新闻

为配合特区政府致力发展本澳博彩旅游业的施政方向，新闻局组织本澳中葡文传媒机构及内地驻澳传媒单位的负责人及记者，今（三）日启程前往澳洲进行为期九天的考察参观活动，考察当地的博彩、旅游、会议及展览业的发展情况。 「澳门新闻界澳洲考察团」由新闻局局长陈致平任团长，一行三十六人。团员分别来自本澳八家中文日报及周报、两家电视台、四家葡文日报及周报、一家英文日报，多家内地驻澳传媒机构及通讯社的负责人及记者，以及新闻局的工作人员。 考察团在澳洲考察期间，将会拜访维多利亚省的博彩管理委员会、昆士兰省的博彩管理办公室、悉尼会议暨观光局等；也会参观墨尔本的世界文化遗产──皇家展览馆及卡尔顿花园、健康城市──Wollongong Area；同时，亦会观摩当地多家赌场酒店及展览中心的设施及设备。
特区政府希望传媒透过出外考察，可以在本澳致力发展各种平台作用时，多向市民介绍世界各地相关环境及行业的新事物，让澳门政府及整体社会，能在发展的道路上吸收别人的经验，定出更好的计划及决策。 考察团将於本月十一日结束访澳行程，返抵本澳。
…

由中华人民共和国商务部、东盟国家经贸主管部门主办，广西壮族自治区人民政府承办的《中国-东盟博览会》将於今年11月3日至6日在广西南宁国际会展中心举行。博览会以「促进中国－东盟自由贸易区建设，共用合作与发展机遇」为宗旨，以自由贸易区内的经贸合作爲重点，结合投资与引资、展销推介与专题论坛，面向全球商界开放，以促进优势互补，深化经贸合作，共同实现本地区的普遍繁荣。届时中国和东盟国家领导人、国家经贸部门领导、地方政府领导、着名专家学者、中国和东盟各主要商协会负责人、全球采购商、国际投资商、各地贸易和投资仲介机构代表将赴南宁与会。 应主办单位邀请，由澳门贸易投资促进局组织的“澳门代表团”将於明(2)日上午，经深圳前往南宁参会。代表团在南宁期间除出席博览会开幕式及相关活动外，还将与当地经贸单位进行交流，加深本澳与广西及东盟国家工商界之认识与联系。代表团此行将参观澳门企业家於广西投资的「澳门街」项目，该项目是在广西壮族自治区曹伯纯党委书记的倡议与大力支持下，并於其今年六月率团赴澳推介「东盟博览会」期间签署，目前相关工作已有序开展。此外，应桂林市人民政府的邀请，部分代表团成员亦拟於会后转赴桂林考察当地的「两江四湖环境综合整治工程」项目，该项目由澳、桂两地企业家共同开发建设，包括大型环保和城市基础建设工程。 在「中国-东盟博览会」上，澳门贸促局将一如既往，设置面积达300平方米的“澳门馆”，多个政府部门及商会将联合提供资料向外介绍澳门之整体形象及发展。馆内共有6间澳门企业参展，向外展示其产品及服务， 澳门代表团一行50名成员来自澳门中国企业协会、澳门房地产联合商会、澳门中华总商会、澳门出入口商会、澳门毛织毛纺厂商会、澳门地产业商会、澳门中小企业协进会、澳门厂商联合会、澳门广西联谊总会、澳门饼食手信业商会等多间本地商会，中央驻澳门特别行政区联络办公室亦派员随团。除贸促局李炳康主席外，团内成员还包括：吴亦新、张祖荣、高莉、何玉棠、何美华、苏香玫、尹根、李睿恒甄、张国典、林伟、吴在权、李贤良、司徒荻林、吴旭辉等。 《中国-东盟博览会》
…

应加拿大运输部长邀请，运输工务司司长欧文龙今（一）日晚启程前往加拿大温哥华出席巴黎与东京港口国监督谅解备忘录—第二次联合部长会议。 会议主题是“加强区际责任”，进一步探讨如何消除未符合国际公约的次级标准船舶，藉以加强对各项国际环境公约的遵守，保护海洋环境资源，为全球的经济贸易，以及可持续发展创造条件。 在加期间，欧文龙将与加拿大运输部长（Jean-C. Lapierre）会晤，跟进磋商缔结两地航空协约的事宜。 欧文龙将於本月五日结束访问返回澳门。
…

