新闻

根据香港卫生署之新闻公告，由於发现减肥产品 "RS Slim & Fit 美盈素" 及 "羡婷纤脂素" 含有西药成份 "西布曲明 (sibutramine)"，在没有进行药物注册的情况下於市场上出售，因此该署已采取回收行动。由於上述产品有可能在澳门出售，卫生局除密切留意其销售情况以及通知本澳所有中、西药房、药行及药物入口商停止售卖及进行回收外，现亦呼吁市民不要购买及停止服食上述产品。 "西布曲明" 具有压抑食欲的效用，属处方药物，必须在医生的指导下才可服用，其副作用包括引致血压上升及心跳加速，有心脏病人士不应服用。倘若市民已购买上述减肥产品，应立即停止服用并退回有关商号或送往卫生局药物事务厅处理(地址: 士多纽拜斯大马路49号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可於办公时间致电5983523或於非办公时间致电4997067向药物事务厅查询。
…

根据《澳门特别行政区立法会选举法》第28条的规定，无论直选或间选，提名委员会应最迟在明天（8月6日下午六时或以前）透过书面文件通知行政暨公职局，并同时附同下列文件以确认本身的合法存在。 要求确认参加直选的提名委员会合法存在所须提交的文件
一、 由提名委员会受托人签署的文件，其内指明提名委员会拟於竞选活动期间内使用的中文名称、葡文名称、中文简称、葡文简称。
二、 由最少三百、最多五百名自然人选民按身份证上的签名式样签署组成提名委员会名单。名单内的自然人选民不得是任何其它提名委员会的成员。组成提名委员会名单的每一页须清楚标示提名委员会的名称、简称及／或标志等识别资料。提名委员会的受托人必须是提名委员会其一员。
三、 提名委员会的标志，最少提交一个黑白标志样本；如果提名委员会拟於竞选活动期间内使用彩色的标志，亦应提交彩色的标志的样本。提名委员会除了提交印刷样板外，还可提供电脑档案。
四、 政纲。如果提名委员会要求确认合法存在的同时不提交政纲，则最迟可於8月11日提交。 要求确认参加间选的提名委员会合法存在所须提交的文件
一、 由提名委员会受托人签署的文件，其内指明提名委员会拟於竞选活动期间内使用的中文名称、葡文名称、中文简称、葡文简称。
二、 由所属的选举组别内不少於百分之廿五的已登记的法人选民的代表人签署组成提名委员会名单。组成间选提名委员会名单的每一页须清楚标示提名委员会的名称、简称及／或标志等识别资料。
三、 签署间选提名委员会名单的每一个法人选民的代表人须具备由有关法人选民按本身章程的规定由领导机关负责人签署的《指定代表人声明书》，以证明其身份。即间选的提名委员会须提交相当於组成提名委员会的法人选民数目的《指定代表人声明书》。
四、 所有签署上指《指定代表人声明书》的法人选民的领导机关负责人的身份证明文件副本。
五、 间选的提名委员会须提交身份证明局为立法会间选效力而向提名委员会各成员签发的证明，其数目应相等於组成提名委员会的法人选民的数目。
六、 提名委员会的标志，最少提交一个黑白标志样本；如果提名委员会拟於竞选活动期间内使用彩色的标志，亦应提交彩色的标志的样本。提名委员会除了提交印刷样板外，还可提供电脑档案。
七、 政纲。如果提名委员会要求确认合法存在的同时不提交政纲，则最迟可於8月11日提交。
提交候选名单的最后期限是2005年8月11日 根据《澳门特别行政区立法会选举法》第29条的规定，候选名单和政纲应最迟在8月11日下午六时或以前提予行政暨公职局。已被确认合法存在的提名委员会可由提名委员会受托人签署并提交一份候选名单，其内按次序列明各候选人的完整身份资料，并同时附同下列文件：
一、 提名委员会被确认合法存在的证明文件（由行政暨公职局签发）。
二、 直选的候选名单最少四人、最多十二人；间选的候选名单应相等於相应的选举组别获分配的议席。
