新闻

国家教育部副部长张保庆一行七人於今天(十一日)上午拜访澳门特区政府社会文化司司长崔世安。双方并召开了工作会议。崔世安向教育部访问团介绍了澳门基础教育与高等教育的情况，同时对国家教育部长期以来对澳门特区政府的支持与合作表示感谢。张保庆赞赏特区政府对教育的重视，并表示了将继续支持为澳门培训人才的意愿。在会议中，双方探讨了进一步加强沟通机制的可能性。同时决定教育部将继续为澳门的中小学教师举办学科培训班；继续为澳门的幼稚园、中小学校长举办研修班；教育部将继续鼓励两地高校间的交流与合作、积极支持两地基础教育领域的交流与合作；邀请澳门的大中学生到内地访问交流以增加对国情的了解。出席会议的成员包括办公室主任谭俊荣、教育暨青年局局长苏朝晖、高等教育辅助办公室主任陈伯辉、中联办宣传文化部副部长罗先友、教育部港澳台事务办公室主任曹国兴、丁雨秋、曹国永、张栋等人。
教育部代表团将於十三日赴港访问。
…

为配合轻微民事案件法庭的设立及运作，法务局及终审法院院长办公室於二零零四年十二月七日至二零零五年一月七日期间，合办了《轻微民事案件法庭》有奖问答游戏，增加广大市民对该法庭的认识。有关问答游戏已於一月七日截止，反应热烈，共收到一万多份参加表格，主办单位已於日前抽出得奖幸运儿。 《轻微民事案件法庭》有奖问答游戏抽奖仪式在法务局会议室举行。主办单位代表法务局局长张永春及终审法院院长办公室主任邓宝国出席了抽奖活动，并分别抽出有关奖项。得奖名单如下：
头奖一名：卢瑞红，得奖金二千元；二奖一名：巫智君，得奖金一千五百元；三奖一名：Fong In Man，得奖金一千元；入围奖一百名，各得奖金二百元：王小芬、王世谦、王玉芝、王金典、王淑定、司徒达昌、江乐施、庄晓聪、何宝思、余泳淇、余焯雄、李秋连、李敏然、李爱容、李嘉颖、李韵明、李宝生、周柔倩、周咏心、周逸卿、林文浩、林宇霆、林志豪、林喧喧、金家谷、胡婉萍、马少霞、张中村、梁七、梁家荣、梁锐生、庄婷婷、许婵女、郭杏芳、陈兆坚、陈梓坚、陈善汉、陈曙光、陈丽仪、陆敏华、陆嘉雄、麦明添、冯贵萍、黄永怡、黄征福、黄丽梅、叶瑞意、刘玉书、刘玉琪、刘洁玲、蔡楚翘、郑根姬、卢少玲、卢月慧、卢英、薛万雄、谢绮珊、谢绮玲、锺生全、锺长连、简慧雯、罗惠芳、谭玉媚、谭佩芝、谭宝琪、苏会萍、苏艳镁、龚俊强、Ao Ieong Chi Loi、Chan Tan Tan、Chan Wai Ngo、Daniel Hercules da Silva、Delfina Pun、Diana Fatima da Silva、Fong In Fan、Fong In Kun、Fong Kuan、Fong Song Hong、Fong Tak Son、Hugo Mamblecar、Iek Choi Chan、Ieong Sin Iong、Iu Sou Lan、Joao Baptista Chan、Kan Kuai Chun、Lai Choi Van、Lai Hong、Lam Mou、Ma Hoi Weng、Ng Chi Fai、Ng Su Weng、Pat Sio Vai、Rui Miguel Conceicao Ribeiro、Sit Chon Un、Tang Sao Lan、U Lai I、Vu Chi Chun、Vu Kin Seung、Wong Chong Chon、Wong Sio I。 主办单位将安排专人通知得奖者领奖，请得奖者在一月十七日至二十八日期间，於办公时间内携同澳门居民身份证到水坑尾公共行政大楼十七楼领奖。该问答游戏的答案为：1C、2A、3C、4C、5C
…

