新闻

统计暨普查局最新一期就业调查的结果显示，2004年7月至9月的失业率为4.7%，较上一期（2004年6月至8月）下降0.2个百分点，较去年同期则下降1.3个百分点；就业不足率为1.7%，较上一期及去年同期分别下降0.1及1.1 个百分点。 在失业人口中，寻找第一份工作的约有1 400人，占总失业人口的13.3%，所占比重较上一期减少0.6个百分点。 与上一期比较，建筑业的失业情况持续好转，运输通讯及仓储业和文娱博彩及其他服务业亦有改善；而其他行业的情况与上一期相若。 在2004年7月至9月期间，劳动人口估计为23.15万人，当中就业人口22.06万人，失业人口1.09万人。 劳动力参与率为62.3%，与上一期及去年同期比较，分别上升0.2及1.8 个百分点。 按治安警察局提供的资料显示，截至今年九月底，根据第12/GM/88号及第49/GM/88号批示，持有非本地劳工身份咭的劳工共26 534名，较今年六月底增加6.3%。按行业分类的详细资料请参阅附表。
…

澳门金融管理局今日发表的统计显示，按月比较，八月份的银行存款总额上升。在本地私人信贷下跌及公共存款持续上升的情况下，总体本地信贷 (本地私人信贷 + 公共信贷 - 公共部门存款) 因而下跌8.7%。 货币供应
在流通货币微跌及活期存款上升的情况下，M1较上月增加6.8%。准货币负债则大致保持不变，因此广义货币供应量M2较上月增加0.7%，金额为一千一百四十二亿五千万澳门币。与去年同期比较，M1和M2分别上升62.2%和6.5%。 在货币结构方面，澳门币在M1 及M2的份额分别为46.8%及26.5%，较上月分别下跌3.90及0.32个百分点。与去年同期相比，则分别下跌13.94及1.03个百分点。 存款
居民存款较上月增加0.7%至一千一百一十六亿九千万澳门币。按币种分析，澳门币存款减少0.5%，港元及非港元外币存款分别上升1.0%和1.4%。非本澳居民存款上升1.3%，为一百七十二亿澳门币。 对外资产净值
属於金融管理局的对外资产净值在八月底时达至四百七十二亿四千万澳门币，较上月及去年同期分别增加3.9%及15.7%。其中，为数三百八十九亿澳门币 (四十八亿四千二百万美元) 的官方外汇储备资产总额，约为澳门流通货币的十五点二倍，相等於二零零三年十二点九个月的货物及服务进口总值。 银行的外地资产较七月轻微下跌三千八百万澳门币，外地负债同时减少八亿一千五百万澳门币(-3.6%)。银行的对外资产净值在八月份因此较上月上升1.0%，至七百四十七亿四千三百万澳门币。 贷款及垫款
对本地机构及私人信贷较上月下跌0.7%，为三百四十五亿八千五百万澳门币。公共部门存款在八月底时增加至一百八十八亿一千五百万澳门币，令对公共部门的净信贷(公共信贷 - 公共部门存款)下跌7.4%。总体本地信贷较七月减少8.7%。 按币种分析，以澳门币及港元为单位的对本地机构及私人信贷分别下跌1.7%和1.6%，以非港元外币为单位的信贷则上升13.1%。在私人信贷下跌和居民存款上升的情况下，八月份的贷存比率 (本地机构及私人信贷比对居民存款) 较上月下跌0.44个百分点，为31.0%。包括非居民部份的贷存比率亦减少0.30个百分点，为55.4%。 澳汇指数
量度澳门币兑澳门主要贸易伙伴货币强弱的澳汇指数在八月的平均值为96.65，较七月及去年同期分别上升0.24及下跌2.71个百分点。 如有查询，请联络: 研究暨统计办公室 电话3952532或传真至353042
2004年10月29日 澳门金融管理局最新一期季报[2004年10月号]经已出版。
(请浏览http://www.amcm.gov.mo/publication/cPublication.htm，查阅有关刊物及金融管理局近期研究报告。) 附表
…

