新闻

澳门劳动力市场资源短缺，以使职业训练、人才培养与就业配对等成为现时社会面对的紧张课题，加上社会对职业培训的态度和需求有愈加重视的趋势，人力资源发展委员会日前组团前往广州进行为期两天的访问活动，拜访了广东省劳动和社会保障厅并参观了其属下单位。 广东省近年在职业训练、人才培养、劳动力市场的配对以至社区服务方面投入大量资源，大力推动和发展，已取得可见的骄人成绩。为参考别人的先进经验，以便向特区政府进言献策，人力资源发展委员会部份成员於本月十八及十九日前往广州，拜会了省劳动和社会保障厅及参观了其职训、就业配对市场、社区服务以及一所民办的技工学校等单位。 访问团由杨道匡为召集人，团员包括人资会成员劳工事务局局长、旅游学院院长、梁金泉、刘本立和江锐辉及委员会秘书处和劳工事务局的人员，一行十二人於十八日上午十一时半抵达位於广州市教育路的广东省劳动和社会保障厅，获得厅长方潮贵、副厅长易洪深等领导接见，双方随即进行座谈，介绍彼此相关的情况。 随后在广州市劳动和社会保障局副局长邢诒波等领导的陪同下，访问团成员在当日及翌日先后参观了广州市劳动力市场、东山区珠光街劳动和社会保障中心、东山区劳动和社保障局就业训练中心以及民办的广州白云工商高级技工学校。 通过座谈和参观，访问团成员咸认为此行开拓了眼界，对广东省和广州市在职业培训、就业配对与安排以及周全的一站式社区服务等印象深刻，多有启发，其系统、硬件设置及措施等很值得澳门参考。双方又认同彼此日后可作进一步的联系交流和合作。
…

由国家卫生部组织的2005年第一批国家社区卫生服务考察团於日前抵澳，展开为期六天的考察访问活动，期间受到社会文化司司长崔世安的热情接待，并於日前(十九日)结束活动返回内地。 考察团一行十一人於十五日前往拜访卫生局，并与卫生局局长瞿国英、副局长官世海及疾病预防控制中心主任汤家耀会谈。随后考察团参观了仁伯爵综合医院的冠心病深切治疗部、隔离病房、物理治疗暨康复科、儿科及新生儿科病房。 考察团并於当日下午前往塔石卫生中心参观，期间更得到卫生局全科卫生护理副体系副局长官世海为考察团详细介绍澳门卫生医疗系统及社区卫生情况，让考察团进一步了解本澳的社区卫生保健。 为了让考察团详细了解本澳为预防SARS所设的措施，卫生局特别安排考察团前往参观路环传染病康复中心。考察团亦先后参观了卫生局辖下的公共卫生化验所、仔海洋卫生中心、筷子基卫生中心及中医中心和海傍卫生中心，全面考察本澳初级卫生保健、健康教育、医生职程和医务人员培训等各方面的工作情况。访问团亦应邀出席19日初级卫生保健20周年的研讨会活动。 考察团成员包括：全国人大教科文委员会人口卫生体育室主任宋森、国务院研究室司长张大平、卫生部妇幼保健与社区卫生司社区卫生处处长金生国、国家发展和改革委员会社会发展司助调周和宇、民政部最低生活保障司武增锋干部、劳动和社会保障部社会保险事业管理中心医疗保险处主任科员刘娟、北京市政府研究室王仁华干部、中华医院管理学会社区卫生服务分会常务副主任委员陈博文、首都医科大学附属复兴医院主任杜雪平、财政部社会保障司卫生医疗处主任科员李岱昕及卫生部妇幼保健与社区卫生司社卫处副主任科员许宗馀。
…