三、 一份由候选名单内所有候选人共同声明接受提名的声明书。
四、 政纲。如果提名委员会提出候选名单的同时不提交政纲，则最迟可於8月11日提交。
五、 候选名单内各候选人的蓝底彩照各两张（一为3R，另一为证件相），公职局欢迎附同数码照片的电脑档案。
六、 各候选人的履历。
提出候选名单的程序中所要求的所有签名须经公证认定。 公职局明天（8月6日）继续办公方便社会各界
为方便社会各界在最后期限前完成这项参与选举活动的必要程序，行政暨公职局明天（8月6日星期六）继续办公。提名委员会的受托人可於早上九时至下午六时（中午不休息）亲临行政暨公职局递交相关文件。明日办公时间内，仍未领取《选民证》的自然人选民，亦可亲临选民登记的服务柜台领证。
如有查询，可致电该局热线9871704, 9871010。
…

保安司司长张国华今（三）日公布本年首六个月的治安统计时表示，本澳治安状况仍然稳定；保安当局在暑假期间增加了巡查行动，并配合有关部门，加强在预防青少年犯罪方面的工作。 张国华指出，虽然涉及「侵犯财产罪」的案件增加令上半年的整体罪案率上升百分之10.8，达5,139宗，但「侵犯人身罪」、「妨害本地区罪」以及「暴力犯罪」等均有不同程度的下降，下降幅度分别为百分之3.6(-42宗)、百分之5.5(-21宗)及百分之10.7(-45宗)。 他进一步指出，首六个月录得的「侵犯人身罪」共1120宗，涉及「普通伤人」的案件由去年同期的841宗下降至787宗，其减幅为百分之6.4(-54宗)，而严重伤人案则明显下降百分之38.5(-5宗); 「恐吓」由188宗下降至175宗，其减幅为百分之6.9(-13宗)。 至於「侵犯财产罪」共录得2797宗，同比上升百分之23.1(+525宗)，其中以「盗窃」、「高利贷」及「刑事毁坏」升幅较为明显，分别上升了百分之21.3、百分之20.3及百分之23，而「抢劫案」也轻微上升百分之8.9(+14宗)，但「勒索案」则下降了百分之31.1(-14宗)。 跟据统计资料显示，今年上半年共录得罪案437宗「妨害社会生活罪」，同比上升百分之3.1 (+13宗)，其中，「将假货币转手」的升幅较为明显，上升百分之13.3 (+21宗)，而「纵火」及「伪造文件」均下降百分之4。 另外，「妨害本地区罪」共录得361宗，同比下降百分之5.5，这组别的案件主要是「作虚假声明」，由去年同期的302宗下降至243宗，减幅为百分之19.5(-59宗)，但涉及「违令」的案件则由去年同期的69宗上升至108宗，升幅为百分之56.5(+39宗)。 张国华表示，暴力犯罪方面继续有改善。今年上半年共录得暴力罪案374宗，同比下降百分之10.7(-45宗)，其中「勒索」及「纵火」分别下降百分之31.1及百分之4，但「抢劫案」则增加了百分之8.9(+14宗)。与去年同期一样，今年上半年共发生5宗谋杀案，已全部被警方侦破。 青少年犯罪方面，共录得82宗。同比上升百分之17.1(+12宗)，涉及的未成年人共165人，上升百分之54.2 (+58人)。 另外，在上半年被遣返的非法入境者及逾期逗留人士共有4287名，其中来自内地的非法入境者有214人(+6人)、 逾期逗留的内地人士有2750人 (+278人)、持个人游签注的逾期逗留人士有1007人(+703人)，而被遣返之逾期逗留的外籍人士有316人(+16人)。 张国华在总结时表示，今年上半年的整体犯罪活动增加，主要是由於涉及「盗窃」、「高利贷」、「刑事毁坏」以及「行骗」等的升幅较为明显。保安当局非常重视这类影响市民日常生活及损害澳门旅游城市形象的罪案，并会强化及改善有关工作，加强打击罪案。
…

卫生局在巡查过程中所抽取的减肥产品 "螺旋藻排毒营养原" 及 "爱诗伦思第三代海藻钻石纤维素"，经检验后发现掺杂以下西药成份：
