零四年十二月的综合消费物价指数为95.69，较十一月上升0.27%。升幅较显着的大类有衣履类、其他商品及服务类和租金及住屋开支类，分别上升0.93%、0.69%及0.48%，主要是男女服装及鞋类、外游团费，以及住屋租金价格上升所致。另一方面，由於家庭电器的维修及保养费用下降，导致家居用品类下跌0.08%。 二零零四年十二月综合消费物价指数较二零零三年同月上升显着，升幅达2.80%。与二零零三年比较，二零零四年全年综合消费物价平均指数上升0.98%。 与十一月比较，甲类及乙类消费物价指数分别上升0.17%及0.26%。另外，二零零四年全年甲类及乙类消费物价平均指数较二零零三年亦分别上升1.15%及0.98%。 甲类消费物价指数代表约54%住户，每月平均开支在3,000至9,999元之间；乙类消费物价指数代表约26%住户，每月平均开支在10,000至19,999元之间。
…

应广西壮族自治区的邀请，行政长官何厚铧将於一月廿六日率领特区政府代表团前往广西展开为期四天的访问，期间将分别视察南宁、柳州、防城港及桂林等多个城市。 在访问期间，行政长官将与广西自治区区委书记曹伯纯、主席陆兵举行高层晤，并出席「广西－澳门经贸合作推介会开幕暨项目签字仪式」，参观广西十五规划展、东兴口岸及港口，参观汽车、铝业、烟草及粮油等多个企业。 代表团一行还将游览桂林「两江四湖」环城水系设施，参观桂林、漓江及阳朔等地的着名旅游景点。 随同行政长官出访的包括：经济财政司司长谭伯源、立法会副主席刘焯华、行政会委员唐志坚、马有礼、林香生、行政长官办公室主任何永安、经济财政司司长办公室主任陆洁婵、旅游局局长安栋梁、民政总署管理委员会主席刘仕尧、贸易投资促进局主席李炳康、新闻局局长陈致平、文化局局长何丽钻、中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处辅助办公室主任姗桃丝、特区政府驻京办主任吴北明、经济委员会秘书长廖明等。 除政府代表团外，当局还组织了由本澳约110名企业家及商界代表组成的代表团。 行政长官一行将於二十九日晚上结束访问行程，返回本澳。
…

“消费者权益：欧洲新动向”研讨会将於一月二十四日下午六时三十分在法律及司法培训中心 (国际银行大厦10楼) 举行。 是次研讨会将由荷兰乌特勒支大学法学院民法教授Ewoud Hondius先生主讲，为欧盟与澳门在法律范畴的合作项目之一。 研讨会由法律及司法培训中心举办，为期五天，共分为五个单元，至二十八日结束，约逾三十名本地法律专业人士将与主讲嘉宾一起探讨有关“消费者法及竞争法”、“不公平的贸易业务及合同条款”、“商品责任及医疗责任”、“对消费者的销售及支援服务”及“对消费者的赔偿”的问题。 欧盟与澳门在法律范畴之合作项目，包括是次的研讨会，是以“巩固澳门的法律制度”为主要目的。该合作项目的执行工作已进入第三年，并将持续至二00六年初。整个合作项目的总预算为该1,980,000 欧元，由欧盟与澳门特区平均分担。 该合作项目的协调工作由国际法事务办公室负责，由澳门特别行政区政府的不同机构配合活动的组织工作，除了国际法事务办公室，法律及司法培训中心、法务局、经济局和欧洲研究学会。
…

「中华人民共和国澳门特别行政区二零零四年度勋章、奖章及奖状颁授典礼」於今（二十一）日下午四时，在文化中心大剧院举行。行政长官何厚铧颁授各项勋章、奖章及奖状予三十五位在个人成就、社会贡献或服务澳门特别行政区方面有杰出表现的个人或实体。 根据勋章、奖章和奖状提名委员会的建议，行政长官於二零零四年十二月十九日签署行政命令，颁授勋章、奖章和奖状，以表扬下列人士及实体。 荣誉勋章是表扬对澳门特别行政区的形象、声誉或发展有重大贡献的人士或实体。获授荣誉勋章的人士为：刘焯华（金莲花荣誉勋章）；阮子荣、唐坚谋及冯金喜（银莲花荣誉勋章）。 功绩勋章是表扬在专业活动、推动和发展工商业、旅游业、从事教育事业、发展艺术和文化事业、推动社会福利和慈善事业、以及体育事业方面有杰出贡献的人士或实体。获授功绩勋章的人士和实体为：王念黎、崔世平、华年达、澳门管理专业协会（专业功绩勋章）；贺定一、黄志成、刘永诚（工商功绩勋章）；澳门中华妈祖基金会、澳门鲜鱼行总会醉龙队（旅游功绩勋章）；林显富、胡意清、区金蓉、杨秀玲（教育功绩勋章）；李观鼎、周仕利（文化功绩勋章）；菲能地、工人医疗所（仁爱功绩勋章）；邱武邦、中国－澳门汽车会（体育功绩勋章）。 杰出服务奖章是表扬在执行职务方面有突出表现的公共实体、机关或工作人员。获授杰出服务奖章的人士和实体为：冼杰生、邝源才及澳门治安警察局银乐队（劳绩奖章）。 奖状是表扬对澳门特别行政区的声誉、发展或社会进步有突出贡献的澳门特别行政区居民或其他人士。获授奖状的人士和实体为：David Tavares Lopes（荣誉奖状）；方约翰、艾明达、李雅颖、马伟达、梁嘉咏、许健华、陈辉阳和黄清怡（功绩奖状）。
…

