新闻

卫生局最近有八十七名护士通过考试和评核考核，按照卫生局局长的批示，分别获确定委任为卫生局护理职程第一职阶第二职等高级护士、第二职阶第二职等高级护士或第三职阶第二职等高级护士。昨（五）日上午，澳门卫生局假行政大楼礼堂爲八十七名高级护士举行晋升仪式。仪式由卫生局局长瞿国英主持，副局长李展润、卫生局及仁伯爵综合医院有关部门负责人何志荣、陈嘉明、护士总监谢杏贤、周美嫦、马敏燕等也在场。 获晋升爲第一职阶第二职等高级护士有：梁宝鸾、林淑琼、梁玉玲、林凤英、袁婉文、潘穗、冯丽英、俞宝琁、梁佩珊、邝恺英、梁杏贞、杨咏瑶、何焕嫦、李美红、Dorothy Wai、杨志镒、何凤儿、梁剑媚、刘翠桦、罗丁珠、龚惠玲、黄美娟、陈志桦、黄文军、马少薇、古玉娟、陈惠碧、邝凯青、António Pou、梁晓玲、陈玉钧、邓桂琼、Luis Chiu、佩雯廖、邓洁玲、邓惠冰、余兰、容海德、李美群、李群、廖蔚虹、陈雁霞、梁惠雯、欧阳妍、苏静仪、文志邦、麦志成、陈淑贞、李红梅、辛宝玲、罗婉婉、张淑仪、王丽英、张明凤、陈少红、区丽球、何瑞文、余陈小莉、张秀娟、陈慧玲、张倩泾、何翠华、洪婕、黄绮雯、麦燕红、朱庆元、李洁茵、黄敏娴、黄夏荑、梁佩珍、陈丽英、吴凤霞、吴晶虹、吴程志晖、黄剑虹、梁佩珊、杨丽琴、刘佩嫦、赵丽珠、高慧燕、Maria Madalena Lei、吕丽儿、卢天洁。 获晋升爲第二职阶第二职等高级护士的有：郑竹平、李慧娟。 获晋升爲第三职阶第二职等高级护士的有：朱秀珍、容慧球。
…

为方便已登记的自然人选民查询自己所属的投票分站，立法会选举委员会今（2005年9月5日）在全澳所有中文及葡文日报刊登告示，指定本澳逾廿二万选民於9月25日立法会选举投票日所属的投票地点。 另一方面，为方便居民查询与第三届选举活动相关的讯息，尤其是方便选民查询自己所属的投票分站，立法会选举委员会还强化了“选举事务语音热线321333”的功能，选民只需致电321333，并输入自己的8位数字的选民证号码或身份证号码，语音系统即会提示选民投票分站的号码和投票分站的具体位置。 此外，立法会选举的专题网站亦增加了上述功能，选民同样可以透过网页查询有关的资料，网址：www.el2005.gov.mo。
…

行政长官何厚铧今（三）日透露，国务院副总理吴仪女士将代表中央人民政府，主持十月在本澳举行的第四届东亚运动会开幕典礼。 何厚铧晚上结束北京行程返抵澳门。他表示，是次访京除了参加「中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利六十周年」纪念活动外，还与国务院港澳办公室主任廖晖会面。何厚铧表示，廖晖主任十分关心澳门的情况。在会面中，行政长官向他介绍了包括立法会选举等本澳近期的社会及经济情况，双方也就一些问题交换了意见。 另外，何厚铧又表示，他将应香港行政长官曾荫权邀请，出席香港迪士尼乐园开幕式。
…