1. "螺旋藻排毒营养原" 掺杂西布曲明 (sibutramine)及酚酞(Phenolphthalein)
2. "爱诗伦思第三代海藻钻石纤维素" 掺杂西布曲明 (sibutramine) 由於此两产品在没有进行药物登记的情况下於市场上出售，因此为维护公众健康，卫生局已通知本澳所有中、西药房、药行及药物入口商停止售卖及进行回收，现亦呼吁市民不要购买及停止服食上述产品。 "西布曲明" 具有压抑食欲的效用，属处方药物，必须在医生的指导下才可服用; 其副作用包括引致血压上升及心跳加速，有心脏病人士不应服用。"酚酞" 具有缓泻作用，若连续长期服用可能会引起发疹、过敏反应、肠炎、皮炎及出血倾向等。倘若市民已购买上述减肥产品，应立即停止服用并退回有关商号或送往卫生局药物事务厅处理(地址: 士多纽拜斯大马路49号华仁中心一楼)。如有任何疑问，可於办公时间致电5983521或於非办公时间致电4997067向药物事务厅查询。
…

医疗活动申诉评估中心（申诉中心）主席谭钖勋医生因私人理由辞职，卫生局现公布委任吴永礼医生为申诉中心主席，委员黄伟杰医生、潘永康医生和祁斌时医生。 申诉中心於二○○二年七月成立，为市民提供了一个独立的申诉渠道，期间一直秉持以事实为依据，以医学专业意见为准则，通过科学和认真的调查和取证，公平公正地处理申诉事件。至今，申诉中心已成功跟进和处理不少医疗纠纷个案，维护医患双方的合理权益，确立申诉中心的权威性和认同性。 谭钖勋医生在本澳医疗改革启动的重要时刻，无惧挑战接受任命，凭藉其卓越的临床知识和丰富的管理经验，对申诉中心贡献显着；且待人诚恳友善，工作表现尽忠职守、热诚投入的敬业乐业精神皆堪作典范，获得公众和同事的一致肯定和嘉许。
…

备受瞩目的第十九届澳门国际音乐节将於二○○五年十月七日至十一月六日举行，这个一年一度的音乐盛会将为刚被列为世界遗产的澳门再添新的惊喜。以“品味经典，珍爱永恒”作为主旋律，本届澳门国际音乐节秉承多年传统，以国际着名艺术家荟萃、演绎经典名曲为主轴，共将举办十六项、二十四场品类不一的演出，奏响古典和现代音乐最动人心扉的音符。 艺术引领感悟人生，“美乐”激发至情至性，第十九届澳门国际音乐节以“爱与怀念 ”为核心的多场精编巨构晶莹闪耀，普契尼歌剧《蝴蝶夫人》、伯恩斯坦音乐剧《梦断城西》、《彩云何处飞——纪念邓丽君逝世10周年演唱会》等重头制作令人期待。声名显赫的鲍罗丁四重奏、瑞士洛桑乐团、罗梅罗古典吉他四重奏、帝国铜管五重奏、爱沙尼亚爱乐室内合唱团及钢琴鬼才伊沃．波哥雷利奇等纷至沓来，精彩的曲目和难得一睹的高超技艺足使古典乐迷大饱耳福。为缅怀出生在澳门的中国伟大作曲家冼星海，声势浩大的《纪念冼星海诞辰100周年音乐会》将在大三巴发出“黄河的怒吼”。十月的澳门献给观众的将是一场名副其实的音乐盛宴！ 意大利作曲家普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》将为本届音乐节揭开序幕。由文化局制作，日本藤原歌剧团协作，邀请当今世界歌剧舞台上诠释蝴蝶夫人的名家情深登台，女高音孙秀苇、佐藤声貌并备。舞美制作更是不惜工本，不论是樱花散落、庭院雅静的传统景观，还是渔火星点、帆影摇曳的壮阔画面，无一不细致入微、栩栩如生。备受好评的澳门乐团将为歌剧演奏，意大利普契尼艺术节音乐总监、着名指挥家艾拔图执棒，观众可领略独特的视觉美感和心灵震撼。《蝴蝶夫人》以万钧剧力和鼎盛阵容，由十月七日起一连上演三天。 庞大钜制方面，来自百老汇的经典音乐剧《梦断城西》，以其深刻主题及精湛宏大的歌舞场面，将再度为热捧音乐剧观众展现不朽的魅力。《梦断城西》1957年在百老汇首演，无论是编曲、剧本创作还是编舞，都是当时最爲显赫、最爲有名的创作大师。