经济财政司司长谭伯源今（二十二）日表示，中国人民银行公布的人民币汇率改革对澳门经济发展有利。 中国人民银行昨（二十一日）傍晚七时宣布，即日起实行以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度；并以1美元兑8.11元人民币，作为今天银行间外汇市场上外汇指定银行之间交易的中间价，外汇指定银行可自行调整对客户的挂牌汇价。 谭伯源下午出席首批珠澳跨境工业区澳门园区项目投资签署仪式后接受访问时表示，今次人民币升值的幅度不大，暂时对澳门各方面的影响非常轻微。 他指出，今次人民币汇率结构的调整对澳门的出口有利，有助刺激内地旅客在澳消费，对促进澳门旅游业的发展有帮助。 对於市场预测今年人民币会累积升值一成，谭伯源表示，人民币的走势如何，相信要观察一段时间。
…

为庆祝澳门历史城区成功列入世界遗产，文化局主办的“兼容并蓄──澳门历史城区”艺术展7月22日下午3时30分在塔石艺文馆热闹开幕。展览通过38位澳门艺术家多年来的创作，再次展现澳门历史城区绽放的光芒。 澳门历史城区日前获联合国教科文组织世界遗产委员会一致通过，列入《世界遗产名录》，成为中国第三十一处世界遗产。消息自7月15日下午传回澳门后，本澳全城顿时热闹起来，居民均为此荣誉感到无比喜悦，更证明本澳四百多年来的历史进程所具有的世界性意义。 为庆贺“申遗”成功并进一步宣传“澳门历史城区”的历史价值，文化局於7月22日至9月20日在塔石艺文馆举行“兼容并蓄──澳门历史城区”艺术展。出席开幕仪式的包括行政长官何厚铧、中央驻澳联络办公室副主任徐泽、外交部驻澳特派员公署特派员万永祥、社会文化司司长崔世安、国家文物局副局长张柏、文化谘询委员陆昌，以及文化局局长何丽钻等。 开幕式上，主办单位特别安排一幅早期的澳门历史城区地图，让嘉宾在地图上逐一揭开不同风格、特色的历史建筑，展现它们经历岁月沧桑仍然屹立不倒，风采依然。 澳门历史城区是中国境内现存最古老、最集中的中西式并存的建筑群，同时也是西方宗教文化在中国以至远东地区的传播中心。四百多年来，中国人与葡萄牙人在这里共同生活，合力营造别具特色的生活社区。在这里，也居住过许许多多的西方来华艺术家，他们在这片土地上留下了大量的艺术作品和别具特色的中西式建筑群，而这些艺术对现今艺术家的影响甚为深远。 “兼容并蓄”艺术展以“澳门历史城区”为主题，通过展示38位澳门艺术家近年来为申报世遗的过程中所创作的69件艺术作品，包括水墨、书法、水彩、油画、拼贴、版画、摄影和海报等。另外，展览还通过模型、图片及影音设施，生动和立体的展现了澳门历史城区的全貌，而录像将使用粤语、葡语、普通话及英语配音播放。主办单位更设导赏活动，供学校、团体等预约，更深入地认识澳门历史城区的丰富文化内涵，联络电话335140，详情可浏览澳门艺术网www.macauart.net。
…

