新闻

劳工事务局将於本年十月十日(星期日)上午九时半至下午六时，假澳门理工学院大礼堂举办「粤港澳安全知识竞赛」澳门地区选拔赛。竞赛目的是透过职安健问答比赛，让在职人士加强认识和掌握有关工作安全与健康的知识，以预防工作意外和职业病的发生。 是次竞赛内容涉及各行各业及多种工种的职安健知识，包括：粤港澳三地的职安健法规知识，及十四项主要的职业安全健康知识，如建造业安全、饮食业安全、办公室安全、安全管理、工场整理、体力处理操作、职业健康、消防安全、电力安全、化学品安全、烧焊操作安全、机械操作安全及个人防护等。 比赛设工会组及企业组两个组别，当日将由本澳工会团体及社会专业团体组成的队伍参加工会组比赛，以及由本澳工商机构组成的队伍参加企业组比赛。每组以队制形式，透过对有关职安健知识的问答题进行竞赛，最后以每组比赛积分最高的一队为优胜队伍。 两组比赛的冠、亚、季军队伍，可分别获颁发奖杯及澳门币伍仟元、仟元、贰仟元的奖金。在选拔赛后两组各一队冠军优胜队伍将获主办机构劳工事务局安排前往香港参加「粤港澳安全知识竞赛」总决赛，作为本澳代表队伍，与广东省及香港特别行政区的代表队伍进行职安健知识的竞赛和交流。 劳工事务局希望透过职安健知识问答比赛，向本澳雇员推广工作安全与健康知识，比赛当日欢迎各界人士和市民到现场观看。
…

卫生局疾病预防控制中心今日(10月7日)录得本年首宗怀疑雪卡毒中毒个案。患者分别为壹名43岁男性及壹名29岁女性，两人曾於10月5日中午同时在深圳进食壹据称超逾四斤重之苏眉，并於进食后3小时左右渐次出现恶心、呕吐、腹泻、肢体麻痹等病徵。患者抵澳后曾留院观察，并於症状逐渐消退后出院。为此，卫生局再次呼吁市民注意饮食，以预防各种食物中毒事件发生。 雪卡毒中毒的原因是进食了含有雪卡毒素(Ciguatoxin)的鱼类所致。一般在 24 小时内发病。其主要病徵包括: 呕吐、腹泻、四肢及口角麻痹、冷热感觉颠倒、关节及肌肉疼痛等；病徵可维持数天至数星期不等。虽然目前并无有效的螯合剂，但一般预后良好。 雪卡毒素来自一种适合热带地区生长的有毒海藻「双边毛藻」的海洋微生物，它们依附在死去的珊瑚礁和海藻上生长。主要分布在南太平洋、印尼、马尔代夫及南沙群岛的珊瑚区。因此，含雪卡毒的珊瑚鱼多数来自这些区域。毒素经由细鱼吃海藻、大鱼吃细鱼以至人吃大鱼的食物链中传到人体，故越大条的珊瑚鱼含毒素越高。虽然雪卡毒素积存於珊瑚鱼全身，并以内脏含量最多，但它对鱼本身不会引致任何病徵，因此不能从外观、气味、味道和肉质来分辨该鱼是否存在雪卡毒。而且由於该毒素不会被高温分解，故烹煮过程并不能除去毒素。 常见含有雪卡毒素的珊瑚鱼有油、金钱龙趸、蓝瓜子斑、老虎斑、老鼠斑、苏眉、西星斑、豹星斑、燕尾星斑、红鰽、杉斑及东星斑等。 为此，卫生局呼吁市民在食用消费时遵守下列守则，以预防肌肉毒鱼类中毒：
- 减少进食珊瑚鱼，尤其是超过三斤重的大海鱼；
- 避免进食珊瑚鱼的卵、肝、肠、鱼头和鱼皮；
- 当进食珊瑚鱼或在肌肉毒鱼类中毒发病期间，应避免同时喝酒及吃花生或豆类食物；
- 应向信誉良好及领有牌照的商店购买珊瑚鱼，若有怀疑，应放弃购买；
- 如发现有任何雪卡毒中毒的病徵，应延医就诊。 卫生局亦同时呼吁海鲜经营商，确实遵守：
- 选择信誉良好的批发商购买珊瑚鱼，并要清楚知道珊瑚鱼来自哪一捕鱼区；
- 应保存珊瑚鱼来货记录，以便在需要时可追查货源；
- 把不同来源及供应商的珊瑚鱼饲养在不同的鱼缸或养鱼区内；
- 避免购买低於市价的珊瑚鱼，因它们可能来自新捕鱼区，而没有任何资料显示该处一带的鱼类不含雪卡毒素。
…

