新闻

作为欧盟与澳门在法律范畴的合作项目之一的“人权、联合国宪章及基本权利”研讨会将由五月二十四日起连续四天，在法律及司法培训中心演讲厅 (国际银行大厦18楼) 举行。 研讨会由法律及司法培训中心举办，荷兰阿姆斯特丹国际法中心主任、阿姆斯特丹大学法学院国际公法教授André Nollkaemper先生任主讲嘉宾，以英语为演讲语言。 研讨会於五月二十四日至五月二十七日下午六时三十分至八时三十分举行，将探讨的议题包括“人权与公共利益之间的平衡”、“法院审判与人权相关的案例”、“国家内部政策对人权的影响”及“国际对人权的监察”。预计有四十馀本地法律专业人士参加。 欧盟与澳门在法律范畴之合作项目，包括是次的课程在内，是以“巩固澳门的法律制度”为主要目的。此合作项目的实施刚进入第四年，将持续至二00六年二月。项目的总预算为1,980,000 欧元，由欧盟与澳门特区平均分担。 该合作项目的总体协调工作由国际法事务办公室负责，由澳门特别行政区政府的不同机构配合活动的组织工作，除了国际法事务办公室之外，还有法律及司法培训中心、法务局、经济局和欧洲研究学会。
…

为加强与内地城市的联系，开拓更多警务交流和合作，以警察总局局长白英伟为首的澳门警方代表团一行八人，已於今天（廿三日）上午启程出发，赴福建省进行为期六天的参观访问活动。 毗邻广东的福建省，是其中一个与澳门保持较多联系和紧密接触的内地省份。澳门的居民人口比例中，闽籍人士占了相当大部分。而自从内地实施“港澳个人游”政策以后，澳门与福建省的联系更趋频繁，无论是两地经济上的接触或人员的交往均有所增加。基於以上原因，由警察总局局长白英伟率领的澳门警方代表团继去年率团访问辽宁省大连市相关的对口部门后，今年选择以福建省作为澳门警方出访的省份，冀望透过这次的参观访问活动，进一步加强与福建省有关警务部门的联系，拓展闽澳两地的警务交流和合作，互通情报信息，共同打系跨境犯罪，维护两地的经济发展和社会稳定。 为此，代表团此次出访，将主要拜访福建省公安厅、福州市公安局及南平市公安局等部门，并会参观省内有关的对口单位，了解有关单位的日常警务工作。 是次出访的澳门警方代表团成员还包括：司法警察局局长黄少泽、治安警察局副局长马耀权，警察总局局长助理郑胜照、副警务总长梁文昌、副警司禤健林等。
…

根据统计暨普查局资料显示，2005年4月入境旅客总数达1,493,692人次，较去年同月增加10.2%。中国大陆及中国台湾旅客分别上升13.8%及19.1%，而香港旅客则下跌3.3%。不过夜旅客为784,030人次，占入境旅客总数52.5%。 澳门三大客源当中，以中国大陆旅客所占比重最高，达55.6%；其中以个人游方式来澳的中国大陆旅客为398,109人次，占中国大陆旅客总数47.9%。而香港及中国台湾旅客分别占旅客总数29.4%及8.8%。 今年首四个月入境旅客总数为5,950,714人次，较去年同期上升16.5%。中国大陆旅客上升13.6%，为3,315,687人次，占总数55.7%，而香港及中国台湾旅客分别占30.2%及8.2%。不过夜旅客为3,131,960人次，占入境旅客总数52.6%。 按入境渠道统计，今年首四个月经海路入境旅客合共2,129,633人次，较去年同期上升6.8%。其中经外港码头入境旅客上升6.3%，为2,073,065人次，香港及中国大陆旅客分别占59.6%及29.7%；经内港码头入境旅客则上升28.6%，为56,568人次，中国大陆旅客占69.4%。 与此同时，经陆路入境旅客为3,485,666人次，较去年同期上升21.4%。其中3,220,491人次是从关闸入境，中国大陆及香港旅客分别占76.7%及16.5%；而经路城边检站入境的旅客则为265,175人次。 另外，经空路入境旅客为335,415人次，较去年同期上升38.4%。其中从澳门国际机场入境旅客较去年同期增加39.6%，为331,649人次，中国台湾及中国大陆旅客分别占69.4%及15.6%。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年四月的综合消费物价指数为96.67，较三月下降0.19%。跌幅较显着的大类有粮食及饮品类和交通及通讯类，分别下降1.15%和0.14%，主要是新鲜蔬菜和机票价格下跌所致。另一方面，由於夏季衣履上市，价格上升；加上租金和住屋装修费用上涨，导致衣履类和租金及住屋开支类价格指数分别上升0.68%和0.61%。 今年四月综合消费物价指数较去年同月上升显着，升幅达3.22%。截至今年四月为止，最近12个月的平均指数较前一期上升2.22%。今年一至四月之平均指数亦较去年同期上升3.22%。 与三月比较，甲类消费物价指数下降0.39%，而乙类消费物价指数则下降0.15%。 甲类消费物价指数代表约54%住户，每月平均开支在3,000至9,999元之间；乙类消费物价指数代表约26%住户，每月平均开支在10,000至19,999元之间。
…