第十七届澳门国际烟花比赛汇演於九月及十月份举行，十支来自不同国家及地区的队伍角逐冠亚季军的奖项。为了增添热闹气氛，让每位市民及旅客尽兴而回，澳门特区政府旅游局与澳门街坊会联合总会再度携手合作，举办「2005火树银花嘉年华」。 集娱乐、艺术、美食、游戏於一身的「2005火树银花嘉年华」於今晚(三日)八时拉开序幕。之后，在每个烟花绽放的晚上，即九月三、十、十八、二十四日及十月一日下午五时至晚上十一时，陪伴观众度过节目丰富的五个周末及节日。 「2005火树银花嘉年华」的节目内容包括：舞台节目表演、舞蹈、才艺表演、游戏等；同场设有二十多个摊位，售卖工艺品及饮品美食，主办单位亦选择有利的位置摆放椅桌供观众使用。 在场地布置方面，以世遗为主题，部分“澳门历史城区”的世遗景点以喷画形式放於灯箱内，摆放於入口处，希望每个参加活动的居民及旅客，能加深对澳门世遗景点的认识，藉此宣传澳门的特色景点。 第十七届澳门国际烟花比赛汇演有十支队伍参加，参赛队伍分别来自澳洲、韩国、英国、日本、西班牙、菲律宾、葡国、中国台湾、法国和中国，各队均具特色。 今年，每场的烟花表演时间约十八分钟，每晚表演两场。表演日期分别为九月三、十、十八、二十四日及十月一日。表演的日子分别为周六、周日、中秋节及国庆节晚上，表演地点为澳门旅游塔对开海面。 今年的澳门国际烟花比赛汇演引入新的元素，首次要求参赛队伍在每场比赛配上音乐演出，以增添气氛。 为了配合音乐演出，旅游局将於澳门旅游塔露天广场放置广播系统，并且在三处地方安装扬声器，分别为澳门旅游塔露天广场海旁、观光街海旁和孙逸仙大马路的观音像前地，务求达致良好的音响效果。
…

由最高人民法院及世界法学家协会主办的第22届世界法律大会，将於今年9月4日至10日在北京和上海举行。来自54个国家和地区的1500多位代表将参加本届大会。世界法律大会是世界法学家协会主办的国际性会议，一般每两年举行一次。爲全球法律界人士进行交流与合作提供宽广平台和多种渠道，爲各国法律工作者交流资讯和探讨法治与社会问题提供场所。与会者主要来自法学理论界、法律教育界、法院、检察院、律师行业等法律实务界，以及立法机关、政府部门、人民政协、社会团体、大衆传媒、金融投资、国际贸易和科学技术等社会各界，具有广泛的代表性，在国际法律界影响很大，故被称爲法律界的“奥林匹克”大会。
本届大会将围绕“法治与国际和谐社会”这一主题，对法律、法治与法院，国际恐怖主义，反腐败的国际合作，联合国的地位、作用与改革，司法与传媒等22个专题进行研讨。大会研讨的专题选题广泛，内容涵盖了法律领域的衆多学科以及与法律有关的交叉学科。而且，大多数专题是当今国际社会普遍关注的问题，也是有关学科的前沿课题。其中，在各国法律制度和国际司法合作专题方面，将云集各法系有代表性的首席大法官和大法官讨论和演讲反腐败的国际合作、国际刑法、司法审查与行政诉讼、程序公正与司法资源的合理配置等。另外，模拟法庭也是本届大会的重要安排，一起国际环境污染纠纷的虚拟案件的审判将於９月６日在人民大会堂举行。
中国组委会亦邀请了香港、澳门和台湾共90位代表出席，分别组成三个代表团与会。其中澳门代表18人，应邀组团出席是次大会，并由澳门终审法院院长岑浩辉作为澳门代表团团长，成员包括行政法务司司长陈丽敏、廉政专员张裕、检察长何超明、终审法院法官朱健、中级法院院长赖健雄、初级法院及行政法院院长谭晓华、第一审法院合议庭主席冯文庄、初级法院刑事法庭法官张婉媚、初级法院轻微民事案件法庭法官叶少芬、初级法院刑事起诉法庭法官梁凤明、律师公会主席华年达、终审法院院长办公室主任邓宝国、行政长官办公室法律顾问郭华成、行政法务司司长办公室顾问朱林、郑蕴琪、澳门大学法学院副院长刘高龙、教授赵国强等。
中国组委会为了促进中国不同司法区域的司法合作与学术交流，加强内地与港澳台法律界的联系，於9月4日特在北京举办“中国区际法律问题研讨会”作为世界法律大会序曲。会上将分别讨论投资与贸易的法律保障、司法协助等议题。
终审法院院长岑浩辉除了参与主持“中国区际法律问题研讨会”外，还将在法律大会的“程序公正与司法资源合理配置”专题中作主题发言。而终审法院朱健法官亦会在“中国区际法律问题研讨会”上就澳门特区法院司法管辖权问题发言。
…