审计署已完成《二零零三年度政府帐目审计报告》(以下简称《报告》)，并对特区政府过去五年的财帐运作管理概况作出特别的回顾。审计署已如期於10月20日将《报告》送呈行政长官，并由行政长官送交立法会。 审计署审核了由财政局编制的澳门特别行政区2003年总帐目、财政行政自治部门和行政自治部门编制的管理帐目。审计长蔡美莉在《报告》中指出：“审计的结果确定上述财务报表在重要层面上适当反映总帐目在2003年12月31日的资产负债情况及结算至该日止全年度的收支帐目。” 审计署亦藉着《政府财帐运作概况回顾》，检视了审计工作在过去五年的成效；跟进各部门对曾被指有不足之处的改善程度。审计结果显示，经过审计与被审计双方在五年来的不继改善，公共部门的财帐运作管理已有了很大的进步。
…

行政长官何厚铧今（二十九）日表示，为促进本澳的科技发展，特区政府除了设立科技发展基金外，亦必将致力强化人力资源，加强与其他国家和地区的交流与合作，让科技政策取得最深、最广的成效。 何厚铧早上出席了科技委员会顾问聘书颁授仪式及「科技与创新」专题讲座。他在致辞中感谢科委会顾问对澳门特区的大力支持，期望科委会未来与社会各界一起为本澳出谋献策，为澳门的繁荣稳定作出努力。 他表示，在知识经济发展迅速的年代，提高技术水平，突破生产要素，促进科技发展，提高综合国力，已经成为各国和地区政府研究的重要课题。澳门作为一个开放自由的经济体，人们必须充分了解世界经济发展形势，才能迎接前路上的挑战，同时，各方面都要不断自我装备，调整思维，破旧立新，才能把挑战转化为机遇。 他又强调，澳门要以实事求是的态度，并根据本地的社会资源和条件，促进科技发展，故此特区政府设立了科技发展基金，以鼓励科研机构与民间企业合作，研究科技的创新和转移，促进科学与实际的结合，进一步推动产业结构的调整和优化。 今日接受聘书的八位顾问包括路甬祥、朱丽兰、卢锺鹤、惠永正、朱高峰、高锟、李连和及宋永华；由於李政道因事未能来澳，行政长官何厚铧早前委托了行政会委员、科技委员会科普工作组召集人唐志坚前赴北京，代表特区政府向李政道颁授聘书。 出席仪式的嘉宾包括中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室主任白志健、外交部驻澳门特别行政区特派员公署特派员万永祥、驻澳门部队政治委员杨忠民少将、立法会主席曹其真等、运输工务司司长欧文龙以及经济财政司司长谭伯源等。 根据第16/2001号行政法规成立的科技委员会是一谘询组织，旨在为特区政府在制定科技发展及现代化政策方面提供意见。科技委员会主席由行政长官担任，成员包括运输工务司司长、经济财政司司长、社会文化司司长、澳门大学校长、理工学院院长、科技大学校长、澳门基金会行政委员会主席、生产力暨科技转移中心理事长、联合国大学国际软件技术研究所所长、澳门电脑与系统工程研究所所长，以及由行政长官委任的15名在科学、技术及创新领域内有声望的人士担任科技委员会成员。同时，行政长官亦委任了9 位在科学、技术及创新领域内有声望的外地人士担任科技委员会顾问。 多位科技委员会顾问将於明日参观澳门大学及澳门科技大学，并在市内游览。
…

