新闻

社会工作局避暑中心由昨(18日)晚上8:30对外开放，直至今早9:00共有2名分别为1男1女持中国护照人士留宿，而该中心仍对外开放予有需要人士。
…

由广东省安全生产监督管理局主办，澳门劳工事务局及香港职业安全健康局合办的「第二届粤港澳安全知识竞赛」，已於2005年6月28日在广州举行并圆满结束，代表澳门参加是次竞赛的澳门酒店旅业职工会及澳门电讯有限公司，分别夺得是次竞赛工会组别的亚军及企业组别的季军。 举办「粤港澳安全知识竞赛」的目的是希望透过问答比赛的形式，让在职人士加强认识和掌握有关职业安全与健康的知识及法规，以及促进粤港澳三地职安健文化的交流，从而提升职安健水平，并向公众宣扬有关讯息。竞赛设有工会组及企业组两个组别，由各地选出精英队伍进行职安健知识的比赛。 「第二届粤港澳安全知识竞赛」共分五个回合进行，形式包括：必答连环题、现场小品题、录像判断题、个人防护装备题及抢答题，以五个回合累积分数最高者为优胜队伍。是次比赛结果为： 工会组
冠军 ：广东电网公司工会队
亚军 ：澳门酒店旅业职工会
季军 ：香港圣公会将军澳安老服务中心 企业组
冠军 ：香港中华电力有限公司及兴胜建筑有限公司联队
亚军 ：广东电网公司企业队
季军 ：澳门电讯有限公司 「粤港澳安全知识竞赛」每年举办一次，由粤港澳三地机构轮流负责承办，劳工事务局将於明年在本澳举办「第三届粤港澳安全知识竞赛」。
…

内地为有效管理纺织品的出口，商务部已於6月19日发布公告，自7月20日起实施《纺织品出口临时管理办法》，对自内地出口到部分国家和地区的部分纺织品实行临时出口许可管理。而为了进一步加深本澳纺织业界对该《临时管理办法》的认识，并强化内地与本地纺织业界的交流，经济局将於本月20日下午三时假澳门上海街中华总商会大厦四楼举行“内地《纺织品出口临时管理办法》说明会”，届时商务部外贸司官员将向出席者讲解《临时管理办法》的内容。会上并设有答问环节，解答本地厂商有关《临时管理办法》的实施在内地货品出口上所遇到的各项疑问，欢迎有兴趣人士参加。
如有查询，可致电经济局，电话：5972 353。
…

鉴於治安警察局出入境事务厅近日收到很多市民来电，查询有关年满十六岁持“单程证”来澳定居人士在办理“居留许可”时须递交原居地发出的“刑事纪录证明书”之规定，现本局重申此规定及作补充说明：上述规定是指凡持有由内地机关於8月1日起签发(即“单程证”上之签发日期)之“单程证”且於签发当日已年满十六岁之申请人，在出入境事务厅申办“居留许可”手续时，必须递交由内地有权限机关所发出的“刑事纪录证明书”。倘若申请人所持之“单程证”是於8月1日之前所签发，则无需递交该刑事纪录证明。有关详情，可致电725488或前往位於友谊大马路友谊巷之新八佰伴侧的出入境事务厅大楼询问处查询。
…