公职局再延长选民登记的服务时间 为方便合资格的居民赶及在选民登记中止期开始前办理选民登记，即日（5月23日星期一）起至5月28日星期六，行政暨公职局再延长选民登记的服务时间至晚上8时，合资格但仍未办妥选民登记的法人及自然人，请抓紧时间办理相关手续，以便今年9月25日立法会选举日能够行使投票权。 此外，有意参与第三届立法会选举的社团或组织，如未能在各有权限实体指定的期限前向行政暨公职局递交确认社会利益的申请，应最迟在5月28日晚上8时之前到行政暨公职局提出确认申请，并同时递交临时的《法人选民登记申请书》，以便该局能於选民登记中止期前为被确认的社团或组织登记成为法人选民。已递交确认申请但未获通知确认结果的社团或组织，亦应最迟在上指期限前递交临时的《法人选民登记申请书》，行政暨公职局将於选民登记中止期前为所有递交了法人选民登记申请并获得确认代表社会利益的社团或组织完成登记程序。 本星期（5月23日星期一起至5月28日星期六），行政暨公职局设於公共行政大楼的选民登记接待柜台的服务时间为上午9时至晚上8时，中午不休息。如有查询，可致电该局热线电话：321333，或浏览选民登记的专题网页：www.informac.gov.mo/re。
…

为方便居民查询与第三届选举活动相关的讯息，行政暨公职局开通了全自动的“选举事务语音热线321333”，即日开始24小时投入运作。 现阶段居民可以透过该语音热线查询选民登记的手续；已登记成为选民的人仕，可查询其《选民证》是否有效、《选民证》是否已获签发及是否已按要求寄发到所登记的地址或存於行政暨公职局待取。 由於《选民证》载有个人私稳的资料，为免《选民证》的资料被盗用，语音热线将要求选民提供8位数字的居民身份证编号和出生日期以核实身份，才会向选民提供资料。 下一阶段，立法会选举委员会就投票地点作出决定后，居民还可透过此热线查询本身的投票地点。
…

为加强政府法律人员的交流，进一步加深对特区政府法律改革的了解及配合相关的工作，於今（20）日下午在澳门文化中心举行了「法律改革工作座谈交流会」，由行政法务司司长陈丽敏主持，200多位法律人员出席。 陈丽敏司长在会上回顾了过去法律改革的进程，讲述了2005年度施政方针法务领域部份的要点，并就法务工作与出席人员交换了意见。 她表示，随着「法律改革办公室」和「法律改革谘询委员会」的成立，法改工作在原有基础上，透过法规草拟及谘询的中央机制及人力资源的优化配置，以新思维和新模式，对法改工作进行统筹和协调，并且加强法律谘询工作，收集不同人士及团体的意见，促进社会共同参与；而政府各部门更必须在人力、技术等各方面作出积极配合，加速推进特区的法制建设。 与会者在会上分享了工作经验，并就法律改革提出了积极意见，讨论踊跃热烈。
…

