新闻

葡萄牙总统桑帕约将於一月十六日抵澳访问两天。 桑帕约乘专机抵澳后，傍晚将与行政长官何厚铧会面，并出席行政长官所设之欢迎晚宴。桑帕约一行十七日上午将前往葡文学校、葡萄牙驻澳总领事馆及东方葡萄牙学会；中午出席经济财政司司长谭伯源所设的午宴；下午参观本澳景点；晚上，桑帕约伉俪在葡萄牙驻澳总领事馆官邸设酒会招待澳门葡人社群，之后随即离澳。 由百多人组成的葡萄牙商界代表团将随同桑帕约抵澳，他们於十七日上午参加由葡萄牙对外贸易及旅游局、广东省对外贸易经济合作厅与澳门贸易投资促进局联合主办的「2005粤澳－葡萄牙经贸合作交流会」，经济财政司司长谭伯源、广东省常务副省长汤炳权、葡萄牙经济活动和劳动国务部长巴雷托以及三地的企业家出席，就经贸合作项目进行研讨，下午则进行商务洽谈。 随同桑帕约访澳的还有葡萄牙总统夫人黎曼莉，高等行政法院院长锡拉，外交和葡侨部长蒙泰罗，经济活动和劳动国务部长巴雷托，葡萄牙驻华大使卡洛斯等。 葡萄牙总统桑帕约是应国家主席胡锦涛的邀请，於一月十一日至十七日对中国进行国事访问，澳门是这次访问行程的最后一站。桑帕约对上一次访澳是在一九九九年十二月。
…

鉴於寒流袭澳，社会工作局辖下的避寒中心由昨日(13日)至今日，共8名男士留宿於避寒中心。本局工作人员曾於昨晚，深夜在街上寻找了8名露宿者，并派发5张棉被及7件外套予他们，现时该避寒中心仍然对外开放给予有需要人士留宿。
…

由於本澳受到一股寒流的影响，导致气温下降，社会工作局设於青洲大马路56号【避寒中心】将在 1 月 13 日（星期四 ）中午 12 时对外开放，给予露宿者及有需要避寒的人士入住，中心内已备有杯面及饮品供避寒人士使用。 此外，社会工作局将会安排社工於今(13)晚 9 时，到澳门各区寻找露宿者，并派发棉被、外套及劝喻他们入住「避寒中心」。
…

脑膜炎球菌感染可表现为脑膜炎，或无脑膜炎的脑膜炎球菌败血症。 脑膜炎球菌（脑膜炎奈瑟菌Neisseria Meningitidis包括A，B，C，W-135，X，Y，Z 的等血清群，血清群之间没有交叉免疫力，即对一种血清群的免疫力不能预防另一种血清群的感染。大流行多由A 、B或C群引起，其中又以A群引起的最常见。非洲亚撒哈拉地区被称为流脑带，经常出现流脑大流行。
潜服期约3-4天（可短至2天或长至10天）。本病通过直接接触或吸入患者或健康携带者的口咽分泌物传播。病人或携带者的传染性可一直维持到鼻咽分泌物中病原菌消失为止。 多数受感染者的感染者只局限於鼻咽部，可完全无症状或只有类似感冒的上呼吸道症状。少数人会出现急起的发热、剧烈头痛、颈项强直、恶心及呕吐，并可迅速发展为全身性紫癜、休克及死亡。流脑多在冬季多见，各年龄组的人士均易感，每次流行或爆发时的年龄分布可能不同。 目前国际上通用的疫苗包括可预防A，C血清群的二价多糖疫苗和可预防A，C，Y，W-135的四价疫苗，以及可预防C血清群的结合疫苗。由於流脑疫苗接种后免疫力维持时间短，需要反复接种，且2岁以下的婴幼儿的免疫反应较差，故世界卫生组织建议只针对特定高危人群(如入伍的士兵，新入学的大学生等)进行接种，以及面临爆发危险的情况下进行大规模接种。 澳门近年记录到的脑膜炎球菌感染个案是在2001年，一名20多岁女性患B群脑膜炎球菌败血症死亡。目前国际上尚无有效的针对B群脑膜炎球菌的疫苗。菲律宾碧瑶最近发生的流行性脑膜炎小规模爆发的情况，目前尚未知悉涉及的血清群。市民可采取下列措施，减少发病的机会。 预防流行性脑膜炎措施
- 保持室内空气流通，避免工作和生活场所过度挤迫;
- 勤洗手以保持手部的清洁;
- 均衡饮食，避免吸烟，经常运动，充足睡眠以增强抵抗力;
- 咳嗽，打喷嚏时应遮住口鼻，并小心处理分泌物;
- 在流行地区和流行期间避免在人多挤迫且空气不流通的地方停留;
- 前往流行地区时应避免和当地人士密切接触
- 前往非洲等流行地区或前往参加大规模宗教朝圣活动前应接种疫苗
…