为了提高可靠性，行政暨公职局的电脑中心将於本周六（1月22日）进行供电工程及系统升级，政府入口网站、行政暨公职局网站在当日下午2时至6时之间将会出现间歇性停顿。工程完成后，预期有关服务的运行将会更加稳定。
…

行政长官何厚铧表示，特区政府将继续打造良好的市场环境，充份掌握CEPA所提供的机遇，为本澳和海内外中小企业，提供优质服务和发展机会。 何厚铧下午（二十日）出席「2005澳门．浙江周」开幕式暨经贸合作洽谈会，他致辞时指出，澳门特区目前进入了第二个五年，特区政府将全面贯彻国家主席胡锦涛的指示，进一步落实“一国两制”，努力提升施政能力，加大行政和法务改革的力度，提升市民的综合生活素质，打造良好的市场环境，建设更为优质的社会。 谈到浙澳合作方面，何厚铧表示，去年以来，由於CEPA的实施、 浙江“个人游”政策的推行，浙澳的合作关系迈进新的历史台阶。而今天共同举行的经贸合作洽谈会，将进一步提升两地合作的层次，扩大两地合作的成效。他又希望澳门能充份发挥独特优势，扮演好服务平台的角色，有效地配合浙江省的发展战略。 浙江省省委书记习近平在致辞中表示，澳门已经成为内地与葡语系国家经济贸易合作的平台，同时是浙江省实施“走出去”和“引进来”战略的一个重要平台，期望推进两地多层次的交流合作，尤其在服务业合作方面。 仪式上，何厚铧及习近平见证了两地七个合作项目的签约，总投资3亿美元，引进外资1.2亿美元。
…

葡萄牙总统桑帕约今（十七）日继续在澳门特区的访问行程，视察了葡萄牙驻澳门特区的领事馆，参观了葡文学术机构，游览了各区的景点并出席了经济财政司司长谭伯源所设的午宴。 桑帕约一行今早首先前往葡文学校参观，随后到葡萄牙驻澳总领事馆视察并参观设於领事馆二楼东方葡萄牙学会。 参观东方葡萄牙学会后，桑帕约一行前往旅游塔，登上58楼观光层鸟瞰澳门及邻近地区的风光，并出席在旅游塔会展娱乐中心举行的「葡萄牙－古老的民族，未来之国」新书发行仪式。 中午，桑帕约一行出席了经济财政司司长谭伯源所设的午宴，谭伯源在致词时强调，特区政府十分重视澳门与葡萄牙及葡语国家的关系，并积极利用澳门所具有的这一特殊优势，努力将澳门打造成为中葡经贸合作的服务平台。 下午，桑帕约一行游览了妈祖文化村、大三巴牌坊及议事亭前地。 傍晚，桑帕约伉俪在葡萄牙驻澳总领事官邸设酒会招待居澳葡人社群，行政长官应邀出席。酒会后，桑帕约一行於晚上乘专机离澳。
…

行政长官何厚铧今（十六）日与到访的葡萄牙总统桑帕约会面。何厚铧相信桑帕约这次访问将进一步促进澳门与葡萄牙的合作，而桑帕约则表示，澳门的进步显示“一国两制”的成功。 葡萄牙总统桑帕约下午乘坐专机抵达澳门，展开两天访问。 行政长官何厚铧傍晚在政府总部与桑帕约会面，历时四十五分钟。双方其后会见传媒，何厚铧首先欢迎桑帕约到访澳门，并对其访华成功表示衷心祝贺。 何厚铧表示，双方在会面中谈到很多对澳门与葡萄牙将来进一步共同合作发展具有建设性的话题，他相信经过桑帕约这次访问，不但进一步促进澳门与葡萄牙合作，亦对澳门作为中国与葡萄牙及欧盟部分国家、葡语系国家的经济合作平台具有积极促进作用。 桑帕约表示，很高兴重临澳门，亲自见证澳门的进步，见证澳门拥有高度自治，由澳门人自己管治。他指出，这样表示“一国两制”十分成功，同时中葡联合声明及基本法各项条文亦一一在澳门获得落实及遵守。 桑帕约又指出，明（十七）日举行的「2005粤澳－葡萄牙经贸合作交流会」将再次肯定澳门的桥梁及平台角色，相信葡萄牙、澳门及中国大陆的企业家将透过交流会获得更多发展机会。 他最后感激行政长官及特区政府对南亚海啸中受灾的葡侨及其家人给予协助及支持。 桑帕约在会面期间邀请行政长官何厚铧再次访问葡萄牙。而出席会面的有随同桑帕约访澳的外交和侨务部长蒙泰罗，国务部长兼经济事务和劳工部长巴雷托，葡萄牙驻华大使贾安楝。特区政府方面有行政法务司司长陈丽敏及经济财政司司长谭伯源。 与传媒会面后，桑帕约一行出席行政长官所设的晚宴。 桑帕约明日上午将参观葡文学校、葡萄牙驻澳总领事馆及东方葡萄牙学会，中午出席经济财政司司长谭伯源的宴请，下午参观本澳景点，傍晚桑帕约伉俪将在葡萄牙驻澳总领事馆设酒会招待澳门葡人社群，随后离开澳门。
…