本剧把观衆引到纽约街头，以曼哈顿西部贫民区爲背景，展现了现代罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧以及流氓阿飞的活动情景，被尊为经典主题与现代艺术融会贯通的典范。继去年音乐剧《芝加哥》的好评如潮，本届音乐节《梦断城西》再度起用全台前幕后百老汇班底，韵味纯正，并加码制作，连开五场。 国外节目以经典名作引人瞩目，本地制作则以富含情韵、盛载集体记忆取胜。一代歌后邓丽君以绵柔情深的歌喉留下无数脍炙人口的经典金曲，其温婉娴雅的东方女性形象在全球华人心中留下共同的美好回忆。《彩云何处飞——纪念邓丽君逝世10周年演唱会》，邀请台湾知名歌手蔡幸娟、香港实力歌手方伊琪献唱一代歌后的不朽名曲，澳门中乐团在国家一级指挥彭家鹏的带领演出。本场演唱会结合了音乐、影像以及舞台艺术等元素，由文化局和香港春天舞台共同策划制作，香港知名导演高志森监制并导演，是専为喜爱邓丽君的观众而制作的髙水准之作。 伊沃．波哥雷利奇，这个古典钢琴界的鼎鼎大名将令音乐节的观众一开眼界。纽约时报曾这样评价：“他的演绎完美得无可挑剔，如此准确，如此充满情感，他本身已可抵上一整个乐团” 。《激越88键》将由这位钢琴鬼才尽兴展现贝多芬、萧邦、李斯特、斯克里亚宾、拉赫玛尼诺夫作品的瑰丽斑斓。 本届音乐节带给观众的又一双重喜讯是，《鲍罗丁四重奏60周年巡演》将作为岗顶剧院重开的揭幕演出。曾在第十六届澳门国际音乐节上惊艳一时的鲍罗丁乐团，作为当今国际乐坛最杰出的四重奏，在世界遗产 “澳门历史城区”中的岗顶剧院，献演顶级音乐精品，意义深远。曾获邀为美国白宫及英国皇室演出的美国罗梅罗古典吉他四重奏，以一个家族、三代人的天分，也将在岗顶剧院献演名不虚传的《皇家传奇》。同将在岗顶剧院亮相的还有瑞士洛桑乐团的《星月弦舞》，由着名小提琴家彼埃尔．阿莫雅尔带领，上演一场群英际会、寄情抒怀的提琴盛宴。另一世界着名的组合，美国的帝国铜管五重奏则将在旅游塔会知音，《百年铜醉》从巴哈作品的严谨繁复，到韩德尔名篇的精巧轻灵，尽现极致魅力。 二○○五年是抗日战争胜利60周年，值得所有中国人深予纪念。适逢出生於澳门的作曲家冼星海诞辰100周年，澳门国际音乐节经长时间筹划、隆重推出《纪念冼星海诞辰100周年音乐会》，由邵恩指挥澳门乐团演奏，汇集澳门本地，港、台及内地庞大合唱及独唱阵容，将在世界文化遗产大三巴牌坊下宣示中华民族坚韧不屈、英勇无畏的雄伟气慨。另外，作为音乐节对本土文化的一次挖掘，《圣名之城》将推出以澳门为创作主题的委约作品首演，澳门作曲家林品晶的钢琴与乐队作品、美国作曲家艾利．马歇尔的歌曲，莫华伦深情的歌声，倾诉别有乡土滋味的如诗情怀。 本届音乐节尚有多场富於不同地域风情、品味隽永的音乐会。 《乘爱飞翔》由加拿大最红火的歌唱家茱莉．尼斯拉拉和吉他演奏家丹尼尔．博尔舒瓦，以极富特色的街头俚俗音乐歌唱爱的旋律。《盛放的火百合》由古巴国宝级歌唱家奥玛若．波图昂多，刮起兼备热情与浪漫的爵士乐风。 在大炮台免费演出的《绿野心踪》，则有葡萄牙殿堂级音乐创作人罗德里戈．雷昂，款款抒怀歌曲，葡欧风情四溢。《梦寻天涯》由澳门中乐团与嘉缇雅．姬里露将分别献演中国传统民歌以及葡萄牙传统民谣“法多”。 汇集五位当代中国杰出女民乐演奏家的《东方天使》，展示柔情似水的传统东方神韵。闻名遐迩的爱沙尼亚爱乐室内合唱团的人声和谐纯美，激情澎湃，将在玫瑰堂献上感人肺腑之《深情的晚祷》。 十月二十九日至十一月六日，澳门特区政府主办的另一国际盛事第四届东亚运动会势将掀起热潮，为配合多国体育健儿和国际、内地游客的到来，澳门国际音乐节的压轴音乐剧《梦断城西》特别增开场次，为运动会的每个晚上增添艺术色彩和节目选择。主办单位希望通过政府机构间的紧密协作，令不同爱好的外地来宾们度过难忘而美好的澳门之行。 澳门国际音乐节声誉日隆，每年在港台及大珠三角均有大批观众专程前往欣赏。