卫生局疾病预防控制中心接到公共卫生化验室通知; 日前民安中葡幼稚园出现学童急性胃肠炎所送标本, 经检验结果为: 诺沃克病毒呈阳性反应, 证实引发这次学童感染的胃肠炎为诺沃克类病毒感染。 民安中葡幼稚园已於今(一)日正式复课, 部份学童已完全康复而返校上学, 少数学童仍在家休息, 直至今日, 还增加2 个新的个案, 总共患病学童达38人, 所有患者在经就诊处理后, 全部情况良好, 没有任何学童因病而须住院接受治疗。 诺沃克类病毒感染是一种由诺沃克类病毒所引起的传染病。此病毒会引致食物中毒或肠胃炎，极容易传染，是很多国家和地区非细菌性肠胃炎的最主要致病原，而且极容易在集体院舍; 如安老院及学校引致病症爆发或蔓延,有时在一些通风良好, 适当消毒处理的场所, 亦难逃遭受感染的厄运。此外; 任何年龄的人士均有机会染上此病, 好发季节常见於冬季。 诺沃克病毒传播途径包括: 食用或饮用受病毒污染的食物或水；接触患者的呕吐物或粪便；接触受病毒污染的物品；或经喷沫传染, 潜伏期通常为24至48小时。出现病徵包括恶心、呕吐、腹泻、腹痛、轻微发烧及不适，病情较轻，为自限性病疾，病程一般1-3天, 其他并发症不常见。 由於这种疾病是属於病毒感染，目前尚无特殊抗病毒药物治疗,亦没有预防诺沃克类病毒感染的疫苗。因此，在预防方面;市民要保持良好的个人、食物及环境卫生习惯; 保持室内空气流通; 同时，要有充足睡眠、均衡饮食、适量运动和足够的水份以增强个人抵抗力。 在一些托儿所,倘发现儿童患病时应与其他人分隔，通知家长及早就医，并尽可能让其在家休息, 污染的物品或地方应立即作适当消毒处理, 每日至少一次清洁消毒用过的玩具，家具，地面以及手经常接触的地方。食物从业者或护理人员如有呕吐或腹泻现象,切勿上班, 并应尽早求诊, 以予隔离, 防止病情进一步扩散。 卫生局呼吁: 所有托儿所，学校，院舍及类似机构，如有集体发病迹象，应即时联络卫生局疾病预防控制中心, 以便即时跟进。
…

由於进行澳门格兰披治大赛车防撞栏闸门安装工程，本年11月4日及5日，每天凌晨零时三十分至清晨五时三十分期间，加思栏后新马路往加思栏马路出口将封闭交通，工程范围禁止停泊车辆。 工程期间，来自东望洋新街及若宪马路的车辆须取道兵营斜巷。 澳门格兰披治大赛车委员会敬请驾驶者谅解因工程而引致的不便，并呼吁驾驶者遵守路上设置的临时交通标志及服从交通警员的指挥。
…

由於进行澳门格兰披治大赛车赛道电力设备安装工程，赛道将於本年11月2日起至11月30日，实施有限度通车及禁止泊车。 澳门格兰披治大赛车委员会敬请驾驶者谅解因工程而引致的不便，并呼吁驾驶者遵守路上设置的临时交通标志及服从交通警员的指挥。
…

社会文化司司长崔世安於上周六设宴欢迎来澳考察的驻菲律宾大使及领事代表团。 代表团成员包括比利时大使、西班牙总领事、敍利亚总领事、美国副领事、多国领事代表和名誉领事以及澳门特区政府旅游局驻菲律宾代表共二十五人。 澳门特区政府旅游局负责接待代表团，代表团一行於周日分别到澳门多个着名旅游景点参观，计有主教山、妈阁庙、澳门博物馆、大三巴牌坊、议事亭前地，旅游塔及离岛。代表团团长Vicente J. Carlos先生表示，曾於去年赴澳门，感觉澳门是一个美丽城市，他很喜欢澳门，相信澳门旅游业有着良好发展前景。 这个代表团汇集多国驻菲律宾大使及领事，他们在游览澳门之后都留下美好印象，相信有助推广澳门，对促进旅游业有积极作用。 出席当晚晚宴嘉宾包括：特区政府旅游局局长安栋梁、副局长文绮华、白文浩及司长办公室人员等。 代表团一行在澳展开四天的观光考察活动，今(1日)前往珠海观光游览，明日结束行程离开澳门。
…