江西省旅游局代表团访问澳门，团员包括江西省旅游局局长王忠武。代表团与澳门特区政府旅游局会面，探讨赣澳在旅游领域的合作可行性，促进彼此旅游业发展。 江西省旅游局代表团专程到香港和澳门推介省内多个旅游及投资项目，并藉此机会与港澳的商界和旅游单位加强交流沟通及研究合作方向。 代表团一行在结束香港访问行程之后，於今（20日）早上抵达澳门。随后，代表团与澳门特区政府旅游局领导会面。双方分别介绍两地旅游业最新情况，探讨赣澳在旅游领域的合作可行性，发掘两地可共同推广的旅游活动，促进彼此旅游业发展及至泛珠三角区域的合作。 旅游局中午设宴招待代表团一行，出席者包括澳门特区政府旅游局代局长文绮华、澳门贸易投资促进局执行委员张袓荣、澳门中华总商会理事长许世元、澳门中国企业协会副会长陈志杰、澳门建筑置业商会副理事长刘永诚，澳门建筑置业商会副理事长谢思训以及本地商界和旅游业界代表。席间，江西省旅游局代表介绍了该省的投资项目，并与澳门的商界和旅游业界代表交换意见。 代表团下午到澳门市内观光，到多个着名景点游览，并且前往离岛参观路氹新发展区。 江西省旅游局代表团名单：江西省旅游局局长王忠武、江西省民族宗教事务局副局长张国培、江西省人民政府办公厅副处长邹平安、江西省人民政府办公厅秘书肖承贵、江西省旅游局助理巡视员徐信国、江西省旅游局规划财务处处长熊柏华、江西省旅游局办公室副主任焦峰及江西省旅游局市场开发处副处长李瑞峰。
…

保安司司长张国华今日（五月二十日）代表澳门特别行政区（澳门特区）政府，与代表香港特别行政区（香港特区）政府的保安局局长李少光，在香港签署了《移交被判刑人的安排》。 保安司司长张国华在签署仪式上致词表示，对於见证及签署这份《安排》感到欣慰，这是两地政府委派的专家小组及所有人员积极投入和主动配合，经过3年多的不断努力而达成的。他并代表澳门特别行政区政府，对香港特别行政区政府，尤其是保安局一直以来的倾力合作及支持表示感谢。 张国华指出，澳门与香港签署移交被判刑人的安排，顺应了社会的发展和现实的需要，是两个特区间一项重要的刑事司法合作项目。当今，将被判刑人士送回原居地服刑的安排，已成为一项受到国际或区际间广泛及极力推动的刑事和监狱政策，因为不仅有利於他们适应其生活环境，获得家人及社会的关怀，尽快改过自新，而且亦有利於他们重返社会。 香港保安局局长李少光亦在致词中指出，把被判刑人士送回原居地服刑，让他们回到没有语言和文化障碍的环境；而亲友又能定期探望他们，有助他们改过自新。 目前，在澳门监狱服刑的香港特区居民共有84人；而在香港服刑的澳门特区居民则有5人。
…

立法会选举委员会今（十八）日举行第三次会议，议决及通过第1/CEAL/2005号指引。 选委会主席冯文庄会后透露，选委会议决及通过第1/CEAL/2005号指引，计算选举经费（或称竞选活动之收支）之起始日期为5月2日，即自公布第118/2005号行政长官批示起开始计算。 选委会亦邀请了廉政公署三名代表出席会议。双方在会上总结了2001年选举的一些情况，并对今年选举可能出现的问题交换意见。冯文庄表示，选委会与廉署已确立联络机制，就宣传和部署作进一步沟通，致力完善选举安排，确保整个选举程序在公平、公正及充份透明度下进行。 另外，2005年立法会选举网页将於本月二十日正式开通（网址：http://www.el2005.gov.mo），市民亦可透过电话（321925）、传真（321332）及电邮（info@el2005.gov.mo）与选委会联络。
…