今年，中央人民广播电台、广东电台“音乐之声”及珠江经济台、广州日报、香港新城广播有限公司继续大力支持澳门国际音乐节，宣传和转播音乐节盛况。澳门旅游局亦推出宣传攻势，作全球重点推广。澳门国际音乐节於广州、深圳、中山、珠海还设有售票点，为当地观众提供观演、旅游一条龙服务。 第十九届澳门国际音乐节门票将於八月七日（星期日）上午十时起在广星城市售票网公开发售。门票发售设有多项优惠：一次购买四个场次门票、一次购买十张或以上同场门票（团体票）或凭颐老卡购票，可获六折优惠，等等。 三场在教堂举行的音乐会需凭票入场，免费入场券於首日售票时同步在广星派发，每人每次限取两张，可选同场两张或两场各一张。 澳门音乐节精彩网址：www.icm.gov.mo/fimm ，电子邮箱：fimm@icm.gov.mo。节目查询电话：（853）3996 699。二十四小时订票热线：澳门（853）555 555，香港（852）23805083；珠三角订票热线：13926911111 ，内地观众可通过此热线订购门票。网上订票：www.macauticket.net。
…

根据土地工务运输局首次公布的私人工程数据显示，截至上半年，施工中或审批中的建筑计划共有127个。当中，“酒店项目或相同性质”的计划共有41个，其他用途的楼宇计划则有86个。大部分的住宅楼宇均集中在澳门半岛，酒店项目则平均分布。 根据统计资料的分析，目前仍在施工阶段的“酒店项目或相同性质”计划共有15个，总建筑面积为2,160,980平方米，建成后将提供7,511间客房及2,987个泊车位；其中，分布在澳门半岛的客房和泊车位分别有3,450间及2,236个；分布离岛(包括氹仔和路环)则有4,061间及751个。 此外，现正处於审批阶段的新计划共有26个，总建筑面积为1,430,410平方米，建成后将提供10,224间客房及4,277个泊车位。分布在澳门半岛的客房及泊车位分别有5,274间及1,463个；分布在离岛的则有4,950间及2,814个。 至於“其他用途的楼宇”方面，现正在施工阶段的建筑计划共有34个，总建筑面积为890,000平方米，建成后将分别提供5,317个住宅单位、568个商铺及7,956个泊车位。其中，分布在澳门半岛的住宅单位、商铺及泊车位分别有2,824个、456个及2,714个；在离岛的则有2,493个、112个及5,242个。 现处於审批阶段的“其他用途的楼宇”建筑计划共有52个，总建筑面积为2,630,660平方米，建成后将提供10,675个住宅单位、525个商铺及13,472个泊车位。当中，澳门半岛的住宅单位、商铺及泊车位分别占6,845个、455个及7,741个；离岛占3,830个、70个及5,731个。 为了增加市场的透明度，让公众及投资者掌握较多的市场数据，土地工务运输局将会按季度公布有关兴建中和审批中的建筑计划的资料。
…

为期两个月的南海伏季休渔期已於8月1日中午结束。本澳及来自粤、港两地为数约三百馀艘各类渔船陆续驶离内港锚地，开展捕渔作业。 南海实施伏季休渔制度至今已是第七年，每年休渔期港务局均制定《内港渔船防火应变计划》措施，并与海关、消防局、卫生局、渔民互助会、澳门旅游娱乐有限公司疏河部及珠海海事机关紧密合作，维持内港一带的海上秩序、加强布置的应变能力。 今年休渔期间，港务局部署辖下备有强力水炮之拖轮“青洲二号”及消防救援船“莲花号”进行24小时值守，而其他辅助船只作后勤戒备工作。为了渔船群能锚泊井然，港务局继续於内港渔船锚地设立三条防火分隔带，避免一旦发生火警时造成火势蔓延。另外，亦对各锚泊渔船的资料进行登记，以便万一发生火警时可立即联络有关人士。 同时，港务局与海关、消防局、卫生局及渔民互助会合作，向内港锚泊之渔船进行了广泛的防火、防风、防盗及防疫等宣传，藉此提高渔民对各项预防措施的认识及警觉性。