根据资料显示，自2003年底西江进入枯水期，西江口咸潮即出现上溯现象，亦即海水倒灌影响到原水中的氯化物含量不断上升。 当饮用水中氯化物水平接近或超过250mg/L时，饮用者会感受到饮用水水质有「咸」的感觉。对一般健康人群而言，目前氯化物水平并未在饮用上对健康构成影响。然而，对饮用水中氯化物水平含量有一定要求的特殊人群，卫生局仍建议其经咨询专业人士意见后而作出合适的选择。卫生局仍会继续透过与其他部门的紧密合作和联系，继续对饮用水水质进行定期的监测，以保证水质符合可供饮用之安全和卫生要求。 考虑到在目前 “咸潮” 期间，市民可能会对瓶装水的消耗有所增加，故卫生局对此有如下建议： 1. 在选购时应注意
- 选择商誉良好的店铺采购；
- 注意包括瓶盖在内的外观包装是否正常； - 在选购时可拿起瓶装水，轻轻摇晃，以了解瓶口封盖是否紧密；不要购买存在渗漏情况的产品；
- 仔细阅读瓶装水包装上的标签资料，包括：品名、制造日期和使用期限等，以选择合适个人的产品；不应购买已经过期或没有标示清楚之产品。 2. 在贮存方面应注意
- 若未开封，产品应存放在清洁、乾燥、阴凉、通风处；
- 瓶装水不应与非食用产品一起存放，并采取"先入先出"的原则饮用。 3. 在饮用时应注意
- 在开封前，应小心使用清洁湿布将水瓶外壁擦拭乾净；
- 若发现瓶装水内存有或疑有异味或异物时，则不应尝试饮用；
- 小型瓶装水建议一次过饮用消粍；大型瓶装水(特别是经饮水机者)建议4天左右须更换，最长不应超过一星期；
- 市民可在自来水中加入蒸馏水或纯净水稀释饮用，以减缓咸味；
- 由於婴幼儿之身体机能并未成熟，因此不建议用矿泉水或矿化饮料 “开奶” 喂哺，又或直接供给婴幼儿饮用；
- 另对饮用水中氯化物水平含量有一定要求的特殊人群(如肾病或高血压者)，应咨询专业人士意见后作出合适的选择；
- 无论如何，饮用经煮沸后的水仍是最安全的。
…

根据统计暨普查局资料显示，去年十一月随团来澳旅客为275,539人次，较二零零三年同月上升53.6%。团客主要来自中国大陆，达223,612人次，较二零零三年同月上升50.4%；而中国台湾及香港旅客亦有58.1%及35.4%的升幅，分别为24,021及7,922人次。去年首十一个月随团入境旅客总数为2,294,369人次，较二零零三年同期增加70.2%。 去年十一月随团外游之澳门居民为21,298人次，较二零零三年同月上升15.2%。随团外游的三大旅游线为中国大陆、泰国及大韩民国，分别占81.7%、7.3%及2.0%。去年首十一个月澳门居民随团外游总数较二零零三年同期上升35.5%。 另一方面，经旅行社提供服务的非随团外出澳门居民为19,697人次，较二零零三年十一月下跌9.8%，目的地主要为中国大陆、中国台湾及香港，分别占28.7%、25.5%及19.9%。去年首十一个月经旅行社提供服务的非随团外出澳门居民总数较二零零三年同期增加43.7%。 截至去年十一月底，酒店业可供应用客房总数为9,155间，较二零零三年同月下跌0.3%。 十一月份本澳酒店的住客为351,974人次，较二零零三年同月增加10.2%；酒店平均入住率则为82.4%，较二零零三年十一月上升3.4个百分点，其中三星级酒店的平均入住率最高，达92.2%；住客的平均留宿时间为1.16晚，较二零零三年同月减少0.06晚。酒店业的三大客源为中国大陆、香港及中国台湾，分别占57.9%、28.5%及2.9%。去年首十一个月住客总数为3,608,723人次，较二零零三年同期上升32.9%。 去年首十一个月入住酒店的住客人数占留宿旅客总数45.7%，较二零零三年同期的45.2%为高。
…

国家教育部副部长张保庆一行七人於今天(十一日)上午拜访澳门特区政府社会文化司司长崔世安。双方并召开了工作会议。崔世安向教育部访问团介绍了澳门基础教育与高等教育的情况，同时对国家教育部长期以来对澳门特区政府的支持与合作表示感谢。张保庆赞赏特区政府对教育的重视，并表示了将继续支持为澳门培训人才的意愿。在会议中，双方探讨了进一步加强沟通机制的可能性。同时决定教育部将继续为澳门的中小学教师举办学科培训班；继续为澳门的幼稚园、中小学校长举办研修班；教育部将继续鼓励两地高校间的交流与合作、积极支持两地基础教育领域的交流与合作；邀请澳门的大中学生到内地访问交流以增加对国情的了解。出席会议的成员包括办公室主任谭俊荣、教育暨青年局局长苏朝晖、高等教育辅助办公室主任陈伯辉、中联办宣传文化部副部长罗先友、教育部港澳台事务办公室主任曹国兴、丁雨秋、曹国永、张栋等人。
教育部代表团将於十三日赴港访问。
…