根据统计暨普查局的资料显示：二零零三年度建筑业的生产总额（即从事建筑工程之总值与其他收益之和）为62.66亿元，增加值总额为11.91亿元，分别较二零零二年上升103.6%及45.3%。至於在职员工方面，共有7 897人（不包括只供应劳工之分判承建商及其所雇用的人员），较二零零二年上升24.3%。 若按建筑行业的细类统计，二零零三年的生产总额与二零零二年比较，录得升幅较大的是从事地盘开拓的场所，升幅为151.9%。 在765间总承建商（公司）中，虽然只有95间主要从事楼宇建造(整栋或部份）及土木工程，但其工程总值则达38.48亿元，占总承建商之建筑工程总值72.1%。而以从事完工工程为主之总承建商则有426间，其工程总值达7.34亿元，占总承建商之建筑工程总值13.7%。 此外，以总承建商（公司）身份施工之180项新建工程中，若以行业细类划分，以楼宇建造(整栋或部份）及土木工程最多，为125项，占总数69.4%。若以施工地点划分，以在仔区施工的工程数目最多，有39宗，占总数21.7%。 至於澳门建筑业之消耗总额，二零零三年为50.74亿元，其组合构成如下：付予连工包料分判承建商之分判工程费占56.5%，耗用物料及维修保养费用占35.4%，而馀下的8.1%则为楼宇租金、机器及设备租赁、建筑设计、测量及策划工程费用与其他由第三者提供之服务费用。
…

统计暨普查局现公布二零零三年服务业调查结果，调查范围包括独立经营的桑拿按摩场所、的士高及卡拉OK场所和广告业场所。根据调查结果显示，上述行业场所总数共222间；在职员工人数为3,560名；总收益及总支出分别为3.33亿元及3.53亿元；而增加值总额及固定资本形成总额则分别为1.49亿元及2,209万元。 二零零三年桑拿按摩业场所共34间，较二零零二年增加1间；在职员工数目为2,744名。行业的收益为2.03亿元，较二零零二年增加11.8%，提供服务的收益占94.4%，达1.92亿元。行业的支出为2.27亿元，上升3.9%，员工支出及经营费用分别为1.19亿元及9,103万元。增加值总额为1.05亿元，较二零零二年上升29.8%；而固定资本形成总额则减少8.4%，为1,284万元。 的士高及卡拉OK场所有42间，较二零零二年增加4间；有411名在职员工。行业的收益为3,448万元，减少5.2%，其中食品及饮品收益为2,659万元。行业的支出较二零零二年减少6.1%，为4,291万元，当中经营费用为1,502万元，员工支出为1,372万元。增加值总额为870万元，固定资本形成总额为488万元，分别较二零零二年下降13.9%及47.8%。 广告业场所共146间，较二零零二年增加24间，有405名在职员工。行业的收益达9,517万元，上升13.1%，当中有6,656万元是来自广告制作及广告设计，占总收益69.9%。行业的支出为8,277万元，增加20.2%，购货及佣金支付占52.0%，达4,307万元。而增加值总额及固定资本形成总额分别为3,560万元及437万元，较二零零二年减少5.0%及70.6%。
…

文化局澳门博物馆为庆祝澳门回归祖国五周年，将於十二月举办《世纪伟人邓小平》展览。该馆三楼展区於11月3日至12月2日期间筹备展览工作，暂停对外开放。另外，文化局近日为圣母雪地殿教堂开展改善工程，以保护教堂内珍贵的壁画。 《世纪伟人邓小平》展览是一个生动、系统地介绍邓小平的生平、思想和业绩的历史画廊。许多展品将首次在澳门展出，极为珍贵。通过大量珍贵的历史图片，观众将可重睹一代伟人的风采。澳门博物馆为筹备是次展览，於下周三起在三楼展区进行展览工程，该馆一楼及二楼展区则照常开放。 而位於松山的圣母雪地殿教堂，是本澳珍贵的文化遗产之一，教堂内的壁画具有极高的艺术及研究价值。为了更好地保护教堂内的壁画，文化局将於11月1日至20日进行改善工程。为保护公众安全，工程期间将停止对外开放。有关上述事项的查询，可致电357911澳门博物馆。
…

