新闻

行政长官何厚铧今（十二）日启程前往德国，展开为期六天的官式访问行程。他在离澳前表示，此行希望增加德澳的双边经贸合作，并借此机会向德国政府及企业家宣传澳门在一国两制及「CEPA」下的优势，当地商人可以透过澳门进入内地市场。 何厚铧又表示，德国是欧盟的重要成员，而中国与德国在各方面的合作都有良好进展，在此有利条件下，澳门不单可以发挥平台作用，同时也希望为中德的经贸合作起一些作用。 何厚铧在访问德国期间，将与德国联邦总理格哈德．施罗德等官员会面。随行包括由行政长官率领的政府代表团，一行将分别前往慕尼黑、柏林、莱比锡、威斯巴登及法兰克福访问；期间将与当地多位官员会面，也会参观当地多间企业，包括捷德公司(Giesecke & Devrient Co.)、西门子(Siemens Limited)、保时捷生产厂房等，并会出席当地商会举办的活动。 代表团成员包括：立法会主席曹其真、经济财政司司长谭伯源、贸易投资促进局主席李炳康、旅游局局长安栋梁、身份证明局局长黎英杰、澳门驻欧盟经济贸易办事处主任罗立文、新闻局局长陈致平、行政长官办公室顾问冯少荣及贸易投资促进局执行委员张祖荣等。同行还包括本澳十多名企业家。
…

第十六届澳门国际烟花比赛汇演於九月及十月份举行，十支来自不同国家的队伍角逐冠亚季军的奖项。为了增添热闹气氛，让每位市民及旅客尽兴而回，澳门特区政府旅游局与澳门街坊会联合总会再度携手合作，举办2004「火树银花嘉年华」。 集娱乐、艺术、美食、游戏於一身的2004「火树银花嘉年华」於昨晚(十二日)八时拉开序幕。之后，在每个烟花绽放的晚上，即九月十二、十八、二十五、二十八日及十月一日的下午五时至晚上十一时，陪伴观众度过节目丰富的五个周末及节日。 2004「火树银花嘉年华」的节目内容包括舞台节目表演、游戏、杂耍表演、许愿树及中秋园游会等；同场设有二十多个摊位，售卖工艺品及饮品美食，主办单位亦选择有利的位置摆放椅桌以供观众使用。 第十六届澳门国际烟花比赛汇演有十支队伍参加，参赛队伍分别来自澳洲、台湾、德国、韩国、菲律宾、日本、泰国、葡国、英国和中国，各队均具特色。 今年，每场的烟花表演时间约十八分钟，每晚表演两场。表演日期分别为九月十二日、十八日、二十五日、二十八日及十月一日。表演的日子分别为周末、中秋节及国庆节晚上，表演地点为澳门旅游塔对开海面。
…

行政长官何厚铧今（十）日表示，本澳整体教育事业，必须全面引入新的思维，新的模式，以适应澳门前所未有的经济及人文发展的需要，适应逐步建立一个优质社会的需要。 何厚铧出席澳门中华教育会庆祝2004年教师节暨新一届会长、理监事就职联欢餐会，他在致词时表示：「社会的综合生活素质，以教育为基础；教育的素质，又以教师的素质为基础。如果教师的素质不提高，不但学生的素质没有保证，而且亦对培养新一代的优质教师构成影响」。 他续说，政府将把提升教师素质，作为教育改革的优先重点来进行，并向教师提供培训和其他协助，创造条件让其专注於教学，这是为了优化教育质量，提高教师们的职业地位和尊严。 他认为，只有一支优秀的教师队伍，才能提升教育机构的竞争力，成为新时代教育自主的稳固前提和长远保证。在培养优质教师的同时，还要大力提高社会的文化学术水平，弘扬敬重教师，敬重知识份子的人文传统，让优秀的知识份子在伦理教化和知识传递方面，发挥无可代替的影响力。 何厚铧又赞扬中华教育会秉承爱国爱澳的教育原则，在团结教师，参与社会等方面，作出了长足的贡献；他相信，该会定能以一个知识份子团体的卓越智慧，在澳门教育改革事业中，担任更加专业，更加举足轻重的角色。
…

联合国大会将1994年定为『国际家庭年』，至今已十个年头。为了庆祝『国际家庭年』踏入十周年，将由社会工作局及澳门明爱合办，澳门数码摄影学会协办『2004年国际家庭年系列活动之──家之气息相中显摄影比赛』，藉此提醒全澳市民多关注家庭，同时重视家庭伦理重建及加强家庭教育的意识。
该活动原定於2004年8月29日（星期日）假佑汉街市公园进行，基於暴雨关系，临时取消进行。有关的活动将定於9月12日（星期日）下午二时半至六时半，地点改於新丽华广场举行，剪彩仪式将於四时正举行，同场亦设有舞台表演及由本澳其他四个家庭服务机构摆设游戏摊位，以宣传家庭教育讯息，欢迎市民参与。
…