由於本澳受到高温的影响，本局设於青州大马路56号的避暑中心在7月18日（星期一）晚上8:30对外开放，给予有需要避暑人士入住。
…

根据二零零五年第一季度的「工业出口状况调查」报告结果显示，二零零五年四月被访厂商的手头订单月平均数为三点一五个月，较上季的二点八八个月增加9.4％，主要原因相信由於二零零五年纺织及成衣产品配额开放初期的影响没有预期般严重，与此同时，近期美国和欧盟这两大市场又同时对中国纺织品及成衣出口施加压力；然而，若与去年同期的四点零一个月相比还减少21.4%。 手头订单较多的行业为“成衣制造业”，有三点三一个月，其次是“鞋业” 及“其他行业”，分别有二点一六个月及一点五二个月。 出口市场方面，美国及欧盟市场表现较佳，其次是加拿大。至於其他欧洲国家、非洲国家、中东、南美洲国家、澳洲及日本等出口市场的表现则持续欠佳，接单情况并不理想。 厂商对於未来六个月的出口状况展望，对出口前景表示乐观的有47.7%，比上一季度的31.9%增加，但较去年同期的50.5%减少，当中36.1%预测会“微增”，而预测“大幅增加”的企业则有11.6%；然而，25.2%的被访企业预测会“停滞”，认为“微减”及“大幅减少”的则分别有9.0%及18.0%。 在劳动力需求方面，受访企业表示从事有关出口工业之就业人数轻微下降，与上季相比减少0.5%，但与去年同期相比则减少3.0%。在被访的出口企业中，有64.4%表示有人员缺乏的情况，数字同时低於上一季度的66.0%及去年同期的71.6%。表示有人员缺乏情况的企业当中， “成衣制造业”占该行业被访者的66.0％。 调查报告结果更显示，82.6%的被访企业指出，在最近季度内之出口活动中，曾面对“外国价格竞争”问题，而遇到“人员短缺” 、“原材料价格上升” 及“订单不足”等问题的企业亦分别有57.8%、51.6%及45.5%。 在上述影响出口活动的问题当中，34.0%的出口企业认为“外国价格竞争”是最困扰的问题，而认为是“人员短缺”的则有16.6%。 对於未来的三个月，69.4%的被访企业认为“外国价格竞争”将仍然是困扰企业的主要问题，而认为是“原材料价格上升” 及“人员短缺”的则分别有44.9%及44.4%。
…

欧盟委员会主席巴罗佐今（十八）日上午到礼宾府，与行政长官何厚铧进行早餐会晤。 巴罗佐其后会见传媒时，首先祝贺何厚铧连任行政长官，以及“澳门历史城区” 成功列入《世界遗产名录》。 他指出，这次来访，看到了在特区政府管治下，澳门的经济得以快速发展。他认为，《中葡联合声明》的落实，令澳门特区和平稳定；而《基本法》对澳门平稳发展的作用亦毋庸置疑。 他表示，澳门与中国和欧洲均有着特殊的关系，期望澳门今后能继续在中国和欧洲之间发挥这种独特的功能。他邀请行政长官再次到布鲁塞尔的欧盟委员会访问。 巴罗佐一行在参观澳门旅游塔后，结束访澳行程。行政法务司司长陈丽敏到码头送行。
…

立法会一年一度的开放日将於今年7月23日(星期六)上午九时至下午六时举行，欢迎市民莅临参观。
为了方便市民的交通，立法会在开放日准备了免费的专线穿梭巴士往来於新丽华购物中心和立法会之间，市民可免费乘搭该穿梭巴士前往立法会参观。第一班车在早上八时四十五分由新丽华购物中心门前开出，以后每隔十五分钟对开一班。最后一班在下午六时四十五分由立法会开出。
开放日当日，立法会大堂将有乐队演奏乐曲，并由立法议员全天轮值招待市民。为了让市民度过一个欢乐而难忘的立法会开放日，立法会分别邀请了澳门治安警察局银乐队、澳门文化局演艺学院，以及上海知名青年歌唱家罗雨先生、严闻女士届时为参观市民作精彩的现场表演。
此外，现场还设有摊位发售具有收藏意义的开放日纪念封、立法会VCD、立法会出版之法律汇编、委员会工作文件汇编及相关纪念品等。南湾湖音乐喷泉也将配合开放时间启动，欢迎广大市民届时前往参观。
…

“澳门历史城区”十五日被联合国教科文组织正式宣布列入世界遗产。为了让全城市民能分享“申遗”成功的喜悦，文化局将於今明两天在户外举行大型的“让我们一起欢呼——《澳门：世界遗产》明信片全球寄发活动”。市民可前往议事亭前地、北区黑沙环公园及氹仔嘉模墟三处索取明信片，并在现场免费投递，欢迎踊跃参与。
这项活动鼓励市民亲身参与，将明信片寄给澳门以外的亲友，让更多人分享澳门 “申遗” 成功的欢乐，同时把澳门被列为世界遗产的信息广泛传播。
明日（周六）及星期日由早上９时至晚上10时，文化局将於议事亭前地、北区黑沙环公园及氹仔嘉模墟三处户外地方同时设置明信片派发及免费邮递摊位。为照顾市民不同需要，两日分四个时段免费派发明信片：每日上午9时起及下午6时起；每个时段派发的明信片数量颇大，欢迎市民前往索取。市民在取得明信片后可即时填写外地亲友地址，交到现场的邮递摊位，工作人员将免费为其贴上相应邮资的纪念邮票，而邮政局的工作人员今天会在现场同时盖上纪念邮戳即时寄出。每天摊位的服务时间将持续至晚上10时。
是次活动的明信片、邮票、邮戳均以“澳门：世界遗产”为主题，突显本澳多元文化共存的特色，设计精美别致。明信片以中葡英三语印上“让我们一起欢呼——澳门历史城区列入世界文化遗产”的语句，意义深远，传达出澳门人的喜悦。澳门邮政局为此特别发行了全套邮品，其中邮票和邮戳将在活动中使用。
与此同时，文化局还将向本澳学校、社团、大型机构等送去明信片，争取让更多的人参与这项极具意义的活动，并呼吁市民尽量将明信片寄往澳门以外的地方。 有关活动的详情查询，可致电3996699、3996666或浏览文化局网页：www.icm.gov.mo。
…