今年为新马路开发90周年，文化局澳门中央图书馆举办“澳门新马路”讲座，邀请本澳历史研究者陈树荣先生主讲。该讲座於本月30日 (周六) 下午三时在何东图书馆三楼多功能展览厅举行，欢迎市民参加。 陈树荣先生将会介绍澳门新马路的历史和发展，配以新马路的历史图片，让市民重温昔日新马路的繁荣景象。陈树荣先生现任澳门历史学会理事长、澳门历史文物关注协会副理事长、澳门怀旧收藏学会会长、澳门经济学会副会长、澳门楹联学会副会长、港珠澳大桥关注小组成员、中山市文化顾问、广东省社会科学院客座研究员。他一向积极参与澳门社会活动，长期关注、搜集和整理澳门史料，查访考证澳门的文物古迹，在澳门报刊上发表许多以澳门历史、文化为题的文章。 市民想进一步了解新马路的今昔，不妨到澳门中央图书馆总馆及各分馆翻阅澳门街道的历史资料，又或到总馆的澳门资料室，利用参考资询服务，直接向馆员查询。 继上月举办“澳门门文化”及是次“澳门新马路”讲座后，澳门中央图书馆的“阅读澳门”系列讲座续办至12月。11至12月的讲题分别为：“澳门海岸线的变迁与土地利用”(讲者：黄就顺先生，11月27日)、“澳门环保概况”(讲者：黄就顺先生，12月18日)。 市民可以直接登入澳门中央图书馆的网址：http://www.library.gov.mo浏览详情，或於星期一至六 (13:00 – 19:00) 致电377117 / 930077 / 930966查询或预留座位。
…

卫生局疾病预防控制中心(技术单位)於今日中午1 时左右接获黑沙环民安中葡幼稚园有数名学童集体缺课之报告，地区卫生监督即联同卫生工作组到达现场了解情况。 据幼稚园负责人称，托儿所今晨相继有数名学童集体缺课, 学校致电家长后，家长表示其子女因出现呕吐、腹泻、腹痛等急性胃肠道症状而未能上课, 部份学童尚出现发烧的症状。根据资料提示，大部分学童的胃肠道症状於凌晨时分开始，患者已分别到两所医院及卫生中心诊治，部分经治疗后已回家休息。其中有一病例到医院留院一夜后,今晨亦已返家, 情况良好。
直到今日下午5 时, 疾病预防控制中心(技术单位)共录得患病学童25人(约占该校总数20%)；其中11名就读K3班，其馀分别为6名K2班、7名K1班学童。卫生局目前正跟进有关事件，并对事件病因进行调查。卫生局在取得患者之呕吐物或粪便样本后，将送公共卫生化验所作进一步病原体分析。
结合有关今次事件的流行病学资料，以及环境因素的考量，卫生局卫生监督决定暂时关闭该所幼稚园，并要求场所负责人加强清洁消毒玩具及其他设施，以至改善室内空气流通。 卫生局呼吁市民，预防肠道传染病的最好方法是保持个人、环境及食物卫生。特别是，应尽可能经常打开窗户，保持环境的整洁乾爽，室内空气要流通；卫生间应经常保持清洁和通风良好；经常洗手；应注意和实行食物卫生的基本原则；如有包括呼吸道或/和胃肠道症状(如：咳嗽、发热、腹痛、腹泻)时，患者应尽早就医，并留在家中休息。
…

特区政府与新加坡民事服务学院合办的「政策制订培训课程」今(28)日完成第7班。社会文化司崔世安司长下午再次主持了该课程的经验分享环节，与数十名政府官员就政策制订进行了交流。 「政策制订培训课程」由特区政府与新加坡民事服务学院合办，目的是进一步增强特区政府官员制订政策及执行能力，有效配合政府施政，提升整体服务质素。自2003年开始，该课程先后完成了7班，约200名主要官员办公室的主任、顾问、技术顾问及部门领导参加。 课程由新加坡民事服务学院公共行政管理学院前院长马国良授课。课程内容包括：公共政策的趋势；政策制订架构、目标、方案；谘询公众及政策沟通等。除教授相关理论及个案外，该课程还安排了经验分享环节，每次均邀请特区政府的主要官员与学员进行交流。行政法务司陈丽敏司长、经济财政司谭伯源司长、社会文化司崔世安司长均曾主持该环节，与学员分享有关政策制订及推行的经验。今(28)日下午再次邀请了崔世安司长出席在澳门理工学院成人教育及特别计划中心举行的经验分享环节，与学员进行亲切交谈，各学员反应热烈，课程取得了良好成果。
…