国家教育部张保庆副部长於本月十日至十三日率团访问澳门特别行政区。在澳期间张保庆副部长将与社会文化司崔世安司长会面，共同商讨进一步加强和扩大内地与澳门特区政府在教育领域方面的合作交流计划。 教育部访问团将访问澳门大学及澳门科技大学，同时将与基础教育、高等教育机构的负责人会晤。
…

仁伯爵综合医院三名医务人员已於今(8)日凌晨和中国卫生救援队其他成员一起抵达斯里兰卡南部的海啸灾区，随即投入紧张的救援工作之中。 由北京市和澳门特区混合编组的中国第三批卫生救援队一行五人，於1月8日凌晨经新加坡飞抵斯里兰卡南部的加勒地区。澳门仁伯爵综合医院的三名志愿医务人员，与其他团员乘坐了三个小时汽车，才抵达由一座旅游观光庙宇改成的临时难民营。本月初已有首批中国卫生救援队员十四人到达此地，在这所未遭水淹的庙宇附近设立临时救援站。加上刚抵达的第三批队员，总共有十九名中国救援人员在这里执行人道主义救援任务。新的救援队员这次也为先头部队带去了大批补给品，团员们卸货就用了很长时间。 据澳门队员反映，当地天气较热，有登革热散发传染病，不少灾民有呼吸道感染症状或营养不良，也有一些伤员。由於当地居民习惯赤足走路，海啸后不少人被杂物割伤足部。澳门医务人员和其他中国救援队员一起，为伤病灾民们进行诊疗。稍后，队员们可能会深入内陆灾区进行救援工作。
…

就印尼苏门答腊岛附近海域受强烈地震所引发的海啸事件，澳门特区政府旅游局总办事处（853）315566今(6日)接获一个查询及一个要求提供资料的电话。 由12月27日中午起累积至1月6日，总共接获72个电话，包括24宗查询、28宗要求协助及20宗向旅游局提供资料的个案。 旅游局获悉，本澳旅行社一直未能联络上的最后一名澳门居民已按照机票的指定时间，於昨(5日)乘坐飞机返回澳门。 在发生海啸事件之后，旅游局立即与全澳旅行社联系，透过有出团或代辨机票前往受影响地区的旅行社，联络身处当地的澳门居民，跟进所有个案，至今已跟这批人士取得联系，得知各人安全。而葡国驻港澳领事馆指出的五名失踪澳门居民，现时仍然下落不明。 身在布吉的两名义工今(6日)返回曼谷，志愿医生继续留在布吉协助跟进核对基因(DNA)测试结果的工作。 旅游局派往泰国的工作人员继续为受海啸影响的澳门居民提供各方面协助。旅游局会继续密切留意事态的发展。
…

今年第4期《澳门医疗与健康》杂志经已出版，这一期报导了澳门成功成为世卫健康城市联盟的创会会员；崔世安司长率团参加世卫西太区第55届会议；崔世安司长出席2003年度捐血者嘉奖典礼；澳门国际中医药学术研讨会隆重举行；崔世安司长出席澳门健康城市汇报大会；报导了澳门医疗改革谘询委员会法律谘询专责小组会议。 为了提高居民对健康城市的认识，刊登了＂如何实施健康城市计划″等文章。为了全面普及营养知识，提高居民的营养意识，采取健康的生活方式，增强体质，预防及控制疾病，本期继续刊登＂人体需要的能量和营养素之六：维生素之一″及健康儿歌《均衡饮食益健康》。为了使居民注意安全使用药物，刊登了＂药物安全专辑(一)″等中西医学专家防治疾病的经验。为了提高居民对医药学方面有关法律、法规的认识，新增了＂法律新知″专栏，刊登了＂修改自愿中断怀孕的法律制度″及卫生局通告：批示第6/SS/2004及7/SS/2004号等。 本期内容丰富多彩、图文并茂、中葡文并列，有助读者了解卫生局的活动概况和增加医学科学知识。稍后，居民可到各大图书馆和社团、学校查阅，公务员可到其部门查阅，也可到卫生局仁伯爵综合医院公共关系室索取，数量有限，送完即止。《澳门医疗与健康》杂志编辑委员会欢迎卫生局及澳门医务界的医务工作者和专业技术人员踊跃投稿。希望在大家的共同努力下，不断提高澳门的医疗水平，造福澳门市民。有意者请致电：5976207或传真：308565或电邮至电子邮件信箱：ssiao@ssm.gov.mo与编辑部副主任尤淑瑞联络。
…