首批跨境工业区澳门园区投资项目今天（2005年7月22日）签约。负责管理珠澳跨境工业区澳门园区的澳门工业园区公司与首批6个项目的投资者签订了土地分租合约。这一批项目包括3家制药∕保健食品公司，分别为天华集团有限公司、君华天地投资（国际）有限公司、澳门滙能国际投资控股有限公司；生产电脑零部件的奥强科技有限公司；生产化工产品的均安化工股份有限公司，及博彩用具的励澳工业有限公司。 珠澳跨境工业区於2003年12月经国务院批准设立，总面积为40万平方米，其中澳门园区为11万平方米，珠海园区为29万平方米。澳门特区政府与珠海市人民政府於2004年6月为珠澳跨境工业区举办了联合招商推介会。在申请截止后，总计有意投资澳门园区的项目达68个，其中42个申请批租土地自建厂房，26个申请租用厂房，申请的行业分别有电子产品、制药、纺织制衣、玩具、食品、化工等。其后，由工业界代表、银行界代表、工会代表，学者和政府代表组成的“珠澳跨境工业区澳门园区项目评审委员会”经过两个多月的工作后，落实首批7个推荐项目名单。而澳门工业园区发展有限公司即根据评委会的建议与有关投资者协商工业园区内用地与出租厂房的具体安排。除后来由於个别项目的性质改变，需要评审委员会重新审议、推荐替补项目外，园区公司的投资项目落实过程基本顺利。今天签约的就是修正名单中的6个项目，还有一个投资项目仍在就具体细节协商中。 今天的签约仪式假澳门商务促进中心举行，经济财政司谭伯源司长、中央驻澳联络办公室何晓卫副主任、海关赖敏华副关长、珠海市人民政府詹土贵副秘书长、中央驻澳联络办公室周志奎部长、经济财政司司长办公室陆洁婵主任、贸易投资促进局李炳康主席，与经济局苏添平局长出席并见证了签约过程。澳门工业园区公司行政管理委员会欧宝莲主席和罗锐荣委员代表园区公司与6间获分租土地自建厂房的公司签订园区土地分租合约。六家公司的签约代表分别是：天华集团有限公司张国典先生、励澳工业有限公司周锦辉先生、均安化工股份有限公司陆世安先生、奥强科技有限公司张光华女士、君华天地投资 (国际)有限公司陈源光先生，和澳门滙能国际投资控股有限公司胡正岳先生。基本上，今天签约的6家公司在签订合约后，马上就可以进行厂房的设计和生产规划。 为配合发展，澳门园区的填土工程已於年初完成，基础建设工程正在进行中。其中，连接珠海和澳门两个园区的园区跨境桥亦已完成规划，即将施工。除基础设施外，澳门园区内的两个重点建设项目，包括综合边检大楼及园区公司兴建的工业大厦工程，亦已相继展开。作为园区核心管理大楼的综合边检大楼正在兴建当中，预计明年初落成。另外，园区公司会兴建工业大厦出租予评审委员会推荐的租厂项目。早前，园区公司已经与评审委员会推荐的公司就租厂事宜展开具体的商讨，其中12个项目已签订了投资意向书。而该工业大厦的硬体规划及施工方案亦已基本完成，快将动工；预计明年第一季度内建成。 总括而言，珠澳跨境工业区澳门园区的发展，从硬体建设到投资项目的具体落实正有序地进行。倘一切顺利，预计明年，澳门园区便可以正式投产。
…

由於工程关系，澳门特别行政区政府旅游局位於议事亭前地9号利斯大厦地下大堂之旅游谘询柜台，由2005年7月25至12月25日，临时迁往位於新马路163号之民政总署地下大堂，继续为市民及旅客服务。 此外，旅游谘询热线，号码333000维持不变。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年六月的综合消费物价指数为98.18，较五月上升1.01%。升幅较显着的大类有衣履类、租金及住屋开支类和粮食及饮品类，分别上升2.05%、1.86%和1.05%，主要是住屋租金及楼宇保养费用上扬，以及夏季衣履和新鲜蔬菜价格上升所致。另一方面，由於影音器材减价，使教育及消闲类价格指数下跌0.14%，亦是六月唯一录得指数下跌的大类。 此外，甲类消费物价指数较五月份上升0.93%，而乙类消费物价指数则上升0.95%。 今年六月综合消费物价指数较去年同月上升显着，升幅达4.47%。截至今年六月为止，最近12个月的平均指数较前一期上升2.87%。今年上半年的消费物价指数亦较去年同期上升3.51%。 今年第二季综合消费物价指数为97.35，较第一季上升0.82%；与去年同季比较则上升3.79%，升幅较显着的大类有租金及住屋开支类、粮食及饮品类和教育及消闲类，分别上升6.15%、4.79%和2.57%。 甲类消费物价指数代表约54%住户，每月平均开支在3,000至9,999元之间；乙类消费物价指数代表约26%住户，每月平均开支在10,000至19,999元之间。
…