为使澳门居民了解《内地与澳门关於建立更紧密经贸关系的安排》（下称CEPA）与国家认证认可制度的互动关系，充份发挥CEPA的政策优势，推动特区经济的发展，经济局将於2004年10月11日至10月13日举办《CEPA与认证认可制度》研讨会暨图片展览活动。 CEPA协议签署将近一年，CEPA的实施，推进了两地之间在货物贸易、服务贸易和投资便利化多个方面更深化地发展。贸易交往的频繁，澳门产品输往内地有上升的趋势。加强本地工商界对於内地认证认可制度的认识，促使他们在内地市场找寻更大的发展机会，起着积极的作用。 由经济局主办、中国检验认证集团澳门有限公司协办《CEPA与认证认可制度》研讨会及图片展览活动的开幕暨签约仪式将於2004年10月11日（下周一）上午十时正假座澳门旅游塔会展娱乐中心4楼大礼堂举行。 仪式后随即举行《CEPA与认证认可制度》研讨会，由国家认证认可监督管理委员会和经济局讲解内地认证认可制度，及有关制度与CEPA的联系。 在会场内，以图片展览方式介绍CEPA与认证认可制度的互动关系，并展示贴有内地3C强制性产品认证标示的产品。从2004年10月12日至10月13日，《CEPA与认证认可制度》图片展览将移往新丽华酒店对面的友谊广场展出两天，供公众参观。 《CEPA与认证认可制度》研讨会及图片展览活动内容丰富，欢迎各界人士踊跃参与。由於名额有限，有兴趣人士请致电5972-222或传真712-552向经济局余小姐报名。
…