南亚地震海啸的大灾难伤亡惨重，灾情严重日益彰显，市民连日来透过传媒看到相关报导，部份市民可能感到担扰及不安，对於最近曾到过那些地方旅游，劫后逃生的人士来说，灾难事故而感到短暂困扰和压力反应是正常现象。 有鉴於此，社会工作局特提供以下资料予市民参考，以作情绪方面的纾缓。 自然的心理反应
经历罕有的天灾而产生的暂时心理不安是自然和正常的心理反应。若市民曾经亲身到过遇难的地区或有亲友在该处生活，这些不安的反应变得更为强烈。这些反应包括暂时感到失去安全感、焦虑和悲哀，从传媒见到的画面在脑海中重现影响睡眠等等。能够明白和接受这些是正常、自然及暂时的反应，会有助减少不安的感觉。 有效的纾缓方法
1) 肯定合乎现实的想法
虽然灾情的发展很值得关注，但对大部份的市民来说，他们仍然过着安全和正常的生活。从灾区回澳的市民，可多提醒自己现在已身处安全的地方，身边有家人和朋友相伴。这些肯定自身安全的现实想法有助减低过份的焦虑。 2) 亲友间的互相支持
与亲友倾谈对事情的感受不单可以纾缓不安的情绪，亦可达到互相支持的效果，并且增进彼此的感情。 3) 纾缓身心的活动 适当的运动及松弛方法可减少焦虑不安的情绪。 4) 紧守个人岗位
紧守自己在家庭、工作和社会的岗位，有助保持身心健康及应付困难，减少不必要的疑虑。因应个人的能力，捐助有需要支持的灾民亦有助提高我们对灾难救援过程的控制感。 5) 选择适合的传媒报导
若对传媒报导的画面感到不安，便应有选择地接收传媒的讯息，避免接触令自己困扰的画像。 结论
对於人命伤亡惨重的灾难事件引起的反应因人而异，而个人对事件的看法、过往经验、个人性格差异及外在环境和亲友等等，许多因素都会影响我们的反应。天灾祸害会令人感受生命无常，部份人士觉得要珍惜每刻生活，关爱周边的人，更积极投入生活；一些人则感到生命的脆弱，难於掌握，唯尽情享受，尽兴今朝等不同的想法。 无论怎样，对灾难事故带来的不安、担忧及压力都是正常表现。倘若发现自己或身边的亲友，因是次不幸事件而促发持续及严重的不安，以致影响日常作息，工作或社交生活等，便请考虑及早寻求专业的帮助。
寻求专业帮助
社会工作局已设立电话热，为受地震海啸事件影响的人士提供辅导服务，电话：221945 市民亦可浏览以下相关网页 : 教青局( www.dsej.gov.mo ) 、教育资源中心( www.dsej.gov.mo/cre )和教育心理辅导暨特殊教育中心( www.dsej.gov.mo/cappee )，及香港心理学会临床心理学组的网页( http://hkps.org.hk/dcp )有关创伤后压力理适应的资料。
资料提供：社会工作局
(部份资料转载自香港心理学会)
…