行政长官何厚铧将於本周日（二十四日）率领特区政府代表团前往四川，出席在成都举行的「第二届泛珠三角区域合作与发展论坛」。 「第二届泛珠三角区域合作与发展论坛暨经贸合作洽谈会」将於本月二十四日至二十八日一连五天在四川成都举行。行政长官将於二十五日上午出席「论坛」的开幕仪式，并在高层论坛发表演讲；当日下午则出席泛珠三角区域行政首长联席会议，会上将通报首届论坛以来泛珠三角区域合作与发展情况 。 「论坛」记者招待会於二十五日下午举行，「9+2」各方行政首长将会出席，并签署《行政首长联席会议纪要》。 代表团一行将於二十六日上午出席第二届「泛珠三角区域经贸合作洽谈会」开幕式；随后转往九寨沟及三星堆遗址考察，并参观当地多家企业。 随同行政长官出访的特区政府代表团成员还有：经济财政司司长谭伯源、运输工务司长欧文龙、经济财政司司长办公室主任陆洁婵、运输工务司司长办公室主任黄振东、民政总署管理委员会主席刘仕尧、金融管理局主席丁连星、澳门贸易投资促进局主席李炳康、新闻局局长陈致平、经济局代局长苏添平、行政长官私人助理苏宝林、行政长官办公室顾问冯少荣、保安司司长办公室顾问潘树平、土地工务运输局副局长李灿烽、旅游局副局长文绮华等。同行的还包括本澳的工商界人士。 「泛珠三角区域合作与发展论坛」是由福建、江西、湖南、广东、广西、海南、四川、贵州、云南九省（区）政府和香港、澳门两个特别行政区政府共同主办。首届「论坛」已於去年在香港、澳门和广东举办，并签署了《泛珠三角区域合作框架协定》。 本届「论坛」由高层论坛和洽谈会两部部分组成。论坛期间，国家部委领导、「9+2」各方行政首长和专家学者将发表演讲，其中「9+2」各方行政首长将重点围绕完善区域合作机制，构建开放协调的市场体系，促进经济社会协调发展交流合作经验，提出深化合作的建议；会上还将审议通过《泛珠三角区域合作「十一五」规划纲要》、《务实推进泛珠三角区域合作近期工作意见》和下届「论坛 」与洽谈会的承办单位等重要事项。 此外，在本届论坛期间，还将举行「泛珠三角发展利用资本市场论坛」、「泛珠三角发展现代物流论坛」和「泛珠三角保护知识产权论坛」三个专题论坛。 行政长官一行将於二十七日晚上结束行程返回本澳。 行政长官离澳期间，由行政法务司司长陈丽敏临时代理行政长官的职务。
…