现时，若私人实体（如银行、公司、工厂等）需查核员工或客户的证件真伪时，可将证件副本送往身份证明局，要求查核。如需确定客户的婚姻状况等个人资料时，可由持证人签妥授权书，再将之送往身份证明局查核。 对事先经本局确认的机构，在紧急时，亦可透过传真方式，向身份证明局查核。 以上程序的完成均需要一定的时间。 今次推出的“网上查核证件真伪及查阅个人资料”服务，目的是提供给私人实体一个方便快捷的查核方法。使用该服务时，毋须将证件副本或授权书送往身份证明局，只需透过身份证明局特定的网站便可进行即时查核或查阅。 设备方面，除一台可供上网用的个人电脑外，只需安装一个附有数字键盘的读卡器即可。私人实体需预先向身份证明局登记，取得“用户名称”及“密码”，以登入该服务的网页（网址：webportal.dsi.gov.mo）。另外，在首次使用前，需先由本局人员作基本的设定。 对於已登记的私人实体，身份证明局将发出证明书，以便私人实体将之在当眼处展示。此外，身份证明局亦会在其网页内（网址：www.dsi.gov.mo）公布已登记的私人实体的名称，供公众知悉。 私人实体输入“用户名称”及“密码”，经确认后便可开始使用服务。在需查核证件真伪时，放入智能身份证，再由持证人以读卡器上的数字键盘自行输入“确认密码”。 在需确定客户的婚姻状况、父母姓名等个人资料时，由持证人输入“一般密码”，提供个人资料。持证人在输入“一般密码”前，应透过上述私人实体展示的证明书或身份证明局网页内的资讯，确定其已在身份证明局登记。个人资料直接由晶片读取并直接显示於网页上，整个过程不记录上述资料。密码是透过附在读卡器上的数字键盘直接输入至身份证内核对，不会经过电脑，因此密码不会被套取。提供该服务的网站已安装了网站数码证书供使用者识别，以保障网站不会被伪装。同时网站亦使用SSL传输加密机制，以保障网站与个人电脑之间传输的资料不会被第三者窃听取得。 查核时，私人实体可选择列印查核结果，供存档用。 所有的查核，均在身份证明局存有记录，包括查核日期、时间、用户代码、独一的参考编号、与身份证对应的晶片编号、查核类别。查核记录证明查核曾经作出，该记录是保密的。 在领取证件时附有密码信，载有“一般密码”及“确认密码”，市民可使用设置在身份证明局的自助服务机自行更改密码。如忘记之前的密码，可向身份证明局特设的服务台要求协助。 有意使用“网上查核证件真伪及查阅个人资料”服务的私人实体可书面向身份证明局申请，并附同已依法登记的证明文件的副本。 最后，有必要一提的是，根据第8/2002号法律《居民身份证制度》第十四条的规定，伪造或未经许可更改由身份证明局制备以读写居民身份证集成电路内资料的程式或程式介面；未经许可通过对身份证明局用於以电子方式确认居民身份证真伪及该证件持有人身份的认证系统进行密码分析，获取其保密内容；伪造或破坏身份证明局官方网站中用於以电子方式确认居民身份证真伪及该证件持有人身份的认证部份，又或干扰其运作；破坏身份证明局用於以电子方式确认居民身份证真伪及该证持有人身份的认证系统或干扰其运作；伪造或未经许可更改身份证明局用於以电子方式确认居民身份证真伪及该证持有人身份的认证系统等行为，均构成刑事犯罪。
…