行政长官何厚铧於本月十二日率领政府代表团，对德国展开为期六天的官式访问，进一步推动两地的经贸及旅游合作关系，期间将与德国联邦总理格哈德‧施罗德等官员会面。 在十二至十七日的行程中，代表团将分别前往慕尼黑、柏林、莱比锡、威斯巴登及法兰克福访问；期间，行政长官将与德国联邦总理格哈德‧施罗德、外交部国务秘书于尔‧根克隆伯格、经济及劳工部国务秘书阿尔弗雷德‧塔克，以及巴伐利亚州州长埃德蒙‧施托伊贝尔、黑森州州政府办公厅主任斯特凡‧格吕特纳等官员会面。 代表团一行并会参观当地多间企业，包括捷德公司(Giesecke & Devrient Co.)、西门子(Siemens Limited)、保时捷生产厂房等，并会出席当地商会举办的活动。 随同行政长官出访的政府代表团成员包括：立法会主席曹其真、经济财政司司长谭伯源、贸易投资促进局主席李炳康、旅游局局长安栋梁、身份证明局局长黎英杰、澳门驻欧盟经济贸易办事处主任罗立文、新闻局局长陈致平、行政长官办公室顾问冯少荣及贸易投资促进局执行委员张祖荣等。同行的还包括本澳十多名企业家。 行政长官离澳期间，由保安司司长张国华临时代理行政长官的职务。
…

「雅典奥运中国金牌运动员代表团」今（九）日抵澳访问。行政长官何厚铧赞扬祖国健儿在本届雅典奥运取得的骄人成绩和杰出成就，并鼓励澳门的运动员和青年人要以祖国优秀运动员为榜样。 「雅典奥运中国金牌运动员代表团」於早上十时四十五分抵达外港码头，受到在场等候的260名学生欢迎，并接受学生代表献花。行政长官何厚铧、中联办副主任徐泽、外交部驻澳特派员公署特派员万永祥、解放军驻澳部队司令员刘联华、社会文化司司长崔世安、澳门奥林匹克委会执行委员会主席蓝铧缨等出席了欢迎仪式。 代表团一行随即前往政府总部与行政长官何厚铧会晤。行政长官代表特区政府向祖国健儿们致以热烈的欢迎和衷心的祝贺。他指出，中国队在本届雅典奥运创下了历来最好的成绩，令海内外的中国人都感受到祖国的荣誉和骄傲。同时，我们更不能忘记，在奖牌的背后，无数的运动员、教练员和辅助人员为祖国在世界体坛付出了巨大的努力和贡献。 何厚铧强调，祖国健儿的杰出成就，为澳门运动员和青年人带来无比的鼓舞和深刻的启示。澳门运动员要学习他们的艰苦训练，胜不骄，败不馁的精神，不断超越自己，超越他人。我们大力推动体育运动之馀，还要以祖国优秀运动员作为澳门青少年的榜样，使他们努力打造自己，为澳门增光，为祖国增光。 他认为，第四届东亚运动会明年将在澳门举行，我们要学习种种成功的经验，全方位地做好运动会的各项工作。他并衷心祝愿在2008年的北京奥运会，金牌选手们能在自己的国土和首都，再创高峰，再创荣誉和骄傲。 国家体育总局局长、代表团团长袁伟民致词时表示，内地体育事业有今天的成果，包含广大澳门同胞作出的贡献。这次访澳就是要专门感谢澳门同胞长期以来对内地体育事业的关心和支持，与澳门同胞共同分享这巨大的荣誉与喜悦。 随后，出席的社会人士向各运动员和教练员颁发奖金。 代表团一行下午前往旅游塔，在观光层鸟瞰澳门风光；晚上出席在理工学院体育馆举行的「中国金牌运动员──奥运精英濠江同乐夜」晚会。
…

行政长官何厚铧今（八）日表示，特区政府无意主动向北京申请协办2008年北京夏季奥运会的部分比赛项目。 行政长官下午结束厦门之行返抵本澳，他在机场被记者问及特区政府会否向北京申请协办北京奥运部分比赛项目时明确指出：「对这一问题我们必须采取实事求是的态度，若有这样的机会我们会欢迎，但相信这种可能性不高，所以不会主动提出任何要求」。 行政长官解释，特区政府不会主动提出协办奥运项目的原因，主要是按照国际奥委会的相关规定，只容许个别项目尤其是一些水上运动项目在主办城市以外的地方承办，这非北京本身所能决定；其次，北京亦正在兴建用作举办奥运比赛项目的场地。
…