第十七届澳门国际烟花比赛汇演将安排在九月三日、十日、十八日、二十四及十月一日於旅游塔对开海面举行。 世界享负盛名的澳门国际烟花比赛汇演，今年将於九月及十月在旅游塔对开海面举行，租用趸船在海上燃放烟花；届时，会有十支国际队伍竞逐。 中秋佳节及国庆日临近，又是濠江上空展现璀璨烟花的时候。由澳门特别行政区政府旅游局主办的澳门国际烟花比赛汇演，历来都极具规模。 累积了十六年经验，今年的澳门国际烟花比赛汇演将引入新的元素，首次要求参赛队伍在每场比赛配上音乐演出，以增添气氛。 为了配合音乐演出，主办当局将於澳门旅游塔露天广场放置广播系统，并且在三处地方安装扬声器，分别为澳门旅游塔露天广场海旁、观光街海旁和孙逸仙大马路的观音像前地，务求达致良好的音响效果。 澳门国际烟花比赛汇演在世界已具名声，无论参赛队伍的质素、赛事的规模、汇演的效果等，都获得国际间的认同和赞赏。今年参赛的十支队伍分别来自(按比赛程序)，澳洲、韩国、英国、日本、西班牙、菲律宾、葡萄牙、中国台湾、法国及中国，各队均具特色。 其中日本的队伍和中国台湾的队伍分别为第十六届和第十五届澳门国际烟花比赛汇演的冠军，而中国的队伍是第十四届澳门国际烟花比赛汇演的季军，同年十二月更负责庆祝澳门特别行政区成立三周年烟花表演。 法国的Brezac烟火队拥有丰富的国际表演及比赛经验，分别在欧洲、亚洲和北美洲多个国家及地区，参加不同活动的烟火表演及比赛；来自西班牙的队伍是首次来澳参赛，他们曾经代表西班牙担任多次国际性活动的音乐烟火表演；英国的队伍是该国其中一间最具规模的烟花公司，参加多项国内外的表演，去年更被选为英国皇家空军的烟花供应商；来自澳洲的队伍曾在美国参加多次大型烟花表演。 其他参赛队伍同样有着丰富的经验和独特的烟花制造技术，并屡夺地区及国际性奖项，相信他们的烟花表演定能为观众带来惊喜，令喜庆节日平添色彩。 本届的参赛队伍包括：澳洲Fire-works、韩国DAHL’S烟火、英国MLE烟火、日本球屋北原烟火店、西班牙TURIS烟火、菲律宾白金烟花、葡萄牙比落非烟火、中国台湾山钛烟火工业、法国Brezac烟火及中国湖南吉秀烟花制造燃放。
每场的烟花表演时间约十八分钟，每晚表演两场，时间为晚上九时正及十时正。 主办当局会发给每队参赛队伍一万七千五百美元作为制作烟花的津贴，冠军队伍将获颁发六千美元奖金、奖杯及证书，亚军和季军分别可获三千二百美元和一千八百美元奖金以及奖杯和证书。 澳门国际烟花比赛汇演始於一九八九年，当时只有五支参赛队伍，主要来自葡萄牙、中国、日本和台湾。 直至一九九五年，烟花汇演向前跨进一步，由原来五支参赛队伍增加到十支，每晚由两支不同队伍表演。 过去十六年，九十多支国际队伍参加了澳门国际烟花比赛汇演。特区政府旅游局一直致力提升烟花比赛汇演的水平及其在国际间的声誉，务求使它成为全球最盛大的国际烟花汇演。 一年一度的澳门国际烟花比赛汇演，均吸引大批旅客及本地居民观赏，对促进澳门旅游业和提高知名度，起积极作用。澳门特区政府旅游局希望璀璨缤纷的烟花汇演加上丰富多姿的活动，能让旅客欢度一个兴奋浪漫的假期。 此外，为配合烟花比赛汇演而设的摄影比赛及学生绘画比赛将会继续举办。第十七届澳门国际烟花比赛汇演摄影比赛和第十七届澳门国际烟花比赛汇演学生绘画比赛稍后接受报名。两项比赛的冠军得主可获取奖金和奖杯。 今（廿一）日也举行了第十六届澳门国际烟花比赛汇演摄影比赛和第十六届澳门国际烟花比赛汇演学生绘画比赛颁奖礼，得奖作品於旅游塔大堂展出。
…

二零零五年 八月份之税务责任 至十日 印花税 －经常性提供宣传服务的商号，应缴纳上月份所徵收之税款。（二零零一年十月二十九日重新公布第17/88/M号法律第二十二条第一款b项） 至二十日 印花税 －保险公司应缴纳上月份实收保费相应之印花税。（二零零一年十月二十九日重新公布第17/88/M号法律第二十四条第二款） （根据第12/2004号法律第十四条之条文，免收本年度非人寿保险单之印花税） 全 月 旅游税 －所有酒店，公寓式酒店，旅游综合体，餐厅（包括咖啡屋，自助餐厅，及同类之场所），舞厅（其中包括夜总会，的士高，舞厅及歌舞厅之场所），酒吧（包括“PUBS”及酒廊之场所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，应缴纳上月份所代收之旅游税。（第19/96/M号法律第十二条）
（根据第12/2004号法律第十五条内所指之场所，豁免其本年度之旅游税） 房屋税 －缴纳房屋税。（第19/78/M号法律第九十四条第一款）
（根据第12/2004号法律第十八条规定，扣减本年度房屋税税额澳门币500.00圆） 机动车辆税 －凡从事将新机动车辆出售予消费者或偶然地出售新机动车辆之自然人或法人在发生应课税事实后十五日内，递交Ｍ/4格式之申报书及缴纳结算之税款。（第5/2002号法律通过的《机动车辆税规章》第十七条第二款及第二十一条第一款）
…