为配合轻微民事案件法庭的设立及运作，法务局及终审法院院长办公室於二零零四年十二月七日至二零零五年一月七日期间，合办了《轻微民事案件法庭》有奖问答游戏，增加广大市民对该法庭的认识。有关问答游戏已於一月七日截止，反应热烈，共收到一万多份参加表格，主办单位已於日前抽出得奖幸运儿。 《轻微民事案件法庭》有奖问答游戏抽奖仪式在法务局会议室举行。主办单位代表法务局局长张永春及终审法院院长办公室主任邓宝国出席了抽奖活动，并分别抽出有关奖项。得奖名单如下：
头奖一名：卢瑞红，得奖金二千元；二奖一名：巫智君，得奖金一千五百元；三奖一名：Fong In Man，得奖金一千元；入围奖一百名，各得奖金二百元：王小芬、王世谦、王玉芝、王金典、王淑定、司徒达昌、江乐施、庄晓聪、何宝思、余泳淇、余焯雄、李秋连、李敏然、李爱容、李嘉颖、李韵明、李宝生、周柔倩、周咏心、周逸卿、林文浩、林宇霆、林志豪、林喧喧、金家谷、胡婉萍、马少霞、张中村、梁七、梁家荣、梁锐生、庄婷婷、许婵女、郭杏芳、陈兆坚、陈梓坚、陈善汉、陈曙光、陈丽仪、陆敏华、陆嘉雄、麦明添、冯贵萍、黄永怡、黄征福、黄丽梅、叶瑞意、刘玉书、刘玉琪、刘洁玲、蔡楚翘、郑根姬、卢少玲、卢月慧、卢英、薛万雄、谢绮珊、谢绮玲、锺生全、锺长连、简慧雯、罗惠芳、谭玉媚、谭佩芝、谭宝琪、苏会萍、苏艳镁、龚俊强、Ao Ieong Chi Loi、Chan Tan Tan、Chan Wai Ngo、Daniel Hercules da Silva、Delfina Pun、Diana Fatima da Silva、Fong In Fan、Fong In Kun、Fong Kuan、Fong Song Hong、Fong Tak Son、Hugo Mamblecar、Iek Choi Chan、Ieong Sin Iong、Iu Sou Lan、Joao Baptista Chan、Kan Kuai Chun、Lai Choi Van、Lai Hong、Lam Mou、Ma Hoi Weng、Ng Chi Fai、Ng Su Weng、Pat Sio Vai、Rui Miguel Conceicao Ribeiro、Sit Chon Un、Tang Sao Lan、U Lai I、Vu Chi Chun、Vu Kin Seung、Wong Chong Chon、Wong Sio I。 主办单位将安排专人通知得奖者领奖，请得奖者在一月十七日至二十八日期间，於办公时间内携同澳门居民身份证到水坑尾公共行政大楼十七楼领奖。该问答游戏的答案为：1C、2A、3C、4C、5C
…

国家教育部张保庆副部长於本月十日至十三日率团访问澳门特别行政区。在澳期间张保庆副部长将与社会文化司崔世安司长会面，共同商讨进一步加强和扩大内地与澳门特区政府在教育领域方面的合作交流计划。 教育部访问团将访问澳门大学及澳门科技大学，同时将与基础教育、高等教育机构的负责人会晤。
…

仁伯爵综合医院三名医务人员已於今(8)日凌晨和中国卫生救援队其他成员一起抵达斯里兰卡南部的海啸灾区，随即投入紧张的救援工作之中。 由北京市和澳门特区混合编组的中国第三批卫生救援队一行五人，於1月8日凌晨经新加坡飞抵斯里兰卡南部的加勒地区。澳门仁伯爵综合医院的三名志愿医务人员，与其他团员乘坐了三个小时汽车，才抵达由一座旅游观光庙宇改成的临时难民营。本月初已有首批中国卫生救援队员十四人到达此地，在这所未遭水淹的庙宇附近设立临时救援站。加上刚抵达的第三批队员，总共有十九名中国救援人员在这里执行人道主义救援任务。新的救援队员这次也为先头部队带去了大批补给品，团员们卸货就用了很长时间。 据澳门队员反映，当地天气较热，有登革热散发传染病，不少灾民有呼吸道感染症状或营养不良，也有一些伤员。由於当地居民习惯赤足走路，海啸后不少人被杂物割伤足部。澳门医务人员和其他中国救援队员一起，为伤病灾民们进行诊疗。稍后，队员们可能会深入内陆灾区进行救援工作。
…