澳门特区政府文化局主办的第十八届澳门国际音乐节将於明(8)日揭幕，为期二十四天的音乐节以“金色旋律，浪漫澳门”为主题，共有十五套不同的节目、二十场演出。 首场演出的是法国版本歌剧《罗密欧与茱丽叶》，将於明(8)晚八时假文化中心演出。这部出自英国伟大文学家莎士比亚笔下的不朽浪漫爱情悲剧，经久不衰，深为大众熟悉及喜爱。是次演出由法国尼斯歌剧院协助布景、服饰，灯光，澳门乐团演奏法国伟大作曲家古诺的音乐作品，国际着名歌唱家、歌剧演员倾情演绎。中国歌剧舞剧院合唱团为此剧献唱。担任本场歌剧指挥的是国际知名的法国指挥家雅歌．德拉柯特，在他高超的指挥技艺下，莎翁的爱情悲剧势必更为波澜壮阔、动人心魄。 本届澳门国际音乐节立足品味和质量，汇集了结他独奏、铜管重奏、钢琴独奏、爵士乐、中西民乐汇萃等等。节目同时兼顾高雅与流行，以吸引不同年龄层面的音乐爱好者。香港名歌星叶丽仪将与澳门中乐团合作，献唱经典的国语、粤语歌曲；深受年青人喜爱的创作歌手丁薇、丁菲飞姐妹，将在大三巴牌坊绘出色彩斑斓“天空的风景”；美国六七十年代民歌王Peter Yarrow则为音乐节唱出人类的爱与关怀，再现一代人的质朴心情和美好回忆；而被誉为“亚洲第一男中音”的华人歌唱家廖昌永将於备受游人喜爱的玫瑰堂呈现人声的雄厚壮丽；国际乐坛炙手可热的美女小提琴家Akiko则会与澳门乐团同台演出，献奏德沃夏克的不朽乐章。 《蒙特利尔铜管五重奏》由来自美国的五位着名音乐家演奏室内乐精品；《古堡爵士夜》结合澳门古迹建筑的特色，而且免费招待公众；《新时代民乐作品选萃》集结了中国着名作曲家的优秀民乐作品；《提鲍德钢琴独奏音乐会》则有二十世纪当红的出色钢琴演奏家提鲍德献艺；而世界级女子室内乐团《依洛克芳菲三重奏》将呈现女性独特的音乐感悟。 澳门国际音乐节踏入第十八届，主办单位在精心筹备下首次引入百老汇音乐剧《芝加哥》。这是澳门国际音乐节史上的首部音乐剧，阵容鼎盛，音响效果强劲热烈，以连场歌舞呈现芝加哥二十年代灯红酒绿的舞厅盛况。 继明(8)晚上歌剧《罗密欧与茱丽叶》首场演出后，本周六下午四时於圣若瑟修院圣堂有热烈激荡的“情迷阿根廷”。演出者为阿根廷结他圣手巴布洛．马克斯。目前任音乐学院教授的巴布洛．马克斯活跃於现代音乐及室内乐领域，并凭其精湛技能被视爲同辈中最优秀的结他演奏家之一。晚上则有歌剧《罗密欧与茱丽叶》的第二场演出。 为使广大市民及游客更踊跃参与澳门国际音乐节，主办单位藉着名音乐艺术家莅澳之际，举行不少工作坊及音乐艺术导赏。明天（星期五）晚上7时将於文化中心四楼排练室举行《罗密欧与朱丽叶》歌剧导赏。主持导赏者为澳门国际音乐节艺术总监、着名男高音莫华伦。凡对上述工作坊及导赏有兴趣的人士，欢迎致电7993118赵小姐或7993214冯小姐报名。有关国际音乐节的资料查询，可浏览文化局网页 www.icm.gov.mo。
…

为加强市民对行政申诉职能的认识，维护合法权益，廉政公署将於本月8日（星期五）在议事亭前地举办「廉署社区活动日-申诉有道」宣传活动，当日下午四时至六时半设有奖摊位游戏及展览，晚上八时正安排综合文艺表演。现场更特设「谘询站」，方便市民申诉和谘询。 当日设有5个有奖摊位游戏，以及展板介绍廉政公署职能和处理个案等，现场还会播放廉署制作的数个以真实个案改编的故事短片，期望市民可透过该活动认识到维护个人合法权益、建设廉洁社会的重要性。 综艺表演由晚上八时至九时半，由澳门电台制作，并作现场直播，开幕仪式将由行政法务司司长陈丽敏、检察长何超明、廉政专员张裕、民政总署管理委员会副主席张素梅、澳广视行政总裁江濠生、澳门妇女联合会理事长招银英、澳门街坊会联合总会理事长姚鸿明及澳门工会联合总会理事长陈锦鸣主持。当晚节目内容丰富，香港歌手关心妍、方力申将专程来澳献技，连同本澳歌手C-PLUS、杜俊伟等献唱多首歌曲，并与市民大玩游戏，此外，另有濠江舞蹈队表演，以及戏剧团『校园纯影集』上演的行政申诉个案 - 『不吐不快』，欢迎市民到场欣赏，参与活动。
…

邮政局将於二零零四年十月二十二日，上午十时至下午四时，在白马行五十三号蔡高校舍内设置临时柜台，为市民提供加盖「圣公会澳门蔡高中学成立85周年」纪念邮戳服务。 届时将发售纪念此活动之纪念封，售价每枚为澳门币贰圆正，同时亦发售各类澳门集邮品。 欢迎市民参观选购。
…