澳门时间七月十五日下午四时十分，正在南非举行的第二十九届世遗大会宣布：“澳门历史建筑群”成功列入世界遗产，并重新命名为“澳门历史城区”（“The Historic Centre of Macao”）。
第二十九届世界遗产委员会会议在南非德班市隆重举行，会议於七月十日至十七日进行，本澳作为中国今年唯一申报项目“澳门历史城区”，在今日举行的会议上(南非当地时间上午十时)获得二十一个成员国的全体一致通过，成功列入《世界遗产名录》，成为我国第三十一处世界遗产。
出席世遗大会的中国代表团见证了申遗成功的重大意义，包括中国常务驻教科文组织大使张学忠、国家文物局副局长张柏、特区政府社会文化司司长崔世安、特区政府文化局局长何丽钻及代副局长陈泽成等一行二十多人。听到主席宣布结果后，中国代表团全体起立，热烈鼓掌庆贺。很多国家的代表团也都走来向中国道贺。
“澳门历史城区”列入《世界遗产名录》，将使本澳居民及世界各地来澳的游客更加爱惜及重视它们。因为，《世界遗产公约》是为了唤起世人对文化及自然遗产的关爱为宗旨，它呼吁世界各国：世界遗产是全人类文明历史的精华，是极其罕见和不可再生、不可复制的。在它们受到威胁之前，就应该建立一个制度，好好保护它们。这是一个极具意义的世界性公约，所以至今，联合国教科文组织的一百九十一个成员国中已有一百八十个缔结了它。
“澳门历史城区”是连结相邻的众多广场空间及二十多处历史建筑，以旧城区为核心的历史街区。覆盖范围包括妈阁庙前地、亚婆井前地、岗顶前地、议事亭前地、大堂前地、板樟堂前地、耶稣会纪念广场、白鸽巢前地等多个广场空间，以及妈阁庙、港务局大楼、郑家大屋、圣老楞佐教堂、圣若瑟修院及圣堂、岗顶剧院、何东图书馆、圣奥斯定教堂、民政总署大楼、三街会馆（关帝庙）、仁慈堂大楼、大堂（主教座堂）、卢家大屋、玫瑰堂、大三巴牌坊、哪咤庙、旧城墙遗址、大炮台、圣安多尼教堂、东方基金会会址、基督教坟场、东望洋炮台（含东望洋灯塔及圣母雪地殿圣堂）等二十多处历史建筑。
这片区域是昔日华洋共处居住的旧城区，至今基本上保持原貌，开创许多“中国之最”。如最早一批天主教堂建筑、最古老的教堂遗址、最古老的西式炮台群、最古老的修道院、最古老的基督教坟场、第一座西式剧院、第一座现代化灯塔、第一所西式大学、西式医院、外文报纸等等。这个大范围的建筑群，呈现着海港城市和传统中葡聚居地的一切典型特色，包括中西文化融汇交流的特点。
经过数个世纪的变迁，以及因应城市发展的需要，这里依然保持原貌，大量的历史建筑分布在旧城区各处，成为澳门珍贵的文化遗产；难得的是，这些遗产并未因应发展的规划而遭受破坏，反而在前人的保护下，使东西方文化互相碰撞交融，形成本澳独树一帜的文化氛围。中国人及葡萄牙人更在这里合力营造共同的社区生活，除了展示建筑艺术特式外，还展现了中葡两国人民不同宗教、文化以至生活习惯的融和、尊重。
据悉，从2003年开始，《世界遗产公约》的每个缔约国，如果已经拥有世界遗产，每年只可提出一个申报项目。“澳门历史城区”作为今年中国提出的申报专项获得成功。经去年在苏州举行的第二十八届世界遗产委员会会议决议，从2006年起，每个缔约国可同时申报两个项目，但其中一项必须为自然遗产。中国明年将申报一项文化遗产——河南安阳的殷墟， 以及一项自然遗产 ——四川大熊猫卧龙自然保护区。
…