行政长官何厚铧结束厦门之行，今（八）日下午返抵本澳。他在机场回应记者提问时表示，澳门与福建一直合作良好，随着「9+2」合作机制启动，相信闽澳在经贸、旅游等方面的合作会取得进展。 何厚铧今日上午出席在厦门举行的「第八届中国投资贸易洽谈会」开馆式，仪式由国务院副总理吴仪主持，商务部部长薄熙来发表讲话。 仪式后，何厚铧在福建省省长卢展工陪同下，与经济财政司司长谭伯源一同视察「洽谈会」展览场，参观了澳门馆，并在馆前和与会的企业家合照。此外，何厚铧出席了「国际投资论坛」的午餐会，副总理吴仪在席间发表演讲。 是次洽谈会及论坛由商务部主办，除港、澳、台及内地各省、自治区派出代表团出席外，与会者还包括来自欧、亚、非及拉丁美洲等十多个国家和地区的代表。
…

卫生局疾病预防控制中心今日(9月8日)公布早前的一宗外游后发热及出疹的怀疑登革热个案，经进一步检验确诊，为澳门今年第一宗输入登革热个案。卫生局近日未有收到其他疑似登革热个案，呼吁居民继续采取预防措施。
该名居於海洋花园的中年男性病者已康复，无并发症，亦不再具有传染性。进一步化验结果显示感染登革热病毒为II型。病者家人均无发病。 卫生局於上周接获怀疑报告后，已即时按照应对方案派遣病媒控制组到病者居所200米范围内进行灭蚊，今周会进行第二次加强灭蚊。卫生局呼吁海洋花园各座居民继续配合，一同采取灭蚊防蚊措施。 今年8月的诱蚊产卵器监测结果显示本澳蚊患仍较严重，全澳合计阳性率为66%，其中路环最高达84%、筷子基区及风顺堂区逾70%，其馀区域在60%左右，机场41%。在此情况下，病毒输入后相当容易在本地区播散。 卫生局强调，预防登革热必须采取以清除孳生源为主的综合性策略，而决定预防工作成败的关键是社区动员。按照其他地区的经验，今明两年会是本澳再次爆发登革热的高危年。今年卫生局除继续与其他公共部门和社区团体机构合作，开展清除孳生源、宣传动员、病例监测、蚊媒监测、化学控制、疫情沟通等工作外，并针对去年工作情况，着重加强了对临床医务人员的培训和指引、对外游市民的宣传和对病例的应对措施。 卫生局重申，在登革热爆发高危期间，全体居民务必做好家居内外清除积水和防蚊措施。市民前往东南亚等地区旅行时宜穿长袖衫裤，在有空调或有防蚊装置的地方住宿，外出时在暴露部位涂含有DEET的防蚊剂等，回澳后如出现发热等症状，应尽快就医并向医生说明旅行的地方。
…

行政长官何厚铧今（七）日下午抵达厦门，出席明日举行的「第八届中国投资贸易洽谈会」开幕式。国务院副总理吴仪傍晚会见了行政长官何厚铧。 何厚铧下午一时四十分抵达厦门，福建省省委副书记、副省长黄小晶、副省长叶双瑜等官员在机场迎接。何厚铧一行下午与福建省省长卢展工、省委副书记黄瑞霖等会面，双方就两地经济发展、经贸和旅游合作等问题交换意见。 国务院副总理吴仪傍晚会见了何厚铧，吴仪在会面中祝贺何厚铧高票连任第二届特区行政长官，商务部部长薄熙来、中联办主任白志健等出席了会见。何厚铧一行并出席了商务部所设之晚宴。 本届投资贸易洽谈会由商务部主办，主题为「引进来，走出去」，行政长官何厚铧明日上午将出席洽谈会开馆式。 同时，经济财政司司长谭伯源率领了一百多人的「澳门工商界代表团」出席是次洽谈会，并会出席九日上午的「中国──葡语国家投资环境与政策介绍会」，届时国家商务部领导、来自葡萄牙、巴西、莫桑比克等七个葡语国家的代表，以及中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处辅助办公室、澳门贸促局均派代表在会上介绍葡语国家的投资环境，并藉此推广本澳在葡语国家间的桥梁角色。
…