第四届澳门东亚运动会「开元」之火采集及传递、参赛请柬致送、倒计时钟启动仪式今日（10月29日）举行。来自东亚国家及地区的火炬传递员在400多名澳门运动员和志愿工作者的护送下，由妈阁庙前地将火炬传送至金莲花广场，以迎接明年举行的第四届东亚运动会。 在舞醉龙表演之后，「开元」之火采集仪式正式开始。行政长官何厚铧、社会文化司司长崔世安、东亚运动会主席蓝铧缨等出席仪式，待火炬交予首位火炬传递员后，火炬传递仪式随即展开。火炬传递员在象徵澳门始源的妈阁庙前地出发，途经很多澳门的名胜景点，最后抵达象徵澳门特别行政区的金莲花广场。火种燃亮了储火灯。随后，东亚运组委会主席萧威利致辞时表示，相信第四届东亚运动会将成功举办。 在「开元」之火采集及传递仪式之后，第四届东亚运动会参赛请柬致送及倒计时钟揭幕仪式亦随即举行。 在仪式结束后，东亚运组委会在金莲花广场举行文艺晚会，安排北狮表演、澳门歌手黄伟麟演唱、香港着名歌手甄妮献唱，教业中学及濠江中学学生表演舞蹈，以及培正中学学生、葡文学校的志愿工作者及吉祥物柏柏，以演唱会歌及舞蹈欢送嘉宾。晚会活动完满结束，亦让全澳居民对第四届东亚运动会留下深刻的印象。
…

按照往常惯例，本年度泳季於十月三十一日结束。泳季结束后，港务局在黑沙及竹湾两个海滩的救护工作亦同时暂告一段落。原设於海滩泳区的边界浮泡将撤走。故此，港务局呼吁各游泳人士及市民，在海滩没有救生员当值的情况下，游泳、嬉水或进行水上活动时，需特别加倍小心，注意安全。
在本年度泳季期间，港务局对所有在海滩进行之各类水上活动和夏令营活动，均有派员协助负责安全工作。 下年度泳季将於明年五月一日再次展开。届时、港务局会一如既往，派出救生员和医护人员在海滩当值，保障泳客或市民在海滩畅泳和活动时的安全以及提供救护服务。
…

继昨日黑沙环区民安中葡幼稚园出现学童急性胃肠道症状而暂停所有教学活动之后, 卫生局疾病预防控制中心对此事件非常重视， 今日，地区卫生监督和卫生人员, 再到该校跟进事件的进展, 联络病患的学童进行相关的流行病学调查工作。到下午6时为止, 再发现共有10个新的个案, 其临床表现以呕吐、腹泻为主, 她们相继到卫生中心就诊,情况良好。至於病发於昨日的患者, 大部份病情好转, 没有住院的案例, 一些学童已痊愈。 民安中葡幼稚园向来卫生环境良好, 她们一直都按教青局和卫生局的指引进行清洁和消毒, 在案发之后, 她们亦绩极配合卫生局的相关工作, 更进一步做好环境卫生的有关事项, 包括保持环境的整洁乾爽；加强清洁消毒玩具及其他设施，以至改善室内空气流通。卫生局疾病预防控制中心初步排除了因食物不洁导致的食物中毒事件, 尽管还没有太多的证据做出诊断, 但估计这种急性胃肠道症状可能是人传人的病毒感染, 比如通过玩具或呕吐物等的传播。 该幼稚园将於下周一, 11月1日复课, 但希望各家长注意; 仍然出现胃肠道症状不适的学童, 不要到校上课, 因为她们还有传播病源的可能, 以免继续感染她人。
…