教育暨青年局针对近日南亚地区发生严重地震和海啸，制作出“学生因灾难事件感到惊慌，校方和师长的处理建议”，以便校方和师长给予学生心理上的支持，减轻他们因这次灾难事件引起的困扰。 最近南亚地区发生严重地震和海啸造成人员伤亡的事件，相信许多儿童和青少年透过媒体看到相关报导。部分学生在心理上对自然灾难产生惊恐、担忧和不安，加上曾有学生随家长到过这些地方旅游，其不安的感受表现得更为强烈。有鉴於此，教青局特制作有关建议，详情请浏览以下网页：教青局( www.dsej.gov.mo )、教育资源中心( www.dsej.gov.mo/cre )和教育心理辅导暨特殊教育中心 ( www.dsej.gov.mo/cappee )，以及在澳门广播电视中文台每日6时45分至7时15分教青局向广大市民发放信息时段提供的节目内播放。
…

就印尼苏门答腊岛附近海域受强烈地震所引发的海啸事件，澳门特区政府旅游局总办事处（853）315566今(五)日未有接获任何电话。 应泰国有关部门的呼龥，澳门失踪者的最后一名亲属於今(五)日 离开布吉返回澳门，现时没有失踪者亲属在布吉。 身在布吉的两名义工明(六)日前往曼谷，但志愿医生继续留在布吉协助跟进核对基因(DNA)测试结果的工作。 至於在海啸事件中受伤的一名居澳葡藉人士，仍然在曼谷的医院接受治疗，他的两名儿子已伤愈出院，目前在医院陪伴父亲。 旅游局派往泰国的工作人员继续为受海啸影响的澳门居民提供各方面协助。一些失去旅游证件的澳门居民，在旅游局协助下已於昨天返抵澳门。 旅游局会继续密切留意事态的发展。
…

法律及司法培训中心按照本年度行政法务范畴施政方针中有关法律培训的重点内容，继续加强对本澳法律专业人员在法律草拟方面的培训。培训中心与葡萄牙天主教大学法学院合作举办“法律草拟及法律技巧深化课程”，课程已於今天(4日)开始，将於2月4 日结束。 自特区成立以来，特区政府一直高度重视法律培训工作，投入大量资源致力提升法律人员的专业水平，务求加强特区法律人才的力量，加快落实特区的行政及法律改革工作。法律及司法培训中心亦积极配合，不断为特区公务人员提供学习、进修及巩固法律知识的机会。法律及司法培训中心主任尹思哲在开学礼致词时表示，在培育及提升法律草拟人才能力的工作方面，法律及司法培训中心由2002年年尾至今，分别举办过多个以中文或葡语授课的法律草拟课程，除了在本澳进行培训外，培训中心亦加强与内地及国外培训机构的合作关系，务求让特区公务员吸取更广泛的专业知识。特区公务员已先后前往北京大学法学院、葡萄牙科英布拉大学法学院进修法律。培训中心这次举办“法律草拟及法律技巧深化课程”，目的是提高学员在法律草拟及规范性技巧、法律研究及立法方法的能力。课程由葡萄牙天主教大学法学院协助举办，派出四名相应课题的资深导师前来澳门授课，为期一个月，逢星期一至星期六上课，每天四个课时。葡萄牙天主教大学法学院代表Henrique Mota在开学礼上表示，葡萄牙天主教大学法学院很荣幸能与澳门特区法律及司法培训中心合作举办是次的课程，并希望藉着这次的合作经验，加强日后与特区的交流和联系。 本课程包括“法规草拟及技巧”和“立法方法”两个单元，其内容主要集中在立法技巧的入门概念、法渊源对法律定性的影响、解释及填补法律漏洞、法的基本概念、行政判决与行政行为的依据；法律规定在时空上的竞合、现行法律模式的法渊源、有关法律文件权能及形式的选择：标准与限制、草拟法律文件的各项步骤、执法、修改程序、葡萄牙现今法律制度的概述和总结。 参加课程的33名学员分别来自特区政府的16个部门，包括：行政法务司司长办公室、行政暨公职局、法务局、民政总署、财政局、金融管理局、警察总局、海关、治安警察局、卫生局、教育暨青年局、社会工作局、高等教育辅助办公室、澳门理工学院人力资源及研究中心、立法会及终审法院院长办公室。
…