澳门申报「健康城市」的工作已取得新的进展，社会文化司司长崔世安昨日在马尼拉向世界卫生组织西太平洋区总监尾身茂递交了澳门申报「健康城市」的进度工作报告，并获邀出席本月中旬在马来西亚举行的「健康城市联盟」首届全体大会。 由社会文化司司长崔世安率领的澳门特别行政区「健康城市」代表团，於10月4日前往菲律宾首都马尼拉拜会了世界卫生组织西太平洋区总部，当面向尾身茂总监递交了澳门申报「健康城市」的进度工作报告，代表团成员包括卫生局局长瞿国英、社会文化司司长办公室人员等。尾身茂总监欣然接受了该份报告，并认同澳门在申报成「健康城市」的各项工作，同时亦赞扬了澳门特区政府在公共卫生建设以及优化居民生活质素等方面作出的巨大努力。他又邀请澳门派出代表参加本月十二至十四日在马来西亚举行的「健康城市联盟」首届全体大会。在马尼拉期间，崔世安司长一行还与世界卫生组织西太平洋区建立健康社区和人口部门总监米兰博士举行了工作会议，具体落实澳门今后承诺需要开展的工作。 今年六月中旬，澳门特别行政区行政长官何厚铧和世界卫生组织西太平洋区区域总监尾身茂亲自主持了澳门「健康城市」的启动仪式，全澳十六个相关政府部门、卅六所学校和一百五十个社区团体代表等逾万人参与了这次盛事，共同向世界宣告——澳门要建成为一个由世界卫生组织倡议的「健康城市」。现在，世界卫生组织已经接受澳门申报为世界「健康城市」的联盟城市，澳门已进入「健康城市」的组织阶段。
…

根据统计暨普查局资料显示，二零零三年有营业的饮食店铺及街市熟食档合共1,380间，行业总收益及总支出分别为18.35亿元及18.76亿元。
饮食店铺共1,325间，较二零零二年增加12间。截至二零零三年底，在职员工有12,028人，较二零零二年上升4.5%。 虽然去年第二季本澳受邻近地区非典型肺炎影响，但随自由行政策的实施，饮食店铺的总收益较二零零二年上升7.4%，为18.27亿元。以食品及饮品的收益为主，达18.04亿元，增幅为7.4%。 总支出达18.70亿元，较二零零二年增加6.0%。当中购货支出达7.56亿元，占40.4%；其次为员工支出及经营费用，分别为6.09亿元及4.65亿元。 增加值总额为6.10亿元，而固定资本形成总额为7,284万元，较二零零二年分别增加7.6%及12.5%。 按堂区统计，饮食店铺较集中在大堂区，共335间，占总数25.3%；而收益亦以大堂区所占的比重最高，为8.96亿元，占总收益49.1%。 另一方面，二零零三年有营业的街市熟食档总数与二零零二年一样，为55间。在职员工有97人，较二零零二年减少6.7%。营业额及其他收益为866万元，较二零零二年下跌4.5%。支出为627万元，其中购货支出达465万元，占总数74.2%。街市熟食档主要集中在花地玛堂区，共有39间，占70.9%。
…

根据香港卫生署之新闻公告，由於发现减肥产品"营纤1+1消脂纤饮" 及 "营纤1+1丸" 含有西药成份 "西布曲明 (sibutramine)"，在没有进行药物注册的情况下於市场上出售，因此该署已采取回收行动。由於上述产品有可能在澳门出售，卫生局除密切留意其销售情况以及通知本澳所有中、西药房、药行及药物入口商停止售卖及进行回收外，现亦呼吁市民不要购买及停止服食上述产品。 "西布曲明" 具有压抑食欲的效用，属处方药物，必须在医生的指导下才可服用，其副作用包括引致血压上升及心跳加速，有心脏病人士不应服用。倘若市民已购买上述减肥产品，应立即停止服用并退回有关商号或送往卫生局药物事务厅处理(地址: 士多纽拜斯大马路49号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可致电4997067或於办公时间致电5983523向药物事务厅查询。
…