文化局澳门博物馆为向公众提供更舒适的参观环境，将於9月5日至16日进行每年一次的常规性内部保养及维修。工程期间，大炮台如常开放。 澳门博物馆位於历史悠久的大炮台，每月平均接待参观者1万7仟人次。由於参观者众多，自去年的维修工程至今，馆内部分设施已出现相当程度的损耗，需进行维修工程以确保服务质素。是次工程项目包括全面的淸洁工作、更换馆内部分设施（包括照明设备和地毯）、翻新墙壁油漆、防水工程、洗手间设施维修、重铺大炮台花园水池云石和部分草地、水池防水工程、花园修葺及行政大楼维修工程等等。 澳门博物馆将於9月17日重新对外开放。如有垂询，可致电357911澳门博物馆。
…

澳门特别行政区政府旅游局今日(二日)起在菲律宾举行“澳门周”大型推广活动，藉此宣传澳门和拓展东南亚市场。 继八月於美国拉斯维加斯举行“澳门周”，澳门特区政府旅游局局长安栋梁日前率领代表团前往菲律宾，参加系列旅游宣传活动。代表团成员包括旅游局市场处处长霍慧兰、旅游业界、旅游局和旅游学院工作人员及表演者约三十人。 九月二日至八日期间，旅游局分别在当地的五星级酒店及市内的主要购物商场举办“澳门周”活动，让当地居民和旅客感受澳门中葡文化的独特色彩，以及向他们推广澳门多元化的旅游产品。 旅游局先於八月三十一日举行“澳门美食节”传媒午宴，传媒品尝了地道澳门菜式，席间澳门旅游学院餐饮顾问详细介绍澳门饮食文化、特色食品及制作方法。 九月一日，旅游局宴请旅游业界及传媒，并向他们介绍澳门旅游业状况。现场有葡萄牙土风舞表演助庆及传统工艺示范，展现澳门独有的中葡特色。当日，澳门特区政府旅游局局长安栋梁主持了“澳门美食节”的开幕仪式。 “澳门美食节”为“澳门周”活动之一，於九月二至八日在香格里拉酒店举行，提供多款地道澳门菜式及小食，直接向商务旅客及当地的高消费群推广澳门美食。 九月二至四日於香格里拉广场(Shangri-la Plaza Mall)举行的“澳门周”系列活动极具中葡文化特色，全面地向当地居民及旅客推广澳门。活动内容包括：澳门特式食品试食及葡萄酒试饮、葡萄牙土风舞、粤剧、中国舞龙醒狮表演、书法、风水、漫画、澳门录像放映、世界遗产“澳门历史城区”展览及澳门业界洽谈推广专柜等。 今年上半年，澳门的菲律宾入境旅客超过4万人次，较去年同期增加百分之22.8。旅游局一直十分重视东南亚市场，希望吸引更多不同的客源，令澳门旅客市场更加多元化。今次菲律宾的“澳门周”活动将进一步加强当地居民及各地旅客对澳门的认识，有助推广澳门旅游。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年七月本澳的总出口货值为18.4亿元，较去年同月下跌22.6%，其中本地产品出口货值为13.6亿元，再出口货值为4.8亿元，分别录得28.6%的跌幅及1.8%的升幅。至於进口货值则为29.0亿元，较去年同月上升13.4%。七月份录得贸易逆差约10.7亿元。 按累计数字分析，今年一月至七月本澳总出口货值为92.2亿元，较去年同期下跌26.2%，其中本地产品出口及再出口货值分别下跌34.3%及0.7%。同时，进口货值较去年同期上升5.4%，达162.8亿元。今年首七个月录得约70.6亿元的贸易逆差，出进口比率则由去年首七个月的80.9%下跌至今年同期的56.6%。 本澳出口货值方面，今年首七个月纺织品及成衣类别占总出口的73.9%，其货值较去年同期下跌31.6%；而非纺织品类别的出口货值下跌4.9%，当中占比重较大的机器设备与零件及鞋类，较去年同期分别上升10.3%及下跌90.8%。 同时，美国和欧洲联盟仍然是本澳出口的主要市场，共占总出口货值的59.0%。其中美国吸纳了本澳总出口的47.7%，其货值较去年同期下跌24.9%；欧洲联盟占总出口的11.3%，其货值较去年同期下跌62.8%。 在本澳进口货值方面，今年首七个月较去年同期上升5.4%，此升幅是由於在进口经济货物大类中，燃料及润滑油、资本货物和消费品的货值分别上升34.8%、24.6%及3.2%所致，而原料及半制成品的进口货值则下跌5.8%。 同时，本澳的进口市场仍集中於亚洲地区，中国大陆及香港共占总进口的51.2%，与去年同期比较，其货值分别录得1.1%及0.6%的跌幅。
…