港务局亦要求渔船严格遵守相关之法例，例如每艘渔船必须配备足够及合格之消防、救生设备及安排足够的船员留守等，以便应付突发事故。 另一方面，为了向渔民宣传保护环境的重要性及维护海上清洁意识，港务局作出了一系列的海上清洁及环保行动，其中包括定时派员到船上派发及回收垃圾袋，加派人员清理海上漂浮的垃圾，改善了海上的卫生环境。据统计，今年休渔期间向内港渔船所收集的垃圾多达8吨。 总的来说，在有关部门及民间团体的通力合作下，围绕今年休渔期而实施的各方面措施皆取得了预期的效果。
…

第五十二届澳门格兰披治大赛车将於11月17日至20日举行，今年将上演历来最强戏码。 今届大赛车共安排九项赛事，包括FIA三级方程式洲际杯赛、首次举办的FIA世界房车锦标赛压轴大战（世界房车LG锦标赛 － 澳门东望洋大赛）、格兰披治电单车财神酒店大赛、2005亚洲雷诺方程式挑战赛、财神酒店杯、澳门杯 / 亚洲房车、Porsche Infineon Carrera亚洲杯、2007第二届澳门亚洲室内运动会杯、以及大赛车委员会杯自动波电单车赛。 一如既往，赛事首两天主要是练习及排位赛，周六及周日才进行正式比赛。其中，被喻为未来一级方程式巨星摇篮的FIA三级方程式洲际杯，将继续采用去年开始实施的新形式，周六下午进行10圈选拔赛，周日则进行15圈的决赛，这项赛事亦是三级方程式赛季的最后一战。 澳门格兰披治电单车大赛去年一改在周六早上举行的传统，获得空前成功。今年的比赛将再次安排在星期六的下午，紧接三级方程式选拔赛举行。首次举办的FIA世界房车LG锦标赛 – 澳门东望洋大赛将於周日上午上演，两场比赛各设9圈，之间设有15分钟歇息。 大赛车委员会协调员安栋梁表示：「现时世界上只有三项赛事拥有国际汽联世界锦标赛的地位，世界房车锦标赛是其中一项，澳门不但是首次举办这项世界最着名的房车赛的其中一个分站，而且可能是决定冠军谁属的压轴大战。」 今年的汽车赛事将引入一项新措施，正如澳门三级方程式大赛一样，以最新的一级方程式赛车竞赛规则为依据，目的是希望让每日的比赛进行得更流畅。 例如红旗出示，比赛暂停。根据旧例，车手必须慢驶至维修站，待赛会清理赛道再进行起步程序；但在新规例下，车手只需依照出示红旗前的排名在赛道上慢驶，直至收到大会通知才停车。停车点会是最接近事发地点而又最可行的地方，又称为「红旗线」。所有参赛车会在「红旗线」后以直行排列，车队人员可以为参赛车进行调整，赛会会在赛事重开前10分钟作出宣布。比赛会在「红旗线」重新展开，参赛车手要在安全车带领下行驶一圈，然后在安全车离开赛道后继续比赛。新例的实施将令赛事更紧凑和精彩。 今届大赛车的门票已开始发售，市民可以透过电邮：macaugp@cgpm.gov.mo向澳门格兰披治大赛车委员会订购。查询票务详情，请浏览官方网页：www.macau.grandprix.gov.mo，比赛日票价由150至700澳门元不等。大会亦提供两天套票及学生优惠票。
…

根据统计暨普查局调查资料显示，今年第2季建筑工人之平均名义日薪为396元，其中专业及半专业技工的平均名义日薪为424元，而一般工人则为238元。 与今年第1季比较，名义薪金总指数上升5.3%，其中专业及半专业技工之名义薪金指数上升6.4%，而一般工人则下跌2.1%。 与此同时，业内工人之实质薪金总指数较今年第1季上升4.5%，其中专业及半专业技工之实质薪金指数上升5.5%，而一般工人则下跌2.9%。在专业及半专业技工之各项工种中，实质薪金指数上升幅度最大的是铁器工人，升幅达14.1%；而下跌幅度最大的是重型货车司机，跌幅为4.4%。 与去年第2季比较，今年第2季建筑工人之实质薪金总指数上升26.0%，其中专业及半专业技工之实质薪金指数上升25.1%，而一般工人则有33.3%的升幅。
…