根据统计暨普查局资料显示，在能源可供应量方面，今年第二季与去年同期比较，各种能源可供应量均录得升幅，变动较大的有石油气及轻柴油，分别上升19.7%及17.9%。与今年第一季比较，能源可供应量录得跌幅的只有石油气，下跌15.1%；而录得升幅较大的有轻柴油及电力，分别上升44.6%及41.9%。 在能源消耗量方面，与去年同期比较，录得升幅较大的有电力及无铅汽油，分别上升13.4%及11.7%；而录得跌幅的只有轻柴油，下跌6.1%。与今年第一季比较，录得跌幅的只有石油气，下跌20.1%；而录得升幅最大的是轻柴油，上升47.5%。 在各种燃料进口量方面，与去年同期比较，升幅较大的有重油及轻柴油，分别上升23.1%及21.5%；而录得跌幅的只有普通火水（灯用火水），下跌10.9%。若与今年第一季比较，升幅较大的为轻柴油及重油，分别上升73.1%及29.4%；而录得跌幅较大的为石油气及普通火水（灯用火水），分别下跌19.9%及19.4%。 今年第二季液体及气体燃料进口总值达7.28亿元，较去年同期上升58.1%。若与今年第一季比较，上升43.2%。 今年第二季末与去年第二季末比较，各种燃料之定价均上升，录得升幅较大的为普通火水（灯用火水）及车用轻柴油，分别上升25.9%及24.2%。若与今年第一季末比较，各种燃料之定价亦录得升幅，变动较大的为车用轻柴油及工业用轻柴油（200公升），分别上升6.4%及5.2%。
…

立法会选举委员会今（一）日举行会议，议决通过确保投票保密和规范竞选活动收支的两项指引；选委会主席冯文庄表示，为避免使用任何电子通讯设备及摄影器材对投票保密造成影响，选委会已订定一套完整的对应方案。 第6/CEAL/2005号指引中规定，任何人於九月二十五日选举当日在投票站或投票分站范围内，尤其是在划票间或等同之设施内，不得使用任何电子通讯设备及摄影器材，例如传呼机、对讲机、手提电话等，更不得以之纪录或拍摄选票，否则将触犯澳门《刑法典》第312条1款b项之「违令罪」，最高可被判处一年监禁。 冯文庄指出，将透过多种途径让选民知悉上述规定，以免触犯刑法，包括电子传媒宣传片；在划票间当眼处贴上有关标示及告诫；於九月七日起连同各候选组别政纲，将投票应遵规则一并邮寄予选民。 除上述指引外，选委会亦定出其他措施，包括取消在划票间装设布帘，以便工作人员适当监察投票情况；原则上不对外披露各投票分站的选民总人数以及其他内部部署，以确保投票在保密、合法及公平下进行。 至於竞选活动收支的规范，第7/CEAL/2005号指引中详细订明了选举收入和开支的定义和种类，以及关於所收捐献的范围、申报程序和帐目提交等规定。 此外，会议上亦讨论了选举当日的具体安排，冯文庄表示，选委会将在各投票地点出入口上空架设大型汽球，方便选民识别；同时，亦邀请了土地工务运输局和治安警察局的代表出席会议，研究选举当日投票地点附近的交通安排和道路措施等，定出具体方案后将透过传媒向市民公布。 由於竞选宣传期快将展开，冯文庄藉此呼吁，各候选组别及相关助选人士应以「守法第一、竞选第二」的精神开展其竞选活动，以免违反《选举法》及相关法律。
…